Skip to main content

Full text of "Historia geográfica, geológica y estadiśtica de Filipinas. Con datos geográficos, geológicos y estadiśticos de las islas de Luzon, Visayas, Mindanao y Joló; y los que corresponden a las islas Batanes, Calamianes, Balabac, Mindoro, Masbate, Ticao y Burias, situadas al n. so. y s. de Luzon"

See other formats 


Google 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  prcscrvod  for  gcncrations  on  library  shclvcs  bcforc  it  was  carcfully  scannod  by  Google  as  parí  of  a  projcct 

to  make  the  world's  books  discoverablc  onlinc. 

It  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 

to  copyright  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 

are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  maiginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journcy  from  the 

publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prcvcnt  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  lechnical  restrictions  on  automated  querying. 
We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  files  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuáis,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrainfivm  automated  querying  Do  nol  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  áreas  where  access  to  a  laige  amount  of  text  is  helpful,  picase  contact  us.  We  encouragc  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attributionTht  GoogXt  "watermark"  you  see  on  each  file  is essential  for  informingpcoplcabout  this  projcct  and  hclping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  lesponsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can'l  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liabili^  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organizc  the  world's  information  and  to  make  it  univcrsally  accessible  and  uscful.   Google  Book  Search  hclps  rcadcrs 
discover  the  world's  books  while  hclping  authors  and  publishers  rcach  ncw  audicnccs.  You  can  search  through  the  full  icxi  of  this  book  on  the  web 

at|http: //books.  google  .com/l 


Google 


Acerca  de  este  libro 

Esta  es  una  copia  digital  de  un  libro  que,  durante  generaciones,  se  ha  conservado  en  las  estanterías  de  una  biblioteca,  hasta  que  Google  ha  decidido 

cscancarlo  como  parte  de  un  proyecto  que  pretende  que  sea  posible  descubrir  en  línea  libros  de  todo  el  mundo. 

Ha  sobrevivido  tantos  años  como  para  que  los  derechos  de  autor  hayan  expirado  y  el  libro  pase  a  ser  de  dominio  público.  El  que  un  libro  sea  de 

dominio  público  significa  que  nunca  ha  estado  protegido  por  derechos  de  autor,  o  bien  que  el  período  legal  de  estos  derechos  ya  ha  expirado.  Es 

posible  que  una  misma  obra  sea  de  dominio  público  en  unos  países  y,  sin  embaigo,  no  lo  sea  en  otros.  Los  libros  de  dominio  público  son  nuestras 

puertas  hacia  el  pasado,  suponen  un  patrimonio  histórico,  cultural  y  de  conocimientos  que,  a  menudo,  resulta  difícil  de  descubrir. 

Todas  las  anotaciones,  marcas  y  otras  señales  en  los  márgenes  que  estén  presentes  en  el  volumen  original  aparecerán  también  en  este  archivo  como 

tesümonio  del  laigo  viaje  que  el  libro  ha  recorrido  desde  el  editor  hasta  la  biblioteca  y,  finalmente,  hasta  usted. 

Normas  de  uso 

Google  se  enorgullece  de  poder  colaborar  con  distintas  bibliotecas  para  digitalizar  los  materiales  de  dominio  público  a  fin  de  hacerlos  accesibles 
a  todo  el  mundo.  Los  libros  de  dominio  público  son  patrimonio  de  todos,  nosotros  somos  sus  humildes  guardianes.  No  obstante,  se  trata  de  un 
trabajo  caro.  Por  este  motivo,  y  para  poder  ofrecer  este  recurso,  hemos  tomado  medidas  para  evitar  que  se  produzca  un  abuso  por  parte  de  terceros 
con  fines  comerciales,  y  hemos  incluido  restricciones  técnicas  sobre  las  solicitudes  automatizadas. 
Asimismo,  le  pedimos  que: 

+  Haga  un  uso  exclusivamente  no  comercial  de  estos  archivos  Hemos  diseñado  la  Búsqueda  de  libros  de  Google  para  el  uso  de  particulares: 
como  tal,  le  pedimos  que  utilice  estos  archivos  con  fines  personales,  y  no  comerciales. 

+  No  envíe  solicitudes  automatizadas  Por  favor,  no  envíe  solicitudes  automatizadas  de  ningún  tipo  al  sistema  de  Google.  Si  está  llevando  a 
cabo  una  investigación  sobre  traducción  automática,  reconocimiento  óptico  de  caracteres  u  otros  campos  para  los  que  resulte  útil  disfrutar 
de  acceso  a  una  gran  cantidad  de  texto,  por  favor,  envíenos  un  mensaje.  Fomentamos  el  uso  de  materiales  de  dominio  público  con  estos 
propósitos  y  seguro  que  podremos  ayudarle. 

+  Conserve  la  atribución  La  filigrana  de  Google  que  verá  en  todos  los  archivos  es  fundamental  para  informar  a  los  usuarios  sobre  este  proyecto 
y  ayudarles  a  encontrar  materiales  adicionales  en  la  Búsqueda  de  libros  de  Google.  Por  favor,  no  la  elimine. 

+  Manténgase  siempre  dentro  de  la  legalidad  Sea  cual  sea  el  uso  que  haga  de  estos  materiales,  recuerde  que  es  responsable  de  asegurarse  de 
que  todo  lo  que  hace  es  legal.  No  dé  por  sentado  que,  por  el  hecho  de  que  una  obra  se  considere  de  dominio  público  para  los  usuarios  de 
los  Estados  Unidos,  lo  será  también  para  los  usuarios  de  otros  países.  La  l^islación  sobre  derechos  de  autor  varía  de  un  país  a  otro,  y  no 
podemos  facilitar  información  sobre  si  está  permitido  un  uso  específico  de  algún  libro.  Por  favor,  no  suponga  que  la  aparición  de  un  libro  en 
nuestro  programa  significa  que  se  puede  utilizar  de  igual  manera  en  todo  el  mundo.  La  responsabilidad  ante  la  infracción  de  los  derechos  de 
autor  puede  ser  muy  grave. 

Acerca  de  la  Búsqueda  de  libros  de  Google 


El  objetivo  de  Google  consiste  en  organizar  información  procedente  de  todo  el  mundo  y  hacerla  accesible  y  útil  de  forma  universal.  El  programa  de 
Búsqueda  de  libros  de  Google  ayuda  a  los  lectores  a  descubrir  los  libros  de  todo  el  mundo  a  la  vez  que  ayuda  a  autores  y  editores  a  llegar  a  nuevas 
audiencias.  Podrá  realizar  búsquedas  en  el  texto  completo  de  este  libro  en  la  web,  en  la  página|http :  /  /books  .  google  .  com| 


'l'l. 


tw 


3 


-?(. 


i;  Toio. 


ISLA   DE   LUZOTV 


í 


HISTORIA 


GEOGRÁFICA,  GEOLÓGICA  Y  ESTADÍSTICA 

J    t'< 

FILIPINAS. 


CO!f  DATOS  OBOORÁFICOS,  GEOLÓGICOS    Y  ESTADÍSTieOS  D£  LAS  ISLAS 
DE    LUZON,    VISJlTAS,    nrVDANitO   Y    JOUJí    Y    LOS   Ql'E    COR- 
RESPONDEN A  LAS  ISLAS   B.1TAWE9,  CAI^JlIIIIANES,  BALABitC, 
HINDOBO,  MASBATE,  TICAO  Y  BUBIA9,  SITUADAS  AU 

N.    80.  Y  S.   DE    LUZON. 


ron 


D.  AGUSTÍN  DE  LA  CAVADA,  MÉNDEZ  DE  VIGO. 

TB80BBB0  DE  HACIENDA,  CESANTE. 


TOHO  1. 


ISLA   DE   LUZON. 


MANILA:— 1876. 
Imp.  de  Runireí  j  Qiraadler. 


342460 


DIRECCIÍN  GENlRll  DE  ADSlIlilSIRlCIOi  OTIL 


EL  EXMO.  SR.  GOBERNADOR  GENERAL  DE    ESTAS    ISLAS,  CON    FECHA  26 
DEL  ACTUAL,  SE   HA  SERVIDO  DECRETAR  LO  SIGUIENTE. 

«Vista  la  instancia  presentada  por  D.  Agustín  de  la  Cavada  en  la 
que  solicita  autorización  competente  para  poder  Imprimir  y  publicar  la 
obra  titulada  «Estadística  g^eneral  de  Fllipinas.)>=Visto  el  informe  emi- 
tido por  la  Comisión  permanente  de  censura,  y  lo  propuesto  por  la 
Dirección  general  de  Administración  civil .=Considor ando  que  la  obra 
de  que  se  trata  en  nada  se  opone  á  la  sana  moral  y  buenas  costum- 
bres.=sEste  Gobierno  general,  de  entera  conformidad  con  los  mismos, 
autoriza  á  D.  Agustin  de  la  Cavada  para  que  pueda  imprimir  y  publi- 
car la  obra  referida,  sugetándose  dicho  Señor  á  cuanto  dispone  el  ar- 
tículo 4.°  de  Imprenta,  y  previo  pago  de  los  derechos  de  firma  corres- 
pondientes.» ~ 

Lo   que    traslado    á    V.    para  su  conocimiento  y  sati8faccion.=Dios 
guarde  ú  V.  muchos  años.  Manila  19  de  Junio  de  1876. 


^y 4,    -S/.   K^tf<7(tj/i7í  f/e  la    éaf taifa. 


\ 


Se   declararán  como  fortuitos,  todos  los  ejem* 

piares  que  no  lleven  el  nombre  y  rúbrica  del 

Aulor. 


AL  PÚBLICO. 


Inesactitudes  en  los  cálculos  estadísticos:  ataques  muy  directos 
contra  nuestras  mas  caras  instituciones:  juicios  sumamente  erróneos: 
y  calificaciones  poco  honrosas;  es  lo  que  he  encontrado  en  las  obras 
extranjeras,  que  de  algún  tiempo  á  esta  parte  se  vienen  publicando 
con   referencia  á  Filipinas. 

El  deseo  de  refutarlas,  como  español  amante  de  su  patria,  y  el 
mas  poderoso  aun,  de  dar  á  conocer  este  hermoso  país,  me  impulsó 
á  fines  del  año  anterior,  á  escribir  la  Historia  geográfica,  geológica 
y  estadística  de  Filipinas,  desatendiéndome  de  los  ataques,  que  le 
na  dirigido   la  prensa  extrangera. 

Me  hallaba  ocupado  en  recopilar  los  datos,  que  al  efecto  ne- 
cesitaba para  darlos  á  luz,  cuando  llegó  á  mis  manos  la  curiosísima 
obra  titulada  Manual  del  viagero  en  Filipinas,  Su  lectura  me  dio 
á  comprender  que  sus  editores,  abundando,  sin  saberlo,  en  las  mis- 
mas ideas  que  yo,  dicen  con  mucha  razón  en  su  prólogo,  que  su 
principal  objeto  ha  sido  «restablecer  el  imperio  de  la  verdad,  y  re- 
copilar en  un  pequeño  iDolumen  las  noticias  históricas,  geográficas, 
climatológicas ' y  estadísticas  de  las  islas  Filipinas.» 

La  que  en  este  sentido  someto  al  juicio  del  público,  es  árida 
en  extremo:  redúcese  á  dar  á  conocer  este  hermoso  país  á  los  que 
tan  rudamente  le  tratan,  y  presentar  descarnado  de  toda  galanura 
en  el  lenguaje,   cuanto   encierran   estos   islas  en   su  seno. 

Conozco  las  inesactitudes  de  que  adolecerá  esta  obra  en  su  parte 
estadística,  ¿pero  acaso  están  exentas  de  defectos,  y  acaso  mas  tras- 
cedentales,  las  que  se  publican  en  los  paises  mas  adelantados  de  Eu- 
ropa, tales  como  Francia  é  Inglaterra,  no  obstante  el  tiempo  trans- 
currido,  y  los  desembolsos  hechos  por  sus  respectivos  gobiernos ?• 

Apesar  de  esta  atendible  consideración,  no  he  vacilado  en  dar  á 
luz  la  obra  citada,  confiado,  en  que  muchos  de  los  datos  proceden 
do  personas  de  larga  residencia  en  las  provincias  de  todo  este  Ar- 
chipiélago, y  dignas  por  todos  conceptos  de  entera  fé  en  sus  aprecia- 
ciones. 

Cuento  con  la  indulgencia  del  público,  á  cuyo  juicio  someto  esta 
obra,  primera  de  su  clase  en  el  país,  con  la  seguridad  de  que  personas  mas 
competentes  completarán  y  perfeccionarán  este  trabajo,  revistiéndolo 
del  carácter  que  deben  llevar,  todos  los  que  se  refieran  á  tan  delicado 
estudio. 


1 


-I    lllll'l 


índice. 

PÁGINAS. 

Introducción.  Descubrimiento  y  situación  de  las  Islas— 
Denominación  antigua  del  Archipiélago. — Creación  de  Ma- 
nila en  Ciudad. — Jurisdicion  de  su  Excmo.  Ayuntamiento, 
y  Edificios  públicos. — Historia  política  desde  1572  á  1872. — 
Terremotos. — Volcanes.— Órdenes  Religiosas 10 

Capitulo  r.  Descripción  geográfica  y  geológica  del  Ar- 
chipiélago, con  referencia  al  Clima. — Temperatura. — Enfer- 
medades.—-Carácter  de  los  habitantes. — Curvas  meteorográ- 
ficas  de  Marzo  y  Julio  de  1870. — Baguios. — Vientos. — 
Aguas  minerales. — Canteras  y  Minas. — Productos  foresta- 
les— ^Ley  de  las  tormentas  en   f stos  mares 24 

Capitulo  2.''  Parte  1.'  Descripción  de  la  provincia  de 
Manila  y  su  distrito  de  Morong;  y  de  las  provincias  de  Bu- 
lacan,  N.*  Ecijs,  Príncipe,  N.*  Vizcaya,  Isabela,  Cagayan, 
llocos  N.  y  S.,  Abra,  Union,  Benguet,  Bontoc,  Lepante,  Pan- 
gasinan,   Zambales,   Bataan  y  Pampanga  al  N.  de  Luzon.     .    48 

Parte.  2.*  Descripción  de  la  isla  del  Corregidor  y  de 
las  provincias  de  Cavite,  Batangas,  Laguna,  Infanta,  Taya- 
bas.  Camarines  N.  y  S.   y  Albay   al  S.  de  Luzon.     .     .     .  165 

Capitulo  3."  Pueblos  de  la  isla  de  Luzon,  épocas  de  su 
creación  y  número  de  Almas. — Itinerario  de  Manila  &  las 
provincias  del  N.  y  S.  de  Luzon  por  pueblos,  y  su  distan- 
cia   entre   ellos 233 

Capitulo  4."  Bios — Esteros — Montes — Productos  foresta- 
les de   la  isla  de  Luzon,  por  provincias 259 

Capitulo  5.'  Costas  y  Puertos  de  la  isla  de  Luzon  y  de 
las  que  forman  el  estrecho  de  S.  Bernardino. — Reglas  para 
navegar  y  fondear  en  la  bahía  de  Manila 275 

Capitulo  6.*  Derrotero  para  navegar  en  el  estrecho  de 
S.    Bernardino. — Corrientes. — Mareas 315 

Capitulo  1."  Juicio  sobre  los  datos  estadísticos  de  la  Isla 
de  Luzon 342 

Capitulo  8.*  Datos  estadísticos  clasificados  por  provin- 
cias.— Territorio. — Propiedad  urbana. — Propiedad  rústica. — Po- 
blación por  Vecinos  y  Sexos. — Extensión  superficial  de  la 
isla   do  Luzon,  con  referencia  al  número  de  Parroquias,  que 


tiene  cada  provincia. — Clasificación  del  número  de  Almas  ad- 
ministradas el  por  Clero  Secular  y  Regular  en  las  provin- 
cias de  Luzon. — Comparación  del  Ocínao  Estadistico. — Nacio- 
nalidades.— Edades  por  nacionalidad.— Bautismos,  Casamien- 
tos y  Defunciones. — Estados.— Religión. — Lenguas  ó  Dialec- 
tos.—Años  de  residencia  de  la  población  Extrangera  y  Pe- 
ninsular.— Industrias. — Ganadería. — Matrícula  naval. — Movi- 
miento de  Buques  de  Cabotage. — ídem  de  altura  1.*  y  2.' 
parte. — Comercio  interior. — Comercio  da  Cabotage. — Comer- 
cio exterior  en  importación  y  exportación. — Producción  por 
provincias  en  artículos  y  valores. — Educación  primaria  y  su- 
perior 1.'  y  2.'  parte. — Instrucción  de  la  población  indí- 
gena.— Criminalidad  l.'y2.'  parte.— Hospitales 3 


LÁMINAS. 


Plano  de  la  ciuJad  de  Manila 19 

Curvas  meteorográGcas  de  Marzo  y   Julio 45  y  46 

Abuja  de  las  tormentas 47 

Plano  de   la  Bahía  de  Manila  y    bu   provincia.     ...    64 
Plano  de  la  isla  de  Luzon,   desde  el  Cabo  Engaüo  hasta 
el  estrecho  de  S.    Bernardino 341 


LISTA  DE  LOS  SEÑORES  SUSCRITORES. 


Excmo.  Sr.  D.  Joaquia  Chinchilla. 

La  Dirección  general  Je  Hac* 
Sr.   D.   Federico  Verdugo,  Coro- 
nel Director    de    la  Maes- 
tranza de  Artillería. 

La  maestranza  de   Artillería. 
D.     Carlos  Nalda. 
D.     Luis  Ortiz  de  Taranco. 
D.     Ricardo  Summers. 
D.     Luis  Zaragoza  Arangureu. 
D.     José  Mójica. 
D.     José  Garchitoréna. 
D.     Jorge  Ludewig. 
D.    José  Gómez  de  la  Serna. 
D.    Hipólito  Fernandez, 
Fr.     Pedro  Mollar. 
D.     Jacinto  Urquiza. 
D.     Antonio  Carcer. 
D.     Ramón  Goñi. 
D.     Sandalio  Pérez. 


1). 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 


D. 
D. 
D. 

D. 
D. 
D. 
D. 
D. 


Rafael  Vera. 
Rafael    del   Val. 
Ríimon  González. 
Melesio    Zaldivia. 
Bernabé    López. 
José  M.'   Valdenebro. 
Francisco  Farinós. 
José  Gabriel  G.  Esquivel. 
Francisco   RipoU. 
Sociedad  económica  de  Amigos 
del  País. 
M.  Torbes. 
Jorge  Smith. 

Eduardo  Guerrero    y    Mar- 
tínez. 
Abdon  González. 
Antonio   Keyser. 
Ricardo  Regidor. 
Francisco  Ortega  y  Castro. 
Agustín  Domec. 


INTRODUCCIÓN. 


Descubrimiento  y  situación  de  las  Islas.— Denominación 
antigrua  del  ArcMpiélago.— Nombres  de  las  provincias. — Crea- 
ción de  Manila  en  ciudad. — Jurisdicción  de  su  Exmo.  Ayun- 
tamiento.—Edificios  públicos.— Historia  x>olitica  desde  1572  á 
1872.— Terremotos.^Volcanes.^-Ordenes  religiosas. 


ISLAS  FILIPINAS. 


PARTE   1. 


Descubrimiento  de  estas  Islas. 


El  célebre  portugués  Hernando  de  Magallanes,  que  salió  de  Se- 
villa el  19  de  Agosto  de  1519  durante  el  reinado  de  Carlos  I,  dio 
á  las  islas  Marianas,  que  fueron  las  primeras  que  descubrió,  el  nom- 
bre de  S.  Lázaro^  y  el  de  los  Pintados,  á*  las  demás  del  Archipié- 
lago. 

A  causa  de  su  muerte,  acahecida  en  Mactan,  isla  adyacente  & 
Cebú,  el  26  de  Agosto  de  1521,  se  hizo  cargo  de  la  expedición  Juan 
Sebastian  el  Cano,  que  regresó  á  España  el  6  de  Setiembre  de  1522. 

Las  noticias  que  diera  el  Cano  al  Gobierno,  hizo  se  preparasen 
otras  varías  expediciones,  con  el  objeto  de  conquistar  para  España 
las  diferentes  islas  de  este  Archipiélago:  asi  es,  que  la  2.*  expedi- 
ción salió  de  la  Coruña  en  Junio  de  1524  á  cargo  del  Comandante 
D.  Juan  José  García  de  Loaissa,  contando  entre  los  20  capitanes 
que  mandaban  igual  número  de  buques,  al  referido  Sebastian  el  Cano 
y  Andrés  Urdaneta.  Por  muerte  de  Loaissa  recayó  el  mando  en  el 
Cano,  pero  como  desgraciadamente  sobrevivió  poco  tiempo  á  su  pre- 
decesor,  el  capitán  Salazar  se  hizo  cargo  de  la  escuadra. 

La  3.*  expedición  salió  del  puerto  de  Singüallanes  en  N.*  España 
el  31  de  Octubre  de  1528,  mandada  por  D.  Alonso  Saavedra,  que 
se  posesionó  de   las  islas  Ladrones  en   nombre  del  Rey  de  España. 

La  4.*  salió  del  puerto  de  Juan  Gallego  en  N.*  España,  á  las 
órdenes  del  Licenciado  en  derecho  Rui  López  de  Villalobos,  el  1.*  de 
Koyiembre  de  1542:  y  después  de  tocar  en  varios  puntos  del  Ar- 
chipiélago^ arribó  á  Butuan  pueblo  ya  reconocido  por  Magallanes  en  la 
provincia  de  Caraga,  3.^  Distrito  de  Mindanao  en  la  actualidad,  apo- 

2 


;.í:  ■  —10— 
deráadose  de  él  por '-la  fuerza.  Dio  el  nombre  de  Filipinas  á  la  isla, 
que  le  proporciottó"'lo3  víveres  que  necesitaban  sua  buque?,  y  des- 
pués de  habei;, Sufrido  toda  clase  de  cootrariedades,  murió  en  Am- 
boan,  ausiltadp'.  por  S.  Francisco  Javier.  La  muerte  de  Villalobos 
causó  hi  pérdida  de  la  expedición,  cuyos  restos  llegfaroo  k  España 
en    \^9:^. 

.  iia.'*5''  expedición  salió  del  puerto  de  Natividad  en  N.'  España  el 
í^l."^  Noviembre  de  1504    mandada  por  Leffaspi,   que  unia  á  su    tí- 
''t^lo  de  Adelantado,  el  carácter  y  autoridad  de  Gobernador  de  todas 
•  "4as  tierras  de   que  se  apoderase;    si  bien  debía    aconsejarse  del  an- 
'  tiguo  Capitán  Andrés  Urdaneta,  á  la  sazón    religioso  Agrustíno  Cal- 
zado. 

La  expedición  fondeó  en  Cebii  el  27  de  Abril  de  1565,  y  haciendo 
después  rumbo  al  N.  descubrió  las  islas  de  Panay  y  Luzon,  encar- 
gando el  reconocimiento  de  esta  última  h  Juan  de  Salcedo  sobrino 
del  Adelantado  Legaspi. 


PAKTE  2/ 


SltDocloa  <le  las  lalaB.-^DenomiDacion  antigua  del  Atcbipiélag^o.^Kombrea  de  bus 
provincias  en  el  di  a. 

Las  Islaa  Filipinas  forman  uno  de  los  Archipiélagos  de  la  Malesia 
y  BQ  hallan  comprendidas  entre  los  5°  9'  y  los  21'  5'  lat.  N,  y 
los  123^  2'  y  132'  4'  long.  E.  del  meridiano  de  S.  Fernando.  Con- 
finan por  el  N.  y  O.  con  el  mar  de  China,  por  el  E.  con  el  Pa- 
cifico y  pOr  el  S.  con  el  mar  de  Cí'k'lies. 


—11— 


1."  GRUPO— LUZON. 


Pakte  Norte. 


Bulacan.  jllocos  N. 

Pampanga,     con.  Abra. 

los  distritos  de  Uuion,    v  el  dis- 


Tarlac  v  Porac. 

Zambales. 

Bataan. 

N.  Exija  y  distrito 
del  Principe. 

Panga?inan. 

llocos  S.  y  los  dis- 
tritos de  Lepan- 
to  y  Bontoc. 


trito  de  Ben- 
guet. 

N.  Vizcaya. 

Isabela,  y  la  Co- 
mandancia de 
'Saltan. 

('agag-an. 


Parte    Sir. 
Manila,  cnpitaldel'Batang*as. 


Archipiélago. 
Cavite. 
Morong,    distrito 

de  Manila. 
Laguna  y  distrito 

de  la  infanta. 


Tajabas. 
Albav. 
Camarines.  N. 
Camarines.   S, 


ISLAS    ADYACENTES. 


Al  N.,  Babuyanes. — Batanes. 
Al  E.,   Polillo.— Alhabat.— 
Catanduanes. — Marianas. 


Al  S.,  Corregidor. — Mindoro.- 
Burias. — Masbate. — Marinduque. 

Al  O.,  Calamianes. — Paragua.- 
Babalac. 


Cebú. 
Bohol. 
Samar. 
Leite. 


2*  GRUPO. -VISAYAS 


Isla  de   Negros  y  distrito   de   Escalante. 

Capiz  y  Comandancia  de  Bomblon  al  N.  O. 

Anlique. 

Uoilo   y   distrito  de   la  Concepción. 


ISLAS    ADYACENTES. 


Al  N.  o.   y  N.  E.,  Sibuyan. — Banton. — Tablas. — Simara. — Maestre 
de  Campo. — Bontayan. — Dauis. — Camote. 
Al  S.,   Isla  de  Fuego  ó  Siquijor. 


—12— 


S."  GRUPO.-MINDATÍAO. 


Zamboaoga. 


Surigao. 

N.  Guipúzcoa. 


Davao. 
Bislig-. 


ISLAS    ¿OTACBNTES. 

Al  N.  E.,  CamigTiÍDg:. — Caburao.— Dioagat. — Argus. — Oyarzal. — Vi- 
vero. 

AI  E.,  Sibuanga. — General.  « 

Al  S.  O.,  Buentua. — Tong-quil. — Balanguingui. — Joló  y  todas  las 
que  componen  el  Archipiélago  de  3U  nombre. 

Pueden  calcularse  en  unas  1200  las  Islas  que    componen  todo  el 
Archipiélago  Filipino. 

La  población  de  estos  distritos  según  el  censo  Eclesiástico  de  1870, 
asciende  &  5.126.791   almas  en  esta  forma. 

Grupo  de  Luzon.  .  .  .    2.985.149    almas. 
»  Visayas.    .  .     1.991.559         » 

»         Mindanao.    .        150.083        » 


PARTE  3/ 


EDI   F  I  C  I  O  S  : 


Ci 

Estado   y 


s 


■DIPICIOS  Af^VfUINADOS  .* 


—13— 

El  21  de  Junio  de  1641  y  el  6  de  Mayo  de  1686,  se  dispuso  se** 
estendiese  la  jurisdicion  del  Ayuntamiento  al  radio  de  cinco  leguas, 
que  anteriormente  le  concediera  el  Adelantado  Legaspi;  y  desde  1859 
abraza  aquella  á  los  arrabales  de  Binondo,  S.  José,  Sta.  Cruz,  Quiapo, 
S.  Miguel  y  Sampaloc.  Fernando  VII  concedió  al  Ayuntaihiento  el 
titulo  de  Exelencia  en  23  de  Agosto  de   1818. 

Manila  se  halla  situada  en  un  llano  á  los  14°  75*  latitud  Norte 
y  127**  10'  longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fernando.  Los  pueblos 
mas  inmediatos  á  esta  Capital,  son  Binondo,  Tondo  y  Calocao  px)r  el 
N.:  Pandacan  por  el  E.  y  la  Hermita  por  el  S.  Próximo  á  sus 
murallas  por  el  N.  corre  el  rio  Pasig  en  dirección  E.  á  O.  y  de- 
sagua en  la  bahía  por  la  parte  N,  O.  Este  rio  tiene  su  origen  en  la 
Laguna  de  Bay.  Su  caudal  de  aguas  es  bastante  considerable,  y  su 
iiorriente  muy  rápida  en  la  estación  de  lluvias.  En  el  recinto  de  Ma- 
nila se  hallan  los  edificios  públicos^  que  se  clasifican  á  continuación, 
ocupando  la  mayor  parte  de  ellos  varias  casas  particulares  en  ar- 
rendamiento, por  carecer  el  Estado  de  los  espaciosos  locales,  que 
necesita  para  sus  oficinas. 

Militares.  La  Capitanía  general  con  el  Estado  mayor  del  Ejército. 
El  Gobierno  Militar.  Las  Subinspecciones  de  Infantería  y  CaKalleria 
y  las  de  Artillería  é  Ingenieros  con  sus  respectivas  maestranzas  y 
parque.  La  Administración  Militar.  La  Real  fuerza  de  Santiago  y  dos 
cuarteles  para  la  guarnición. 

Civiles,  El  Gobierno  Superior  Civil.  La  Real  Audiencia.  El  Go- 
bierno Civil  de  la  provincia.  El  Ayuntamiento.  La  oficina  de  Telé- 
grafos. Sociedad  amigos  del  Pais.  El  Banco  Español  Filipino.  Direc- 
ción general  de  Administración  Civil.  Dirección  de  Obras  Públicas. 
Inspecciones  de  Montes  y  Minas,  Hospital  de  S.  Juan  de  Dios  y  el 
Presidio. 

De  Hacienda.  Dirección  general.  Tribunal  mayor  de  Cuentas.  Or- 
denación. Contaduría  Central.  Tesorería.  Casa  de  moneda.  Adminis- 
tración de  Correos  y  Aduana  y  la  de  Impuestos. 

Religiosos.  Palacio  Arzobispal.  Seminario  Conciliar.  La  Catedral  y 
las  iglesias  y  conventos  de  S.  Agustín,  Recoletos,  Sto.  Domingo, 
S.  Francisco,  Sta.  Clara,  monasterio  de  monjas.  La  Casa  de  los 
PP.  Jesuítas  y   los  Beateríos  de  Sta.  Rosa,  Sta.  Catalina  y  S.  Ignacio. 

Instrucción  pública.  Universidad  de  Sto.  Tomás.  Ateneo  munici- 
pal. Escuela  normal.  Academias  de  náutica.  Dibujo.  Partida  doble, 
é  idiomas.  Los  Colejios  de  S.  José  y  S.  Juan  de  Letran  para  varo- 
nes, y  la  escuela  municipal  y  Colejio  de  Sta.   Isabel  para  niñas. 

Fuera  del  recinto  municipal  y  en  los  pueblos  inmediatos  de  Bi- 
nondo, Quiapo,  S.  Miguel  y  Malate  se  encuentran  los  siguientes  edi- 
ficios   públicos. 

Palacio  de  Malacafian.  Capitanía  del  Puerto.  Farola.  Cuartel  de 
Carabineros,  Tres  para  Infantería,  uno  de  Ingenieros  y  otro  para  Ca- 


^14- 

""ballerla.   Las  administraciones  de  Estaacadas.  Coleecicjnes  y  Hacienda 

pública.  Las  Fábricaa  de  tabacos   puros  y  cig-arrillos.  Hospital  militaT. 

El  de  S.  Lázaro.   Hospicio  de  S.  José.  Hospital  de  la   Convalecencia 

Cárcel  pública.  Mercado  y  Cementerio. 


PARTE  4.- 


El  primer  Gobernador  Superior  de  estas  Islas  lo  fué  el  Adelan- 
tado D.  Miguel  López  de  Legas pi,  que  murió  ti  19  de  Mayo  de  157L 
Sucedióle  en  el  mando  el  tesorero  de  la  Real  Hacienda  Guido  de 
Labezares  en  1572,  y  desde  *sta  fecha  hasta  el  dia  han  gobernado 
este  país  87  gefes  superioreB  eutre  los  que  fig'uran  oficiales  genera- 
les de  diferentes  graduaciones,  majistraaos  de  esta  Real  Audiencia  y 
cuatro  dignidades  eclesiásticas.  De  reseñar  los  acontecimientos  poli- 
ticos  que  han  tenido  lugar  en  Filipinas  se  daria  á  este  resumen  mas 
extensión  del  que  le  es  propio;  así  que  solo  se  citarán  las  que 
tuvieron   lugar  en  los   años  siguientes. 

1572.  Durante  el  mando  del  Sr.  Labezares  atacó  inftuctnosa- 
mente  á  esta  Capital  el  chino  pirata  Li-ma-hong  el  30  de  Noviem- 
bre de  1574  con  dos  mil  hombres  do  desembarco  distribuidos  en  72 
embarcaciones,  con  la  seguridad  de  apoderarse  del  pais.  Rudos  fueron 
los  ataques  que  sufrió  la  corta  y  muy  escasa  guarnición  de  Manila,  sen- 
sibles las  pérdidas  que  se  sufrieron,  dentro  y  fuera  de  la  Ciudad,  pero 
apesar  del  número  de  los  sitiadores,  tubierou  que  desistir  déla  temeraria 
euipi'Cíii  huyuudo  vergonzosamente  jierst'guidos  por  1).    .Tutiu  de  SaU-edu. 


—15— 

chinos  residentes  en  esta  Capital,  cuyo  plan  era  el  de  apoderarse  de 
Manila.  Fué  descubierto  por  una  mujer  el  objeto  que  se  proponian, 
se  les  atacó  vigorosamente  y  sufrieron  una  pérdida  de  23.000  hom- 
bres. 

1606.  Los  holandeses  bloquearon  el  puerto  de  Manila,  siendo  su 
gobernador  el  raajistrado  D.  Cristóbal  Tellez  de  Almazan.  La  providen- 
cia que  velaba  por  la  conservación  de  la  fé  católica  en  estas  Islas, 
destrozó  sus  planes,  perdiendo  en  el  combate  naval  con  nuestra  reducida 
y  maltratada  escuadra,  tres  embarcacioues  de  las  cinco  que  intenta- 
ron el  bloqueo.  Los  chinos  volvieron  ^  insurreccionarse  en  1607  y  no 
obstante  las  pérdidas  que  sufrieron  al  destruirles  el  Parlan  que  po- 
seían en  S.  Fernando  de  Dilao,  se  levantaron  de  nuevo  en  Noviem- 
bre de  1639,  en  número  de  30.000  hombres;  pero  hasta  Marzo  de 
1640,    no  pudo  sofocarse  enteramente  la  insurrección. 

1762.  Los  ingleses,  que  se  hallaban  en  guerra  con  España  se 
presentaron  en  eF  puerto  de  Manila  el  22  de  Setiembre  con  una  es- 
cuadra de  13  buques  y  6830  hombres  de  desembarco,  intimando  la 
rendición  de  la  plaza.  D.  Simón  de  Anda  y  Salazar  majistrado  de 
esta  Audiencia  y  Gobernador  entonces  de  las  Islas,  creyó  conveniente 
abandonar  la  Ciudad  el  5  de  Octubre.  Se  situó  al  principio  en  Bu- 
•  lacan,  cabecera  de  la  provincia  de  su  nombre,  y  después  en  Baco- 
lor,  pueblo  de  la  Pampanga,  donde  sostuvo  con  gloria  el  pabellón 
español,  hostilizando  continuamente  á  los  ingleses,  auxiliándole  en  esta 
empresa  los  religiosos  Agustinos  calzados.  La  lucha  fué  tenaz  por 
ambas  paites.  Los  sitiadores  arrojaron  sobre  la  plaza  5000  bombas 
y  20.000  balas,  exijiendo  dos  millones  de  pesos  en  metálico  y  otros 
dos  mil  en  títulos  sobre  el  Tesoro  de  España.  Firmada  la  paz  en- 
tre España  é  Inglaterra,  cesaron  las  hostilidades  el  23  de  Julio  de 
1773,  y  á  los  pocos  dias  salieron  los  ingleses  de  esta  Capital,  de- 
jando á  la  Ciudad  en  muy  mal  estado. 

1822.  Durante  el  mando  del  Sr.  Oficial  general  D.  Juan  Antonio  Mar- 
tínez, se  insurreccionó  el  rejimiento  del  Rey.  Sus  cabecillas  asesina- 
ron  en  su  misma  casa  al  teniente  de  Rey  D.  Mariano  Fernandez  de 
Folgueras  y  se  apoderaron  de  varias  autoridades.  Las  enérjicas  me- 
didas tomadas  por  el  Capitán  general,  que  residía  en  Malacañan, 
secundadas  por  el  abogado  de  esta  matricula  D.  Julio  Guevara,  Al- 
calde de  1.*  elección  del  Excmo.  Ayuntamiento,  y  la  negativa  del 
oficial  que  guarnecía  la  fuerza  de  Santiago  de  poner  esta  fortaleza 
á  disposición  de  los  sublevados,  dio  lugar  á  que  concluyese  la  in- 
surrección á  las  diez  horas.  Los  cabecillas  fueron  pasados  por  las 
armas  en  la  plaza  de   Palacio. 

1828.  El  Excmo.  Sr.  D.  Mariano  Ricafor  redujo  á  prisión  y 
embarcó  para  España  á  disposición  del*  gobierno  á  los  autores  de  otra 
nueva  conspiración,  descubierta  al  poco  tiempo  de  haberse  fra- 
guado. 


—16— 

1836.  El  Excmo.  Sr.  Capitán  general  interino  D.  Pedro  Antonio 
Salazar,  celt^bró  un  tratado  con  el  Sultán  Je  Joló,  en  el  que  le  obligó 
é,  reprimir  la  piratería  y  castigar  á  los  dattoa  que  se  dedicasen  & 
ella.  No  obstante  de  haberle  hecho  seotir  la  fuerza  y  valor  de  nuestras 
armas,  el  Sultán  faltó  al  tratado  y  los  moros  continuaron  robando 
y  cautivando  á  cuantos  encontraban  sobre  las  costas  de  las  diferentes 
islas  Visayas.  Conocida  la  poquísima  fuerza  moral  del  Sultán,  su 
natural  propensión  al  pillaje,  y  la  imposibilidad  de  imponer  á  los 
que  ocupan  las  150  islas  de  que  se  compone  aquel  archipiélago,  una 
voluntad  contraria  h  las  costumbres  que  heredaron  de  sus  autepa- 
sados,  exije  se  precinda  de  todo  tratado  y  se  les  reduzca  á  la  im- 
potencia, talando  y  destruyendo  sus  campos  y  viviendas,  persiguiéndoles 
sin  discanso  hasta  en    sus  mismas  guaridas. 

1841-1842.  La  insurrección  de  Tayahas,  en  la  que  pereció  el  gefe 
de  la  provincia,  tuvo  lugar  el  primer  año,  á  los  pocos  meses  de  en- 
cargarse del  mando  de  las  islas,  el  Excmo.  Sr.  Capitán  general  don 
Marcelino   Oráa.   Las   disposiciones  dictadas   por  él  devolvieron  la  tran- 

3uilidad  á  este  distrito,  habiéndose  castigado  entes  á  sus  promove- 
ores.  El  21  de  Enero  de  1842  la  reprodujeron  en  Manila  los  na- 
turales de  Tayabas  que  componian  el  regimiento  infantería  núm.  3. 
Los  sublevados,  contando  con  la  guarnición  de  la  Fuerza  de  San- 
tiago, que  era  da  su  mismo  cuerpo,  escalaron  esta  fortaleza  la  noche 
del  20,  asesinaron  k  los  oficiales  de  guardia,  y  se  hicieron  fuertes 
en  ella  hasta  la  madrugada  del  21.  Las  enérgicas  y  prontas  medidas 
que  adoptó  la  autoridad  Superior,  concluyeron  con  la  descabellada  em- 
presa de  los  insurrectos,  y  restablecieron  la  tranquilidad  en  la  población. 
El  sargento  que  mandaba  la  tropa  sublevada,  y  los  individuos  que 
se  arrojaron  al  foso,  sufrieron  la  pena  de  muerte  en  el  campo  de 
Bagumbayan. 

1843.  Codiciada  la  isla  de  Basilan  por  una  de  las  naciones  extran- 
jeras no  obstante  de  hallarse  en  paz  con  nuestra  patria,  trató  de  po- 


—17— 

emplearon  todos  los  medios  necesarios  para  hacer  inhabitable  la  isla. 
El  escarmiento  fué  terrible,  pero  no  contuvo  la  piratería,  que  se 
presentó  de  nuevo  con   mas   tenacidad. 

1851.  El  Excmo.  Sr.  D.  Antonio  Urbiztondo,  Capitán  general  de 
estas  Islas,  cansado  de  los  repetidos  hechos  vandálicos  de  los  mo- 
ros, dispuso  una  nueva  expedición  armada  contra  Joló,  compuesta 
de  fuerzas  de  infantería  y  artillería  de  nuestro  ejército,  y  de  volun- 
tarios de  Bohol  y  de  Znmboanga.  El  mismo  general  tomó  el  mando 
de  la  expedición  y  desembarcó  en  la  citada  Isla.  Después  de  apoderarse 
de  uno  de  sus  fuertes  y  castigar  severamente  á  los  naturales,  que- 
mándoles sus  embarcaciones  y  destruyendo  sus  campos  y  viviendas, 
regresó  á  Manila^   con   la  confianza  de  haber  destruido  la  piratería. 

1854.  El  Excmo.  Sr.  Marqués  de  Novaliches  se  vio  en  la  dura 
necesidad  de  mandar  pasar  por  las  armas  á  siete  individuos  del  anti- 
guo resguardo,  (hoy  cuerpo  de  carabineros  de  Hacienda)  por  los  asesinatos 
y  tropelías  cometidas  en  el  pueblo  de  S.  Isidro  de  la  provincia  de  Nueva 
Ecija,  después  de  haberse  apoderado  de  los  fondos  del  Estado.  Los 
individuos  indicados  componían  parte  de  la  fuerza  destinada  á  la 
persecución  del  contrabando  en  la  parte  alta  de  la  Pampánga>  á 
cuyo  punto  pertenecía  entonces  el   pueblo  de  S.   Isidro. 

1858.  Accediendo  nuestro  Gobierno  á  los  deseos  de  la  Francia, 
autorizó  al  Excmo.  Sr.  Capitán  general  D.  Fernando  Norzagaray  para 
que  facilitase  á  la  escuadra  francesa  el  contingente  que  necesitara 
para  la  guerra  con  Coehinchina.  Con  tal  motivo  se  organizó  una 
expedición  compuesta  del  rejimiento  infantería  n.'  3:  de  dos  compa- 
ñías del  D.*"  1  y  2,  y  de  una  batería  de  montaña,  con  el  personal 
de  administración  y  Sanidad  militar.  Los  resultados  no  pudieron 
ser  mas  satisfactorios  para  uno  y  otro  país,  y  nuestro  ejército  provó 
de  nuevo  su  iüstruccion,  valor  y  disciplina. 

1872.  A  los  nueve  meses  de  mando  del  Excmo.  Sr.  Capitán  ge- 
neral Don  Rafael  Izquierdo,  y  á.  las  nueve  y  media  de  la  no- 
che del  20  de  Enero,  se  levantaron  en  armas  los  individuos  que 
componían  el  batallón  de  infantería  de  Marina,  que  guarnecía  el 
Arsenal  de  Cavíte,  auxiliados  por  el  destacamento  de  Artillería,  des- 
tacado en   la  fuerza  de  S.  Felipe. 

Los  sublevados  se  hicieron  fuertes  en  esta  fortaleza,  cometieron  toda 
clase  de  tropelías  y  asesinaron  á  varios  peninsulares.  La  guarnición 
de  la  plaza,  los  rejimientos  n.'  1  y  2  que  desembarcaron  en  Cavite, 
y  los  esfuerzos  de  la  marina  de  guerra  apaciguaron  la  sublevación 
militar  el  día  siguiente  21  á  las  ocho  de  la  mañana. 

La  autoridad  superior  indultó  á  nombre  del  Gobierno  á  los  me- 
nos culpables:  castigó  á  los  promovedores  de  la  sedición  militar  con 
la  pena  de  muerte,  y  desterró  á.una  parte  de  ellos  á  los  presidios 
de  Marianas,   Balabac  y  Cottabato* 

El  15  de  Setiembre  del  mismo  año  se  insurreccionaron  en  Znm- 

3 


—18— 

boang-a.  I."  distrito  da.  Mindanao,  70  individuo^  de  aquel  presidio; 
asesinaudo  al  oficial  de  guardia,  k  dos  sar^entosr  y  un  cabo  pedia- 
sularea.  Las  tropas  de  la  guaroicion  y  la  fuerza  de  marina  auxilia- 
dos por  el  vecindario,  atacaros  á  los  insurrectos  al  querer  entrar  eo 
la  población,  obligándoles  ¿  retirarse  desürdenadamente  en  dirección 
¿  los  montes  inmediatos  al  pueblo,  dejando  en  el  campo  á  45  muer- 
tos. Parte  de  los  25  individuos  restantes  fueron  hechos  prisioneros 
y    los   restantes   perecieron   en   loa    montes.    La    tranquilidad    pública 

3aedó  restablecida  h  las  tres  horas,  teniendo  que  lamentar  la  pér- 
ida  de  tres  Zamboangueüos  y   19  individuos  de  tropa. 

Además  de  las  vicisitudes  políticas  porque  ha  pasado  este  pais,  ha 
tenido  que  sufrir  además  las  terribles  consecuencias  de"  las  erup- 
ciones volcánicas  y  terremotos  en  los  afios  siguientes: 

Volcanei.  Albay.  Las  erupciones  mas  principales  tuvieron  lugar 
el  14,  17  y  23  de  Octubre  do  1766:  el  20  de  Julio  y  24  de  Se- 
tiembre de  1767  y  en  1824,  destruyendo  enteramente  los  pueblos  de 
Malinao,  Camalig,  Guinobntan,  Ligao,  Polangui  y  Albay.  Su  última 
erupción  acaeció  el  2  de  Octubre  de  1872  entre  4  y  5  de  la  tarde. 
Sus  estragos  fueron  terribles  y  los  puebloü  de  Libog,  y  Bacacay  en 
la  visita  dt)  S.  Fernando  sufrieron  de  Heno  los  efectos  de  la  erup- 
ción. La  del  12  del  mismo  mes  cortó  completamente  al  volcan  desae 
su  cumbre  hasta  un  tercio  del  mismo:  y  la  cortadura  presenta  ua 
ancho  de  40  á  50  metros.  El  16  arrojaba  aun,  envuelta  entre  sus 
llamas,  gran  cantidad  de  piedra  y  arena. 

El  cráter  de  este  volcan  se  halla  á  los  127'  20'  longitud  E.  del 
meridiano  de  S.  Fernando  y  á  los  13*    14'   latitud  N. 

TaaL  Las  erupciones  de  este  volcan  acaecieron  en  1709, 
el  21  de  Setiembre  de  1716,  el  11  de  Agosto  de  1749:  el  15  de 
Mayo  de   nóí,   y  el   4  dy  OctuLi-e   de   1867.  La  de  17U  destruyó  los 


—19- 

El  Archipiélago  filipino  debió  pertenecer  en  otro  tiempo  á  un 
vasto  continente,  y  nada  acredita  mejor  estas  conjeturas  y  su  caida 
bajo  el  dominio  de  las  aguas,  que  los  cataclismos  que  se  han  ex- 
perimentado en  años  muy  recientes,  que  hau  formado  época  de  cala- 
midad  para  la  Isla  de   Luzon. 

Terremotos.  El  de  1645  destruyó  casi  todo  la  ciudad  de  Manila, 
cansando  600  victimas  en  su  población.  Fueron  también  muy  sen- 
cibles  los  de  1796,  1824,1828,  1832,  1852  el  dia  15  de  Setiembre, 
el  3  de  Junio  de  1863  y  el  1/  de  Octubre  de  1869.  Es  innecesa- 
rio citar  los  estragos  que  produjeron  en  las  provincias  y  en  esta 
Capital.  Basta  fijar  la  vista  en  la  derruida  Iglesia  de  la  compañia 
de  Jesús,  Palacio  del  Excmo.  Sr.  Gobernador  general,  Iglesia  Ca- 
tedral Y  de  Sta.  Isabel,  Ayuntamiento,  Real  Audiencia,  Consulado, 
Hospital  militar,  parte  del  de  S.  Juan  de  Dios  con  su  Iglesia  y  la 
fábrica  de  cigarros  puros  en  el  pueblo  de  Biaondo,  con  el  edificio 
en  que  se  hallaban  las  oficinas  generales,  para  conocer  desde  luego 
los  perjuicios  tan  considerables  que  sufrió  esta  capital  en  los  últimos  años. 
Antes  de  concluir  la  reseña  histórica,  se  hace  preciso  hacer  tam- 
bién mención  de  las  comunidades  religiosas^  que  tanta  parte  han 
tomado  en  la  historia  de  estas  Islas,  contribuyendo  eficazmente  al 
ostado  de  civilización  cristiana  en  que  hoy  se  encuentran.  Todas  es- 
tan  encargadas  de  la  cura  de  almas  en  la  capital  y  provincias  de  todo 
el  Archipiélago:  y  su   llegada  á  estas   Islas  data  de  los  años  siguientes: 

Agustinos  Calzados.  Estos  religiosos  fueron  los  primeros  que 
llegaron  á  Filipinas  en  1564  y  acompañaron  á  Legaspi  en  su 
expedición,  á  cuyo  feliz  éxito  contribuyeron.  La  provincia  lleva  el 
nombre  del  Santisimo  nombre  de  Jesús,  y  administra  espiritualm^nte 
parte  de  la  provincia  de  Manila,  y  .además  las  de  Bulacan,  Pam- 
panga,  N.  Écija  (en  parte).  Abra,  Union,  llocos  N.  y  Sur.  gran 
parte  de  la  de  Cebú,  Cápiz,  Iloilo  y  Antique,  con  un  total  de  1.960,492 
almas  distribuidas  en    179  pueblos. 

Desde  el  27  de  Abril  de  1565  á  fin  de  1600  Ueg.»^  207  relig.« 

1601       »      1700      »      528      », 
1712      »      1800      y>      694      »¡ 
1815      »      1850      •»      300      »  Total  2,45U 
1851       »      1864      »      122      »l. 
1865      ^      1870      »      600      »i 

Los  hijos  de  la  provincia  que  murieron  an- 
tes de  llegar  á  Manila,  ascendieron  á  65relig."  \ 

Profesaron  en  Manila.  Europeos.      .     .     .  63\  i 

Mejicanos.    ...  13  i  }              207 

Filipinos.      ...  60  [  142        »     \ 


Chinos  y  Japoneses    4 
De  la  india  inglesa.    2, 


Llegaron  á  Manila.  2,244. 


—20— 

Be  estos  han  sido  martirizados  en  el  Japón,  Macobia,  Ha- 
uang  Catanduanes,  Igolotes,  Zambajes,  llocos,  Batan- 
gas,  Tayabas,  Visayas  y  Masbate,  contando  con  los 
5  mártires,  beatificados  últimamente  en  1867. ...  57 

Han   sido   uombrados   Arzobispos   y   Obispos  de  Manila  y 

Vicarios   Apostólifos  en  China 15 

Hnn  escrito  sobre  Filipinas  abrazando  su  parte  estadís- 
tica y  describiendo  el  carácter  de  fus  habitantes:  con- 
sultas económicas:  pláticas  dogmáticas:  cronistas  de 
la  provincia:  gramáticas  y  diccionarios  de  los  dialec- 
tos del  país:  guias  de  misioneros:  sermones  morales  y 
panegíricos:  hieromelisa  rítmica :  virídarium  parnasi:  con- 
troversias sobre  las  misiones  de  China:  lengua  man- 
darína, gramática  China:  matemáticas,  química,  me- 
dicina y  botánica 72 

En  fines  de  1870  existinn  los  Religiosos  siguientes; 

En  los  conventos  de  Manila,   Gnadalupe  y  Cebú.    .      50  )  -.a. 

En  el  de  Valladolid  y  Sta.  Maríade  la  Vid,  (Kspaña.)     131  i  ^^'^ 

Como  C.  C.  P.  P.  en  el  Obispado  de  Manila.  65, 

de  Jaro.   .     .     ,  45Í™,„.  ,  ,«, 

de  Cebú..     .     .  15  T°*«^-  ^^ 

de  N.'  Segovia.  37 1 

Total.  343  relig." 


Loa  primeros  años  fueron  sumamente  trabajosos  para  los    religio- 
sos de  esta  orden,   ya  por  los  viajes  que  tuvieron   precisión  de    na- 
'    "  paña    con  cartas  de  los  tíres.  gobernadores  políticos  de  las 
los   YJaa  Je   &l>''ii.'o.    Miihua,  la  ludia  y  Armenia,  ya  i^or  los 


—21— 

Desde  1577  á  1870  llegaron  á  Manila,  2,350  religiosos  y  han 
sufrido  el  martirio  en  China,  Japón,  Cochinchina,  Borneo,  costas  de 
América,  Témate,  Macasar,  Marianas,  Mind^nao,  Islas  Formosa  y  Santo 

Domingo,    Batangas,  Laguna  y  Albay 72  religiosos. 

Entre  los  que  figuran,   25  Venerables  y 

6  Santos  Proto -mártires. 

Han  sido  agraciados  con  mitras  y  títulos 
honoríficos 28      » 

Escritores    sagrados,  historiadores,  cro- 
nistas, lingüistas,  botánicos  y  panegerlstas,      141       » 

En  fin  de  1470  existian  los  Religiosos  siguientes: 

En  el   colegio  de   S.    Pascual   Bailón    en    Aran- 
juez.  (España.) 75 )    105 

En  el  de  Ntra.  Sra.  de  los  Dolores  en  Consuegra.     50  ] 

Convento  de  Manila 51 

176 
En  la  provincia  de  Manila,  como  C.   Párrocos.  .    44] 

dé  N.*  Cáceres 31  (     ,/vi 

de  Cebú 28  (     ^^ 

de  N.*  Segovia 1' 

Total.    280  relig.B 

Como  misioneros  han  trabajado  en  la  propagación  de  Ntra.  Santa 
Fé  Católica  en  China,  Macao,  Formosa  y  en  las  provincias  de  Xan- 
tung,  Quung-tung,  Fo-kien,  Kian-si,  Nun-king,  Che-kian,  Siam,  Japón, 
Macao,  Nangasaqui,  Osaca^  Sacay,  Yeddo,  Fuximi  y  otros  varios  pun- 
tos,  estableciendo  la  O.   T.   en  Macao  y  Japón. 

Rell8:io909  Dominicos.  Su  primera  misión  llegó  á  esta  Capital  en 
1587  víspera  de  Sta.  María  Magdalena,  fundando  la  provincia  del  San- 
tísimo Rosario  en  Filipinas;  y  tuvieron  la  satisfacción  de  inaugurar 
su  primera  iglesia  el  dia  del  Corpus  del  año  de  1610.  Estos  religio- 
sos administran  en  lo  espiritual  85  pueblos  de  las  provincias  de  Ma- 
nila y  Cavite,  Bataan,  Pangasinan,  Isabela,  N.*  Vizcaya  y  Cagayan 
con  un  total  de  567,331  almas. 

Desembarcaron  el  dia  de  Santiago  de  1587.  Desde  esta  fecha  ¿  1699 

llegaron 576   religiosos, 

1713    á     1796    y>     562 
1805    á    1871     »    381 

1519    religiosos. 


De  los  religiosos  anteriores  recibieron  el  martirio  en  China,  Tong- 
king,  Formosa  y  Filipinas  los  que  se  clasifican  á  continuación. 


—22— 

Mártires  beatificados »    20l 

»         no  beatificados ^     ^í     119 

Muertos  por   los   infieles »     251 

Heroicos  confesores  de  la  fé »     31  ' 

Venerables  muertos  con    muestras    de   santidad.  .     .     .     109. 
Como  Arzobispos  Vicarios  Apostólicos,  Obispos  posesionados  y  elec- 
tos, cuenta   lu   orden   con   los   sig-uientes: 

Arzobispos 7^ 

Vicurioa  apostólicos 26f  «q 

Obispos  posesionados.,    - 31  £  ' 

»    electos 14/  - 

Los  religiosos    que  pasaron   ni    Japón,    China  y    otros  puntos  del 
Asia   con    el   carácter   de  embajadores,  y   cartas   de  los   capitanes   ge- 
nerales   de     estas  Islas     ascendieron     á    15:    y   los   que  figuran   como 
escritores   sagrados,   historiadores,     cronistas,  leugüistas,    rito 
Chino 136 


En  fin  de  1870  existian  los  religiosos  siguientes; 


Colegio  de  Oceania  en  la  Península.     ...  : 

Convento  de  Manila,  Universidad  de  Sto.  Tomás, 
colegio    de    San  Juan  de    Letran,  Sta.     Catalina 

y  S.  Juan  del  Monte  y  Ciivite 56"i 

Como  C.  Párrocos  en  el  Arzobispado  de  Manila,     15f     140^ 
Obispado    de   N.*   Seg'ovin. 


-23— 

quieta  espiritual  de  este  Archipiélago.  Los  primeros  religiosos  (Agus- 
tinos descalzos)  llegaron  á  Manila  en  16C6,  y  tienen  á  su  cargo  la 
cura  de  almas  en  dos  pueblos  de  la  provincia  de  Manila:  parte  de 
los  de  Cavile  y  Cebú,  y  las  de  Zambalee,  Bohol,  Mindoro,  Negros, 
Calamianes,  Surigao,  Camiguing,  Misamis  y  Marianas.  El  número 
de  almas,  que  ccra^onen  las  147  feligresías,  ascienden  ¿  802,966. 
Los  religiosos,  que  llegaron  á  estas  Islas,  ascienden  á  1,1C0 
De  ellos,  han  sufrido  el  martirio,  según  infoimacion  judicial.      24 

y  han   sido  va  beatificados 2 

También  esta  orden  cuenta  con  unos  30  escritores,  entre  cronis- 
tas, historiadores  y  lenguistas:  y  su  archivo  ó  Biblioteca  posee  gran 
número  de  obras,  cuyos  autores  han  sido  hijos  de  la  provincia  de 
S.   Nicolás  de  Tolentino. 

COMPAÑÍA   DE   JESÚS.     Los  primeros  Padres    jesuitas  que  lle- 
garon  á  Filipinas,  establecieron  sus  Misiones  en  Tondo,  Cavite,  Leyte, 
Bohol,  Negros,  Cebú  y  Panay:  y   hoy  solo    cuenta  con  la  adminis- 
tración  espiritual  de   16  pueblos,  en  la  Isla  de  Mindanao,  con  31,015 
almas. 

Su  primera  misión,  al  dejar  estas  Islas,  contaba  con  126  indivi- 
duos, de  los  que  97  eran  sacerdotes,  y  estaban  distribuidos  por  todo 
el  Archipiélago  en  18  casas,  entre  misiones,  residencias  y  colegios. 
•  Desde  1860  llegaron  68 — ÍP.  Jesiíitas,  entre  sacerdotes,  estudian- 
tes y  coadjutores,  encargándose  del  pasto  espiritual  ya  indicado,  del 
Ateneo  Municipal,   y  de  la    escuela  Normal. 

Cuentan  con  10  escritores.  Los  mártires  en  Mindanao  asciendea 
íi  27  y  uno  muerto  en  Joló,  estenuado  por  el  hambre  durante  sn 
cautiverio. 

El  personal  de  la  Compañía  de  Jesús  en  Filipinas  asciende  á  97 
hijos  de  S.  Ignacio,  entre  Manila  y   Mindanao. 

Como  comprovacion  de  lo  que  las  órdenes  religiosas  ya  citadas 
han  trabajado  en  este  país,  copiaré  las  mismas  palabras  del  Excmo. 
Sr.  D.  José  de  la  Gándara,  Gobernador  Superior  de  estas  Islas,  de 
que  filas  órdenes  religiosas  tienen  sobre  todo  un  españolismo  nunca 
desmentido,  y  en  todas  épocas  y  per  todo  acreditado,  y  además  la 
opinión  del  Conde  de  Euy  duque  de  Allenconj  en  1866,  de  que  las 
citadas  órdenes  religiosas  pueden  hoy  mostrar  con  orgullo  el  resultado 
de  sus  esfuerzos  en  esos  cuatro  millones  de  indígenas  cristianos,  en, 
esos  pueblos  de  Filipinas  mas  civilizados,  mas  Í7idependientes,  y  mas 
ricos,  'que  los  de  ninguna  colonia  europea  en  Asia  ni  aun  en  todo 
el  Oriente. 


{; 


Descripción  geográfica  j  geológica  del  Árclíiiiiélago,  con 
referencia  al  ^Lima,  tem^ráitiiffai  enfermedades,  caráeter  de 
loe  liabitantDS,  curvas  Baeteorogriáflcas  de  Üarzo  y  Julio  de 
1870y  báguioSv  viesitee,  aguas  uia^raleSv  canteras  y  minas, 
productos  fbreslalesv  7  l^-T  de  la»  tox*m^iteMk 


—24— 
CAPITULO    1/ 

CLIMA.  A  pesar  de  hallarse  las  Islas  Filipinas  ea  la  Zona  tór- 
rida, se  disfruta  de  una  perpetua  primavera;  pero  es  preciso  confe- 
sar que  los  calores,  que  se  esperimentan  en  ciertas  estafionee,  son 
tan  excesivos,  que  no  podrían  resistirse,  sino  fuera  por  la  continua 
humedad  que  despiden  los  campos,  y  la*  brisas  de  mar  y  tierra, 
que  soplan  alternativamente.  Por  lo  general  el  clima  ce  benig'uo  y 
Húmedo:  pero  se  deja  sentir  bastante  el  frió  en  Cegayan,  Beuguet, 
Lepanto,    Bontoc,  ludan   y  Silau. 

LAS  ESTACIONES  pueden  dividirse  en  tres.  La  1.'  es  fria  y 
seca,  y  suele  empezar  en  Noviembre  con  la  monzón  de!  NE.  La  2.' 
calmosa  y  seca,  y  principia  eu  Marzo,  sintiéndose  la  fuerza  del  ca- 
lor desde  Abril  é.  fin  de  Mayo;  y  la  3.',  que  es  sumamente  húineda, 
dura  desde    Junio  á  mediados  de  Noviembre. 

LA  SALUBRIDAD  DEt  GUMÍA  poéde  jconocerse  muy  bien,  por 
el  resultado  que  dio  la  1.*  Brigada  Europea  de  Artillería,  compuesta 
de  350  plazas,  desde  1.°  de  Enero  de  1850  &  30  de  Diciembre  de  1855. 

I."  TKIENIO.  2.°  TBIBNIO. 

Curaron.     .  1563  que  dan  pl  93,77    Curaron.     .  2057  igual  al  97.86 

Declarados       -      ■  ■  '    Declarados ' 

iníitilee.  .       81     »     »    V    4;85    í'  ihfttiles.  .      84    »      »     1,62 

Murieron.-.  23'»  »  »  1,38  ■  Muertos.  .  11  »  »  0,52 
Durante  el  cólera  de  -Diciembre -dB  1854,  ia  -Brigada  solo  tuvo 
20  casos,  ."in  defunción  alguna:  no  falleciendo  tampoco  ninguno  de 
los  atacados  de  viruelas,  en  la  epidemia  de  Diciembre  de  1855.  Co- 
nocida es  de  todos  la  vida  trabajosa  del  soldado  europeo  eO  estas 
latitudes,  sus  defectos  de  educación  y  sus  pocas  comodidades,  para 
que    t'n     \¡sta    de     los    ri'siiltin.loH   ¡interinrcf,    iiu    ciniveiiíJ'au   en     que 


25— 


PROPORCIÓN  ANUAL. 


1856  Curados      93,61.     Muertos    6,39. 

1857  #      »  87,63.  »         12,37. 

1858  »  92,92.  »  7,08. 

1859  »  89,88.  »         10,12. 

1860  »  93,03.  »  6,97. 
Quinquenio   curaron.        91,40.           »           6,99. 

»  murieron.        8,60. 

In  la   época  citada  entraban  en  el  Hospital  además  de  los   cuer- 
pos    del   Ejército,   los    individuos  del    resguardo,    los   procedentes  del 
dP^^sidio   y  los   presos  de  la  cárcel  pública.  La  estación  seca  ó  de  ca- 
¿^^      es   la  mas  insufrible   para  la  población  europea,   á  los  que  tam- 
^-*^^^m  perjudica  mucho' la  de  Julio  á  Diciembre  por  su  excesiva  hume- 
^^^     durante    las  lluvias,    que  son   abundantísimas;   y   sin  embargo  la 
^^*^vi,d   pública  no  se  resiente  tanto   en   Filipinas  como  en   otros  pun- 
^^^       del    Asia,  por  ejemplo  Hong-kong. 

JEn  prueba   de   ello   no   hay  mas  que   observar  los   resultados   que 

ísentan   las   Curvas  Meteorográficas  del  Observatorio  del  Ateneo  mu- 

i  j)al  de  Manila  en  los  meses   de  Marzo  y  Julio,  para  conocer  el  ver- 

3ro  grado  de  calor  y  de   humedad,  que  se  experimenta  en  la  Ca- 

],   y  que  tanto  influye  en  la   salud  de  la  población  europea. 


^  fie.  han  elejido   estos  dos  meses  entre  los  demás  del  año,  por  ser 

"^       <Je  Marzo  aquel  en  que  escasean  mas  las  brisas  de  afuera,  haciendo 
^        ^    sensible  la  estación   de  secas,    y  el  de  Julio,   por  ser  el  mes,  en 
cjue   generalmente  son  mas   frecuentes  las  lluvias  y   notarse  mayor 
cidad  en   el  viento   en  tiempos  normales,  esto  es,  cuando  no  se  pre- 
t:an   los  baguios  ó   huracanes   en  este  Archipiélago. 
Í.as  curvas  ya  citadas  presentan  el  estado  del  barómetro   y  la  ten- 
^^^^Ck     del  vapor,  y  en  el  cuadro  que  sigue,  los  diferentes    estados  de 
^^     «.tmósfera  en  los  12  meses  del  ano. 


í 


t 

i 



§              ^ 

ll     "     "           s  á 

J              "I 

É 

i 

c3    ^ 

LA  L 

direc 

1    "    "      -  1  s" 

i- 

■■      i!    íi 

■    ih   íí 

fe  i          3  s 

í 

1 

í 

1 

«    «      ^  g  ^ 

i 

"    "      -  «  ^ 

W      3                       ^ 

5 

«o.«g.    .««      ^„     g 

SI     •s«-s«     —    "-    ', 

^H 

—27— 

Temperatura.  La  temperatura  máxima  en  Manila  varía  entre  los  31 
y  35  centígrados,  y  tiene  lugar  á  mediados  de  Abril,  en  cuyo  mes 
suelen  reinar  vientos  débiles  del  E.  ó  S.  E.,  6  calmas.  La  tempera- 
tura media  es  la  de  27  y  28  centígrados  debido  á  la  posición  topo- 
gráfica de  esta  Capital,  pues  rodeada  de  montañas  por  el  1.^  y  4/  cua- 
drante, que  impiden  el  paso  á  la  corriente  polar,  dá  lugar  á  que  el 
efecto  de  las  primeras  causas  se  modifiquen  á  causa  de  las  condicio- 
nes locales;  y  de  aquí  que  la  temperatura  media  anual,  sea  mayor  de 
lo  que  debiera,  según  la  teoría  general.  La  mínima  es  la  de  18  á  19 
y  principia  casi  siempre  en  los  primeros  dias  de  Enero,  época  en  que 
son  bastante  frescos  los  vientos  del  primer  cuadrante.  La  temperatura 
media  varia  en  las  provincias  siguientes: 

Abra.     .     26,25    centig.     llocos  Sur.     27,50.     N.*  Ecija.  35' 

Benguet.     27,50         »         Lepanto.    .     17,50. 

Union.    .     37,25         »         Cagayan.  .     26,25. 

El  siguiente  estado  presenta  las  temperaturas  máximas  y  mínimas 
en  un  quinquenio,  y  las  oscilaciones  habidas  en  igual  t¡em*Í30,  según 
las  observaciones  del  Observatorio  ya  citado. 


M  > 


I 

I 

i 

V 

1 


iscilae.    Media. 


I 


Enero 


Febrero . 
Marzo... 


•;  3^87 

! 

^¡  6'90 

¡ 

•  5'40 


Abril -í  5'34 


75542 


75641 


755 '28 
754'52 
753*60 
754'46 


753 '46 


753'38 


754'09 
754'28 
753 '52 
754'94 


754'40 


1871. 


Háxim.' 


760'51 
759 '00 


758'69 


758'51 
758'69 


755 '97 


757'71 


756'22 


755'45 
757 '29 
755'86 
759'09 


Mínima. 


Oscilao. 


753,60 
759 '63 
753'70 
751 '83 
753 '69 
746'91 
751 '25 
748'21 
743 '25 


746 '49 


750'95 
752'01 


6'91 


Media. 


755 '82 


5'37  755'85 
4'99  756'39 


6'68 
5'00 
9'06 
6'46 
8'01 
12'20 


10'80 


4'91 
7'08 


755'27 


756'27 


753 '75 
754 '58 
752'92 
752 '74 


753 '08 


753'33 


755 '67 


754'64 


Media 


756'84 


756'7<) 


756 '79 
755 '49 
755'41 
754 '20 


754' 14 


753 '39 
753'41 
754'39 
754 '89 
756'15 
755' 15 


I 


—29— 

Enfen/iiedades .  Muy  poca  es  la  diferencia  que  hay  entre  las  en- 
fermedades de  este  país,  y  las  que  se  padecen  en  Europa.  Las  cu- 
táneas y  la  llamada  mal  de  Lázaro  son  muy  comunes  entre  los  in- 
dígrenas,  viéndose  atacados  de  esta  terrible  enfermedad  los  naturales 
de  Capiz,  Iloilo  é  llocos.  Las  épocas,  mas  características  de  las  en- 
fermedades  en  Filipinas,    son   las   que   siguen: 

Enero.     Afecciones   catarrales. 

Febrero.  Diarreas,  afecciones  del  hígado  y  bazo,  pérdidas  de  ape- 
tito,  disentería   y  pujos. 

Marzo.     Gastro   hepato-enteritis  y    afecciones  del   hígado. 

Abril.     Diarreas  biliosas,   pujos,   disenterías. 

Mayo   y   Junio.     Diarreas. 

Julio  y  Agosto.  Disenterías,  diarreas,  fel^les,  catarrales  y  gastro- 
enteritis. 

Setiembre  y  Octubre.     Evacuaciones  crónicas,  calenturas  gástricas. 

Noviembre  y  Diciembre.  Gastralgias,  gastro-enteritis,  diarreas 
pasivas  y  afecciones  del  hígado.  Las  afecciones  de  estómago  é  in- 
testinos  reinan   por  lo   general   en  Diciembre. 

Vieníos,  Hay  dos  corrientes  predominantes,  una  del  N.  E.  y  otra 
del  S.  O.  llamadas  monzones,  que  no  son  otra  cosa,  que  la  prolon- 
gación de  la  brisa  del  N.  E.  y  el  desvio  que  sufre  la  del  S.  E.  La 
velocidad  del.  viento  por  segundo  en  Manila  en  1870,  ha  sido  la 
siguiente. 

Enero:     veloc.  med.  3     Mavo.  veloc.  med.  3.1  Setbre.    veloc.  med.  4,4 
Febrero.  »  2,5  Junio.  »  2,5  Octubre.  »  2,5 

Marzo.  »  3,6  Julio.  »  3,9  Novbre.  »  2,5 


Abril. 


» 


3,7  Aorosto. 


» 


4,1  Diciembre.       » 


1,9 


Velocidad   media  anual  34. 

La  frecuencia  de  los   vientos  en    1870,   deducida  de  6   observacio- 
nes diarias,  ha  sido  en  esta  capital,  la  que  se  clasifica  á  continuación: 


Meses. 

N.  AL   E. 

E.   AL    S.             S 

1.    AL    0. 

0 

.    AL    N. 

Enero.  .     .     . 

.      67      . 

.     .      40      .     . 

.      22 

»                  • 

.      57. 

Febrero.     .     . 

.      72      .     . 

.     .      55      .     . 

.       12 

'          ^ 

• 

29. 

Marzo.  . 

47      . 

.     .      70      .     . 

.      29 

*                  4 

40. 

Abril.    .     .     . 

38      . 

.     .      74      .     . 

.      21 

»                  i 

,      47. 

Mayo.    .     .     . 

.      4.-)      . 

.     .      62      .     .     , 

47      . 

1                    4 

32. 

Junio.    .     .     . 

.      31      . 

.     .      89      .     .     . 

19      . 

1                    t 

41. 

Julio 

24      .     . 

.       16      .     .     . 

113      . 

>              a 

23. 

Agosto 

21      .     . 

17      .     .     . 

108      . 

• 

40. 

Setiembre.  . 
Octubre.  . 
Noviembre. 
Diciembre.. 


25 
75 
104 
72 


— 

80  — 

E 

.  ii  S. 

S. 

AL  0. 

22  . 

89 

31   . 

59 

30   , 

24 

61   . 

19 

44. 
21. 
22. 
34. 


HUMEDÍb  RELATIVA  DEL  AIRE. 


La  máxima  relativa  ha  sido  i 
»  mínima        b  » 

0  media  anual »  » 


99,2, 
35,3, 
76,1, 


El  25  Setiembre  á  las  6  m. 


El  siguiente  estado  dá  la  humedad  relativa  en  todo  el  aüo  de  1870. 

La  evaporación  del  agua  es  considerable  en  los  trópicos  pues  en 
1870,  hubo  meses  en  que  se  evaporaron  hasta  266,6'°"  de  agua. 
La  evaporación  total  ha  sido  de  2491,4°""  y  la  mínima  6,7"" 

Los  días  de  lluvias  üeg-aron  en  dicho  año  k  12,4  y  los  meses  de 
Julio,  Agosto  y  Setiembre  han  sido  los  de  mayores  lluvias.  El  total  de 
agua  recogida  ascendió  á  1886,1"»" 


31 


Oi 


00 


co 


4^ 


05 


co 


Oi 


9;\ 


Od 

00 

»^ 

ÜT 

<o 

•J 

00 

^ 

^ 

^ 

00 

00 

C3 

^ 

-J 

lO 

CO 

^ 

o 

4^ 

^^ 

1-^ 

Oi 

3 

^« 

<• 

« 

%• 

^ 

«• 

^« 

^« 

<« 

>• 

«« 

>» 

H^ 

^ 

^D 

<o 

00 

H- • 

4^ 

üi 

4^ 

I^X 

00 


ÍO 


Od 


CO 


Oi 


Oi 


Ül 


co 


<o 


co 


00 


^D 


^D 


lO 


co 


ÍO 


Od 


^D   I— 


00 


4^ 


ÜT 


QO 


CO 


éí 


^    Oi 


co 


^^ 


co 


00 


co 


Cd 


00 


^o 


co 


a> 


VI 


CJt 


te 


üt 


co 


K> 


4^ 


CO 


00 


O^    H- 


4^ 


CJi 

<l 

;& 

co 

00 

Od 

05 

en 

Zjx 

s 

^ 

^ 

K 

Cd 

Oi 

co 

4^ 

en 

Od 

•^ 

Od 

^5 

a> 

g 

»• 

<• 

w 

«• 

<• 

>• 

>• 

>• 

>• 

N» 

<« 

S 

H^ 

H^ 

oí 

OX 

4^ 

00 

H- • 

»— • 

(yi 

1— • 

)— • 

• 

ül 

<l 

ü^ 

co 

00 

Od 

05 

Oi 

VI 

05 

a¿ 

^ 

>, 

Od 

00 

co 

lyt 

co 

OÍ 

00 

o 

05 

^D 

co 

00 

K 

«« 

>• 

*• 

»• 

«■ 

«• 

«• 

<• 

«• 

«• 

>• 

^« 

tü 

C71 

^o 

00 

CO 

•— 

CO 

05 

4^ 

(yi 

co 

^^ 

^^ 

• 

^ 

00 

»;^ 

^ 

co 

^ 

00 

•J 

^ 

^ 

^ 

§§ 

1 

O 

00 

^ 

4^ 

^ 

o 

ÜT 

o 

co 

co 

»• 

«« 

«• 

w 

<• 

>• 

>• 

«• 

>• 

<• 

N» 

<• 

o 

CO 

co 

4^ 

05 

ü^ 

co 

co 

00 

K) 

(O 

• 

00 

^ 

4^ 

B. 

CO 

9 

^o   »— 


DÍAS  Y  HORAS  DE  LAS 

OBSERVACIONES. 


Eiifi-o.    , 

i^. 

Dia  -2.-1 

álof 

0  Je 

!i  m. 

Febrero.  . 

'> 

» 

1 

(i 

lil- 

Marzo.    . 

6 

ilí. 

Ahr'ú..    . 

. 

. 

28 

(i 

m. 

Majo .     . 

• 

■ 

13 

(1 

m. 

Jimio..    . 

• 

. 

20 

y 

n. 

Julio..     . 

» 

. 

14 

9 

m. 

Ag'osto.  . 

» 

. 

15 

i> 

m. 

Setiembre. 

. 

. 

25 

(i 

ni. 

Octubre.. 

„ 

, 

9 

li 

ni. 

,1!)  n¡a    O  11  las    3  t. 

»  •    25  3  t. 

J>      »      8  (1  m. 

.  .       1  12  d. 

.  „      a  3  t. 

..      .     22  (i  t. 


—33— 

La  monzón  del  S.  O.  no  empieza  á  fijarse  hasta  Junio,  y  por  lo 
regular  suele  estar  francamente  establecida  en  el  mes  de  Julio.  Esta 
monzón  es  fuerte  y  poca  sujeta  á  mudanza.  En  Mayo,  y  de  Junio  á 
Setiembre,  suelen  caer  dures  y  repentinos  chubascos,  acompañados  de 
espantosos  truenos  durante  3,  4  y  mas  horas.  Esta  monzón  empieza 
á  declinar  en  Octubre.  A  mediados  de  este  mes  suele  tener  lugar  el 
segundo  cambio  de  monzón,  que  se  entabla  definitivamente  á  prin- 
cipios de  Noviembre.  La  mayor  intensidad  de  la  monzón  del  N.  E, 
se  advierte  en  los  meses  de  Diciembre  y  Enero.  En  esta  época  los 
vientos  son  variables.  Su  dirección  es  del  N.  O.  y  N.  E.  y  algunas 
veces  saltan  al  O.,  y  disminuye  su  fuerza  en  Febrero  y  Marzo.  Nó- 
tanse   entonces  terrales   y  virazones  en   la  costa  de  Luzon, 

La  lucha  entre  las  monzones  del  S.  O.  y  N.  E.  causan  ge- 
neralmente trastornos  atmosféricos,  que  producen  furiosos  huracanes, 
conocidos  en  el  país  con  el  nombre  de  «Baguios,*  y  que  suelen 
dejarse  sentir  en  los  meses  de  Mayo  y  Junio  y  en  los  de  Setiembre 
y  Octubre.  Su  fuerza  es  increible,  y  raro  es  el  año  en  que  algunas 
de  las  provincias  del  Archipiélago  no  tengan  que  lamentar  pérdidas 
de  consideración.  Los  buques  de  cabotage,  y  también  los  de  altura 
suelen  ser  ^íctimas  de  estos  huracanes,  ya  les  coja  fondeados  en  puerto, 
ó   en   viajes  de  travesía. 

La  presión  atmosférica  causada  por  las  dos  corrientes  del  N.  E. 
y  S.  O.  dá  nna  presión  media  en  Manila  de  756,00'*  y  757. 00*^  La 
máxima  nunca  pasa  de  760,00'*  y  tiene  lugar  en  los  meses  dfe  Di- 
ciembre, Enero  y  Febrero,  época  en  la  que  por  lo  general  reina  gran 
tranquilidad  en  la  atmósfera.  La  presión  mínima  es  de  743,00**. 
El  estudio  de  la  Ahuja  de  las  tormentas,  y  las  observaciones  que 
fie  hicieron  en  Manila,  Pampanga,  Albay  y  Camarines,  durante  el 
táguio  del  12  de  Octubre  de  1872,  y  que  se  publican  al  final  de  esta 
sección,  darán  á  conocer  la  fuerza  é  intensidad  del  viento  en  los 
huracanes,  y  el  modo  de  precaver  sus  efectos  en  estos  mares,  y  para 
lo   que   se  descciben  la    dirección  y  vórtices  de   los  baguios. 

Carácter  de  los  haliianlcs.  El  indio  ¡lor  lo  general  es  de  carác- 
ter dócil,  sumiso  y  respetuoso,  aficionado  á  las  prácticas  religiosas, 
supersticioso  en   extremo  y  muy    hospitalario. 

Los  de  Bataíngas,  Cagayan  é  Hoces  Sur  son  mas  trabajadores  ó 
industriosos,  que  Jos  de  las  demás  provincias.  Durante  la  pubertad 
trabajan  con  actividad  y  con  cierto  vigor  en  la  inteligencia;  pero  al 
entrar  en  la  edad  viril,  pierden  gran  parte  de  su  amor  al  trabajo 
y  caen   en  la   indolencia,    que   es   uno  de   sus   mayores  defectos. 

Las  mujeres  repugnan  la  vagancia,  tienen  un  genio  emprendedor 
y  se  las  vé  con  frecuencia  al  frente  de  varios  ne¿: ocios,  que  desem- 
peñan siempre  con  acierto.  Sen  económicas  y  í-e  sacrifican  gustosas 
por  las  personas  á  quienes  profs.in  algún  cariño. 

Agna$  mineraUs,   Son  abundantes    y  de  diferentes  clases  las»  que 


5 


—Sá— 
Be  encuentran  en  las  provincias,    aegan  puede  verse  en  la  descripción 
de  cada  localidad,  pero  aon  pocas  las  que  se  han  aaalizado.  Las  que 
se  conocen  por  los  resultados  que  han  dado,  existen  en  las  provincias 
siguientes: 

Salangas.  Las  de  Mainit  del  pueblo  de  S.  Luis,  son  ferrujino- 
sas.  Las  de  Panapil  en  Lemery  son  sulfurosas  y  las  aplican  en 
las  enfermedades  cutáneas;  y  las  hay  feírujinosas  en  el  sitio  de  Ma- 
tas na-bayan,  en  el  camino  que  dirije  al  pueblo  de  Calaca.  Las  de 
Taysan  y  S.  Juan  de  Bocboc  son  de  un  color  claro,  de  sabor  dulce 
y  caliente  y  se  emplean  en  las  enfermedades  cutáneas  y  de  la  ve- 
jigra.  Las  que  se  encuentran  en  la  punta  Cazador  al  S.  O.  del  pue- 
blo de   Bauan,   han  dado  buenos  resultados  en  las  parálisis  y  reumas. 

Laguna.  En  el  pueblo  de  Calaiiang  hay  dos  manantiales  de  ag'uas 
sulfurosas.  Las  de  Calamba,  entre  los  montes  Tag^aytay  y  Maquiliag* 
proceden  del  mismo  origen  y  poseen  65°  Reaumur:  las  que  se  hallan 
en  el  sitio  denominado  Sacón  57*,  y  31  las  que  nacn  al  pié  del 
montecillo  Pansol.  Algunas  están  estancadas,  otras  brotan  en  el  llano. 
Son  abundantes  y  distan  de  la  población  5-57  kilómetros.  En  el  pue- 
blo de  los  Sanos,  y  sitio  llamado  Bacon,  se  encuentran  multitud  de 
manantiales  de  aguas  termales  de  un  calor  muy  interno  y  de  mal 
olor  y  gusto,  que  han  dado  en  el  análisis  que  se  ha  hecho,  60  gra- 
nos de  sal  marina  calcárea:  S'/,  de  sal  marina  magnesia:  36  de  sal 
común:  4  de  Selenitez:    '/.  de  hierro;  y  7  de  cal  arcilla. 

Lepanío.  Las  hay  sulfurosas  en  Cambaguio:  ferrujinosas  en  Sald  j 
saturadas   de   sulfato  de   cobre  en  Tabis. 

Jloilo.  Laü  de  Tabungan  son  ferrujinosas  y  en  extremo  finas,  que 
dejan  k  su  paso  un  sedimento  de  color  rojo  obscuro,  y  otras  que 
contienen    clorudo  de  jodio,    presentando    en  su  superficie  un  color 


y  criaderos   que   ee  en- 


plateado   brillante,   con  uu   sedimento    negro. 
Minas   y   cnvtcrax.    I.n.  tu. 


—35— 

cubierto  una  piedra  gredosa  y  negrezca  en  el  fondo  de  un  arroyo, 
que  despide  un  fluido  inflamable  al  conducto  de  una  luz.  Se  des- 
conoce   aun    su    origen   y    la    aplicación    que    puede    darse    á    este 

eras. 

Hiquezas  forestales.  La  superficie  forestal  asciende  &  6.814,315 
hectáreas  en  la  isla  de  Luzon,  y  no  puede  fijarse  la  verdadera  riqueza  ^[ue 
encierran  los  bosques  de  estas  islas  en  gomas,  resinas,  almácigas  y 
maderas  de  construcción.  Su  enumeración  sería  muy  extensa,  y  aun 
impropia  del  objeto  que  me  he  propuesto.  Sin  embargo  se  citarán  aque- 
llas que  se  encuentran   en  las  provincias  siguientes: 

Acle.  Bulacan,  N.  Ecija,  Zambales,  Cavite,  Tayabas,  Bataan  y 
Pam  panga. 

Cedro.     Camarines  Sur,  N.  Ecija,   Cagayan,  Abra  y  Lepante. 

Apocit.    llocos  Sur. 

Apiiong.    Tayabas  y  Camarines  Sur. 

Amtiffuis.  Cavite,  Tayabas,  Camarines  N.,  Bataan,  Pampanga, 
Bulacan   y  Zambales. 

Bañaba.  Cavite,  N.  Ecija,  Tayabas,  Batangas,  Camarines  Norte, 
Pampanga,  Bulacan,  Cagayan,  Abra,  Union,  llocos  N.  y  Sur.,  Panga- 
sinan;  Zambales,   Antique  y  Capiz. 

Bancal.    Cavite,  Tayabas,   Pampanga,  N.  Ecija  y  Zambales. 

Baticulin.    N.   Ecija,  Tayabas,  Camarines  S.,  Bulacan  y  Zambales. 

Pinos.    Abra,  Bontoc,  Lepanto  y  Pangasinan. 

Bangar.    Zambales,  llocos  N.  y  Sur. 

Alintatao.     Tayabas   y  Bataan. 

Camagon.  Tayabas,  Camarines  S.,  Bataan,  N.  Ecija,  Cagayan, 
Abra,  Union,  llocos  N.  y  Lepanto. 

Bungol.     Laguna,   Tayabas,   Batangas,   Camarines  Sur  y  N.  Ecija. 

Mano.  Tayabas,  Batangas,  N.  Ecija,  Cagayan,  llocos  Norte  y  Zambales. 

Guijo.  Cavite,  Tayabas,  Batangas,  Camarines  S,  y  Norte,  Bataan, 
Pampanga,  Bulacan,  N.  Ecija  y  Zambales. 

Ipil.  Tayabas,  Batangas,  Bataan,  Pampanga,  N.  Ecija,  Cagayan, 
llocos  N.,  Lepanto  y  Pangasinan. 

Láñete.    Cavite,  Bataan,  Bulacan  y  N.   Ecija. 

Lanaan.    Bulacan  y  N.  Ecija. 

Molave.  Cavite,  Laguna,  Tayabas,  Batangas,  Camarines  S.,  Pam- 
panga, N.  Ecija,  Cagayan,  Abra,  llocos  N.  y  S.,  Lepanto,  Panga- 
sinan  y  Zambales. 

Mqjatapay.    Tayabas. 

Narra.  Cavite,  Laguna,  Tayabas,  Batangas,  Camarines  S.  y  Norte, 
Bataan,  Pampanga,  Bulacan,  N.  Ecija,  Cagayan,  Abra,  llocos  Norte, 
Lepanto,   Pangasinan   y  Zambales. 

Palomaria.  Cavite,  Camarines  S.,  Pampanga,  Bulacan,  N.  Ecija, 
Cagayan,   llocos  N.    y   Sur  y  Zambales. 

Tindalo.     Cavite,   Tayabas,   Batangas,  Camarines  Sui*  y   N.  Ecija. 


—36— 
CalmlAs.    Tayabaa,  Batangas,   Bulacan,   N.  Ecija,    Uoion,    llocos 

Norte,   Zambales  y  Antique. 

Las  maderas  anteriores  son  una  pequeña  parte  de  las  que  existen 
en  las  provincias.  Entre  'ellas  se  enciieutran  el  Aposit,  Carisquis,  Di- 
xan,  Pang'alingan  y  Tanlao,  quo  solo  resisten  al  sol.  El  Aduan,  Ba- 
ñaba, Bangar,  Basansiagao,  Ballngasay,  Balilising-,  Balingruita,  Loso- 
ban,  Molave  y  Narra,  tienen  igual  calidad  y  resisten  también  las  in- 
fluencias del  agua. 


00 


^ 


-37- 


do'cd6ddd¿¿o     EOfñmKWMWKH 
zzs;zz¿;S5Sí:dd«3(ZJED(ñ{/Jvj.7}yiaiix''/j 

ai 

■^  ll^'l'^-'^l'^    1"^ i  ' 


íi  53  «  p;  Í3  ib  í? -^  «  ñ  5;  fj  w  ffí  cb  «  ré  í)- 


O)  w  cyNwc 


or(3^-^-^M'--f--nMÍ7-^rfí;»«Í3Ót«iróOTÜ 


ST  ^r  'yJ  '^í  ^'-'  fJ  'vv  s' 


£is2       ooor-^'^"'"''^'^''"^ 


o  o  —  o  o  — 


-ce  X  c;  Ci  C 


—38— 


S' 

1 

^ 

^>;;:::;::¿;;; 

•^ 

||a    |« 

:  :-§ 

íj 

i 

i 

'."  Rean 
a  del  N. 
rachas 
eamur.. 

> 

Sur,  flojo 
resquito: 
nto  N.  0 
has  hura 
.  nmy  ñu 

S  SSf  tí 

■  ■  S  s  = 

53  >-í  o  cí 

*J 

a 

.P    =    a   o 

t7> 

I 

.O 

o 
8 

|||d.il 

d.  viento  N.  0.  í 
izna:  ventolina  tí 
■ia  abundante  vie: 
d.  viento  Snr  floj 

izna.  Calma 

es  gruesas:  calma 

5 

1 

4 

s 

i 

•     i -si  ai  '-a 

lili  ¡3:5 

-^'^  E  ^  aj 3 rE .-  ^  i*,=,  ^^^ 

no3 o3     ,o   = 

^ 

5 

>~^ 

^;3:j:H3ss2n32;j^ 

Ph 

R 

^ 

e 

G3 

cif-owox!!bo«o^íba 

^H 

OS  e 


,3  o  2  j  ? 
tí  ¡K  "   £ 


333a3>-a3     cn'Z 


liííO    »(NíD    SOOCWC 


-íNNMC^wmes-^^iQinsDr'Cii 


-40— 


¿iSBá     ¿" 


ill-lli 


■1, 

D  £  §  _-á 


-I  E  '.¿^ ' 

=,■0    _  C  =~      E'3_J  o-c^-SS   .-"s^CS     *0      c^    .¿: 


g 









" 

s 

ñ 

S 

P 

!'-í 

S 

^ 

K 

s 

R 

^ 

^ 

Ki 

s 

s 

á 

—41— 


LEY   DE   LAS  TORMENTAS. 


Los  temporales  extraordinarios,  llamados  HuracaneSy  y  que  para  el 
observador  aparecen  como  giratorios,  se  les  conoce  en  China,  por  el 
nombre  de  Tifones,  y  en  Filipinas  por  el  de  Baguios. 

La  circunstancia  característica  de  ellos,  es  que  el  viento  que  los 
cíonstituye  se  revuelve  ó  gira  curvamente  en  un  espacio  sensible- 
%iente  circular,  tomando^  en  cada  una  de  sus  vueltas,  todos  los  rum- 
T)OS  ó  direcciones  de  la  rosa  náutica. 

Los  huracanes  ofrecen  generalmente  tres  clases  de  movimiento.  El 
tía  rotación,   traslación,   y  el  llamado  oscilatorio. 

El  primero  está  sujeto  &  una  ley  tan  invariable,  que  puede  ima- 
Sinarse  muy  fácilmente  el  fenómeno,  para  apreciar  sus  circunstancias, 
;pudiendo  representarlo  gráficamente  y  con  mucha  exactitud  por  medio 
c3e    un   circulo  de  flecha. 

La  experiencia  ha  enseñado,  que  en  todo  huracán  del  hemisferio 
^el  N.,  el  viento  es  O.  en  los  puntos  del  radio  del  torbellino,  que 
caliendo  de  su  centro,  se  dirijo  perpendicülarmente  á  la  equinoccial: 

?^  el  viento  E.  en  todos  los  del  otro  radio,  que  del  mismo  centro  y  cou 
a  misma  dirección  se  aparta  de  la  expresada  línea  geográfica,  y  el 
viento  S.  en  todo  el  radio  que  del  centro  del  remolino  se  dirije 
liácia  al  E:  y  N.  al  que  como  prolongación  del  anterior  se  di-» 
rije  al  O. 

La  velocidad  del  movimiento  de  rotación  de  un  huracán,  ó  del 
viento  que  lo  constituye  es  á  veces  de  mas  de  cien  millas  por  hora, 
siendo  aquella  mucho  mayor,  cuanto  mas  cerca  se  halla  el  centro 
del  remolino. 

En  el  centro  de  los  huracanes,  hay  un  espacio  circular,  donde 
reina  una  completa  calma,  interrumpida  á  veces  por  vientos  flojos 
é  irregularmente  variables,  al  que  se  llama  focus  ó  vórtice,  que  tienen 
nna  extensión  variable  de  unos  á  otros  casos,  y  aun  en  uno  mismo, 
desde  3  ó  5  millas  hasta  20,  y  generalmente  influyen  en  la  mayor 
6    menor  violencia  del  meteoro. 

El  movimiento  de  traslación  está  sujeto  á  muchas  variaciones  é 
irregularidades.  La  dirección  de  la  traslación  de  los  huracaneSj  tifones  y 
baguios  en  el  mar  de  China,  Archipiélago  Filipino  y  parte  próxima  del 
mar  Pacífico  es  hacia  el  4.*  cuadrante,  como  término  medio  al  O.  N.  O. 
y  como  excepción  de  la  regla  hacia  el  O.  y  aun  al  S.  O.,  acer- 
cándose á  la  declinación  que  vá  tomando  el  Sol. 

G 


—42— 

Como  reBultado  de  laa  observaciones  hechas,  puede  darse  la  si- 
guiente ley  del  movimiento  de  traslación  de  los  baguios,  en  el  he- 
misferio del  N. 

Al  O.  N.  O.  dentro  de  trópicos. 

Al  N.  y  rumbos  próximos,  en  las  proximidades  del  trópico  y  N. 
E.    en   medios  y  altos  paralelos. 

El  S.™  movimiento  de  los  huracanes  es  el  de  oscilación,  que  hace  el 
centro  del  meteoro,  que  en  v¿z  de  trasladarse  por  una-  línea  sensible- 
mente recta,  lo  hagn  por  una  curva.  A  la  oblicuidad  del  eje  dal  meteoro, 
se  llama  oblicuo,  y  por  fortuna  son  muy  pocos  los  huracanes  que 
tienen  este   movimiento. 

Dentro  de  trópicos  los  tifones  ó  baguios  en  Filipinas,  suelen  tener 
algfunas  veces  de  40  á  50  millas  de  diámetro;  si  bien  otros  abrazan 
á  la  vez  la  mitad  del  Archipiélago. 

Las  señales  que  suelen  preceder  y  seguir  al  desarrollo  ó  aparición 
de  un  huracán  o  Baguio  en  un  sitio,  son  generalmente  hijas  de  la  lo- 
calidad y  por  consiguiente  variables.  En  Manila,  por  ejemplo,  viento 
flojo  del  4.°  cuadrante,  con  llovizna,  feo  cariz  y  descenso  en  el  ba- 
rómetro, BOQ  anuncios  casi  infalibles  del  meteoro.  En  otras  partes  del 
mismo  Archipiélago,  lo  anuncia  un  elíseo  llamado  Brisóle  por  su 
fuerza  y  cargazón  de  cúmulos  ó  chubascos,  con  el  barómetro  mas 
bajo,  que  lo  que  á  tal  viento  conviene;  y  en  otros  sitios,  una  marea 
lunar  muy  irreffular  lo  anuncia  infaliblemente. 

Prescindiendo  de  tierras,  cuyos  habitantes,  tienen  señales  fijas  de 
la  proximidad  de  ua  huracán,  pueden  tenerse,  como  sefiales  seguras 
de  la  aparición,  los  siguientes.  Cariz  feo,  un.  extraordinario  calor  lla- 
mado bochorno,  con  calmas  prolongadas  ó  sin  ellas,  pero  ein  tur- 
bonadas ó  con  turbunadas  que  se  pasmen,  el  cabrilleo  en  el  mar  sin 
■^iento  que  lo  motive,  las  costas  tomadas  por  partes  y  vientos  flojos 
llovizna   menuda  y  cerrazón   del  2.' 6  3."  cuadrante  e 


—43— 

En  el  diseño  á  que  se  refiere  esta  esplicacion  están  repartidos  los 
radios  en  partes  iguales  por  medio  de  circuios  sencillos,  que  repre- 
sentan la  numeración  del  Barómetro  aneroide,  y  los  círculos  dobles,  in- 
dican los  milímitros  del   mismo  Barómetro. 

Según  la  teoría  de  los  huracanes,  los  del  hemisferio  N.  dentro  de 
los  trópicos  jiran  del  O.  N.  O.  El  observador  móvil,  puede  conocer  siem- 
pre por  donde  demora  el  centro  del  huracán  ó  baguio,  tan  solo  con  po- 
nerse de  cara  al  viento  y  tender  su   brazo  derecho  en  dirección  natural. 

Como  para  deducir  la  marcha  del  huracán,  no  es  suficiente  saber 
por  donde  demora  su  centro,  ha  sido  necesario  colocar  la  rosa  náu- 
tica en  el  centro  del  diseño,  dividiéndolo  en  los  círculos  dobles  y 
sencillos  en  representación  de  los  estados  barométricos.  De  este  modo 
se  podrá  situar  el  centro  del  huracán  por  la  dirección  de  la  ahuja 
y  por  los  milímetros  del   barómetro. 

Suponiendo  la  letra  C.  el  punto  ó  sitio  en  que  se  halla  el  ob- 
servador en  Manila  y  que  el  barómetro  marque  76*°  con  viento  del 
N.  N.  O.  á  rachas  duras,  y  el  cielo  cargado  y  de  un  color  particular, 
se  pondrá  de  cara  al  viento  y  tendiendo  su  mano  derecha,  conocerá 
mirando  la  figura,  que  el  centro  del  Baguio  ó  huracán  demora  por 
el  E.  N.  E.  Conocido  este  y  el  estado  del  barómetro  se  pone  en  la 
citada   figura  la   letra   A. 

Si  el  viento  rola  al  N.  aumentándose  su  fuerza  y  el  barómetro 
La  descendido  á  75™  se  hace  la  misma  operación  y  se  verá  que  el  cen- 
tro del  Baguio  se  halla  en  B.  y  el  radio  del  torbellino  vá  el  O.  Si  aumen- 
tando el  viento  su  fuerza  se  rola  al  N.  N.  E.  y  el  Barómetro  des- 
cendió á  74,  el  centro  estará  en  D.  y  pasará  por  el  S.  del  obser- 
vador C.   dirijiéndose   al  3.^*"  cuadrante. 

Si  el  Barómetro  continua  en  descenso,  rolando  el  viento  al  O.  N.  O.  el 
vórtice  estará  entonces  en  F.  al  N.  N.  E.  del  observador.  Si  conti- 
nuando el  viento  rolando  hacia  el  O.,  v  se  fuesen  situando  sucesiva- 
mente  los  puntos  que  ocupa  el  centro  del  baguio,  según  la  rolada 
y  estado  barométrico,  el  huracán  pasará  entonces  por  el  N.  del  ob- 
servador. 

Cuando  el  viento  se  fije  en  un  punto,  por  ejemplo  en  el  N.  N.  O. 
aumentando  gradualmente  su  fuerza  y  bajando  en  proporción  el  ba- 
rómetro y  se  sitúan  en  la  figura  los  puntos  que  marquen  el  centro 
del  huracán  que  será  por  el  E.  N.  E.  del  observador  C,  el  centro 
del  huracán  vendrá  dirijiéndose  sobre  él,  y  le  hará  experimentar  las 
consecuencias  del  vórtice  del  baguio. 

Como  los  que  navegan  por  estos  mares  en  buques  de  cabotaje, 
desconocen  en  su  mayor  parte  la  dirección  que  deben  dar  á  sus  em- 
barcaciones, ya  al  principio  de  un  baguio,  ya  durante  su  fuerza,  6 
ya  cuando  empieza  á  calmar,  conviene  tengan  muy  presente,  que 
cuando  en  este  Archipiélago,  el  huracán  sopla  del  E.  el  radio  del 
torbellino,  que  sale   en   su   centro,  vá  al  N. 


—44— 

Si  sopla  clel  E.  N.  E.  al  N.  N.  O. 
•'    "  ".O. 


N.  E. 

»  N. 

»  N.  N.  O. 

»  N.  O. 

.  O.  N.-O. 

,  O. 

>  O.  S.  O. 
.  S.  O. 

»  S. 

»  S.  S.  E. 

»  S.  E. 

>  E.  S.  E. 


N. 
.  O. 
»  O. 

.  s. 

»  s. 

»  s. 

.  s. 

»  s. 

.  E. 
.  E. 

»  N. 
.  N. 


S.  O. 
O. 

s.  o. 

E. 
E. 

N.  E. 
E. 
N.  E. 


Si  al  principio  de]  huracaa  se  recibe  el    Tieato  del    K.  E    hBr¿  el 

runilH)  al  E.  3-  E-  mura  estribor.  Si  es  del  N.  Ü.  al      N.    laóra    babor. 

»  N.           »  O.  N.  O-        » 

»  O.  N.  O.  »  S.  S.  O. 

»  E.  S.  E.  »  S.  S.  O.  estribor. 

Mieutras   los  vieatos  seaa  huracanados  los    rumbos  ser&n  los  si- 
guientes: 

Con   rieoto  huracanado  del  N.  N.  O.  el  rumbo  debe  hacerse  al  N.  E. 
miira  estribor. 

(  S.  O.  al                   S. 

Babor !  S.  »                   S.  S.  E. 

(  S.  S.  E.  •                   E.  S.  E. 

Estribor  .     .     .     .     N.  E.  i.l                  E.  S.  E. 


p»i« 


(íurxjíis  mtttoxi 


i: 


DKSrUirCION  GKOíiRAFICA  DE  LAS  PROVINCÍAS  DE  LA 

ISI.A     DK     I.l  ZOX, 


PARTE  1.' 


PROVI\CIA!<^  ¥  DISTRITOS  í>EL  ÜOUTi:. 

WANir.A,  CON  Sn  distrito  de  M(^HONCf,   BfLACAN,  n/  RCÍJA.   PRIXCÍPK, 

X/     VIZCAYA,     ISABFXA,     CAGAYAN,     ILOCOS     N.     Y    S.,     ABRA^    (MOV, 

BEXeUBT,     BONTOCy     LEPANTO,     PANGASINAN,      ZAMBAI.ES'- 

BATAASr,    PAMPA  NGA. 


*^-m 


DESCRIPCIÓN  GE0GRAFICA15B  LAS  PROVINCIAS  DE  LA 

ISL.\   DE    LUZON. 


PARTE     1/ 


MANILA. 


Situación,  Se  halla  esta  provincia  en  los  14*  36'  latitud  N.  y 
IS?**  5'   longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fernando. 

Ziniites.  Al  Norte  con  la  provincia  de  Bulacan,  al  S^r  con  la 
de  Cavite,  al  E.  con  la  bahía  de  su  nombre,  y  al  O-  y  N.  O.  con 
las  de  la  Laguna  y  N.'  Ecija. 

Superficie.  Se  calcula  en  unas  68,340  hectáreas,  clasificadas  como 
eigue. 

Propiedad  urbana.     .     .    25.099,81 


»  rústica. 
Sin  cultivo..  .  . 
Montes.   •     •     •     . 


2.790,83 f    /iQ  Qyi/\ 
1.576,36  í    ®»»^"- 
38.873 


Población,    La  de  esta  provincia  asciende  4  266,333  almas,   dis- 
tribuidas en  los  29  pueblos  siguiente*: 


Almas. 


12,314. 
26,458. 
31,354. 

Distrito  municipal.^  a'oqo' 


Ciudad  murada. 

Binondo. 

Tondo, 

Sta.  Cruz. 

Quiapo. 

Sampaloc. 

S.   Miguel. 

Malate.    . '  3,523. 

Hermita 6,021. 

Muntinlupa 3,209. 

Pandacan 4,651. 

S.  Felipe  Neri  y  S.  Juan  del  M.t«      6,341 . 
Mariquina 9,621. 


7,304. 
4,595. 


S.  Fern.'  de  Dilao.     5,299. 


J.   AU.\^V1«I'.      •            •            •            . 

Parañaque. .     .     . 

11,062. 

Las  Pinas.  .     .     . 

3,858. 

Sta.   Ana.  .     .     . 

3,919. 

S.  Pedro  Macati.  . 

5,350. 

Pasig 

16,959. 

Pateros 

7,155. 

Taguig 

10,930. 

Calaoocan. .     .     . 

8,070. 

Tamb.<>»   ó  Mal.<>» 

22,644. 

Navetas.     .     .     . 

10,966. 

Novaliches..     .     . 

2,012. 

^4d~ 

S.    Mateo.      .     .     6,463   nlmoa. 

Malibay.  .     .     .     1,794       » 

Uontalvan.    .     .     2,033       » 
La   población   anterior  se  divide  en   las  nación» I iilades  $ignientes, 
espreséndose  el   sexo   do   cada   un^   ds   ellas. 

Peninsulares..     .     .         1,593   varones.         337   hembras. 

Filipinos 2,708         ¡>  3,152         » 

Extranjeros.    ...  226         »  40         » 

Mestizos 27,448         »  27,873         » 

Indios 96,008        »  Sl,859        » 

Chinos 14,931         »  158        » 

Tolal.     .     .     142,914  varones.   123,419  hembras. 
^  ^"^266^333"'- 

Capital.  Manila  dista  de  la  provincia  de  Bulacan  33,42  kiló- 
metros: de  la  Pampanga  74,  y  de  Cavite  33,42.  Además  de  las  car- 
reteras qite  dirijeu  &  estas  provincias,  se  hace  uso  generalmente  de 
los  vapores,  que  hacen  sus  viajes  diariamente  á  Bulacaa  y  Cavite,  y 
de   los   dos   semanales   h,   Gaag-ua    en   la   Pampangu. 

Calles  y  placas.  La  Ciudad  mnrada  contiene  54  manzanas,  en 
Iss  cuales  ae  distinguen  los  edificios  públicos  que  se  enumeran  en 
su  plano  respectivo,  distribuyéndose  aquellas  en  12  calles  en  direc- 
ción N.  O.  al  S.  E.,  y  en  17  del  N.  E.  al  S.  O.  Las  primeras  se 
conocen  por  los  nombres  de  S.  Juan  de  Letran,  Legaspi,  S.  Joan  de 
Dios,  Solana,  Magallanes,  Cabildo,  Hospital,  Palacio,  Audiencia,  Arzo- 
biípu.    HnmO    V    St;i.    luri».    I.n.    ■¿•-    ..-  .l.nuiNiíKui    Almareiu-^  Saut.» 


—50— 

S.  Agustín,  Salcedo,  Bornardo  y  Mabolo,  tiene  2  plazas,  y  en  el 
perímetro  del  pueblo  están  enclavadas  las  islas  de  Sibacon  y  ÍÉiomero. 
Qui^po.  Las  calles  de  este  pueblo  ascienden  á  14  y  son  Quiotan,  San 
Boque,  Platerías,  Palma,  Carriedo,  Crespo,  S.  Pedro,  Sta.  Rosa,  Echa- 
güe,  Villalobos,  Concepción,  Barbosa,  Gunao  y  S.  Sebastian,  con  tres 
plazas  públicas;  y  por  último.  jS.  Miguel,  que  solo  tiene  las  cuatro 
calles,   llamadas  Novaliches,   Malacañan,   Rosario   y  Solano. 

Edificios  públicos.  En  el  recinto  de  la  Ciudad  murada,  la  Real 
Fuerza  de  Santiago,  Maestranza  de  Artillería,  Parque  de  Ingenieros, 
Presidio.  Dos  Cuarteles.  La  Iglesia  de  la  tercera  orden  de  S.  Fran- 
cisco, (Catedral  provisional)  y  las  Iglesias  y  Conventos  de  S.  Agus- 
tín, Sto  Domingo,  Recoletos  y  S.  Francisco.  La  Universidad  de  Santo 
Tomás,  Colejios  de  Letran,  S.  José,  Sta.  Isabel,  Ateneo,  Beateríos 
de  S.  Ignacio,  Sta.  Catalina  y  Sta.  Rosa.  Intendencia,  y  Hospital 
de  S.  Juan  de  Dios  (sin  concluir)  todos  de  construcción  sólida  y  en 
buen  estado.  Además  existen  aun  las  ruinas  del  Palacio  del  Excmo. 
Sr.  Gobernador  general,  las  de  la  Catedral,  hoy  en  reconstrucción, 
Ayuntamiento,  Consulado,  Iglesias  de  S.  Juan  de  Dios,  Sta.  Isabel 
y  la  Compañía,  Hospital  militar  y  Aduana.  La  Subinspeccion  general 
de  Infantería,  y  las  oficinas  del  ramo  de  guerra,  ocupan  una  casa 
del  Estado,  conocida  por  el  nombre  de  Colegio  de  Sta.  Potenciana. 
El  Gobierno  Superior  Civil,  y  el  de  la  Provincia,  Ayuntamiento,  Es- 
cuela Normal,  Correo,  Administración  militar.  Dirección  de  Adminis- 
tracioD  Civil,  Obras  públicas,  Telégrafos,  Inspeccciones  de  Montes  y 
Minas,  Sociedad  económica  y  Academias  de  náutica,  Comercio  é  Idio- 
mas, ocupan  también  casas  particulares,  por  las  que  se  pagan  arren- 
damientos crecidos.  En  las  afueras  de  la  Capital  se  hallan  el  cuartel 
de  Ingenieros,  las  Fábricas  de  cigarros  en  el  Fortín  y  Arroceros,  el 
Cementerio,  Batería  de  S.  Carlos  y  Hospital  militar  sm  concluir.  En 
Binando.  La  Farola,  Capitanía  del  Puerto,  Cuartel  de  Carabineros, 
Fábrica  de  cigarros  en  Meisic,  Iglesia  y  Casa  Parroquial,  Administra- 
eion  Central  de  Estancadas  con  sus  almacenes  de  Depósito,  y  las  rui- 
nas de  la  antigua  fábrica  denominada  de  Binondo.  Quiapo,  El  mer- 
cado público,  dos  cuarteles  para  infantería,  el  Santuario  de  S.  Se- 
bastian y  las  ruinas  de  la  iglesia  del  pueblo,  que  se  halla  en  redi- 
ficacion.  Sta.  Cruz.  El  Hospital  de  S.  Lá.zaro,  Cárcel  pública  é  iglesia 
sin  concluir;  y  en  S.  Miguel,  el  Palacio  de  Malacañan,  iglesia  y  casa 
parroquial,  el  Hospicio  de  S.  José,  el  Hospital  de  S.  Juan  de  Dios 
para  convalecientes  y  una  fábrica  de  refino.  Además  de  los  cuarteles 
mdicados,  hay  otros  dos  para  Infantería,  y  Caballería  en  el  pueblo  de 
Malate,   estramuros   de  la   Ciudad. 

Pueblos,  El  de  Tondo  se  halla  cerca  de  la  playa,  y  su  terreno 
es  arenoso.  Sus  naturales  se  emplean  en  la  pesca,  que  es  uno  de 
sus  mayores  ramos  de  comercio  y  en  el  cultivo  del  palay,  maiz 
y  caña-dulce.   Las  mujeres  se  dedican  al  tejido  de  tápiZ;  sayas,  pa- 


—51— 
ñuelos,  rayadillos  de  seda  y  olgodon,  y  «inamaia  ó  guiñaras,  haciendo 
uso  de  telares  del  pais  bastante  imperfectos.  En  el  barrio  de  Bau- 
cusay  hay  hornos  de  cal  de  conchas,  que  fabrican  con  los  hostio- 
nea  que  cojbq  en  la  barra  de  Binoanga,  empleando  la  leña  de  los 
manglares  del  pueblo  de  Malabon.  Lo  administra  nn  relig'ioso  Agustino. 

CaloQcan.  Este  pueblo  dista  de  Manila  8,  38  kilómetros  se  halla 
al  N.  y  está  situado  en  un  montecillo  que  lleva  su  nombra  en  los 
terrenos  denominados  la  Loma,  en  cuya  comprensión  se  encuentra 
]a  hacienda  de  Baeza.  Por  el  S.  linda  con  los  pueblos  de  Santa  Cruz 
Sampaloc  y  San  Francisco  del  Monte,  por  el  O.  con  Malabon,  por  el 
Ñ.  con  el  barrio  de  Tinajeros  y  el  rio  Tanza  y  por  el  E.  con  Ma- 
riquiDa.  Los  uaturales  de  uno  y  otro  sexo  se  ocupan  en  las  siembras 
del  palay,  maiz,  legumbres  y  hortalizas,  y  algunos  en  la  fabricación 
de  sal.  Las  cosechas  de  los  dos  primeros  artículos  son  miy  abundan- 
tes, esportando  el  sobrante  todos  los  años.  Posee  algunas  canteras  de 
igual  calidad  que  la  de  Mandoloyon  en  San  Felipe  Neri.  El  rio  que 
lleva  el  nombre  de  este  pueblo  corre  al  O.;  forma  los  límites  de  loa 
de  Tamboboo  y  Tondo,  y  se  dirije  á  las  provincias  de  Bulacan  y  la 
Fampaoga.  Los  manglares  que  se  estienden  sobre  su  margen  izquierda 

Eroporcionan  la  madera,  que  usan  los  naturales  para  U  fabricación  de 
i  cal  y  sus  usos  domésticos.  Su  C.  P.  es  un  Religioso  Recoleto. 
.  Tamhobon  ó  Malabon,  Este  pueblo  est&  rodeado  de  manglares  y  pro- 
duce palay,  azúcar,  añil,  maiz,  frutas  y  legumbres.  Sus  naturales  comer- 
cian con  las  provincias  inmediatas,  importando  el  sobrante  de  sus  cose- 
chas, que  por  lo  general  son  muy  abundantes.  Las  mujeres  se  ocu- 
pan en  vender,  ropas  y  alhajas,  y  en  la  fabricación  de  tejidos  de  va- 
rias clases,  y  en  el  hilado  de  algodón.  Algunus  de  ellas  ayudan  ásua 
maridos  en  el  cultivo  y  recolección  de  sus  cosechas.  La  industria  está, 
bastante  adeldiitada,  y  cuenta   ('on  harims  para  la  faliricaeion  de  objetos 


—52— 

de  2.*  orden.  Además  de  los  establecimientos  de  géneros  europeos  y 
comestibles,  de  propiedad  de  varios  peninsulares,  se  encuentran  las  de 
ba  indios,  mestizos  y  chinos  que  ejercen  alguna  industria,  tales 
como  las  de  relojeros,  plateros,  hojalateros,  herreros,  fundidores,  ar- 
meros, pintores,  carpinteros-ebanistas,  sastres  y  zapateros.  Los  natu- 
rales se  emplean  en  la  salazón  del  pescado  y  en  la  destilación  del  aceite 
de  ajónjoli  y  banacalay  con  el  que  hacen  el  jabón  que  se  consume 
en  el  pueblo  y  en  la  Capital:  en  la  pesca,  en  el  trasbordo  de  pasa- 
jeros de  una  á  otra  orilla  del  Pasig,  en  remeros  y  conductores  de 
cascos  (pinazas)  para  la  carga  y  descarga  de  los  buques.  La  ma- 
yor parte  de  los  escribientes  que  trabajan  en  las  dependencias  del 
£stado,  y  los  personeros  de  las  casas  de  comercio  suelen  ser  natu- 
rales de  este  pueblo.  Las  mujeres  se  dedican  á  la  venta  de  géneros 
del  país,  y  á  la  fabricación  de  cigarros  en  las  fábricas.  Como  po- 
blación comercial  y  artista,  carece  de  producciones  propias  para  su 
consumo:  pero  cuenta  con  lo  que  importan  los  pueblos  y  provincias 
inmediatas.  Lo  administra  como  Párroco  un   religioso  Dominico. 

Sta.  Cruz.  Es  el  2.'  de  la  provincia,  y  se  halla  sobre  el  mar- 
gen derecho  del  rio  Pasig.  Linda  por  el  N.  O.  con  la  isla  de  Meisic, 
de  la  jurisdicción  de  Tondo;  por  el  N.  E.  con  el  barrio  de  Gaga- 
langin  del  mismo  pueblo,  y  por  el  E.  con  el  puente  llamado  de  la 
Visita,  al  final  de  la  calle  de  la  Escolta.  Aunque  una  gran  parte  de 
los  naturales  se  dedican  á  la  agricultura,  se  encuentran  entre  ellos 
muy  buenos  escultores  y  plateros.  Los  cereros  y  curtidores  son  ge- 
neralmente chinos.  Las  mugeres  por  lo  general  se  dedican  á  la  venta 
de  géneros  y  alhajas,  y  á  la  elaboración  de  cigarros  en  las  fábricas. 
Produce  palay  y  maíz  en  corta  cantidad,  pero  se  abastece  de 
lo  qué  necesita  para  su  consumo  de  lo  que  importan  los  pueblos 
inmediatos.  En  la  jurisdicción  de  Sta.  Cruz  se  halla  el  hospital  de 
S.  Lázaro,  y  al  N.  de  este  en  los  terrenos  llamados  la  Loma,  el  ce- 
menterio de  los  chinos  infieles.   Pertenece  al  olero  secular. 

Quiapo.  Linda  por  el  O.  con  el  pueblo  de  Sta.  Cruz,  por  él  S.  E. 
con  el  de  S.  Miguel  y  por  el  S.  con  el  rio  Pasig,  que  recorre  el 
barrio  de  S.  Antón.  Carece  de  tierras  de  labor,  y  sus  naturales  por 
lo  general  son  escribientes,  artistas  y  traficantes.  Las  mugeres  son 
labanderas,  costureras  y  vendedoras  ambulantes.  Las  calles  de  la 
población  se  inundan  en  las  grandes  avenidas  del  Pasig.  En  la  iglesia 
80  venera  la  Imagen  de  N..  R.  Jesús  con  la  Cruz  á  cuestas,  cono- 
cido pop  el  nombre  del  Señor  de  Quiapo,  con  cuyo  motivo  se  celebra 
una  feria, .  6  exposición  de  juguetes  en  los  primeros  nueve  dias  del 
mes  de  Enero  de  cada  año.  La  devoción  aumenta  diariamente,  y  la 
concnrrencia  de  fieles  es  superior  á  la  localidad  del  templo  provi- 
sional, pues  aun  no  se  ha  reedificado  el  destruido  por  el  temblor  de 
1863.   Pertenece  al  clero  secular. 

aS.   Sebastian,     Confina  por  el  O.  con  el  de  Quiapo,  por  el  E.  con 

7 


—53— 

S.  Antón,  por  el  N.  con  las  tierras  de  Sampaloc  y  por  el  S.  con 
S.  Mig-uel.  En  las  tierras  de  labor  que  se  hallan  en  su  jurisdicción, 
se  produce  palay,  maíz  y  caña-dulce,  pero  en  corta  cantidad,  y  la 
mayor  parte  de  ellas  pertenece  al  Santuario  ó  convento  de  Agustinos 
descalzos  ó  Recoletos.  Los  naturales  de  uno  y  otro  sexo,  se  dedican 
&  la  agricultura,  labado  de  ropa,  bordadores  y  traficantes.  En  la  igle- 
sia ae  celebra  un  solemne  novenario  íi  N.  Sra.  del  C¿rmendesde  el  21 
al  30  de  Enero  de  cada  año.  La  concurrencia  de  fíeles  aumenta  con- 
siderablemente, expendiéndose  gran  cantidad  de  escapularios,  medallas 
y  rosarios.  La  feria  ó  exposición  de  juguetes  dura  generalmente  uno 
ó  dos  dias,   mas  que  el  novenario. 

¡Samptüoc.  Linda  por  el  O.  con  S.  Antón,  pueblo  anexo  en  lo 
espiritual;  por  el  S.  0.  con  S.  Sebastian,  por  el  O,  S.  O.  con  Quiapo 
y  Sta.  Cruz:  por  el  N.  O.  con  el  término  del  hospital  de  S.  Lázaro; 
por  el  N.  4."  N.  O.  con  Caloocan:  por  el  N.  E.  con  los  montes  de 
Mariquina,  por  el  E.  con  S.  Juan  del  Monte:  y  por  el  S  ,  el  pueblo  de 
S.  Miguel  y  el  brazo  del  rio  Pasig.  En  Sampaloc  hoy  toda  clase  de 
artistas,  y  es  la  residencia  de  los  cajistas  y  prensistas  de  las  imprentas; 
de  la  mayor  parte  de  ios  labanderos,  y  de  los  que  surten  de  forraje  (za- 
cate) á  loa  caballos  de  la  capital  y  pueblos  inmediatos.  No  escasean  los  es- 
cribientes. Las  mujeres  ajudan  á  sus  maridos  en  el  labado  de  ropa  y 
faenas  del  campo,  y  en  veudedoraa  ambulantes  de  frutas  y  legum- 
bres. Se  encuentran  también  en  este  pueblo  muchas  costureras.  En 
las  tierras  de  labor  se  cosecha  el  palay,  y  en  las  laderas  de  los 
montea  camote  y  hortalizas.  Aunque  en  muy  corta  cantidad  se  re- 
coje  el  cacao  y  pimienta.  El  vino  de  tuba,  que  estraen  los  natura- 
les de  los  arbolea  de  ñipa,  y  el  cultivo  de  la  caña-dulce  aumenta 
progresivamente,  consumiéndose  gran  cantidad  del  primero,  como  re- 
medio efícaz  para  loa  padecimientos  del  estómago.  Administra  este 
pueblo  un   religioso  Franciscano. 


—Se- 
de URO  y  otro  sexo  son  las  mismas  que  las  de  los  de  S.  Miguel, 
dedic&ndose  algunos  al  tráfico  en  pequeña  escala  con  los  pueblos  de 
la  Laguna.  En  la  iglesia  Parroquial  se  venera  una  imagen  de 
N.  B.  Jesús  en  el  Sto.  Sepulcro,  conocido  entre  los  naturales 
por  el  nombre  del  Señor  de  Paco.  Su  festividad  se  celebra  el  19  de 
Agosto  de  cada  año,  concurriendo  á  ella  no  solo  los  de  las  pobla- 
ciones inmediatas,  sino  también  de  la  provincia:  pues  la  devoción 
que  todos  tienen  á  esta  milagrosa  imagen,  aumenta  considerablemente. 
La  cura  de  almas  se  halla  ^  á  cargo  de  un   religioso  Franciscano. 

Sta,  Ana.  Se  halla  sobre  el  margen  izquierda  del  Pasig  y  dista 
de  Manila  unos  4,17  kilómetros.  Linda  al  N.  con  Dilao  y  Pandacan» 
al  S.  O.  con  Malate,  al  E.  con  S.  Felipe  Neri  y  al  N.  O.  con  San 
Pedro  Macati.  Produce  palay,  maíz,  caña-dulce,  frutas,  hortalizas,,  y 
algún  cacao.  Sus  cosecnas  son  suficientes  para  el  consumo,  y  los 
naturales  se  dedican  á  la  agricultura  y  al  tráfico  con  los  pueblos  de 
la  Laguna  de  Bay.  •  Las  mujeres  en  su  mayor  parte  son  costure- 
ras, bordadoras,  y  labanderas,  ayudando,  las  menos,  á  sus  maridos 
en  el  laboreo  de  las  tierras.  Se  encuentran  en  este  pueblo  varios 
hornos  para  la  fabricación  de  ladrillos  y  tejas,  y  gran  número  de 
cabezas  de  ganado  para  las  que  tiene  muy  buenos  pastos.  Un  reli- 
gioso Franciscano  tiene  á  su   cargo  la  parte  espiritual. 

S.  Pedro  Macati.  Se  halla  situado  en  la  margen  izquierda  del 
rio  Pasig  y  dista  de  Manila  sobre  unos  8,35  kilómetros.  Linda  al 
S.  con  Malibay,  al  N.  O.  con  Sta.  Ana,  al  S.  E.  con  Pasay  y  al  S. 
con  la  jurisdicción  de  Taguig  y  Pasig.  Se  cosecha  el  arroz  en  can- 
tidad bastante  para  el  consumo,  maíz  y  caña-dulce,,  y  además  añil 
Íj  algodón  en  muy  poca  cantidad.  Abundan  las  hortalizas  y  árboles  fruta- 
es.  Sus  habitantes  son  en  su  mayor  parte  labradores,  alfareros,  pedreros 
y  forrajeros;    ayúdanles   sus  mujeres,    entre  las    que    hay    algunas 

Íescadoras  y  vendedoras  de  ropa.  Sobre  las  dos  márgenes  del  rio  hay 
iferentes  hornos  para  la  fabricación  de  tejas,  ladrillos  y  demás  ob- 
jetos de  alfarería,  encontrándose  además  las  canteras  de  Guadalupe, 
que  son  las  que  facilitan  el  material  que  se  consume  en  la  capital 
para  las  edificaciones  de  piedra.  A  un  extremo  del  pueblo  y  en  el 
camino  que  diriie  á  Pasig,  se  halla  situado  sobre  las  canteras  el  San- 
tuario de  Guadalupe,  de  la  propiedad  de  los  religiosos  Agustinos,  eu 
CHya  Iglesia  celebran  los  chinos  cristianos  el  10  de  Setiembre  de  cada 
año  la  festividad  de  su  patrón  S.  Nicolás  de  Tolentino.  El  cura 
Párroco  del  pueblo  lo  es  un  sacerdote  del  clero  Secular. 

Pasig.  Dista  12,53  kilómetros  de  Manila,  y  se  halla  situado  á 
la  izquierda  del  rio  de  S.  Mateo,  y  á  la  derecha  del  que  lleva  su  nom- 
bre, próximo  á  la  entrada  de  la  Laguna  de  Bay.  Linda  al  S.  O. 
con  Pateros,  al  N.  E.  con  Cainta  y  Mariquina,  del  N.  al  N.  O.  con  los 
montes  y  tierras  de  S.  Felipe  Neri,  y  del  S.  E.  al  E.  S.  E.  con  el 
mar    de  la  Laguna.  Produce  en  sus  buenas  tierras  de  labor,  palay 


—55— 
y  caña-dulce  en  abuiidaocia  y  alg'un  añil,  pimienta,  cacao,  café  y 
alg-odon  de  iüftírior  calidad,  frutas  y  hortalizas.  Las  mujeres  ayu- 
dan k  los  naturales  en  la  fabricación  de  tejas,  ladrillos  y  obras  de  al- 
farería, en  el  laboreo  de  tierras,  la  pesca  y  en  desc&scarar  el  palay. 
■  El  arroz  limpio,  pescado  y  objetos  de  barro  constituye  el  comercio, 
que  hacen  aquellas  en  la  Capital,  por  medio  de  pequeñas  embarca- 
ciones. La  cueva  conocida  per  el  nombre  de  Doña  Gerónima  y  el 
arrecife  ó  bajo  de  Malapad-na-bató  corresponden  4  la  jurisdicciou  de 
este  pueblo.  Cuenta  con  unos  cuarenta  molinos,  construidos  en  el 
pais,  para  el  beneGcio  del  azúcar.  Su  pasto  espiritual  se  halla  á  cargo 
de  un  religrioso    Agustino  calzado. 

Pateros.  Se  halla  situudo  en  I&  márgren  derecha  del  rio  Pasig  y  al 
extremo  N.  de  la  isla  de  Taguig*,  confína  por  N.  E.  con  Pasig  y 
por  E.  S,  E,  con  el  rio  del  pueblo  y  bauco  de  Tipas.  Cosechan  su- 
ficiente arroz  para  su  consumo  y  además  caña-dulce,  maíz  y  legum- 
bres, aunque  en  corta  cantidad.  Los  naturales  eon  pescadores,  alfa- 
reros, labradores  y  barqueros,  ocupándose  además  en  la  cria  d^  patos. 
La  induatria  y  principal  comercio  l3e  este  pueblo  es  la  venta  de  los 
huevos  de  pato,  que  importan  en  gran  cantidad  en  la  Capital  y  pue- 
blos de  la  provincia,  eu  donde  tienen  gran  aceptación.  La  cura  de 
almas   de   Pateros   la  desempeña    un  religioso   Agustino   calzado. 

Taguig.  Se  halla  al  extremo  S.  de  la  isla  de  su  nombre  á  la 
derecha  de  la  entrada  de  la  Laguna  de  Bay  y  en  la  conñueocia  de 
esta  con  el  rio  Pasig.  Linda  con  Pateros  y  Parafiaque  y  al  S.  O. 
con  Muting-lupa,  Produce  palay  en  abundancia  pero  poca  caña-dulce. 
Las  tierras  son  bajas  y  llanas,  y  estún  expuestas  á  tas  inundacio- 
nes en  las  grandes  avenidas.  Los  hombres  se  dedican  á  la  pesca  y 
agricultura  y  á  la  venta  del  pescado  en  el  mercado  de  Manila,  y  pue- 
blos inmediatos.  Aunque  en  pequeña  escala,  sostienen  algún  comercio 
con   la   proviii'jia   de  la    t.nguii».    Las    miijorcs   pc   dediciiii    á  la   lím- 


—56— 

el  cultivo  de  alcaparras,  alcaparrones  y  romero  que  traen  diaria- 
mente, á  esta  capital.  Las  salinas  que  son  abundantes,  producen  re- 
sultados muy  pingües  á  los  naturales,  que  además  se  dedican  á  la 
pesca  y  á  la  agricultura.  La  cura  de  almas  de  Parañaque  se  halla 
á  cargo  de   un*  religioso  Agustino   calzado. 

Pasay  ó  Pineda.  Linda  por  el  S.  con  Parañaque  por  el  N.  con 
Malate  y  S.  Fernando  de  Dilao  al  E.  con  S.  Pedro  Macati  y  al  O. 
la  bahía  de  Manila.  Procuce  el  palay  suficiente  para  el  consumo, 
muy  buena  caña-dulce,  superior  á  la  de  la  Pampanga,  y  naranjitas 
en  abundancia.  Su  industria  es  el  cultivo  de  la  hoja  del  ,betel  (buyo) 
d^  mejor  calidad  que  las  de  Taguig  y  Munting-lupa  y  algunas  sa- 
linas. Los  naturales  se  dedican  á  la  agricultura,  al  beneficio  de  la 
sal  y  á  la  pesca,  y  á  la  importación  de  hortalizas,  frutas  y  hojas 
de  betel  en  la  Capital.  El  cura  Párroco  de  este  pueblo  pertenece  á 
la  orden  de  Agustinos  calzados. 

Malate.  Situado  sobre  la  costa  de  la  bahía  de  Manila,  su  terreno 
es  llano  y  arenoso  por  la  playa  y  pantanoso  en  el  interior.  Por  el 
N.  linda  con  la  Hermita  y  por  el  S.  con  Pasay.  S.  Fernando  de 
Dilao  se  halla  al  E.  Carece  de  tierras  de  labor  y  los  naturales  se 
emplean  en  la  pesca  y  salinas.  La  mayor  parte  de  los  escribientes 
de  las  oficinas  del  Estado,  radican  en  este  pueblo.  Las  mujeres  se  de- 
dican al  bordado  y  tejido  de  encajes,  y  sus  trabajos  pueden  compe- 
tir, con  los  de  Europa  por  su  perfección  y  buen  gusto  de  los  di- 
bujos. En  este  pueblo  se  halla  el  polvorín  y  fuerte  de  S.  Antonio 
Abad,  situado  sobre  la  playa  y  á  un  extremo  de  la  población.  Lo 
administra    como  cura  Párroco   un  religioso    Agustino  calzado. 

Hermita.  Está  situado  sobre  la  costa  de  la  bahía  en  terreno. llámy 
y  arenoso,  y  lo  separa  de  la  Capital  el  campo  llamado  Bagumbayan. 
No  tiene  tierras  de  labor  y  los  naturales  de  uno  y  otro  sexo  se  de- 
dican á  las  mismas  profesiones  é  industria  que  los  de  Malate.  Las 
mujeres  entran  en  gran  número  en  las  fábricas  de  tabaco,  encontrándose 
también  bastantes  costureras  y  labanderas.  Este  pueblo  fué  la  primera 
Parroquia  de  los  primitivos  españoles,  venerándose  en  su  Iglesia  la 
imagen  de  Nuestra  Sra.  de  Guia,  hallada  entre  la  espesura  de  unos 
pándanos  (palinas)  por  uno  de  los  soldados  que  acompañaron  á  Le- 
gaspi.  Su  cura  Párroco  es  un  Sacerdote  indígena  del  clero  Se- 
cular. 

San  Antón.  La  jurisdicción  de  este  pueblo  se  agregó  al  de  San 
Sebastian  en  1816  con  el  nombre  de  la  '*Buena  unión*'  y  en  lo  es- 
piritual está  agregado  á  Sampaloc;  con  quien  linda  por  el  N.  E.  y 
O.  y  por  el  S.  con  el  de  S.  Miguel  del  que  le  separa  el  estero 
N.  Este  pueblo  produce  poco  palay. 

Su  tempefamento  es  templado  y  muy  saludable  en  la  estación 
de  secas.  Los  naturales  se  emplean  en  las  faenas  del  campo  y^en  el 
comercio  con  la  provincia  de  la  Laguna.  Se  encuentran  en  este  pue- 


'O 


—57— 
blo  muclios  eBCríbientes  y  artietas  y   algmnos  bordadores.  Las    ma- 
jares por  la  general  bod  costureras,   labanderas  y   bordadoras. 

Pandacan.  Este  pueblo  está  situado  en  la  isla  del  mismo  Dom- 
bre  formada  por  el  rio  Fasig  y  á,  2,78  kilámetros  de  Uanile.  Al  S. 
se  halla  el  pueblo  de  Sta.  Ana  39°  E.  y  el  de  S.  Fernando  de 
Dilao  tambiea  al  S.  71*  E.  Produce  palay  en  bastaste  cantidad  pero 
poca  caña-dulce. 

Su  temperamento  es  bastaste  templado  y   saludable. 

Los  naturales  se  emplean  en  la  agricultura,  fabricación  de  la- 
drillos y  tejas  y  en  la  cria  de  pavos,  para  el  consumo  de  la  Ca- 
pital. Los  que  facilitan  el  forraje  (zacate]  para  los  caballos,  perte- 
necea  ea  su  mayor  parte  ¿  este  pueblo,  lo  mismo  que  los  que  se 
'  emplean  en  la  conducción  de  las  peque&as  embarcaciones  para  el  tras- 
bordo   de  pasaderos. 

Las  muieres  se  dedican  &  tejer  encajes  angostos  de  algodón,  y  en 
la  compra  del  palay  en  los  pueblos  inmediatos,  para  reducirlo  á  arroz 
y  venderlo  en  el   mercado   de   Manila. 

Las  Pifias.-  Está,  en  terreno  llano,  inmediato  k  la  bahía  de  Ma- 
nila de  cuya  Capital  dista  13,92  kilómetros,  por  cuya  calle  prin- 
cipal pasa  la  carretera  que  dirije  &  Cavite.  Tiene  al  N.  el  pueblo 
de  Parañaque  y  al  S.  el  de  Bacoor.  Produce  el  arroz  necesario  para 
el  consumo  de  la  población. 

Se  encuentran  en  sus  playas  bastante  piedra  huga  para  la  fa- 
bricación de  cal,  y  además  muchas  salinas. 

Los  naturales  se  dedican  k  la  agricultura  y  al  beneficio  del  sal 
que  recejen,  en  cuyo  trabajo  les  ayudan  las  mujeres,  que  no  se 
eiapleau  en  el  bilado  del  algodón. 

Muntin-lupa.  Está  situado  en  la  costa  del  mar  de  la  Laguna,  y 
tiene  al  Js.  N.  E.  el  pueblo  de  Pasig. 

Sus  naturales  son  labradores  y  pescadores,  y  algunos  sostienen  un 


;    —58— 

S.  se  donominan  de  Almacenes,  Aduana,  Sto.  Domingo  y  Magalla- 
nes. Las  de  la  parte  de  tierra  son  la  del  Parlan  al  E.  y  la  Real  al  Sur: 
Las  que  se  hallan  al  O.  que  son  las  de  Sta.  Lucía  y  Postigo,  co- 
munican con  la  playa.  Los  seis  baluartes  se  conocen  por  los  nom- 
bres de  S.  Gai)riel,  S.  Diego,  Tenederías,  Diablo,  Aduana  y  San 
Andrés,  y  las  baterías  que  los  defienden  llevan  los  nombres  de  San 
Gregorio,  Hospital,  Pastel,  con  los  reductos  S.  Pedro  y  S.  Fran- 
cisco. 

Polvorines.  Además  del  situado  en  el  baluarte  de  S.  Diego  den- 
tro del  recinto  de  la  plaza,  á  espaldas  de  la  Iglesia  y  convento  de 
Recoletos,  y  de  los  que  hay  en  la  fuerza  de  Santiago,  existen  los 
siguientes.  El  de  S.  Antonio  Abad  en  el  pueblo  de  Malate,  el  de 
Pandacan  sobre  el  rio  Pasig  y  en  la  jurisdicción  del  pueblo  que  lleva 
su  nombre,  y   los  de   S.  Juan   y   S.   Francisco  del   Monte. 

Clima.  Benigno  y  húmedo  en  la  Capital  y  variable  en  los  pue- 
blos inmediatos,  donde  se  hace  menos  sensible  el  calor  en  la  estación 
de  secas. 

Temperatura.  Varía  entre  los  SB""  y  37  centígrados.  La  mínima  es 
de   18  á   19. 

Enfermedades,  Las  mismas  que  en  Europa,  dominando  las  diar- 
reas, afecciones  catarrales,  tifoideas,    gastritis  y  muertes  repentinas. 

Condiciones  de  los  habitantes.  Las  de  los  naturales  son  entera- 
mente iguales  á  las  del  resto  del  Archipiélago:  esto  es,  son  por  lo 
general  sumisos,  obedientes  y  aficionados  á  las  prácticas  religiosas. 
Los  de  la  Capital,  Binondo,  Sta.  Cruz  y  Quiapo  son  un  tanto  alta- 
neros, poco  amantes  del  trabajo  y  con  una  afición  muy  decidida  al 
baile  y  al  juego.  La  parte  religiosa  ha  decaído  mucho  en  los  varones, 
al  paso   que  ha  tomado   un  incremento  muy  notable  en  las  mujere^. 

Vestíaos,  Los  naturales  y  mestizos  usan  el  pantalón  y  la  camisa 
suelta,  como  los  demás  de  su  clase  en  las  provincias:  pero  en  los 
que  radican  en  la  Capital  se  nota  una  propensión  muy  marcada  al 
traje  europeo.*  Los  géneros  que  emplean  son  por  lo  general  de  pro- 
cedencia extranjera  para  el  uso  diario;  pero  en  los  dias  festivos  usan 
los  de  pina,  sinamay  fino,  cantón  y  cambray,  desplegando  un  lujo, 
que  no  está  en   relación  con  su  clase.    Los  peninsulares,    extranjeros 

Ír  chinos  usan  los  de    sus    respectivos  países,   sustituyendo  á  los  de 
ana,   con  los  de  hilo  ó  algodón. 

Idiomas.  El  de  la  provincia  es  el  tagalog:  pero  en  la  Capital  se 
habla  el  castellano  en  general,  inglés,  francés,  suizo,  alemán  y  chino 
según  las  nacionalidades  de  sus  habitantes.  El  natural  usa  un  len- 
guaje inventado  por  ellos,  mezclando  las  palabras  castellanas  con  otras 
de  su  idioma  que  han  españolizado,  dando  á  la  conversación  la  misma 
ternura,   que  tiene  el  tagalog. 

Terreno.  En  algunos  pueblos  es  llano,  seco  y  arenoso,  y  en 
otros  que  son  los  menos,   pantanoso,  arcilloso  y  pedregoso. 


— S9— 

Caminos.  Los  hay  generales  en  dirección  al  N.  y  al  S.  y  veci- 
nales para  la  comunicación  con  los  pueblos  de  la  provincia.  Su  es- 
tado  deja  bastante   que  desear. 

Correos.  Hay  doa  expediciones  mensuales  con  Europa,  por  la  vi» 
de  Singapoore,   y  otras  dos  para  la  parte   de  Balabac,  Faragua  y  Min- 


danao  por  medio  de  los  buques  de  vapor.   Dos  diariee  para  Cavite, 

fr  una  para  la  Pampangra,   Bulacan  y  fí.'  Ecija.  El  que  se  dirij     ' 
as .  provincias  del  N.  sale    todos  los  lunes,    y    los  miércoles  el  ' 


corresponde  &  les  del  S.  Los  que  salen  para  la  Pampanga, 
taan  y  Corregidor  lo  verifican  los  domingos,  martes  y  jueves 
por  la  mañana,  y  los  que  se  remiten  á  la  Laguna,  Batangas  y 
Mindoro  por  la  vía  fluvial,  sale  todos  los  lunes.  Hay  también  otra 
expedición  para  la  Laguna  por  medio  de  los  buques  de  vapor  que 
salen  de  la  Capital  ios  martes,  jueves  y  sábados.  Los  vaporea  que 
hacen  viajes  periódicos  á  las  islas  de  Cebó  y  Panay  conducen  el 
paquete    que   se  diríje  &  las   islas  Visayas. 

Montes.  Aunque  el  terreno  de  la  provincia  es  llano  en  casi  su 
totalidad,  se  encuentran  en  ella  los  de  Montalban  en  el  pueblo  de  su  nom- 
bre: los  de  Toneo,  Capes,  Centinela,  Malanting  y  otros  en  Novali- 
ches.  En  Muntin-lupa,  el  Calvario,  Tibagan,  Bandoc  y  siete  mas; 
los  de  Payatas,  Matuba  y  Pamitinan  en  S.  Mateo:  el  Malapad- 
na-bató  en  Pasig  y  en  Manquina  el  Holandés,  Payou,  Olat,  Buenavista 
y   otros. 

Accidentes  atmosféricos.  Son  muy  frecuentes  las  tronadas  en  loa 
meses  de  Abril  y  Mayo,  acompañadas  de  descargas  eléctricas,  que  cau- 
san díiñoa  en  las  personas  y  desperfectos  en  los  edificios.  Aun  se 
recuerdan  con  terror  la  del  día  de  la  Santísima  Trinidad  en  1834  y 
la  del  29  de  Mayo  de  1873. 

Canteras.  Las  de  Macati,  S.  Felipe  y  Pasig  en  explotación  y  de 
buena  calidad:  tres  en  Novaliches  sin  explotarse:  la  de  Malibay,  y  las 


—60— 

Puertos.  El  de  Manila,  cuya  hermosa  bahía  se  extiende  desde  loa 
14'  17  á  14*  45  latitud  N.  y  desde  los  126"  43  á  127^  16  longitud 
E.  Su  centro  se  halla  á  los  126°  53  longitud  y  14'  32  latitud.  Su 
fondo  es  fangoso  y  su  bojeo  el  siguiente.  De  Calumpang  á  Punta 
Sangley  (Cavite) 22. 

Punta  Sangley   á  Manila 7. 

Manila  á  Binoanga   (feulacan)  ...       8. 

Binoanga,  al  rio  Betis  (Pampanga).     16. 

Be tis,  á  Tubo-tubo  (Orani.)  ....       4.     75v   oc      -n 

Tubo-tubo,    á  Orion.    ......     10.         ^  ^^  °^^"^^- 

Orion,   á  Punta  Limay 7. 

Limav,   á  Lasisi. 5.     75 

Lasisi,   á  Mariveles 4      50, 

La  Bahía  tiene  21  millas  desde  la  farola  á  Punta  Limay,  y  32  de  N.  & 
S.  La  profundidad  varía  notablemente  según  se  puede  ver  en  la  carta. 
La  del  centro  de  ella  es  de  unas  18  brazas  en  una  circunfei'encia 
de  9  millas:  los  dos  bajos  de  S.  Nicolás  se  hallan  el  uno  á  los  M** 
26  latitud  N.  y  126"  53  longitud  E.  y  el  otro  á  los  126*  54'  45  E. 
y  álos  14"  25^  30  N.,  al  S.  E.  de  la  bahía  y  á  4,50  millas  de  la 
playa.  Son  de  forma  irregular  y  en  su  centro  se  encuentran  hasta  5 
brazas  de  profundidad,  4  por  el  N.,  4  por  el  S.  y  2  por  el  extremo  N. 
E.  Si  bien  la  bahía  es  espaciosa,  ofrece  poco  abrigo  en  los  cambios  de 
la  monzón  del  S.  E.,  e'n  cuya  época  toman  abrigo  los  buques  en  la 
bahía  del  puerto  de  Cavite. 

Islas.  En  el  interior  se  encuentran  las  de  Pandacan  y  la  Conva- 
lecencia, situadas  en  el  rio  Pasig;  y  fuera  del  puerto  y  á  la  entrada 
de  la  bahía,  las  de  Pulo-caballo,- la  Monja,  el  Fraile  y  la  del  Corre- 
gidor, situada  á  los  126°  41*  30*'  longitud  E.  y  á  los  14°  23^  20  latitud  N. 
Cosías.  Las  que  corresponden  á  esta  provincia,  son  bajas,  llanas 
y  arenosas  y  se  extienden  desde  las  Pinas,  Parañaque,  Malate  y  Her- 
mita  hasta  Manila  por  el  S.;  y  por  el  N.  las  de  Tondo  y  Navotas,  esta 
úUima  con  manglares   sobre  la  playa. 

Faros.  El  que  se  halla  en  el  Malecón  del  N.  sobre  la  barra  del 
rio  Pasig  se  reedificó  el  20  de  Setiembre  de  1870.  Es  del  6.*  or- 
den.  Su   luz  fija,  de  color   rojo,   y   tiene  un   alcance  de  9  millas. 

Su  ^tura  sobre  el  nivel  del  mar  es  de  16,25  metros  y  se  halla 
situado  en  los  14'  30*  18*'  latitud  N.  y  en  los  127°  4^  50  longitud 
E.  del  meridiano   de  S.   Fern^ido. 

Instrucción.  La  de  1.'  enseñanza  se  halla  encomendada  en  los  pue- 
blos de  la  provincia  á  25  maestros  para  niños  y  22  para  niñas,  á  las 
que  asisten  4,698  niños  de  ambos  sexos:  de  los  que  saben  leer  1,917: 
leer  y  escribir  1,0.61:  hablan  español  148;  v  coser,  solo  103  niñas.  La  1.' 
y  2.'  enseñanza  en  el  distrito  municipal,  cuenta  además  de  las  es- 
cuelas de  primeras  letras  que  hay  en  cada  pueblo,  con  los  colegios  y 
universidad  que   se   indican  á    continuación.   De  los    1,249  niños  de 

8 


—61— 

ambos  sexos  en  los  pueblos  del  referido  distrito,  Saben  leer  única- 
mente 283 — leen  y  escriben  839 — hablan  español  1,157,  j  saben  coser 
567  niúas.  La  instrucción  Ae\  DÚmero  de  almas  de  que  consta  la  pro- 
vincia,  presenta  el  resultado  sigruiente: 

'  Saben  leer, .     .     .       25,929  varones.    17,609  hembras. 
Leen  y  escriben.     .     105,785         »  80,998         » 

Hablan  español.    .       30,930        »  36,393        » 

Colegios  y  Universidad.  El  de  S.  Juan  de  Letran,  (instituto  de 
2.'  enseñanza)  h.  cargo  de  los  Religiosos  Dominicos.  El  Ateneo  Mu- 
nicipal y  Escuela  normal,  regenteados  por  los  PP.  Jesuitas  y  el  Colegio 
de  S.  José  por  el  clero  secular,  todos  para  varones:  y  para  niñas 
la  escuela  Municipal,  Colegios  de  Sta.  Isabel  y  Sta.  Rosa  en  la 
Capital,  y  el  de  la  Concordia,  en  el  pueblo  de  Sta.  Ana,  k  cargo  da 
las  Hermanas  de  la  Caridad.  Hay  también  5  escuelas  preparatorias 
gobernadas  por  particulares,  y  con  maestros  seglares:  y  por  último 
la  Universidad  de  Sto.  Tomás,  k  cargo  de  los  Religiosos  Dominicos, 
donde  se  enseñan  las  facultades  mayores,  tales  como  Cánones,  Teo- 
logfa,    Leyes,   Medicina  y  Farmacia. 

Criminalidad.  Sa  han  procesado  en  toda  la  provincia  1,353  per- 
sonas entre  las  que  se  cuenta  102  mujeres:  siendo  mayor  el  número 
de  ellos  en  loa  casados  y  en  los  de  2o  k  50  años.  Los  delitos  as- 
cendieron ¿762,  de  los  que  137  han  sido  contra  las  personas:  405  con- 
tra la  propiedad  y  117  contra  el  Arden  público.  Laa  causas  incoadas 
han  sido  las  siguientes.  Falladas  por  el  juzgado  de  Binondo  185, 
por  el  de  Quiapo  252,  por  el  de  intramuros  167,  y  158  por  el  de 
Tondo,  que  din  un  total,  de  762. 

Comercio.  El  de  cabotaje  ha  dado  7.954,822  pesos  fuertes  de  im- 
portación y  3.125,573  de  exportación,  cuyo  por  menor  se  detalla  en 
su  respectivo  cuadro.  El  de  altura,  arroja  una  importación  de  10.220,56 
fuertes,   v  una  exportación  de  40.023.886  según  se  verá  clasí- 


—62— 

Gobierno.  Se  halla  esta  proviucia  á  cargo  de  un  Gobernador  Civil, 
Vice-Presidente  del  Ayuntamiento  en  la  parte  gubernativa,  y  los 
Concejales  son  inspectores  natos  de  los  diez  distritos,  en  que  está 
dividido  el  radio  municipal,  corriendo  á  cargo  de  aquel  la  recaudación 
de  Propios  y  Arbitrios.  La  Administración  de  justicia  la  desempeñan 
cuatro  Alcaldes,  jueces  letrados  de  término,  situados  el  uno  de  ellos 
en  intramuros,  y  los  restantes  en  los  pueblos  de  Quiapo,  Binondo  y 
Tondo,  con  el  personal  necesario  para  la  buena  y  pronta  adminis- 
tración de  justicia.  La  económica  la  ejerce  un  Administrador  de  Ha- 
cienda Pública,  ayudado  de  empleados  subalternos  y  del  cuerpo  de 
Carabineros  para  la  persecución  del  contrabando.  La  parte  espiritual 
se  halla  encomendada  en  la  ciudad  murada  al  Clero  secular,  y  en  los 
pueblos  de  la  provincia  al  mismo  clero,  en  solo  las  parroquias  de  Santa 
Cruz  y  Quinpo,  y  á  las  órdenes  religiosas  de  Agustinos  calzados  y 
descalzos.  Dominicos  y  Franciscanos. 


65— 


MORONG. 


Situación.  Este  distrito,  que  pertenece  á  la  provincia  de  Manila, 
en  lo  judicial,  se  halla  entre  los  127"  19'  y  127:  31  longitud  E.  del 
meridiano   de   S.    Fernando,   y  entre  los  14"  25'  y  14°  45  latitud  N. 

Límites.  Confina  por  el  N.  con  las  provincias  de  Bulacan  y  N.* 
Écija,  por  el  S.  con  la  Laguna  de  Bay,  en  el  nacimiento  del  rio  í^asig: 
por  el  E.  con  la  provincia  de  Manila,  y  por  el  O.  con   la  de  la  Laguna. 

Superficie.  El  distrito  de  Morong  tiene  una  superficie  de  94,570 
hectáreas,  clueificadas  del  modo  siguiente: 

Propiedad  urbana.  .     .        1,251 


urbana.  .     .        l,¿ol      »   \ 

rústica..     .        2,628    88.(g.  .^q,     ., 

ncultos.  .     .        1,656      »       »4,D/u  nectareas. 


Terrenos  incultos. 

Montes 79,034    12. 

Población.  Asciende  á  40,038  almas  distribuidas  en  los  12  pueblos  si* 
guientes:  Morong,  Cardona,  Barás,  Tanay,  Pililla,  Binangonan,  Jalajala, 
Angono,  Taytay,  Cainta,  Bosoboso  y  Antipolo.  Su  clasificación  por  sexos 
y  nacionalidad   es  la   que  sigue: 

Peninsulares .         19  .varones.        1  hembras,  total       20. 
Filipinos.  .    .  20        »  20      »  »  40. 

Mestizos.    .  .        252        »  195      »  »        447. 

Indios.  .    .    .  19,828        »     19,667       »  x>   39,495. 

Extranjeros.  .  1         »  »       »  »  1. 

Chinos. ...  35        »  »       »  >  35. 


20,155  var.'     19,883  hembras.        40,038  almas. 


Clima.  Templado  en  su  totalidad,  exceptuándose  los  pueblos  de 
Antipolo  y  Bosoboso,  en  los  que  á  causa  de  su  elevación,  se  siente 
el  frió  con   mucha   intensidad  desde   Octubre   á  Enero. 

Enfermedades.  Dominan  en  este  Distrito  las  calenturas  intermi- 
tentes. 

Carácter  de  sus  habitantes.  El  mismo  que  el  de  los  de  las  pro- 
vincias dé  Manila  y  la  Laguna:  pero  en  los  montes  de  los  pueblos 
de  Tanay  y  Bosoboso,  existen  aun  algunas  rancherías  independien- 
tes que   se  dedican  al    robo,  y   cuyo   número   no  ha  podido  conocerse. 

Capital  del  distrito.  Lo  es  el  pueblo  de  Morong,  que  dista  de 
Manila  sobré  44,56  kilómetros.  Sin  embargo  desde  Manila  al  citado 
pueblo  partiendo  desde  Pasig  hay  29,24  kilómetix)s  y  desde  Mari- 
quina    30,58. 


Terreno.  El  que  se  halla  próximo  á  la  Laguna  de  Bay  tiene 
algunas  llanuras,  en  las  que  alternan  la  arcilla  y  la  arena,  y  á 
medida  qne  se  vá  separando  de  la  costa,  presentan  varios  acciden- 
tes, formando  valles  mas  ó  menos  exteusos,  cuyas  aguas  descien- 
den directamente  k  la  Laguna. 

Caminos.  Las  carreteras  del  distrito  se  hallan  en  regular  estado 
y  admiten  en  bu  mayor  parte  el  trénsito  de  carruajes.  Loa  caminos 
que  se  dirijen  desde  Morong  h  Bosoboso,  Antipolo  y  Jalajala,  son 
escabrosos,    y  propios   uuicauíeute  para  peatones   6   caballerías. 

Correo.  Dos  veces  por  semana.  Se  recibe  los  Lunes  y  Jueves  y 
eale  en  loa  mismos  dias  para  Manila. 

Montes.  Casi  todo  el  territorio  de  este  distrito  se  halla  cubierto 
de  espesos  bosques  mas  ó  menos  elevados,  figurando  eR  primer  tér- 
mino los  de  Bosoboso,  Antipolo  y  Jalnjala.  En  la  jurisdicción  del  úl- 
timo de  estos  pueblos  existe  una  cordillera,  que  avanza  sobre  la  Laguna 
y  que  la  forman  los  montes  Siisong-dylopn,  Campano  y  Malaquing- 
Bundoc,  de  los  que  el  primero  tiene  334,36  metros  sobre  el  nivel  de 
la  Laguna   de  Bay. 

Productos  forestales.  Escasean  las  maderas  de  construcción,  pero 
hay  una  gran  cantidad  de  leña,  que  sirve  para  alimentar  las  alfa- 
rerías de  S.  Pedro  Macati,  y  además  distintas  maderas  inferiores, 
que  fíirven  para  la  fabricación  de  los  cajones  ordinarios,  que  emplean 
las  fábricas  de  tabaco. 

Canteras  y  minas.  Abundan  en  este,  distrito,  y  algunas  de  ellas 
se  bullan  en  explotación,  en  particular  la  de  Morong,  de  la  que  se 
exporta  diariamente  gran  cantidad  de  cal  para  Manila.  Eu  el  monte 
Tibagan  de  Bosoboso,  existen  bancos  de  mármol  jaspeado,  y  en  Qui- 
nasugan  de  la  misma  jurisdicción  se  encuentra  un  criadero  aurífero, 
sobre  el  que  existen  aun  varios  pozos  abiertos  á  fines  del  siglo  pasado. 


—67— 

tros  de  largo  y  2,51  de  profundidad,  y  se  halla  situado  en  la  falda 
del  monte  Oogong.  Es  de  piedra  viva,  y  está  unido  al  monte  Ba- 
latic,   por  medio  de   una  fuerte  presa. 

Puentes.  La  mayor  parte  son  de  fábrica  y  se  hallan  en  buen  estado. 
Los  de  Cainta  tienen  45  metros  de  largo  el  uno,»  y  el  otro  46:  y 
el  de  Tanay  que  es  de  tres  arcos  tiene  5  de  ancho,  y  33  de  longitud. 

Costas.  La  rinconada  titulada  de  Morong,  entre  el  estrecho  que 
forman  las  puntas  de  Jalajala  y  la  de  la*  isla  de  Talin,  puede  ca- 
lificarse de  puerto  ó  bahía.  Está  abierta  á  todo  viento,  y  su  profun- 
didad admite  buques  de  gran  calado.  La  costa  del  pueblo  de  Cardona 
es  alta  y  pedregosa  por  el  N.  O.  y  plana  arenosa  por  el  S.  y  al 
O.  Las  de  Taytay  y  Barás  son  fangosas.  Las  de  Jalajala  y  Pililla 
arenosas  y  pedregosas  y  la  de  Binangonan  de  arrecife,  acantilada, 
bastante  elevada,   con  una  parte  de  ella  pedregosa. 

Instrucción — Escmlas,     I)q  la  población   total  del  distrito. 
Saben   leer.    .    .  2,074  varones  y  1,615  hembras. 
Leen  y  escriben.   1,415        ^  146        » 

Hablan   español.      231         »  67        » 

Para  la  educación  primaria  hay  12  escuelas  para  niños  y  niñas, 
á  las  que  concurren   1,997  niños  de  uno  y  otro   sexo.   De  ellos 

Saben  leer  y  escribir.  181. 
Hablar  español.  ...  26. 
Coser 30.  niñas. 

Industria  y  Comercio.  En  la  hacienda  de  Jalajala  se  halla  es- 
tablecida una  máquina  de  vapor,  para  el  beneficio  del  azúcar  de 
fuerza  de  10  caballos.  El  producto  de  esta  fábrica,  el  arroz,  cal,  y 
petates,   constituyen  el  comercio  de  este  distrito. 

Ferias.  Puede  darse  este  nombre  á  las  transacciones  'que  se 
hacen  en.  el  pueblo  de  Antipolo  en  los  meses  de  Mayo  y  Junio, 
durante  la  festividad  de  la  Virgen  de  la  Paz  ó  Buen  viaje.  Se  cal- 
culan eu  unas  5,000  pesetas  diarias  (término  medio)  el  valor  de  las 
ventas  de  efectos  del  país,  tales  como  esterillas  ó  petates,  objetos  de 
alfarería,  estampas,  medallas,  rosarios  y  comestibles  de  Europa.  Con- 
curren á  esta  romería  los  naturales  de  las  provincias  de  Manila,  Ca- 
vite.  Laguna,  Batangas  y  Bulacan,  y  algunos  de  las  islas  Visayas. 

De  los  datos  adquiridos  en  el  quinquenio  de  1866  á  870  la  con- 
currencia de  fíeles  al  Santuario  de  Antipolo,  ha  sido  en  un  año,  la  si- 
gruiente:  Peninsulares  161,  Mestizos  é  Indios  398,877,  Extranjeros  34, 
chinos  1.002. 

Oanaderia.  La  que  existe  en  el  distrito  se  divide  en  770  cabezas 
de  ganado  caballar;  1,235  vacuno;  1,389  de  cerda;  88  lanar  y  9,012 
caraballar.  Las  12,492  cabezas  representan  un  valor  de  162,581  pesos 
fuertes. 

Agricultura.    La  producción  agrícola,  que  consiste  únicamente  en 


BEÚcar,  palay  y  maiz,   ha  empleado  k  3,017  iadividuos  como  cultiva- 
dores yá  2,130  como  jornaleros  ó  labradores.  Las  10,162,    17  hecti- 
reaa  han  producido  únicamente  2,341    picos  de  ezácar,  94,730  cava- 
ues  de  palay,  y  diferentes   artículos  por  valor  de  3,572  pesos  fuertes. 
Miqwza.     Pusde  calcularse  la  de  Morong  en  la  cifra  siguiente: 
Propiedad  urbana.  .      36,348  ps.  fuertes. 
»         rústica.   .     787,543 


823,891 


Gobierno.  La  parte  Político  militar  se  halla  k  cargo  de  «n  Ca- 
pitau  de  Ejército,  y  la  espiritual  la  desempeñan  los  Religiosos  Fran- 
fíÍBCOB,  auxiliados  de  Clero  iadigena.  En  ta  parte  judicial  y  econó- 
mica depende  de  la  proviucia  de  Manila. 


BULACAN. 

Sitmdon.  Se  halla  entre  los  126*  46'  y  127'  16'  longitud  E.  del 
meridiano  de  S.  Fernando  y  entre  los  14°  42'  y  15'    1'  latitud  N. 

Limites.  Confina  por  el  S-  y  S.  E.  con  la  proviucia  de  Manila: 
por  el  O.  con  la  de  Batana,  de  la  que  la  separa  la  bahía  de  Ma- 
nila, por  el  N.  con  la  Painpanga:  per  el  N.  E.  con  la  de  N.'  Ecija 
y  por  el  E.  con  los  montes  de  S.  Mateo,  del  distrito  de  Morong. 

Superficie.  Se  calcula  en  242,837  hectáreas,  clasificadas  como 
siguen : 

Propiedad  urbana.    .        2,285. 

»  rústica.    .       16,344. 

Sin  cultivo 134.228. 


-69— 

ClirM.  Provincia  sana,  con  muy  buenas  aguas,  y  á  donde  van 
á  convalecer  los  enfermos  de  la  de   Manila. 

Condición  y  carácter  de  los  naturales.  Los  bulaqueños  son  por  lo 
general  respetuosos,  suspicaces,  pleitistas  y  muy  recelosos.  Las  cla- 
ses pobres  son  trabajadoras  é  industriosas,  al  contrario  de  las  aco- 
modadas, que  están  encenagadas  en  los  vicios  del  juego  y  liberti- 
naje.   Su   idioma  natural  es  el  tagalog. 

Vestidos.  Usan  el  pantalón  largo  y  la  camisa  suelta,  como  los 
de  las  demás  provincias. 

Capital.  La  cabecera  de  la  provincia  es  Bulacan,  donde  residen 
las  autoridades  civil,  judicial  y  económica.  Dista  de  Manila  33,42  ki- 
lómetros: de  N.*  Écija.  (S.  Isidro)  77,98  kilómetros,  y  de  la  Pam- 
panga  44,56. 

Terreno.  El  de  la  parte  poblada,  que  es  llano  y  sin  accidentes, 
solo  ofrece  las  dos  depresiones,  que  forman  el  pinar  ó  tierra  panta- 
nosa de  Hagonoy  y  Candaba  en  la  Pampanga,  en  la  parte  que  cor- 
responde &  Bulacan.  Detrás  del  plano  inclinado,  que  forma  el  banco 
de  tova,  hasta  cerca  del  cauce  del  rio  Quingua,  los  terrenos  sen 
andulados,  volcánicos  y  parte  de  ellos  basálticos. 

Caminos.  Las  carreteras  son  anchas,  de  piso  fírme  y  en  buen  es- 
tado. Además  de  las  que  ponen  en  comunicación  á  unos  pueblos  con 
otros,  se  han  construido  otras  nuevas  desde  Polo  á  la  divisoria  de 
Malabon,  provincia  de  Manila,  las  de  Hagonoy  á  Angat,  Angat  á 
Santa  María,   y  Bigáa  á  Bustos. 

Correos.  Diarios  con  Manila  por  medio  del  vapor  y  semanales 
con  las  provincias  del  Norte. 

Montes.  La  riqueza  forestal  dá  una  extensión  de  89,980  hectáreas 
figurando  entre  sus.  maderas  el  Acle,  Bañaba,  Baticulin,  Calantás, 
Dungon,  Láñete,  Malaragle,  Narra,  Palo-maria,  Tanguisan,  Cama- 
g'on  y  Tindalo.  Las  montañas  son  pedregosas,  cubiertas  de  bosques 
y  jarales.  Fuera  de  la  zona  poblada,  descuellan  de  N.  á  S.  las  ra- 
mificaciones de  la  gran  cordillera  del  Caraballo,  que  continua  en  la 
misma  dirección,  hasta  unirse  con  los  montes  de  S.  Mateo  del  dis- 
trito de  Morong. 

Canteras  y  minas.  Las  hay  de  mármol  en  S.  Miguel:  de  sulfato 
de  cal  en  Sta.  María,  y  de  piedra  caliza  en  Meycauayan.  Las  mi* 
ñas  de  hierro  se  encuentran  en  los  montes  del  pueblo  de  Norza- 
garay  y  en  Angat.  El  mineral  es  de  buena  calidad  y  contiene  de 
un  85  &  90  p§    de  hierro  superior. 

Bios.  Las  vias  fluviales  de  esta  provincia  son  de  mucha  consi- 
deración. Los  rios  de  Binoanga,  Hagonoy  y  Budbud  dan  acceso  á  los 
pequefios  vapores  de  Manila;  y  las  barras  de  Obijan  y  Pugat  dan 
paso  &  embarcaciones  menores  y  de  carga.  Casi  todos  los  pueblos 
tienen  comunicaciones  fluviales  entre  si,  y  algunos  comunican  con 
el  mar. 

9 


—70— 

Puentes.  Los  mas  notables  son  loa  de  Matungrao  en  la  carretera 
de  Bulacan  ¿  Bigáa:  lo,3  de  Polo,  Meycauayan,  y  el  de  S.  Rafael 
de  construcción  oblicua  con  aparejo  recto,  único  de  esta  clase  en  la 
provincia,  y  que  se  encuentra  entre  el  pueblo  de  su  nombre  y  el 
de  Baliuag:. 

Monumentos.  En  la  plaza  del  pueblo  de  Bulacan  existe  uno  de 
piedra  de  China,  dedicado  al  M.  R.  P.  Fr.  Manuel  Blanco,  religioso 
Agustino,  autor  de  la  «Flora  de  Filipinas.»  Su  construcción  data  de 
1856,  y  en  1865  se  cercó   coa  una  sencilla  verja  de  hierro. 

Instrucción.  De  la  población  total  de  esta  provincia  saben  leer  y 
escribir  18,761  varones  y  6,053  hembras,  y  hablan  español  498  de 
las  últimas  y  1,885  de  los  primeros.  Para  la  educación  primaria  hay 
73  escuelas  á  las  que  concurren  9,020  niños  de  ambos  sexos,  de  los 
que  saben  leer  y  escribir  2,370  y  hablar  castellano  229. 

Criminalidad.  Se  han  incohado,  180  causas,  de  las  que  39  han 
sido  contra  las  personas,  76  coutra  la  propiedad  y  35  contra  el  or- 
den público.  Las  172,885  almas  de  10  á  100  años,  han  dado  272 
reos,  de  los  que  165  aon  casados,  233  de  25  á  30  años,  y  269  indios. 

Comercio.  Como  provincia  productora  importa  diariamente  en  Ma- 
nila loa  sobrantes  de  sus  producciones,  tales  como  el  palay,  azúcar, 
añil  tintarrotí,  tejidos   de   seda,   sombreros,   petacas  y    frutas. 

Industria.  Cuenta  con  las  del  beneficio  del  azúcar,  tejidos  de 
seda,  sombreros  y  petacas:  pero  la  mas  importante  es  la  piciacultura 
y  picisfactura  que  dan  un  rendimiento  anual  de  310,000  pesos  fuertes. 

Agricultura.  Esta  se  halla  muy  adelantada,  y  emplea  i  25,000 
jornaleros.  Las  16,342  hectáreas  producen  caña-dulce,  palay,  añil, 
maíz  y  café. 

Ganadería.  Se  calcula  el  valor  de  la  ganadería  en  757,000  pesos 
fiierles.     Las    78.7Í)6   cabezas   se   divi,ícn   en   niraballar   41.241:  el  de 


71— 


N.'  ÉCIJA  Y  SU  DISTRITO  DEL  PRINCIPE 


Situación.  Se  halla  entre  los  124"  4*  5^*  y  125°  17*  5**  longitud 
Este  del  meridiano  de  S.  Fernando  y  entre  los  15"*  35'  5*'  y  10" 
23'   5''   latitud  N. 

Limites.  Por  el  N.  las  provincias  de  N.'  Vizcaya  y  la  Isabela; 
por  el  S.  la  de  Bulacan;  por  el  E.  el  mar  pacífico  y  por  el  O.  las 
provincias  de   la  Pampanga  y   Pangasinan. 

Superficie, — Extensión.  La  de  N.  á  S.  es  de  61,29  kilómetros 
y  de  E.  á  O.  de  94,93.  La  superficie  de  la  provincia  se  estima  en 
871,633,73  hectáreas,   en  la  forma  siguiente: 

Propiedad  urbana.  .  .       1,633.,      5.\ 

»         rústica.  .  .     22,021.     78.  (  Qrjt  «qq  «70  u^n4¿,.««. 
Sin  cultivo 229,978.     90.    871.633,73  hectáreas. 

Montes.     . 618,000.       »  ) 

Población.  La  de  la  provincia  asciende  á  87,468  almas  distri- 
buidas en  los  19  pueblos  siguientes,  Aliaga,  Bongabon,  Cabanatuan, 
Cabiao,  Carraclan,  Cuyapó,  Gapan,  Jaén,  Pantabangan,  Peñaranda, 
Puncan,  Rosales,  S.  Antonio,  S.  Isidro,  S.  Juan  de  Guimba.  San 
Quintín,  Santor,  Talavera  y  Umigan.  El  gexo  y  nacionalidad  de  la 
población  anterior  es  el  que  sigue: 

Peninsulares .          54  almas.        52  varones.  2.  hembras. 

Filipinos 136      ;»              80       »  50.       » 

Mestizos....    3,321     »        1,732,    »  1,589.       » 

Indios..  ....  83,687     y>      43,686       v>  40,001.       » 

Chinos 270     »  270       » 


» 


Almas.  ...  .  87,468  45,820  var.'        41,648.  hembras. 

■    ■  ■  ■  ■■  h"  = 

Clima.  Benigno  en  la  estación  del  N.  desde  Noviembre  &  Enero. 
Caloroso  de  Febrero  á  Abril,  y  templado  en  los  meses  restantes.  La 
temperatura  máxima  se  ha  estimado  (Je  86  á  37;  la  media  de  26  á  30,  y  la 
mínima  de  18  á  20,  En  los  cambios  de  estación  reinan  las  afeccio- 
nes pulmonales,  calenturas  y  viruelas. 

Carácter  de  los  habitantes.  Afables,  laboriosos,  aficionados  á  las 
prácticas  religiosas,  hospitalarios  y  respetuosos  con  las  personas  cons- 
tituidas en  dignidad. 

Capital  de  la  Provincia-    S.   Isidro  que  dista  101  kilómetros  d« 


—72— 

Manila-.  33  de  Casiguan,  cabecera  del  distrito  del  Príncipe:  124,50 
de  Aritao  en  N."  Vizcaya:  U5,50  de  Tayug  en  Pangasinan:  68,50 
de  Arayat  en  la  Pampanga  y  34,41  de  S.  Miguel  de  Mayumo  en 
BulacaD. 

Correos. — Comunicaciones.  N.'  Écija  sostiene  un  carreo  diario  coa 
Manila  y  con  todos  los  pueblos  de  su  provincia.  Las  carreteras  son 
fírmes  y  pueden  recorrerse  en  carruaje  en  tiempo  de  secas,  &  escep- 
cion  de  los  caminos  que  se  dirijea  á.  Pantabangan,  Carranclan  y 
Puncaa.  Lo  montuoso  del  suelo  de  la  provincia,  y  las  repetidas  ínuo- 
daciones  en  la  estación  de  lluvias,  causan  generalmente  grandes  des- 
trozos en    los  puentes  y  vlaa  de  comunicación. 

Terreno.  En  general  es  muy  accidentado,  si  bien  existen  algu- 
ñas  llanuras,  en  las  qua  se  bailan  situados  los  principales  pueblos  de  la 
provincia. 

Montes.  Forma  parte  del  territorio  la  cordillera  Oriental  del  gran 
valle  de  Cagajan,  en  la  parte  conocida  por  Sierra-madre,  y  sus  di- 
recciones al  S.,  que  constituyen  los  elevados  montes  de  Carranclan, 
Pantabangan,  Bongabon  y  S.  Miguel  de  Mayumo.  De  estas  prin- 
cipales cordilleras  se  derivan  otras  muchas  de  2.*  y  3.'  orden,  que 
hacen  á  esta  provincia  una  de  las  mas  accidentadas  de  Luzon. 

Productos  forestales.  En  los  bosques  de  esta  provincia  se  en- 
cuentran muchas  y  muy  variadas  maderas  de  construcción ,  tales  como 
el  Molave,  Dungon,  Ébano,  Narra,  Bañaba,  Ipil,  Pasac  y  Palo-maria, 
recogiéndose  también  breas,  resinas,   cera  y  miel. 

Canteras  y  minas.  En  la  jurisdicción  del  pueblo  de  Rosales  exis- 
ten grandes  bancos  de  caliza,  sin  explotarse.  En  Peñaranda  y  Oapaa, 
capas  de  carbón  y  en  este  último  pueblo  algunos  aluviones  auríferos, 
que  producen  un  metal  notable,   por  su  pureza. 

Accidentes  atmosféricos.  Las  tronadas  se  presentan  generalmente 
desde   Mayo   á  Setiembre,    acompañadas   de    descargas    eléctricas    que 


—73— 

Puentes.  Pueden  citarse  los  que  existen  en  las  jurisdicciones  de 
los  pueblos  de  S.  Isidro  y  Cabanatuan:  pero  el  que  llama  la  aten- 
ción es  el  llamado  Perseverancia,  en  el  primer  pueblo,  construido  en 
1855,  que  tiene  251   metros  de   largo  y  5  de  anchó. 

Cosías.  La  de  Santor  al  E.  del  pueblo  en  el  mar  Pacífico.  Es 
arenosa  y  pedregosa  con  muchos  arrecifes;  está  combatida  por  el  mar 
en  la  estación  del  N.   y  abierta  á  todos  los  vientos. 

Instrucción. — escuelas.  De  las  87,468  almas  á  que  asciende  la  po- 
tación de  N.*  iíiCija  saben  leer  5,972  varones' y  4,991  hembras: 
leer  y  escribir  6,363  de  los  primeros  y  1,041  de  las  segundas:  y 
liablar  español  791,  de  las  que  son  mujeres  170.  La  educación  pri- 
maria se  halla  encomendada  á  55  maestros  de  ambos  sexos.  Asisten 
¿  las  escuelas  22,225  niños  de  los  que  leen  solamente  1.241  niños 
y  689  niñas:  leen  y  escriben  600  y  157:  hablan  español  26  de  los 
primeros  y  2  de  las  segundas;   y  saben   coser  424  niñas. 

Criminalidad.  Se  han  formado  227  causas  contra  318  individuos,  de 
las  que  39  han  sido  por  delitos  cometidos  contra  las  personas,  139 
contra  la  propiedad  y  21  contra  el  orden  público.  Figuran  entre 
ellos  174  casados,  267  indios  y  8  igorrotes. 

Industria. — Comercio.  El  comercio  es  de  escasa  importancia,  y  la 
industria  se  reduce  &  la  destilación  de  alcoholes,  fabricación  de  aceite 
de  ajonjolí  y  telares. 

Óankderia.  Existían  en  la  provincia  5,482  cabezas  de  ganado 
cabalbr,  20,641  del  vacuno,  de  las  que  3,250  corresponden  á  la  ha- 
cienda particular  llamada  del  Sabani:  15,356  de  cerda  32,241  cara- 
bailar,  y  608  lanar.  Su  valor  puede  estimarse  en  juntó  en  1.100,000 
pesois  fuertes. 

Agricultura.  Si  se  tiene  en  cuenta  la  falta  de  brazos  y  la  clase 
del  terreno  dedicado  al  cultivo,  no  podrá  menos  de  reconocerse  lo 
muy  adelantada  que  se  halla  la  agricultura  en  la  provincia  de 
K/  Écija.  Hay  en  ella  varias  haciendas  rurales,  de  la  propiedad  de 
algunos  peninsulares,  en  los  pueblos  Je  Aliaga,  Cabanatuan,  Rosa- 
les y  Santor,  y  la  del  Sabani  á  13,92  kilómetros  de  Bongabon,  y 
Íor  donde  pasa  la  carretera  general  del  Norte.  El  terreno  de  esta 
acienda  que  abraza  una  extensión  de  mas  de  6,000  hectáreas,  de 
las  que  solo  4,000  hay  en  cultivo,  pertenece  &  la  región  volcánica 
del  Uaraballo,  y  su  formación  es  totalmente  sedimentaria.  La  corteza 
vejetal  en  todo  el  llano,  esceptuando  algunas  orillas  de  los  rios  es 
uniforme,  de  color*  pardo  oscuro,  suave  al  tacto,  esponjosa  y  grasa. 
La  hacienda  citada  cuenta  con  extensos  terrenos  inundados,  propios 
para  arrozales,  con  bastantes  llanuras  limpias  y  enjutas,  propias  para  el 
cultivo  de  la  caña,  maiz,  añil  y  plantas  tuberculosas  en  general. 
Su  parte  forestal  tiene  una  extensión  de  1,000  hectáreas,  y  posee  en 
abundancia  diversas  clases  de  madera  útiles  para  todo  género  de  cons- 
trucciones,  ya    sean  civiles  ó    navales  ó  de   ebanistería.   Los  pastos 


—74— 
son,  abundantes,  permanentes  y  extraordinarios,  que  formarian  una 
masa  tupida  de  g^rtunineas,  ai  no  fuese  por  la  costumbre  establecida 
y  aconsejada  por  la  experiencia  de  quemarlos  dos  ó  tres  veces  al 
año.  Apesar  de  los  imperfectos  medios  de  cultivo,  y  del  poco  ó  nin- 
gún esmero  de  los  colonos,  las  siembras  crecen  y  se  desarrollan 
con  una  fecundidad,  que  en  nada  cede  á  las  tierras  de  primera  ca- 
lidad en  los  pueblos  mas  agricultores  del  Archipiélago. 

Producción.     Las  92.021,78    hectáreas  cultivadas,  en  la  provincia 
se  dedicaron  en   1,870  &  las  producciones  signientes: 

Al  tabaco 753.     77. 

Caña-dulce 

Palay 18,125. 

Cacao 1. 

Maíz 869. 

Café I. 

Hortalizas 139. 

Varios  artículos.   ....     1,63S 
La  cosecha    recolectada  en  el  mismo    aüo, 
inteiigencia  y  el  mucho    abandono    de  los  colonos,   ha  producido  I 
cantidad  de  619,277  pesos  fuertes  en  esta  forma. 


498.     55. 


10. 
84. 
31. 
13. 
22. 


obstante    la 


poca 


Tabaco 16,598 

Palay 713,691 

Azúcar 5,950 

Cacao 1,15 

Café 15,12 

Varios  artículos. . 


quintales, 
cavaues.  . 
picos..  .  . 
cavanes.  . 


112,31 

480,01 

20,997. 

80 

47, 

5,713. 


pesos. 


La  escasez  da   brazos  en  la  provincia  de   N.'    Écija   ha  influido 
mucho  en  lo  reducido  de  sus  cosechas,  visto  el  número  de  hectáreas 

dedicadas  ¡i    catUí   arti'ijulo.    En    el   afio    yn    citado    solo   sa   emplearon 


—75— 

Tribus  abadas  ó  independientes.  En  la  gran  cordillera  de  montes 
que  nace  en  los  de  S.  Mateo  al  E.  y  que  corre  por  la  parte  Norte, 
hasta  el  confín  con  la  provincia  de  Pangasinan  habitan  las  tribus, 
denominadas  BaHgas  de  carácter  dócil,  pacífico  é  inofensivo,  pero 
poco  ó  nada  afectos  al  trabajo. 

En  la  parte  N.  de  la  referida  cordillera  se  encuentran  las  ran- 
cherías de  los  Ibilaos  de  carácter  feroz  y  sanguinario;  y  además 
las  de  Birog,  Abacá,  Camiguin,  Canuyan  y  Gumiad,  que  se  hallan 
ya  sometidas,  y  sostienen  algún  comercio  con  los  pueblos  situados 
á  las  faldas   de   los  montes. 

Gobierno,  La  parte  civil,  gubernativa  y  judicial  la  ejerce  un  Al- 
calde mayor  letrado,  juez  de  ascenso,  cuya  jurisdicción  como  juez, 
estiende  á  los  cuatro  pueblos  del  distrito,  contando  con  el  personal 
necesario  para  el  desempeño  de  las  funciones  que  le  son  propias. 
La  económica  la  desempeña  un  Administrador  de  H.  P.  con  los  em- 
pleados subalternos  que  le  son  necesarios,  y  la  parte  espiritual  se 
nalla  á  cargo  de  seis  religiosos  Agustinos  calzados,  5  Franciscanos 
y  cuatro  Clérigos  indígenas. 

DISTRITO  DEL  PRINCIPE. 

Situacuyn.  Se  halla  los  125*  17*  5'*  y  los  126'  32'  5*'  longitud  E. 
del  meridiano  de  S.  Fernando  y  entre  los  15**  41'  5  y  16®  31,  5  latitud  N. 
Limites.  Por  el  E.  la  jurisdicción  de  las  provincias  de  N.*  Viz- 
caya y  la  Isabela,  que  termina  en  la  cúspide  de  los  montes  llama- 
mados  Sierra-madre:  por  el  S.  la  jurisdicción  del  pueblo  de  Bongabon 
en  el  barrio  de  Dingalan:  por  el  E.  el  mar  Pacífico,  y  por  el  O.  la 
jurisdicción  del  pueblo  de  Pantabangan  en  la  cúspide  de  los  montes 
llamados   Caraballos. 

Superficie.  Este  distrito  tiene  214.640,27  hectáreas  clasificadas  como 
sigue: 

Terrenos  cultivados..       1212,13. 

Incultos 41.394,81. 

Propiedad  urbana.   .  33,33. 

Montes 172,000. 

Población.  No  consta  mas  que,  con  3,561  almas  distribuidas  en 
los  cuatro  pueblos  siguientes:  Baler,  Casiguan,  Casiguran  y  Dipaculao. 
Su  sexo  y  nacionalidad  es  la  sígnente: 

Peninsulares .  5  varones.       1  hembras.  6  almas. 

Filipinos.  .     .  1        »  1       »  2. 

Indios.  .    .    .     1,777        »       1,774      »  3,551. 

Chinos.  ...  2        *  »      »  2. 


1,785  var.*       1,776  hemb.'         3,561  almas. 


-76- 

THlus  alzadas,  ó  independientes.  En  la  costa  del  map  Pacífico  y 
al  S.  del  pueblo  de  Baler,  habita  uaa  raza  de  negros  mansos,  sin 
domicilio  fno,  que  prestan  buenos  servicios  á,  los  pueblos  cristianos 
;  que  se  dedican  k  la  caza  y  pesca.  Los  de  la  misma  raza,  que  se 
ballau  al  N.  E.  de  Casig-uran,  y  ocupan  el  terreno  montuoso  que  existe 
entre  dicho  pueblo  y  el  de  Falanan  de-  la  provincia  de  la  Isabela, 
son  también  de  caráter  dócil  y  pacifico,  y  sirven  de  guia  ó.  los  via- 
jeros, que  se  dirigen  desde  Casiguran  k  llagan,  atravesando  la  graa 
cordillera  llamada  Sierra-madre,  y  en  el  trayecto  de  Baler  k  Casigu- 
ran  por  la  playa:  y  desde  esta  k  la  cordillera  que  la  domina  por 
el  N.  O-,  se  encuentran  las  tribus  de  negritos,  ilongotes  y  los  ita- 
lones,  que  ocupan  los  montes  q^ue  hay  al  N.  de  Baler.  Estas  razas 
Bon    de  carácter  feroz  y  sanguinario. 

Clima.  Es  casi  igual  al  de  la  provincia  á  que  pertenece,  re- 
sintiéndose la  salud  pública  en  los  cambios  de  estación. 

Correo.  Sostiene  uno  quincenal,  en  el  que  emplea  de  2  á  3  dias 
de  viaje  basta  el  pueblo  de  Pantabangan,  por  un  camino  intransitable 
y  pasando  por  el  pedregoso  cauce  del  rio  Dicanili  que  hay  precisión 
de  cruzarlo  63  veces. 

Comunicaciones.  Los  caminos  son  bastantes  malos,  y  solo  son 
viables  para  cabnllerias  y  peatones  en  la  estación  de  secas.  Solo  cuenta 
con  dos  vías  de  comunicación;  la  una  desde  Casiguan  basta  Panta- 
bangan en  N.'  Écija;  y  la  otra  desde  Casiguran  á  Hagan  de  la 
Isabela,  atravesando  la  gran  cordillera  de  montañas  y  el  rio  de  Ca- 
siguran. Para  recorrer  este  trayecto  se  emplean  generalmente  de 
10  k  12  dias,  de  una  peuosa  marcha  por  senderos  y  precipicios. 

Capital.  Baler,  pueblo  en  que  reside  la  autoridad  del  distrito, 
dista  de  S.  Isidro,  en  N.*  Ecija  136,50  kilómetros,  12  de  Casiguran, 
12  áa   Dipaciiliio  y  30  millns  por  ninr  de    ('apig-iiran. 

Terreno.     Llano  y  iironnso   en    Cnsiffuan    y  Ciibiguraii;  y  llat 


—77— 

también  con  los  nombres  de  Bicanili  y  Cabatangan  nace  en  los  montes 
Caraballos  al  O.  del  Distrito  y  desagua  en  el  mar  Pacífico,  pasando  al 
E.  de  Baler  k  unos  100  kilómetros  de  distancia.  En  el  recodo  que  hac<^, 
forma  una  isla  entre  la  boca  de  Dipaculao  y  la  que  está  al  S.'E.  de 
Baler,  distando  de  una  y  otra  barra  unos  3  kilómetros  próximamente. 
El  Sabden  que  nace  al  N.  O.  de.  Dipaculao,  recorriendo  unos  8  kiló- 
metros antes  de  desaguar  en  el  Pacífico  por  el  N.  del  pueblo,  y  á  una 
distancia  de  2  kilómetros.  El  de  Casalogan,  del  monte  Dipaculao  al 
E.  de  Casiguran,  y  el  Calagan  del  monte  Arpo,  por  la  parte  N.  del 
referido  Casiguran  á  unos  200  metros  de  distancia.  Este  rio  se  di- 
vide en  dos  brazos,  deja  casi  siempre  sin  agua  la  madre  de  donde 
Írocede  y  desagua  en  la  bahía  ó  ensenada  del  mismo  pueblo  á  2 
ilómetroB  de  la  población.  Todos  estos  rios  causan  daños  de  consi- 
deración en  los  sembrados,  durante  las  inundaciones. 

Puentes.  Los  dos  que  existen  en  Baler  son  de  madera.  El  que  se 
halla  al  E.  del  pueblo  tiene  109  metros  de  largo  y  59  el  que  está 
al  O. 

Costas.  .  La  del  Pacífico,  que  se  halla  al  E.  de  Baler,  es  arenosa  desde 
el  castillo  hasta  Dipaculao:  de  piedra  desde  la  barra  del  rio  á  la 
punta  del  Encanto  y  hasta  Dingalan,  y  de  arrecife  la  mayor  parte 
de  la  punta  Encanto.  Los  escollos,  llamados  confites,  se  internan  18(5 
kilómetros  en  el  mar.  La  costa  de  Casiguran  en  dirección  á  Baler  y 
Palanan  varía  mucho.  La  parte  S.  O.  hasta  los  aetas  (raza  de  infie- 
les qué  viven  sobre  la  costa)  y  á  762  kilómetros  del  pueblo,  es  toda 
de  arena,  pedregosa  y  de  arrecife  cerca  de  Baler:  la  que  se  dirije  á 
Palanan  es  de  arrecife  y  nedregosa  en  general,  y  está  azotada  por 
Jas  olas.  De  igual  de&cto  adolece  la  costa  de  Dipaculao:  por  su  parte  S.  y 
hasta  Baler  es  de  arena,  limpia  y  de  regular  altura;  y  por  el  N., 
pedregosa,  con  algunos  arrecifes  á  la  inmediación  de  la  ranchería  de 
Dilate. 

Puertos.  El  de  Baler  es  malo,  está  descubierto,  de  poco  fondo 
y  muy  combatido  por  el  naar  en  la  estación  de  Nortes.  La  ensenada 
de  Casiguran  es  pequeña,  resguardada  de  los  vientos,  y  por  su  poco 
fondo  no  admite  mas  embarcaciones  que  las.  de  poco  calado.  La 
entrada  por  la  punta  Hotion,  al  Q.  de  la  ensenada,  es  bastante  peligrosa 
por  un  peñasco  que  hay  en  mqdio  de  la  boca.  Los  vientos  del  N.  y 
N.  O.  que  reinan  desde  Octubre  á  Febrero,  perjudican  muchísimo  á 
los  buques  que  naveguen  próximos^   la  costa  de  Casiguran. 

Instrucción. — Escuelas.  De  la  población  del  distrito  solo  saben  leer 
250  varones  y  480;  hembras:  leer  y  «escribii'  564,  de  los  primeros  y 
21  de  las .  segundas;  y  hablan  español  61  honibres  y  10  mujeres. 
La  educación  primaria  se  halla  á  cargo  de  un  maestro,  que  enseña  á 
441  niños,  de  los  que  133  leen  únicamente,  y  leen  y  escriben  134. 

Oanade^ia.  Las  1^26  -eabezas-^da  ganaao,  que  existían  ea  1870, 
corresponden  al  caballar  132,  al  vacuno  30,  al  de  cerda  709,  al  ca- 

10 


—78— 
raballar   1,050,  y  5  al  cabrío.   Su  valor  puede  estimarse  en   16,048 
pesos  fuertes. 

Agricultura. — Producción.  De  las  1212,13  hectáreas,  que  tenia  en 
cultivo  este  diitrito,  se  hallabao  dedicadas  al  palay  1,150,  54:  al 
maíz  4,74,  i.  hortalizas  1,40  y  varios  artículos  55,15.  Su  producción 
ha  sido  muy  escasa,  á  causa  de  la  falta  de  brazos  y  escabrosidad 
de  sus  terrenos. 

Riquem.     Puede  estimarse  en  47,494  peaoa  fuertes  en  esta  forma: 

Propiedad  urbana..  .  .     4,618  pesos. 

»         rústica.  .  .  .  26,828      » 

Ganadería 16,048      » 

Oobierno.  El  Distrito  del  Príncipe  es  Comandancia  P.  M.,  ae 
halla  k  car8^>  de  oficiales  de  ejército,  y  depende  de  la  provincia  de 
N.'  Écija  en  lo  civil,  judicial  y  económico.  Los  rcligriosos  Francisca- 
nos tienen  &  su  cargo,  la  cura  de  almas  de  los  cuatro  pueblos  del 
distrito. 


Situación.  Se  halla  entre  los  126*  49'  y  126'  49'  long-itud  E. 
del  rap.ridiano  de  S,  Fernando,  y  en  los  16*30'  latitud  N.  Se  halla 
al  N.  en  la  isla  de  Luzon,  y  su  creación  data  de  1841, 

Limites.  Linda  al  O.  con  Pangasinan:  por  el  N.  O.  «on  el  dis- 
trito de  Quiangan,  al  E.  con  la  Isabela,   y  al  S.  con  N."  tícija. 

Superficie.  La  provincia  tiene  439,067  hectáreas  clasificatías  en 
esta  forma. 

Propiedad   urbana..   .         1,287 


—79— 

Tribus  aliadas  é  independientes.  La  raza  Silipan  ocupa  los  mon- 
tes de  la  parte  N.  de  la  provincia.  La  de  Quianganes  el  N.  O.:  y 
la  de  Isinay  el  S.  O.  Los  Ilongotes,  que  son  los  mas  temibles  y  que 
tienen  las  faétiones  iguales  á  los  chinos  y  el  pelo  largo,  se  estien- 
den del  S.  E.  al  E.  y  llevan  una  vida  errante.  Todas  estas  razas 
se  distinguen  por  sus  instintos  sanguinarios:  aman  la  libertad  individual , 
fanáticos  en  sus  creencias  y  costumbres:  rencorosos  y  vengativos  hasta 
el  estremOy  pues  nunca  olvidan  las  ofensas  que  se  les  hacen,  ya.  sean 
los    agresores    de    sus  mismas  tribus,    ó    de    los  pueblos  cristianos. 

Olimos  y  enfermedades.  Situada  esta  provincia,  entre  la  Isabela 
y  N.*  Éciia,  participa  de  la  misma  temperatura  que  esta  última,  si 
bien   es  algo  mas  húmeda.   Lus   enfermedades  son  casi  las  mismas. 

Carácter  de  sus  habitantes.  Pacíficos,  trabajadores,  sumisos,  y  reli- 
giosos. 

Capital.  El  pueblo  de  Bayombong  dista  de  Manila  306,90  kilóme- 
tros: y  Aritao,  primer  pueblo  de  provincia,  dista  de  N.*  Ecija  124,50. 

Correo.  Sostiene  uno  diario  con  los  pueblos  de  la  provincia,  y 
uno  semanal  con  Manila,  que  se  enlaza  con  el  que  sale  de  esta  Ca- 
pital con  dirección  al  N. 

Comunicaciones,  La  única  que  existe  en  el  interior  es  una  buena 
carretera  para  carruajes.  El  camino  de  Aritao  á  Carranclan  por  la 
parte  S.,  y  el  de  Bagabag  á  Carig  por  el  E.,  solo  sirven  para 
caballerías  ó  peatones. 

Ten*eno.  Toda  la  provincia  se  halla  cercada  de  elevadas  monta- 
ñas. El  terreno  en  general  es  pantanoso  y  llano,  y  los  pueblos  ocu- 
pan valles  de  corta  extensión. 

Montes.  Los  de  esta  provincia,  pertenecen  á  las  elevadas  ramifi- 
caciones de  la  gran  sierra,   denominada  el  Caraballo. 

Productos  forestales.  La  mayor  parte  de  sus  cordilleras  están 
cubiertas  de  espesos  bosques,  con  abundantes  maderas  de  construcción, 
iguales  ea  clase  k  las  que  se  encuentran  en  la  Isabela,  pero  de  di-' 
ficil  estraccion.   Hay  gomas  y  resinas. 

Accidentes  atmosféricos.  En  los  meses  de  Abril  á  Agosto  se  de- 
jan sentir  generalmente  fuertes  tronadas  con  grandes  descargas  eléc- 
tricas: y  de  Setiembre  á  Noviembre  vientos  huracanados,  que  se  con- 
vierten con  frecuencia  en  Baguios  mas  6  menos  violentos.  La  esta- 
ción de  aguas  dura  siempre  de  seis   á  siete  meses  sin  interrupción. 

Aauas  minerales.  Próximo  á  Bayombong  y  en  una  loma  situada 
en  el  término  del  pueblo,  se  encuentra  un  manantial  de  agua  fer- 
rujinosa,  pero  que  no  se  ha  analizado  aun. 

Ríos,     Al  E    de  la  cordillera  del  Caraballo  nace  el  rio,  que  pasa 

g)r  las  inmediaciones  de  los  pueblos  de  Aritao,  üupax  y  Bambang. 
n  este  punto  se  le  une  el  que  procede  del  O.,  con  gran  caudal  de 
»?ufi»  y  juntos  recorren  el  territorio  de  Bayombong,  Solano  y  Ba- 
grabag  desembocando  en  la  provincia  de  Cagayan. 


—80- 

Instniccion. — Bscuelñs.  La  instrucción  está  poco  g^enerálísada,  en  el 
total  de  almns  que  tieoe  la  provincia,  pues  solo  Babeo  leer  y  escri- 
bir 1,741  y  345  hembras.  La  educación  primaria  est&  &  cargo  de 
12  maestros  de  uno  y  otro  sexo,  y  délos  2,062  nifios  que  concurrea 
á  ellas,  solo  saben  leer  y  escribir  357  niños  y  202  ni&as,  hablando 
español  solo  39  de  las  (¡ue  3  son  niñas.    - 

Crimiiuilidad.  En  1870  ee  incoaron  14  causas  eo  esta  forma:  6 
contra  la  propiedad,  1  contra  la  honestidad,  6  contra  las  personas  y 
1  contru  el  6rdea  público.  De  ellas  13  por  delitos  cometidos  en  po- 
blado y  1  fuera  de  la  población.  El  estado  y  edad  de  los  reos  ea 
el   siguiente: 

2  Solteros De  17  allog-á  25.    .  1. 

9  Casados 25  á  50 8. 

1  Viudo mas  de  50.    ,    ,  3. 

2  Sin  estado  conocido.  .  Sin  edad  conocida.    .  2. 

14  14. 

Ganadería.  Las  18,807  cabezas  que  hay  en  la  provincia,  corrcE- 
poudé  al  caballar  3,964,  al  vacutio  6,125,  al  caraballar  6,718  y  de 
cerda  2,000.   Su  valor  se  estima  en  157,959  pesos  fuertes. 

Aarictiliura.  Su  único  cultivo  es  el  del  palay,  y  ha  producido 
cu  1870  solo  141,749  cavanes,  producción  muy  corla,  atendido  el  nú- 
mero de  hectáreas  destinadas  á  esta  siembra. 

liiqiie:a.  La  de  esta  provincia  se  estima  en  293,306  pesos  fuertes 
eu  g&Xb.  forma: 

Valor  de  la  propiedad  urbana 43,632. 

»        rustica 91,715. 

»     dé  la  ganadería 157,959. 


—81— 

Creación.  Data  de  1856,  y  se  formó  con  los  pueblos  de  Cabagan, 
Tuiíiauini,  y  rancherías  de  Igorrotes  de  la  provincia  de  Cagayan,  y 
con  los  de  llagan,  Oamú,  Cauayan,  Angadanan,  Echagüe^  (ante's 
Camarag)  Carig,  Polanan  y  Comandancia  militar  de  Saltan  de  la 
provincia  de  N,    Vizcaya, 

Limites.  Confina  al  N.  con  Cagayan,  al  E.  con  el  Pacífico,  al 
S.   con  N.*  Vizcaya  y  al  O.   con  el  Abra  y  distrito  de  Lepanto. 

iSuperJlcie.  La  extensión  en  la  parte  reconocida  asciende  á  unos 
1,114  kilómetros  cuadrados  próximamente.  El  resto  de  ella  no  ha 
sido  posible  apreciarse  devidamente,  por  estar  poblado  de  salvajes 
ó  igorrotes,  que  imposibilitan  la  entrada  en  el  territorio  que  ocupan. 
Líi  carta  de  Coello  dá  á  la  Isabela  una  superficie  de  1.371,309  hec- 
táreas, de  las  que  aplica   1.000,000  á  la  parte  montuosa. 

Población.  Asciende  á  36,219  almas  distribuidas  en  los  9  pue- 
blos siguientes:  Cabagan,  llagan,  Gamú,  Angadanan,  Echagüe,  Caua- 
yan,  Carig,   Palanan  y  Saltan.  Su  clasificación  es  como  sigue: 

Peninsulares 20  varones.        »  hembras. 

Mestizos 34      »               33        » 

Indios 15,942      »         14,724        » 

Igorrotes 2,810      »          2,611        » 

Chinos 45      »               »          » 


18,851  var."       17.368  hembras. 
36,219  almas. 

Tribus  aleadas  ó  independientes.  Los  bosques  y  mpntañas  se  en- 
cuentran pobladas  de  diferentes  razas  de  infieles  salvajes,  conocidas 
con  los  nombres  de  Igorrotes.   Las  mas  principales  son  las  siguientes: 

Negritos.  Ocupan  la  gran  cordillera  central  y  todos  sus  escalones. 
Son  inofensivos,  su  vida  es  nómada  ó  errante,  y  cambian  sus  pro- 
ducciones por  alambres  telas  y  cuentas  de  cristal  con  los  pueblos 
cristianos.   Su  arma  favorita  es  la  flecha. 

Catalanganes.  Ocupan  parte  del  llano,  á  la  falda  de  las  últimas 
ramificaciones  de  los  montes  orientales,  entre  llagan  y  Gamú  y  es- 
tán en  contacto  con  los  anteriores.  Son  pacíficos  y  hospitalarios,  vi- 
ven en  pequeñas  rancherías  ó  poblaciones,  que  sirven  de  descanso  á 
los  cristianos  que  se  dirijen  á  Palauan.  Sus  armas  ?on  la  flecha,  y 
la  lanza  corta  y   arrojadiza. 

Ilongotes.  Se  hallan  al  S.  de  U  provincia,  y  en  los  últimos  es- 
tribos de  la  cordillera  Oriental,  en  in  jurisdicción  del  pueblo  de  Carig. 
Son  también  pacíficos,  pero  no  ofrL^ien  tanta  confianza  como  los  de 
las  tribus  anteriores,  así  es  que  no  se  puede  pencttar  en  su}¿  ranche- 
rías,  sino   con  fuerzas  xiiilitare». 


—82— 

Bungananes.  Majoyaos,  Gftddanes.  Estas  tribus  se  estiendea  de 
S.  á  N ,  y  ocupan  los  estribos  de  las  montañas  orieatales  de  la  pro- 
vincia. Son  feroces,  desconfiados,  ladrones,  muy  supersticiosos,  sober- 
bios, insolentes  y  aun  antropófag^ia.  Llevan  constantemente  sus  ar- 
mas, que  consisten  en  un  bolo  (cucbillo)  muy  a&lado,  la  ligua,  flecha 
y  la  lanza  corta  y  arrojadiza.  La  vida  la  pasan  en  continua  lucha 
unas  rancherías  con  otras:  y  se  dedican  al  robo  de  animales  en  loa 
pueblos  cristianos.  Los  Gaddanes  que  están  en  comunicación  con  Salían, 
viven  en  casas-  de  tabla  y  cogon  (especie  de  heno)  sobre  pilares  muy 
altos,  para  preservarse  de  la  humedad  y  de  las  invasiones  de  otras 
tribus.  Las  escaleras  las  reeojen  de  noche  y  cuando  temen  algún  ataque 
de  las  demás  razas. 

Clina.  Templado  en  los  meses  de  Marzo,  Abril,  Setiembre  y  Oc- 
tubre: frió  en  Noviembre,  Diciembre,  Enero  y  Febrero;  y  cálido  ei» 
Mayo,   Junio,  Julio  y  Agosto. 

Enfermedades.  Calenturas  intermitentes,  que  algunas  veces  deje- 
neran    en  pútridas  ó   tifoideas,   ti?is,  disenterias,    reumas  y  cutáneas. 

Carácter  de  los  habitantes.  Por  regla  general  son  dóciles,  traba- 
jadores, respetuosos,  subordinados,  hospitalarios,  devotos  hasta  la  sn- 
Eersticion.  Se  dedican  ¿  la  agricultura,  ayudándoles  sus  mujeres  é 
ijos. 

Capital.  Tumauini  que  es  la  cabecera  de  la  provincia,  dista  de 
Manila  356,50  kilómetros. 

Accidentes  atmosf éneos.  Son  muy  frecuentes  laa  tormentas  desde 
Marzo  á  Junio;  y  como  esta  provincia  estíi  cubierta  en  la  mayor 
parte  de  grandes  bosques  y  circundada  de  montanas  gigantescas,  atrae 
y  reíiene  mucho  las  nubes  cargadas  de  electricidad.  Las  víctimas, 
que  causan  todos  los  años,  suelen  ser  de  ocho  á  diez  personas  por 
término  medio,  y  el  ganado  caraballar,  que  tiene  cierta  atracción  para 
las  chispas    eléctricas,   pufre    muchiRiino  en  las  tronadas,  pereciendo 


—83— 

Montes.  Los  de  esta  provincia  son  una  continuación  de  la  cor- 
dillera central,  y  no  se  conocen  por  otro  nombre,  sino  por  el  del  pueblo 
en  que  están  enclavados. 

Productos  forestales.  Los  montes  están  cubiertos  de  una  lozana 
vejetacion  abundando  en  riquísimas  maderas,  tales  como  la  Narra, 
Molave,  Ipil,  Guijo,  Magalayac,  Lanutan,  Tindalo,  Duugol,  Betis,  Cu- 
lasi,  Bitong,  Bancal,  Obium,  Panalappacau,  Balicatan  y  Dulunan.  Se 
encuentran  también  en  los  bosques  almácigas,  cera  y  miel  en  abun- 
dancia. 

Canteras  y  minas.  Tal  vez  se  encuentren  algunas  en  esta  pro- 
vincia,  pero  no  ha  sido  posible  adquirir  las  noticias  necesarias,  por  la 
imposibilidad  de  penetrar  en  los  bosques,  sin  correr  el  riesgo  de  ser 
asesinado  por  los  igorrotes. 

Ríos.  El  de  mas  consideración  es  el  rio  grande  de  Cagayan,  que 
nace  en  la  vertiente  S.  del  gran  Caraballo,  atraviesa  las  provincias 
N.*  Vizcaya,  y  la  Isabela,  y  penetrando  después  en  la  de  Cagayan, 
desemboca  en  el  mar  de  China  por  el  puerto  de  Aparri.  Es  muy 
caudaloso  y  navegable:  admite  el  paso  de  barangayanes  hasta  el 
pueblo  de  llagan,  y  el  de  embarcaciones  menores  hasta  el  de  Echa- 
güe.  Además  se  encuentran  en  la  Isabela  los  ríos  Gamanio,  Pinacana- 
nang,  Bicbiran,  Magat,  Dumataba,  Divinisa,  Digayarin,  Tumauini,  el 
Chico  de  Cagayan,   Saltan  y  Alop. 

Costas. — Puertos.  Están  situadas  en  el  mar  Pacífico,  y  su  único 
puerto  es  el  de  Palanan,  malo,  desabrigado,  con  fondo  de  coral  y  ar- 
recife. Está  separado  del  resto  de  la  provincia  por  una  continuación 
de  largas  montañas,  de  tan  difícil  y  peligroso  paso,  que  suelen  em- 
plear los  naturales  de  10  á  12  dias  en  recorrer  el  trayecto  en  tiempo 
de  lluvias.  Pertenecía  antes  á  la  provincia  de  N.*  Écija,  pero  desde 
1849,  corresponde  á  la  Isabela,  por  ser  mas  fáciles  las  comunicaciones. 
En  la  estación  de  secas  se  emplean  de  seis  á  siete  dias  de  marcha,  á 
pié,  siguiendo  el  curso  de  los  rios  llagan    y    Palanan. 

Instrucción. — escuelas.  La  instrucción  de  los  naturales  de  la  Isa- 
bela dá  el  resultado  siguiente: 

Saben  leer 1,109  varones        567    hembras. 

Leen  y  escriben 2,451         »  121  » 

Hahlm  español 300         »  28         » 

La  primaria  está  encomendada  á  23  maestros  de  uno  y  otro  sexo 
á  las  que  concurren  6808  niños.  De  ellos  saben  leer  y  escribir,  607 
niños  y  45  niñas  y  hablan  español  2%  niños  únicamente. 

Criminalidad.  Solo  se  incoaron  seis  causas  en  1870  por  los  delitos 
siguientes:  contra  las  personas  1,  contraía  propiedad  2,  contra  el  or- 
den público  2  y  por  hechos  que  no  se  declararon  como  delito  1.  De  elloi^ 
%  han  sido  en  poblado  y  4  eu  despoblado.  Los  11  reos  encausados 
tenían  las  circunstancias  que  siguen.  De  19  7i  &  17  años  1.  De  17 


—84— 
á  25  años  1,   y  9  de  25  &  50,  casados  5,   solteros    6,    mestizos    I, 
iiidíos   10. 

Industria.  La  raza  de  Gaddanes,  situada  en  los  llaoos,  y  que  está 
en  comunicación  con  la  Comandancia  militar  de  Saltan  y  los  pueblos 
de  Cauayan,  Cabagan,  Gamú,  Ilag-an  y  Tumauini,  tejen  los  géne- 
ros que  necesitan  para  su  consumo,  pues  usan  la  camisa  suelta  y 
el  pantalón  largo  como  los  indios  cristianos  de  provincia. 

Ganadería.  Lus  69,186  cabezas  de  ganado  corresponden,  aleaba- 
llar  10,038,  al  vacuno  35,099,  al  caraballar  17,605,  al  cabrio  46  y 
al  de  cerda  6,400.  Su  valor  se  calcula  en  1,094,332  pesos  fuertes. 
Agricultura.  Está  concretada  al  tabaco,  maíz,  paí&y  y  á  otros 
productos  insignificantes.  El  tabaco  constituye  su  principal  cultivo. 
Lo  siembran  en  los  terrenos  bajos  y  húmedos,  ó  en  las  inmediaciones 
de  los  rios  y  esteros,  y  es  de  muy  superior  calidad.  La  cosecha  do 
1870  produjo  133,943  fardos  con  un  valor  de  337,671  pesos  fuertes 
colectándose  además  128,943  cavanes  de  maiz,  y  3,335  de  palay.  Los 
6,367   cultivadores  corresponden  á  las    clases  siguientes: 

Peninsulares ,  2. 

Mestizos 23. 

Indios 6,339. 

Chinos 3. 

Jii^veza.     Puede  estimarse  en  esta  forma: 

Valor  de  la  propiedad  urbana.  .  .  $       24,160. 

í>              »          rústicfl.  .  .  960,482. 

Ganadería 1.094,332. 

2.078,974. 


-85. 


CAGAYAN. 


Situación.  Se  halla  entre  los  17'  30*  y  18'  39*  latitud  N.  y  en- 
tre  los  127*  6*  y  128'  24*  longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fer- 
nando. 

Limites.  Esta  provincia,  cuya  creación  data  desde  1583  confina 
por  el  N.  con  el  mar  de  China:  por  el  S.  con  la  Isabela:  por  el  S.  O. 
con  las  de  llocos  N.   y  S.;  y  por  E.   con  el   mar  Pacífico. 

jSuperjtcie.    Asciende  á  1.441^800  hectáreas  en  esta  forma: 

Propiedad  urbana.  •  2,039  32. 

»         rústica.    .         35,656. 
Terrenos  incultos..  .       204,104  68. 
Montes L200,000. 

Población.^  Las  71,657  almas  se  hallan  distribuidas  en  los  19 
pueblos  siguientes:  Abulug,  Alcalá,  Amulong,  Aparri,  Buguey, 
Camalaniugan,  Clavería,  Enrile,  Gattaran,  Ignig,  Lal-lo,  Malaney, 
Nassiping,  Pamplona,  Piat,  Solana,  Tabang,  Tuao  y  Tuguega- 
rao,  y  en  los  de  los  cuatro  pueblos  de  Babuyan,  Camiguing, 
Dalupiri  y  Fuga  de  las  Islas  Babuyanes,  situadas  al  N.  de  Cagayan. 
La  pobli^cion  se  halla  dividida  en  las  clases^ y  sexos,  que  se  indican 
á  continuación: 

Peninsulares .33  varones           5  hembras. 

Filipinos 37  »             33        » 

Mestizos 90  ■  »             99         » 

Indios 36,601  »       34,481         » 

Chinos 274  »              4        » 

37,035  varones   34,622  hembras. 
71,657  almas. 

Clima.  Benigno  por  lo  general:  fresco  en  la  monzón  de  N.:  frió 
desde  Diciembre  á  Febrero,  y  cálido  en  la  estación  de  secas.  Los 
Tientos  reinantes  son  el  N.  y  S.  Su  temperatura  es  la  siguiente: 

Máxima 26. 

Media 21. 

Mínima 15. 

11 


Enfermedades.  En  los  cambios  de  estación  son  frecuentes  laa  ca- 
lenturas malig"niií>,  que  suelen  degenerar  en  tifoideas,  las  intermi- 
tentes, afecciones  pulmonales,  las  cutáneas  y  loB  cólicos.  En  las  mu- 
jeres  dominan   las  enfermedades   de   la  matriz. 

Carácter  de  sus  habilantes.  Religiosos,  pacíficos  y  honrados,  de 
carácter  afable,  respetuosos  y  muy  caritativos.  Los  varones,  aunque 
indolentes  por  naturaleza,  sou  trabajadores  é  industriosos.  Las  hem- 
bras llevan  todo  el  peso  del  trabajo,  son  muy  laboriosas  y  se  dedican 
al   arreglo   de  sus  casas,    y    á  las  faenas   del   campo. 

Capital.  Tiiguegarao,  dista  de  Manila  424  kilómetros,  24  del 
pueblo  de  Cabagan  de  la  provincia  de  la  Isabela,  y  207,25  de  Bangui, 
primero  de  llocos  N. 

Correo.  Sostiene  uno  semanal  con  Manila,  y  dos  por  semana  con 
los  pueblos  de  la  provincia.  En  tiempo  de  secas  se  recibe  la  cor- 
respondencia con  re»ularidad:  no  asi  en  la  da  lluvias,  <jua  sufre  re- 
trasos  de   cjnsideracion,    por   la   crecida   de   los   rio«. 

Comunicaciones.  Aunque  por  lo  general- son  bastante  buenas,  se 
ponen  intransitables  en  U  estación  lluviosa,  á  causa  de  la  gran  can- 
tidad de  greda,  que  entra  en  la  composición  del  suelo  de  esta  pro- 
vincia. Laa  carreteras,  que  dirijen  desde  Tuguegarao  k  Cabagan, 
de  Lal-lo  k  Aparri,  de  Tuguegarao  á  Carig,  de  Tuao  k  Piat  y  de  está 
pueblo  k  Taban,  eou  firmes  y  admiten  el  tránsito  de  carruajes.  Los 
caminos  restantes,  que  ponen  en  comunicación  k  los  demás  pueblos, 
solo  son  viables  para  peatones  y  caballerías,  por  lo  montuoso  y  es- 
cabroso del  terreno. 

Terreno.  La  major. parte  del  suelo  de  Cagayan  es  montuoso  é 
inaccesible  en  sus  extremos,  notándose  que  entre  los  espacios  irre- 
gulares q'ue  dejan  entrtt  sí  los  montes  bajos  y  las  elevadas  cordille- 
ras, se  en  Mientmn  extensos  valles,  cuyo  terrpuo  es  greJoso,  ari.'illoso, 
cfllcáreo.    Aunque   todo   é\   es   itprop6sito   para  el  cultivo, 


—88— 
IlagTin  y  Tumavini.  Recorre  toda  la  pro-vincía  de  S.  4  N.  y  desem- 
boca en  el  mar  de  China.  Es  caudaloso  y  de  corriente  natural.  En 
los  meses  de  Abril,  Mayo,  Octubre  y  Noviembre  inunda  todo  el  ter- 
reno bajo,  y  causa  gran  mortandad  en  la  ganadería,  destruyendo  adem&s 
las  cosechas  de  mafzy  tabaco.  Antes  de  desembocar  en  el  mar  de  China 
por  la  barra  de  Aparri,  atraviesa  el  pueblo  de  Bagney  de  K.  á  O., 
y  unido  al  Appagonan  recorren  juntos  la  gran  llanura,  que  separa 
ambos  pueblos  y  muere  en  la  barra  de  Misión  del  referido  mar  de 
China.  Su  caudal  de  aguas  es  abundante  y  ten  rápida  su  corriente, 
que  inunda  los  terrenos  cultivados,  contribuyendo  -  á  ello  loa-fuertes 
vientos  del  N.  y  N.  E.,  que  impide  la  salida  del  agua  en  Ib  barra. 
Su  anchura  es  de  66  metros  y  de  2  metros  en  eu  desagüe  en  la 
barra  de  Misión.  El  Abvhig  ó  segundo  Cagayan  nace  en  las  cor- 
dilleras, que  separan  esta  provincia  de  las  de  llocos,  al  S.  E.  del 
pueblo  de  su  nombre;  y  después  de  recorrer  unos  57  kilómetros 
por  bosques  y  llanuras,  desemboca  en  el  mar  de  China  al  N.  do  su 
uacimiento.  Su  corriente  es  suave,  conserva  siempre  el  mismo  cau- 
dal de  agua,  y  su  anchura  es  próximamente  de  50  metros.  El  San- 
gag  ó  rio  chico  nace  al  O.  en  las  montafias  de  la  Comandancia  de 
Saltan,  y  fertiliza  los  campos  de  Piat,  Tahaiig  y  Nassiping,  recorre 
unos  90  kilómetros,  y  se  une  en  el  último  pueblo  con  el  rio  grande. 
Su  corriente  es  répidai  de  mucha  agua,  y  en  ios  bosnios  y  grandes 
aveuidas  causa  perjuicios  de  consideración  en  loa  sembrados  y  gana- 
derías. Su  anchura  natural  es  de  22  metros.  El  Pivaetmwt^ng  nace 
en  el  monte  Lagan  en  la  parte  N.  E.,  pasa  por  las  inmediaciones 
de  Tuguegarao  recorre  y  fertiliza  46  kilómetros  de  su  territorio: 
■y  se  une  al  rio  grande  ¿  unos  4  kilómetros  de  la  población  que  cir- 
cunda en  parte.  Su  corriente  es  rápida  y  produce  los  mismos  efectos  que 
los  anteriorifs.  El  Tahirvagan  nace  al  S.  lí.  h  uuo.'í  IH  metros  del  pue- 
blo de  Claveria,  y  desemboca  en  el   mar  de  Cliina  al  O.  de  diclto  pueblo 


—89— 

34  kilómetros  y  pasa  al  O.  de  Eurile.  En  la  estación  de  aguas 
cansa  grandes  pérdidas  por  su  rapidísima  corriente  y  su  ^muclio  cau- 
dal de  agua. 

Lagunas,    Las  tres,   que  hay  en  la  provincia,  se  conocen  por  los 
nombres    siguientes..  La  denominada    Carney    dista    7  kilómetros  del 

Ímeblo  de-  Enrile,  tiene  11,800  metros  de  circunferencia  y  10  de  pro- 
undidad.  Contiene  muchos  caimanes  y  pueden  navegar  en  ella  pe- 
queñas embarcaciones.  La  de  Nonangan  dista  4  kilómetros  de  Tabang, 
tiene  2,508  metros  de  circunferencia  y  6  de  profundidad;  y  la  de  iV^d- 
galisauj  situada  en  la  jurisdicción  de  Alcalá  tiene  1,672  metros  de 
circunferencia  con  4  de  profundidad. '  Los  caimanes  de  todas  estas 
lagunas  causan  con  frecuencia  desgracias  personales.  Abunda  en  ellas 
la  pesca. 

Puertos.  El  de  Aparri,  lo  forma  la  entrada  del  rio  grande  de 
Cagayan.  Su  extensión  es  variable  y  tiene  á  veces  medio  cable.  En 
las  estaciones  varía  también  su  dirección  y  cantidad  de  fondo,  que 
es  de  arena  y'  fango.  El  canal,  que  dá  pa?o  á  los  buques  de  mayor 
porte,  no  es  siempre  el  miemo,  especialmente  en  la  monzón  del  N.  E. 
que  es  la  peor  en  aquellos  mares.  La  mas  benigna  es  la  del  S.  O. 
£1  fondo  del  canal  no  ha  pasado  de  4,73  metros^  En  la  boca  del 
rio  se  forman  algunos  médanos,  cuyo  número  y  extensión  depende 
de  que  sean  mas  ó  menos  frecuentes  las  riadas,  que  se  experimentan 
por  lo  regular  desde  el  mes  de  Agosto,  y  que  van  en  aumento  hasta 
Octubre.  En  Noviembre  se  secan  en  un  todo  y  según  el  estado  en  que 
la  última  avenida  haya  dejado  la  entrada  del  rio,  esto  es,  con  uno 
ó  mas  médanos^  así  permanece  el  resto  del  año.  El  desagüe  del 
rio  no  se  verifica  entre  los  médanos,  sino  entre  estos  y  las  márgenes 
formando  los  dos  canales  del  E.  y  O.  Los  buques  prefieren  siempre  el 
primero,  en  cuya  barra  el  canal  forma  varios  tornos  con  diferente 
cantidad  de  fondo.  El  canal  cambia  continuamente  de  dirección,  se- 
gún la  mayor  ó  menor  fuerza  de  las  corrientes  del  N.  E.,  que  com- 
baten esta  parte  de  la  costa.  Esta  es  aplacerada  en  algunos  pun- 
tos y  acantilada  en  otros.  La  cantidad  de  fondo  á  su  inmediación 
varia  con  notable  rapidez,  por  lo  desabrigada  que  está  de  los  vien- 
tos del  primer  cuadrante,  que  levantan  mucha  mar,  formando  gran- 
des rompientes.  La  corriente  tiene  mucha  fuerza,  es  arremolinada  y 
kace  muy  peligroso  el  paso  de  los  buques.  En  1870  se  hallaba 
cerrado  este  canal,  y  su  fondo,  en  la  pleamar  de  las  mareas  vivas, 
solo  llegaba  á  dos  metros  escasos.  El  segundo  canal  ó  sea  el  del  O. 
era  el  que  estaba  abierto  en  aauel  año:  es  muy  estrecho  á  la  proxi- 
midad de  la  barra,  tanto  que  hace  imposible  el  paso  de  dos  buques 
á  la  par,  por  falta  de  espacio  para  el  braceo.  En  el  interior,  en  el 
sitio  llamado  Pasud-dun,  el  canal  es  bastanta  ancho,  y  el  fondo  de 
Eu  barra  no  ha  pasado  de  3,34  metros  en  las  mareas  de  las  sizi- 
gias.   Al  E.   del  nuevo  canal  se  halla  el   canalizo  de  Linas,  formado 


—90- 

por  una  isleta  y  la  costa  del  barrio  de  su  nombre.  Por  su  estrechez 
y  corta  extensión  no  admite  mas  que  cuatro  buques  mayores.  Su 
barra  ofrece  menos  dificultad  que  las  anteriores,  Es  pequeña,  con  po- 
cas rompientes,  y  abrigada  por  los  médanos  que  se  forman  en  la  boca 
del  rio.  No  obstante  estas  ventajas  se  exponeu  los  buques  &  quedar 
encerrados,  por  las  frecuentes  alteraciones  que  tienen  lugar  general- 
mente en  la  monzón  del  N.  E.  En  el  interior  del  rio,  y  Mcia  la  orilla 
izquierda,  hay  siempre  -varios  placeres  que  velan  y  aumentan  en  las 
medias  mareas,  ó  desaparecen  para  formarse  en  otros  sitios,  en  cuanto 
se  presenta  alguna  avenida.  Son  de  arena  y  tan  movediza,  que  las 
altera  la  corriente  'cuando  UevA  mas  fuerza  que  1h  ordinaria.  La  fuerza 
de   la   corriente   es   por   lo   regular  de  1,03  á  1,28  metros  por  segundo. 

El  establecimiento  del  puerto  en  la  ria  es  de  6  horas  y  25  mi- 
nutos y  en  el  interior  de  4 '/.  según  las  observaciones  practicadas 
repetidas  veces.  La  diferencia  de  una  A  otra  marea  es  de  O,  84  me- 
tros. En  el  reflujo  las  corrientes  se  dirijen  al  N.  E.  fuera  de  la  barra 
y  dentro  al  O.  N.  O.  En  el  flujo  ae  llama  al  O.  en  la  barra  y 
dentro  al  S.  Los  buques  pueden  UefTar  desde  el  puerto  de  Aparri 
hasta  el  de  Lal-lo,  que  se  baila  á  22  kilómetros  rio  arriba,  siempre 
que  BU  calado  no  .exceda  de  2,72  metros, 

S.  Vicente.  Este  puerto  es  de  buenas  condiciones,  y  puedeu  entrar 
y  fondear  en  él  los  buques  de  todos  portes. 

Pamplona,  Este  puerto  es  de  poca  importancia,  y  bu  barra  se 
conoce  por  el  nombre  de  borra  de  S.  Juan.  Recalan  en  este  punto, 
en  buen  tiempo,  aunque  con  dificultad,  los  buques  menores  de  cabo- 
taje. Loa  que  viajan  con  rumbo  al  cabo  Engaño,  se  refujian  en 
tiempos  duros   en   el   rio,   que   desagua   en  la  barra  de  Misión. 

Islas.  Sobre  la  costa  N.  E.  de  la  provincia  se  hallan  las  islas 
siguientes:  Palani,  situada  á  los  128°  15'  longitud  E.  def  meridiano 
de  S.   Ferifauilu    v  k   los   IS"  35   hitltiul  X.    Sr    c-nnu'iitva    oii    ella   el 


—91— 

Las  niñas  que  concurren  á  las    escuelas  ascienden   á  6,086,  y  de 
ellas  saben  leer  únicamente.  .      487. 

Leer  y  escribir.    .     .     .      109. 

Hablar  español.    ...  5. 

Coser 1,663. 

Criminalidad.  La  de  esta  provincia  presenta  el  resultado  siguiente: 
Causas  incoadas  18.  Delitos  contra  las  personas  10,  la  honestidad  3, 
propiedad  2  y  orden  público  3;  y  de  estos  se  han  cometido  en  po- 
blado 7,  y  fuera  de  él  11.  El  número  de  reos  ascendió  á  41,  cuyo 
sexo,  estado  y  edad  se  expresa  á  continuación. 

Solteros.     12  varones.      »        »        De  10*/,  ¿  17. años.    2  Español.     1. 

Casados.    25        »  1   hembra.        17      á  25*    »        4  Indios.  .  40. 

Viudos..      2        »            1        »  25      á30    »     31  — — 
41. 


39  varones.      2  hembras.  Mas  de    50    » 


41 


Sin  edad  conocida.  1 


41 


De  los  41  reos,  solo  6  saben   escribir. 


Industria,  Se  reduce  á  2  talleres  de  herrería,  5  de  carpintería  y 
á  24  fábricas  de  2.*  clase  para  la  destilación  del  vino  de  ñipa.  Es- 
tas fábricas  producen  al  año  sobre  548,522  litros,  con  un  valor  de 
34,000  pesos  fuertes.  El  precio  ordinario  de  cada  tinaja  de  36  á  40 
litros  es  el  de  3  á  3*50  pesos.  Existen  además  algunos  establecimien- 
tos de  pesca  y  salazón,  salinas  y  varias  casas  destinadas  á  descas- 
carar el  palay  que  se  consume  en  la  provincia.  El  pescado  salado 
se  exporta  para  las   inmediatas. 

Comercio.  El  de  importación  lo  constituye  los  artículos  de  Eu- 
ropa y  del  país,  que  se  coasumen  en  Cagayan;  y  el  de  exportación 
los  productos  agrícolas  é  industriales.  Los  buques  de  cabotaje  son  los 
que  sostienen  el  tráfico,  y  cuyo  mayor  porte  es  de  300  toneladas.  La 
importación  de   1870  ascendió  á  573,410  pesos  fuertes  en  esta  forma: 

tinajas   importando.  42,030  pesos. 

arrobas 13,666       » 

cavanes 42,462 

picos 22,440 

cavanes 36,000 

barriles 10,000 

tinajas .     .     .     .     .  2,800 

canastos.  .     ...  3,012 

cavanes.   .     .     .     .  3,000       » 


Aceite..     .     . 

14,010 

Anisado.   .     . 

9,111 

Arroz.  .     .     . 

21,231 

Azúcar.     .     . 

1.870 

Cacao. .     .     . 

2,000 

Harina.     .     . 

1,000 

Manteca.  .     . 

400 

Panochas  .     . 

8,013 

Sal  fina.   . 

3,000 

Artículos  de  Eui 

i'opa  sin 

» 

» 
» 


De  China  y  del   país. 


350.000 
48,000 


—92— 

La  exportación  ha  dado  el  resultado  que  sig'ue: 

.  Tabaco  ^79,285,03  fardos  con  uu  valor  de  456,831.  pB.  fe. 

Cueros  de  carabao    400   picos 2,400. 

Pescado  seco  y  ea  salmuera  7,050  tinajas.  14,100. 

Total.  .     .  473,331.  ps.  fe. 


Qanaderia.  El  número  de  cabezas  ascendía  &  78,006  con  im  valor 
de  1.017,457  pesos  fuertes.  De  ellos  correspondían  al  caballar.  13,476-. 

Vacuno.  .  .20,099. 
Caraballar.  .  31,509. 
Cerda.  .  .  .  13,630. 
Lanar.     .     .       192. 

AgriaiUura.  Se  halla  muy  adelantada,  sí  se  tiene  en  cuenta  la 
extensión  de  bu  terreno,  el  numero  de  brazos  con  que  se  cuenta  y 
el  modo    con   que   ¡os   naturales  trabajan  la  tierra. 

El  número  de  labradores  asciende  únicamente  ¿  13,937,  de  los  que 
13  son  mestizos  y  el  resto  indíoa. 


Las  35,656  hectáreas  cultivadas  se  destinaron  al  tabaco. 
Al  palay.  . 
A  maíz.     . 
A  cacao. 
Hortalizas. 
Kipales. 


10.394.10. 
9.159,17. 
6.076,96. 
2,20. 
526,33. 
7.479,20. 


Varios  artículos.  2.020,53. 


El  anterior  número  de  hectáreas  d&  bien  á  conocer  la  escasez  de 


—ga- 
mas pueblos  cosecheros.  Reúne  todas  las  condiciones  precisas  para  una 
buena  manufactura,  tales,  como  buen  color  para  las  capas  y  elasti- 
cidad en  la  hoja.  Este  partido  podría  duplicar  su  producción,  si 
contara  con  el  número  de  brazos  necesarios  para  roturar  la  gran  parte 
del  terreno  que  se  halla  iuculto  y  cuya  calidad  es  excelente  para  el 
cultivo  de  esta  planta. 

Riqueza.  Se  puede  estimar  muy  bien  la  de  esta  provincia,  en  2.223,683 
pesos  fuertes  en  esta  forma: 

Propiedad  urbana.     .        157,124    pesos  fuertes  en  renta. 

»        rústica .     .     1.049,102    valor  de  las  tierras. 
Ganadería 1.017,457 

Gobierno.    La  parte  gubernativa,    judicial    y  económica   se  halla 
á  cargo  de  tin  Alcalde  mayor  letrado,  juez  de  término,  auxiliado  del 

{)ersonal  necesario  para  el  desempeño   de  sus  distintas   funciones:   y 
a  cura    de  almas   se   halla  encomendada  á  los  religiosos  de  la  orden 
de  Sto.   Domingo. 


¡LOCOS  NORTE. 


Situación.  Se  formó  esta  provincia  en  1818,  y  se  halla  situada 
entre  los  126*  34'  y  127'  6*  longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fer- 
nando, y  entre  los   17"  54*   y  18'  40^  latitud  N. 

Limites.  Linda  esta  provincia  por  el  N.  con  la  de  Cagayan:  por 
el  S.  con  llocos  S.:  por  el  E.  con  el  Abra,  Isabela,  y  N.*  Vizcaya; 
y  por  el   O.   con    el  mar  de  China. 

Extensión  y  superficie.  Su  extensión  de  N.  á  S.  es  85,40  kiló- 
metros   y    59,40  d,e  E.    á  O.  La  parte    explotada    dá  la    superficie 


siguiente: 


Propiedad   urbana.     .  236.  hectáreas. 

»            rústica.     .  23,406.        » 

Terrenos  incultos .     .  83,258.        » 

Montes 250,000.        » 


356,900. 


Población,  Consta  de  150,947  almas  distribuidas  en  los  15  pue- 
blos siguientes:  Bacarra,  Badoc,  Bangui,  Banna,  Batac,  Dingras, 
Laoag,  Nagpartian,  Paoay,  Pasuquin,  Pigdig,  S.  Miguel,  S.  Nicolás, 
Solsona  y  Bintas. 

12 


—94— 

La  población  anterior  se  halla  clasificada  como  eig-ue: 


Peninsulares 

2S 

varones.        1   hembras. 

Filipinos.  . 

i 

«              3        » 

Extrangeros 

1 

»              »         » 

Mestizos.  . 

57 

»            45        » 

ludios.  .    . 

74,713 

.     76,045        » 

CLÍüos.  .  . 

56 

»              »        » 

74,853 

var."    76,094  hembras 

150,947    almas. 

Trihts  alzadas  ó  independientes.  Existen  algunas  en  el  inferior 
de  los  bosques  y  eu  los  montes  do  la  provincia.  Las  de  Ugués,  Ga- 
maden,  Bag-ayon  y  Tebangran,  que  ascienden  á  472  aloías.  pagan  el 
impuesto  personal,  y  ocupan  el  territorio  que  pertenece  al  pueblo  de 
Badoc.  Las  conocidas  por  los  nombres  de  Negritos  y  Tinguianea,  son 
de  carácter  pacifico,  y  se  hallan  situadas  en  la  misma  jurisdicción, 
Cli-aia.  Aunque  señóla  mucha  humedad  en  la  provincia,  su  clima 
es  bastante  benéfico.  El  frió  se  deja  sentir  desde  Noviembre  á  Marzo, 
y  en  algunos  pueblos  d-sde  Octubre  á  Abril.  El  calor  más  fuerte 
se  experimenta  desde  Abril  k  Julio.  La  temperatura  de  llocos  se 
clasifica  como   sigue: 

Máxima 33'     A    36. 

Media n     ¿26. 

Mínima 13      á    18. 


—95— 

Co^nnmcaciones.  Son  bastante  buenas  y  pueden  recorrerse  en  car- 
ruaje la  mayor  parte  del  año,  á  excepción  de  la  que  se  dirije  desde 
Pasuquiná  Nagpartian.  El  que  se  halla  enclavado,  en  la  jurisdicción  de 
este  último  pueblo,  solo  es  practicable  para  caballerías,  á  cansa  de  lo  que- 
brado y  montuoso  del  terreno.  Iguales  dificultades  presenta  el  que 
parte  de  Nagpartian  á  Bangui.  El  trayecto  de  Bangui  á  Clavería, 
primer  pueblo  de  Cagayan,  es  peligroso  y  casi  impracticable,  por  te- 
ner precisión  de  atravesar  bosques  muy  espesos  y  extensos  arenales 
por  la  orilla  del  mar,  entre  peñascos  y  cuestas  elevadísimas,  Jales 
como  las  de  Patapat  y  Caraballo.  La  send^  de  este  último  monte, 
solo  tiene  de  ancho  un  metro  y  medio,  y  se  halla  al  borde  de  un 
precipicio.  No  puede  andarse  de  noche,  y  de  dia  se  recorre  parte 
ú  pié  y  parte  á  caballo,  empleániose  generalmente  unos  tres  dias  de 
viaje  para  llegar  al  citado  pueblo  de  Clavería. 

Terreno,  Las  condiciones  del  suelo  de  esta  provincia  varía  se- 
gún las  localidades,  y  presenta  las  condiciones  siguientes: 

Llano,   arenoso  y  arcilloso  en  Laoag  y  Badoc. 

Llano  y  arcilloso  en   Viutar,   S.  Miguel  y  S.  Nicolás. 

Llano  y  arenoso  en   Paoay. 

Llano,   arcilloso  y   quebrado  en  Batag  y  Piddig. 

Llano,   arenoso  y  pedregoso  en  Bacarra. 

Llano,   arcilloso  y  pedregoso  en   Banna»   Solsona  y  Nagpartian. 

Llano,   arcilloso  arenoso  y  pedregoso  en  Dingras,  Pasuquin  y  Bangui. 
Montes.    Los  de  esta  provincia,   forman  la  cordillera  central  de  Lu- 
zon,  y  van  á  morir  sobre  la  costa  del  mar  de  China.  Su  número  as- 
ciende á  78  y  por  esta  razón  solo  se   citan  las  siguientes: 


Bambaraban. 

Tungued. 

Tapasan. 

Caangrian. 

Mapait. 

Baruyen. 

Sice. 

Cabalo. 

Candangan. 

Utol. 

Calumpayan. 

Sabá. 

Centinela. 

Caraballo. 

Maga-asip. 

Dungon. 

Mabait. 

Canaden. 

Cabangaren. 

Patapat. 

Calvario. 

Dingle. 

Lipay. 

Parang. 

Caparían. 

Nabucarang. 

Lacay-lacay 

Accidentes  atmosféricos.  Los  huracanes,  conocidos  por  el  nombre 
de  baguios,  se  presentan  todos  los  años  en  llocos  N.  desde  Agosto 
á  Noviembre,  y  las  tronadas  desde  Mayo  k  Setiembre.  Las  descargas 
eléctricas  causaron  siete  desgracias  personales  en  1870.  Las  lluvias  du- 
ran  desde  Junio  á*  Octubre,  y  los  vientos  reinantes  son   el  N.  y  S. 

Productos  forestales.  Abundan  las  maderas  de  construcción,  y  las 
mas  conocidas  llevan  los  nombres  siguientes: 

Anteug,  baney,  ébano,  narra,  bañaba,  calantás,  faculao,  ipil,  ca- 
mogou,   molave,   ois,  ubieng.   Ademas  de  las    maderas  anteriores  se 


^96— 

encuentraa  la  palrod-braba,  bejuco,  de  todos  dimeDsioaeB  y  diferea- 
tea  clases  dn  caña. 

Cera. — Miel, — Rtsinas.  Se  recoje  mucha  cera  y  miel  en  los  pue- 
blos de  Bau^ui  y  Nagpartian  de  cuyos  artículos  eacsn  mucho  par- 
tido los  naturales.  Las  resinas  las  extraen  de  las  maderas  llamadas 
palo-maria,  anunqui,  ansigat  y  anteng:  y  las  usan  los  naturales  en 
lugar  del  incienso,  para  curar  sus  heridas,  y  para  alumbrarse.  Se  en- 
cuentra también  brea  y  atmácign  en  abundancia. 

Cuevas  y  grutas.  La  mas  notable  se  halla  al  pié  del  monte  Sice, 
cuya  entrada  tiene  de  5  á  7  metros  de  ancho,  y  sobre  1,200  da  ex- 
tensión. Por  el  interior  de  esta  gruta  pasa  el  rio,  que  se  forma 
con  los  arroyos  que  proceden  del  monte  Tínotoon. 

Canteras  y  minas.  En  el  monte  Calvario  hay  una  de  piedra,  ca- 
liza y  otra  en  la  jurisdicción  del  pueblo  de  S.  Nicolés.  La  mina  de 
yeso  del  pueblo  de  Nagpartian,  que  explotan  en  la  actualidad  los  na- 
turales,   es  abundante  y  de  buena  calidad. 

Ríos.  Cuenta  esta  provincia  con  23  ríos.  Los  mas  principales 
son,   los  que  se  clasifican  á   continuación: 

Laoag.  Nace  en  los  montes  del  E.  pasa  al  S.  del  pueblo  de  su 
nombre  y  desagua  en  el  mar.  Su  corriente  es  regular,  pero  de  mucha 
rapidez  en  la  estación  de  lluvias,    causando   mucho  dafio  &  la  población. 

Barraca  ó  rio  grande.  Nace  al  E.  del  pueblo  de  Bangui,  pasa 
al  S.  del  pueblo  de  su  nombre,  y  desagua  en  el  mar.  Produce  los 
mismos  daños  que  el  anterior. 

Cadadan.  Nace  al  E.  de  Dingras  y  desagua  en  el  mar.  Coa 
la  crecida  de  aguas,  en  la  época  de  las  lluvias,  perjudica  á  la 
población  y  &  los  campos. 

Nsgabaniban.  Al  S.  E.  de  Badoc  y  muere  en  el  mar,  despuea 
de    recorrer    el  territorio  de    este  pueblo.    Su    corriente  es  suave  se 

iendo  la 


—97— 

portancia.  Se  halla  situada  entre  unos  pequeños  montes  á  la  inme- 
diación de  los  pueblos  de  Batac,  Paoay  y  S.  Nicolás.  Su  profundi- 
dad de  10  metros  y  dista  tres  kilómetros  del  mar.  Los  naturales 
atribuyen  el  origen  de  esta  laguna,  al  hundimionto  de  un  pueblo 
en  uno  de  los  terremotos,  que  se  experimentó  en  llocos  en  lejana 
época.  El  terreno  que  separa  del  mar  &  esta  laguna  es  arenoso,  y 
sería  fácil  la  apertura  de  un  canal,  que  pudiera  utilizarse  para  puerto. 

Costas.  Se  hallan  sobre  el  mar  de  China.  Su  mayor  parte  es 
arenosa  y  llana,  de  arrecife  y  algo  pedregosa.  Es  elevada  en  sus  ex- 
tremos y  está  combatida  por  las  olas. 

Puertos.  Los  que  llevan  este  nombre  se  denominan  Gabut,  Cur- 
rimao,  Laoag,  Bangui,  Dirique  y  Nagabungan.  Su  descripción  es 
la  siguiente: 

Gabut.  Se  halla  á  3  kilómetros  al  N.  del  pueblo  de  Badoc.  Está 
resguardado  del  N.  E.  por  una  montaba  elevada,  y  del  N.  por  el 
cabo  Balay  Paoican.  Tiene  poco  folido  y  solo  admite  embarcaciones 
de  poco  calado. 

Currimao.  Corresponde  á  la  jurisdicción  de  Paoay:  se  halla  al 
S.  y  á  seis  kilómetros  del  pueblo.  Está  resguardado  del  N.,  y  su 
entrada  ofrece  algún  peligro,  por  los  bajos  de  arrecife,  que  se  en- 
cuentran  á  su  entrada.  La  profundidad  varía  de   18  á  25  metros. 

Laoag.  Está  combatido  por  los  vientos  N,  y  N.  O.  y  su  fondo 
es  de  4  á  7  metros.  En  su  ensenada  solo  pueden  fondear,  en  buen 
tiempo,  las  embarcaciones  menores  y  de  poco  calado. 

Bangui.  Su  rada  está  al  N'.  de  la  población  y  á  3  7.  kilóme- 
tros de  distancia.  Forma  una  media  luna,  rodeada  de  la  montaña 
Bosayoc,  que  la  defiende  del  N.,  pero  está  muy  combatida  por  los 
vientos  del  S,  E.  Las  montañas  del  término  de  este  pueblo,  que  se 
hallan  al  S.,  á  la  distancia  de  8  kilómetros,  y  que  resguardan  al  puerto 
de  los  vientos  del  3.  «"^  cuadrante,  se  unen  al  Barayoc  y  forman  la 
punta  llamada  Bangui.  La  profundidad  máxima  es  de  15  metros 
y  de  8  la  mínima.  Al  Sur  de  este  punto  se  encuentra  un  bajo  de 
arrecife  en  dirección  N.  Su  extensión  es  de  167  metros  y  42  de 
ancho,  y  á  60  brazas  de  la  costa.  La  profundidad  en  mareas  altas 
as  de   5  metros  y  de   1,50  en  las  bajas. 

Dirique.  Está  situado  al  O.  del  pueblo  de  Nagpartian  y  á  11 
kilómetros  de  distancia.  La  rada  se  extiende  unas  60  brazas  al  E.: 
8u  profundidad  máxima  es  de  27  metros,  v  la  mínima  de  10.  Está 
abierto  á  todos  los  vientos,  y  solo  pueden  fondear  en  ella  los  buques 
de  cabotaje   en  buen   tiempo. 

Nagabungan.  Al  O.  de  Nagpartian  y  á  6  kilómetros  del  pueblo. 
Se  halla  esta  rada  defendida  de  todos  los  vientos  por  los  espesos  bos- 
ques, que  la  rodean:  su  entrada  no  tiene  mas  que  17  metros  de  ancho, 
y  es  además  peligrosa  por  los  arrecifes,  que  se  encuentran  á  ^ua  dos 
extremos.  Fondo   15  metros,  mínimo   10« 


—98— 

Aguas  iiihierahs.  Las  que  se  couocen,  ae  hallan  en  los  doa  pue- 
blos  siguientes: 

Bangui.  Posee  diferentes  y  abundantes  nianantialeB,  cuyas  aguas 
eon  cristalinas,  frias,  de  buen  color  y  de  un  sabor  dulce.  Nacen  al 
pié  de  las  montañas  de  este  pueblo,  á  mucha  distancia  de  In  p>- 
blacion.  No  están  analizadas  y  es  difícil  llegar  al  punto  de  su  na- 
cimiento. 

Nagpartian.  En  el  térfnino  dg  este  pueblo,  se  encuentran  tam- 
bién algunos  manantiales  de  agua  fresca,  limpia,  desabrida  y  sia 
mal  olor.  Sus  aguas  son  abundantes,  corrientes  y  brotan  en  llano. 
Parte  de  estos  manantiales  se  hallan  inmediatos  al  pueblo  y  otros  á 
3  kilómetros  de  distancia.  Es  fácil  llegar  A  su  nacimiento.  Los  na- 
turales aprovechan  estas  aguas  en  varias  de  sus  enfermedades  y  á 
veces  con   buenos    resultados. 

Instrucción. — Escuelas.  La  instrucción  de  las  150,947  almas,  que 
tiene  ésta  provincia  se  vé  en  la  demostración  siguiente: 

Saben  leer.    .    .    .     9,682  varones  y  7,289  hembras. 
Leen  y  escriben..     5,406       »  729        » 

Hablan  espa&ol.    .        313      »  25        >> 

La  educación  primaria  se  halla  k  cargo  de  14  maestros  y  15 
jnaestras,  habiendo  asistido  ¿  las  escuelas  4.981  niños  y  5,426  niñas: 

Saben  leer 1,578.       1,312. 

Leen  y  escriben.  .  .    .  861.         221.   . 

Hablan  español.  ...  15.  2. 

Saben  coser »        1,200. 

Cmninalidad.    En   1870    se    incoaron  47  causas,   por  los  delitos 
siguientes: 
Coi 


Estado. 


Viudos 6 

Solteros 8 


» 


—99- 

Sexo. 

De  10'/,  á  17  años. 

4. 

.  1  hembras. 

»     17      á  25     » 

8. 

2        » 

»    25      á  50     » 

72. 

»         » 

De  más  de  50    » 

6. 

87    varones.  3  hembras.  90. 

90. 

Indiistria.  La  principal  es  la  de  tejidos  de  géneros  de  algodón 
y  de  seda,  muy  finos,  entre  los  que  se  distinguen  las  mantelerías,  mantas 
ó  cobertores,  rayadillos  y  guingones.  El  número  de  telares  asciende  á 
7,560  y  las  personas  que  se  dedican  á  la  industria  en  llocos  N.  han 
sido  7,795.  Hay  también  un  molino   de  sangre  al  beneficio  del  azúcar. 

/^Peninsulares 3. 

i  Filipinos 2. 

Industriales.../ Mestizos 4.17,795. 

Indios 7,742. 

Chinos 44. 

Cortiercio.  Es  d?  muy  poca  importancia.  La  importación  de  efec- 
tos de  Europa  y  del  país  en  1870,  ascendió  á  100  pesos  fuertes  y 
la  exportación  de  los  artículos  propios  de  la  provincia  á  5,255.  Solo 
se  han  empleado  en  el  tráfico  3  pontines  y  8  embarcaciones  menores. 

Oanaderia,  El  ganado  caballar,  vacuno  y  de  cerda  es  de  muy 
buena  calidad,  y  de  mucha  aceptación  en  las  demás  provincias.  Las  77,249 
cabezas,  que  representaban  un  valor  de  1.003,499  pesos  fuertes,  lo  com- 
ponian  las  clases  que  siguen: 

Caballar 16,345. 

Vacuno 13,488. 

De  cerda 14,440. 

Caraballar 32,325. 

Lanar 651. 

Agricultura.  Está  muy  adelantada,  no  obstante  la  escasez  de 
brazos,  y  el  carácter  indolente  de  los  naturales.  Las  23,406  hec- 
táreas de  tierra  laborable  se  dedicaron  á  los   cultivos  siguientes: 

Tabaco 5,216. 

Palay 12,463. 

Maiz 1,081. 

Caña 1,676. 

Café 1. 

Cacao 1. 

Hortalizas 177. 

Varios  productos.   .    .        2,791. 
Los  cultivadores  ascendieron  á  1  español  peninsular  y  34,931  indios. 


—100— 

Producción.  I.a  de  1870  se  redino  á  tabaco,  palá.y,  maíz,  añil, 
azúcar  y  otros  artículos,  con  uq  valor  de  781,674  pesos  fuertes,  en 
esta    forma. 

134,854  fardos,     25  roanos  tabaco.  $  208,490. 

638,168   cavanea  palay 55S,427. 

74  qq.   afiil 2,440. 

6  cavanes  cacao 207. 

15         «     *   café 38. 

46         y>        trigo 184. 

Varios  productos 10,958. 

Riqiiem.    Se  estima  en    1.759,956  pesos  fuertes  en  esta  forma. 
Propiedad  urbana.  .    .        104,334  pesos,  en  renta. 

B         rústica.  .    .        652,123  valor  de  los  terrenos. 
Ganadería 1.003,499. 

Gobierno.  La  parte  gubernativa,  civil  y  judicial,  y  también  la 
económica,  se  baila  á  cargo  de  un  Alcalde  mayor.  Juez  letrado  de 
término,  auxiliado  del  personal  facultativo  necesario  para  las  funcio- 
nes anteriores,  como  también  para  la  Colección  del  tabaco.  La  espi- 
ritual la  desempeñan  los  religiosos  de  la  orden  de  S.  Agustín.  Lo3 
pueblos  de  Banua  y  Solsona  dependen  aun  de  los  de  Dingras  y  Piddig. 
y  el  de  Bangui  lo  administra  un  sacerdote  indígena  del  Clero  secular. 


Situación.     Ocupa  la  parte  N.  O.  de  la  isla  de  Luzon,  y  forma  una 

faja   estrecha   de   N.   á   S.    de    139.84  kilómetros  de   largo  y   13.92  de 


—101— 

Población  Asciende  k  179,305  almas  distribuidaá  ca  los  20  pue- 
blos siguientes:  Tagudin,  Sta.  Cruz,  Sta.  Luda,  Candoii,  «Santiago, 
S.  Esteban,  Sta.  María,  Narvacan,  Caoayon,  Sta.  Catalina  de  Baba, 
Vigan,  Bantag,  Sta.  Catalina  V.  y  M.,  S.  Vicente,  S.  Ildefonso,  §to. 
Domingo,  Masingal,  Lapo^  Cabuyao  y  Sinait.  La  población  se-liíítla 
clasificada  como  sigue:  \  :-" 


Peninsulares. 

55 

varones. 

5  hembras. 

Filipinos.  .    . 

192 

» 

142          » 

Extranjeros. . 

1 

» 

»          » 

Mestizos.    •    • 

2,186 

» 

2,166          » 

Indios.   .    .    . 

86,057 

» 

88,294          » 

Chinos.  .  •   • 

206 

» 

1          » 

88,697  varones.    90,608  hembras. 
179,305  almas, 

ClinM.  El  de  la  provincia,  por  lo  general,  es  templado  y  be- 
nigno. La  temperatura  varía  eñ  los  pueblos  siguientes:  Sta.  Cruz  de 
15  á  22,  Sta.  Catalina  V.  y  M.  de  17  á  25  y  Bantay  de  18  á  21. 
El  clima  de  S.  Ildefonso  es  muy  variable.  Caloroso  y  frió  el  de 
Lapo,  el  de  Masingal  frió  y  húmedo.  Los  vientos  reinantes  son  el  NJ 
y  N.  E.  y  el  denominado  Diígudog,  que  si  bien  es  constante  todo 
el  año,  su  mayor  fuerza  la  presenta  en  los  meses  de  Junio  &  Se^ 
tiembre. 

Fn/erfnedades.  Las  mas  comunes  son  las  calenturas  en  general, 
tercianas,  tisis,  flucsiones  de  ojos,  disenterias,  cólicos  y  mal  de  Lá- 
zaro. Esta  enfermedad  se  está  desarrollando  en  los  pueblos  de  Sta. 
Lucía,  Masingal,  Sta.  Catalina  V.  y  M.  y  Sta.  Cruz.  El  mas  en- 
fermizo es  Narvacan,  pues  dominan  én  él  constantemente  las  paráli- 
sis, cólicos  nerviosos,  inflamatorios  y  espasmódicos,  las  calenturas,  ti- 
sis, disenterias  v  las  gastritis  agudas  y  crónicas. 

Carácter  de  ios  habitantes.  Se  distinguen  ^or  su  xíaficter  hospita- 
lario, dócil  y  religioso:  pero  se  impresionan  co.ú  facilidad,  y  caen  en 
la  superstición,  á  causa  de  su  mucha  ignorancia.  Durante  la  puber^^ 
tad  trabajan  con  actividad,  y  con  cierto  vigor  en  la  inteligencia: 
pero  al  entrar  en  la  edad  viril  pierden  gran  parte  de  su  amor  al 
trabajo  y  adquieren  esa  indolencia,  que  tan  general  es  en  los  natura- 
les de  estas  Islas.  El  excesivo  número  de  tabernaá  de  vino  del  país, 
relaja  sus  costumbres  y  aumenta  en  ellos  la  \agancia. 

Capital.  Vigan  dista  de  Manila  410,52  kilómetros:  desde  Tagudin 
á  Bangar  en  la  Union  5,  y  desde  el  mismo  pu*5blo  al  de  Badoc,  en 
llocos  Norte   152  kilómetros. 

Correo.    El  qne  se  dirije  en  Manila  sale  todos  los  Lunes  á  las  6 

13 


..;-,■••  —102— 

de  la  mañaD^';-^''el  que  correapoode  á  loa  pueblos  de  la  provincia, 
y  &  las  d^'-Jtbra,  Union,  Iloeos  Norte  y  Pangrasioau  es  diario,  y 
aale  de\Vi¿MÍ  i  las  5  da  la  tarde. 

Q9mui!ácaeionM.  Además  de  la  carretera  general,  que  recorre  la 
prpiíjíi^  4e  N.  á  S.,  hay  otras  Tftciaa,  que  ponen  en  comunicaotoa 
A'.mtí^  pueblos  con  otros.  Las  mas  priacipales  son  laa  de  Candon  á 
.;MíSi'Dg:al  y  Cabuyao;  y  las  de  Vig-an  á  Caoayan,  Bantag",  S.  Vicente 
■';  "if  Sta.  Catalina  de  Baba.  El  camino  de  Narvacau  í  Talamey  de  la 
provincia  del  Abra,  solo  ea  traneltable  para  peatones  ü  caballerías, 
por  tener  precisión  de  atravesar  la  cordillera  de  montes,  que  divide 
estas  doa  provincias. 

Terreno.  La  veietacioc  de  esta  provincia,  en  greneral,  no  tiene  la 
misma  fuerza,  que  la  que  se  Qota  en  las  que  se  hallan  situadas  al 
S;  y  de  aquí  que,  las  condiciones  de  au  suelo  varien  muy  poco  en 
las  distintas  localidades.  Por  «sta  razón  se  reseñan  las  que  ofrecen 
mayor  variedad,  ya  en  la  calidad -da  sua  tierras,  ya  en  los  artícu- 
los que  producen. 

Los  terrenos  de  TagudÍQ,  S.  Esteban  y  Bantay  son  accidentados, 
arcillosos  y  arenosos,  y  tienen  cultivada  toda  la  parte  llana  con  palay 
tabaco,  algodón,  calla  y  afiU.  La  de  Sta.  Catalina  V.  y  M.,  Lapo  y 
SÍDoit  son  arenosos,  pedregosos,  arcillosos  y  montuosos,  producen 
palay,  maiz,  añil,  caña  y  algodón.  S.  Ildefonso,  Narvacan  y  Caoayan, 
colectan  pal&y,  añil,  maíz,  y  caña.  Las  tierras  de  Candon,  Sto.  Do- 
mingo y  Maaingal,  son  arenosas  y  arcillosas  v  presentan  palay,  maiz, 
algodón  y  caña.  Las  de  Sta.  Cruz  son  arcilloaas  y  mootiioaas.  Fan- 
goaas  y  arcillosas  las  de  Sta.  Lucia;  y  arenonosaa,  salitrosas  y  áridas 
las  que  pertenecen  á  Sta.  Catalina  de  Baba.  El  poco  terreno  cultivado 
de  estos  pueblos  solo  produce  palAy. 

Montes.     Además   de  la  Cordillera  de  los  moiitus   de  Igorrotes,  que 


—103— 
Masingal.      Ballagao,  que  se  eleva  á  191,18  metros  sobre  el  nivel 
fiel  raar,  conocido  por  los  marinos  por  el  nombre  de  Sulut-sulut. 

Sta.  Cruz.  El  Linsut  grande,  Nagteng-ñga,  Doqués,  Bugto,  Ca- 
bugbugan  y  Salasa. 

Tagudin.  Los  montes  Bucao,  Bio,  Abquir,  Babaygan,  Narra  y 
Ranget,   al  E.   del  pueblo. 

Bantay.  Los  oue  están  al  E.  y  dividen  á  esta  provincia  de  la 
del  Abra,  y  que  llevan  la  denominación  de  los  pueblos  en  que  es- 
tan  enclavados. 

Sta.  Catalina  V.  y  M.  La  cordillera,  que  recorre  este  pueblo  de 
N.  á  S.,  en  una  extensión  de  8  á  9  kilómetros.  Es  de  bastante  ele- 
vación y   separa  ¿  este  pueblo  de  la  provincia  del  Abra. 

S.  Ildefonso.  Los  montes  Minosit,  Cardiz,  Caarayatan,  Bubón, 
lT^j5á  y  otros  de  poca  elevación. 

Sto.   Domingo.      El  Bulagao  situado   al  E.  del  pueblo. 
Lapo.       El  terreno  de  este  pueblo  es  montañoso  y  se  conocen  sus 
montes  por  los  nombres  de  Reparo,   Lamag,    Darao,    Pinmayoiig   y 
Amata. 

Sinait.  Igual  en  terreno  al  anterior,  y  sus  montañas  son  el  Cen- 
tinela, Bayasen  y  Murray. 

Cabiiyao.  iJa  gran  cordillera  del  Caraballo  al  E.  del  pueblo,  que 
la  separa  de  la  provincia  de    Cagayan. 

Accidentes  atmosféricos.  Los  cambios  de  monzón  suelen  ser  muy 
perjudiciales  ep  esta  provincia,  pues  hay  localidades  que  sufren  dos 
6  tres  huracanes  cada  año,  durante  la  estación  de  lluvias.  Las  tro* 
nadas  causan  por  término  medio  de  18  á  20  desgracias  personales, 
y  duran  dlesde  Mayo  á  Julio.  Los  animales  son  los  mas  perseguidos 
por  la  electricidad. 

Productos  forestales.  Esta  provincia  es  la  mas  pobre  en  made- 
^8  de  construcción.  Las  que  pueden  cortarse  se  encuentran  en  los 
Pweblos  de  S.  Esteban,  Santiago,  Sta,  Lucía,  Sta.  Cruz,  Bantay, 
^to.  Domingo,  Lapo,  Cabuyao  y  Sinait.  Las  que  se  conocen  llevan 
^^^  nombres  de  parmapin,  cedro,  pamistagueu,  marungpi,  palo-china, 
S^2ateDy  pamislaten,  básala^  palo-maria,  dalipaoen,  y  salugen. 
.  Ia8  maderas  que  resisten  mas  al  sol  y  al  agua,  según  lo 
^^  observado  los  naturales^  son  el  Moláve,  Narra,  Bañaba,  Lo- 
^^ud,  Adam,  Barannaga,  Butingagta,  Bangar,  Bollisising,  Bollü- 
8^8ay. 

Las  maderas  siguientes  solo  resisten  las  influencias  del  sol. 

X)ixan,     Garínquis,   Apócit,  Pungalangan  y  Tamlao. 

1.^8  naturales  de  Narvacan  extraen,  del  árbol  anteng  una  resina 
J^«Q  al  incienso.  Se  recojo  poca  cera  y  miel,  y  esto  únicamente 
^^  ol  pueblo  'de  Sta.   Maria. 

Ganteras, — Minas.  En  Narvacan  se  encuentra  el  carbonato  de 
^1    3^  el  pórfido  en  abundancia.  Bantay  tiene  algunas  canteras.  Son 


I 


—104— 
de  mala  calidad,  y  hay  ¡ncücioa  d,ñ  un  criadero  de  cobre.  Las  conti- 
nuas fíltraciones,  y  el  color  á^  las  capas  exteriores  de  ud  monte 
poco  elevado,  h  la  onlla  del  mar  y  en  la  jurisdicción  de  Sta.  Maria, 
hace  sospechar  exista  en  él  algún  mineral.  Las  canteras  abundan  en 
las  montañas  inmediatas,  pero  nadie  las  explota.  En  los  términos  de 
Sta.  Catalina  V.  y  M.,  Candon  y  Tag-udin  hubo  hace  tiempo  labaderos 
de  oro,  y  en  la  confluencia  d»  los  rioa  coa  el  mar,  se  encuentran  are- 
nas auriferas  en  abundancia. 

Lagwnas. .  Las  que  existen  en  el  pueblo  de  Sto.  Domingo,  con- 
tribuyen &  fertilizar  los  campos.  Cinco  de  ellas  se  hallen  &  2  ki- 
lómetros de  distancia,  y  la  una  &  medio  kilómetro.  También  las  hay 
en  el  pueblo  de  Candon,  situadas  de  N.  á  S.  y  al  O.'de  la  población.   - 

Aguas  minerales.  Escasean  en  esta  provincia.  Las  únicas-  que 
existen  se  encuentran  en  el  pueblo  de  Sta.  Maria  á  2  kílómutros  de 
la  población  y  en  el  monte  Labung.  Son  de  un  color  natural,  olor 
de  marisco,  y  presentan  una  superficie  blanquísima,  parecida  al  azo- 
gue. Están  estancadas  y  escasean  en  tiempo  de  secas.  En  la  esta- 
ción de  lluvias,  comunican  un  color  rojo,  al  terreno  que  recorren. 

Costas.  Las  de  esta  provincia  se  extienden  desde  el  seno  de  Ta- 
gudin,  que  se  halla  &  los  16°  55*  latitud  hasta  los  17*  55'  en  que 
está  situada  la  punta  Solot-eolot  di:  llocos  N.  Los  pueblos  que  est&a 
sobre   la  costa  ofrecen   en  su  litoral  las  variaciones  siguientes: 

Tagudin.  Costa  arenosa,  muy  combatida  por  la&,  olaB  y  abierta 
h-  todos  los  vientos:  carece  de  puerto.  , 

Sta.  Cruz.  Baja,  arenosa  y  de  poco  fondo,  lo  mumo  que  la  de 
Sta.  Lucía. 

Candon.  Llana  y  arenosa  y  de  arrecife  la  punta,  que  forma  la 
rada.  Está  combatida  por  los  vientos  y  solo  ofrece  seguridad  en  tiempo 
del  Norte. 

Saiitiiig'o.  Es  arenosa  la  parte  inmuiliata  al  pueblo,  y  de  arrecife 
la  del  N.   y   S.  Está   combalida  por  el   mar. 


_105— 
parte  N.  es  arenosa  y  algo  acantilada.  La  del  S.  es  plana,  de  arre- 
cife y  combatida  por  los  vientos  del  N.  S.  y  O. 

S.  Vicente.     Al  O.  del  barrio  de  S.   Sebastian.    La  mayor  parte  ^ 
es  de  arena  y  arrecife,  llana  por  un  lado    y  elevada  por   otro.    No 
ofrece  abrigo:  se  halla' combatiaa  por  las  olas  y  muy  azotada  del  N. 
y  del  S. 

S.  Ildefonso.    Llana  á  5,57  kilómetros  del  pueblo. 

Sto.  Domingo.  Carece  de  abrigo.  Es  arenosa  y  de  arrecife  y 
muy  combatida  por  el  mar. 

Masingal.  Alta  y  llana,  con  parte  arenosa  y  pedregosa.  No  ofrece 
seguridad. 

Lapo,  De  arrecife,  combatida  por  las  olas  y  azotada  de  los  vien- 
tos del  £.  Posee  dos  radas  conocidas  con  los  nombres  de  Laoang 
y  Solot-solot.  Esta  última  es  la  que  ofrece  mayor  abrigo. 

Cabuyao.  La  rada  la  forman  las  dos  puntas  situadas  al  O.  Es 
arenosa  y  pedregosa,  con  una  pequeña  parte  de  arrecife.  Posee  el  puerto 
de  Salomague .  abrigado  y  defendido  de  todos  los  vientos,  y  el  único 
que  hay  en  la  provincia:  ofrece  comodidad  k  los  buques  que  pueden 
fondear  cerca  del  pueblo.  Dista  5,57  kilómetros  de  la  población. 

Sinait.  Aunque  de  arrecife  y  muy  combatida,  facilita  buen  abrigo 
á  los  buques  en   el  sitio  llamado   ^'Nagbiangan'^ 

Instrucción, — escuelas.  La  población  de  la  provincia  presenta  el 
resultado  siguiente: 

Saben  leer 5,893  varones  y  7,123  hembras. 

Leen  y  escriben 11,290         »  1,204         » 

Hablan  espaüól 1,056         »  274         » 

Los  naturales  tieúén  una  afición  muy  marcada  á  la  música,  pin- 
tura y  escultura:  la  falta  de  escuelas  ó  academias  propias,  impide  la 
mayor  instrucción  de  los  mismos. 

La  educación  primaria  se  halla  encomendada  á  80  maestros  de 
uno  y  otro  sexo.  Los  niños  que  concurrieron  á  las  escuelas  ascen- 
dieron á  16,918. 

De  estos,  saben  leer.    2,111   niños.     2^200.  niñas. 
Leen  y  escriben. ..    .     1,529      »  944.     » 

Hablan  español,  .    .        107      »  10.    ■» 

Saben  coser.  ....  »      »  1,257.     » 

Criminalidad.  En  1870  se  incoaron  51  causas  por  los  delitos 
siguientes:  >:. 

Contra  las  personas.  34  Solteros.  26  var*  2  hemb. '  De  10*/,  &  17  años.  1. 

»       el  honor.  .  .12  Casados.  42    j>2      »        »17á25»24. 

»       propiedad..  .    2  Viudos  .    4    »     1       »         »   25     á50     »    49. 

)>       orden  público  3  —        —  mas    de  50    »      3. 

77. 


—106— 

Industria.  Se  reduce  k  tejidoB  de  aljfodon,  de  eeda  y  de  irtezcla 
de  estoa  dos  artículos:  á  la  fabricación  de  mantas  ó  cobertores  de 
abrigo,  de  bastante  mérito:  al  beneficio  del  añil  y  á  objetos  de  alfa- 
rería. Los  pueblos  siguientes  son  los  que  poseen  mayor  número  de 
telares. 

Tagudin.  502  telares  y  1,792  busos,  que  han  producido,  8,109,  62 
pesos  fuertes,  y  ademes  82  molinos  de  madera  para  el  beneficio  del 
azúcar. 

Sta.  Cruz.     25  telnres  y  15  tinas  para  elaborar  el  ailil. 

Sta.  Lucía.     138  telares  y  40  tinas. 

Otra  de  las  industrias,  es  la  de  constrnccion  de  buques  en  el  punto 
de  Pongol  del  pueblo  de  Vigan.  Se  Construyen  varias  embarcaciones 
menores,  pontines  y  goletas. 

El  número  de  peraoiiaa,  que  se  dedicaron  &  la  industria  en  1870, 
ascendieron  á  3,756. 

Coinereio.  Lo  hacen  en  pequeña  escala  los  naturales,  con  el  solo 
objeto  de  cubrir  eus  necesidades  presentes,  sin  afantirse  por  la  acu- 
mulación de  utilidades.  Los  mestizos  de  sangley  viven  de  las  ven- 
tas de  sus  frutos;  y  los  chinos  y  un  corto  número  de  españole.^  son.. 
Aoñ  que  se  dedican  al  comercio  en  mayor  escala. 

La  importación   la  constituyeron  los   artículos  siguientes: 

Tejidos  ingleses 350,000  pe.  fs. 

Vinos,   conservas  de  Europa.  .  .       17,000      » 

Palay    17,344    cavanes 32,888      » 

Arroz        130        id 210      » 

Cocos  3.000 75      » 

Bag-ijü    430   liiinjas 714 


qq.   cobre, 
id.   añil.. 


—107— 
Exportación.     Se    redujo  al  exceso  de  la  producción  de  la  pro- 
vincia en  esta  forma. 

4,000 
6,473 

pico8,   cueros, 
id.   sibucao.  . 

cocos , 

picos,  azúcar.  • 
cávanos,  arroz. , 
eavanea,  palay.  . 
cestos,  panocha, 
cestos,  camotes, 
canastos,  algodón, 
picos,  ma^By.  . 
cab.»  cerdos  vivos, 
artículos. 


300 

.    100 

20,100 

4,000 

600 

6,200 

1,606 

8,000 

1,200 

4,000 

100 

Varios 


64,000  1 

pesos. 

193,038 

» 

2,400 

» 

100 

» 

2,000 

,  » 

8,000 

» 

900 

» 

3,200 

» 

537 

» 

500 

» 

150 

» 

8,000 

» 

1,000 

» 

600 

» 

Total   .    284,425  pesos  fuertes. 


líuques  matriculados.    116  con   1,345  toneladas,   en  esta  forma: 

1.  Bergantin-goleta    con  91   toneladas. 

1.  Goleta 65 

12.  Pontines 604 

68.  Pancos 298 

1.  Parao 8 

33.  Diversos 279 

826  en    1870    y  salieron   946. 


» 


Mommiento  de  buques.    Entraron 
Su  clasificación  es  la  que  sigue: 

Entrados.    Vapores 


4 
2 
4 
6 
23 
62 


Salidos. 


Bergantines 

Berg."  goletas 

Goletas 

Pailebots 

Pontines 

Pancos 440 

Paraos 217 

Diversos é        68 

Úanaderia.    Consta  de  97,454  cabezas  con  un  valor  de  481,878 
j)esod  fuertes.  Su   clasificación  es  como  sigue: 

Caballar.    .   .   .     4,738  cabezas. 


» 
» 


4. 
2. 
3. 
7. 
15. 
58. 
663. 
179. 
15. 


Vacuno. .  . 
Caraballar. 
De  cerda. . 
Lanar.    .    . 


23,539 

54,803 

12,284 

2,090 


» 


i> 


—108— 
AgHcultnra.  Kstá  bastante  adelantada  y  posee  extensas  llanu- 
ras, en  las  que  hay  bastantes  terrenos  secos  y  de  regadío.  El  pa- 
lay constituye  la  siembra  principal  de  la  provincia,  produciendo  ade- 
mas tabaco,  caña-dulce,  algodón  y  el  tayon,  del  qae  extraen  el  afiil. 
El  trigo,   el  cacao  y  café  se  cosecha  en  poca  cantidad. 

Las  4.698,41  hectáreaa  cultivadas  se  dedicaron  b.  los  siguientes  articulas: 

Algodón.    759,88.  Tabaco.    75,88.  Cafia. ...  50,55.  Palíiy.. .    2040,80. 

Añil.  .  .    1103,90.  Maíz..  .  538,30.  hortalizas .  9,05.  Diferent.'    120,05. 
Produeeion.    La  de  1870  se  redujo,  &  la  que  se  clasifica  &  coutiauacion. 

Pal&y 310,613    cavanefl.         443,664  »   ps.  fe. 

Maíz '  9,410  .  7,974  75       » 

Añil 2,373    oq.  62,800  »        » 

Tabaco 20,427    fardos.  32,950  »       » 

Algodón.    ,   .    .  28qq.  y  18.189  cestos.        4,537  »        » 

Azúcar 4,547    picos.  9,301    »        » 

Trigo 2,006    cavaoes.  5,830  »        » 

Cacao .3  »  75  »        » 

Varios  artículos.  53,506  25       » 

Total.  .  .     620,638  »  ps.  ft. 

El  número  de  personas  que  se  dedicaron  k  los  faeaas  del  campo, 
ascendió  á  21,805  en  esta  forma: 

Peninsulares 1. 

Filipinos 31. 

Mestizos 778.- 

Indios 20,995. 


Riqueza.    Se  estima  en  la  siguiente: 


109— 


ABRA. 


Sitmcion.  Se  formó  esta  provincia  en  1846  y  se  halla  situada 
entre  los  124**  1'*  y  125°  41*  longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fer- 
nando  y  entre  los   17'  30*  y  18'  39Matitud  N. 

Limites.  Confina  al  S.  con  el  distrito  de  Lepanto:  al  N.  con 
llocos  Norte:  al  E.  con  la  grnn  cordillera  central  de  Luzon;  y  al  O. 
con   las  provincias  de  ambos   llocos. 

Superficie.     Presenta  la  de  233,100  hectáreas  en  esta  forma: 

Propiedad   urbana..  .  17 

»          cultivada  .  4,334  74. 

Sin  cultivo 14,104  91. 

Montes 214,643  35. 

Población.  Asciende  á  35.090  almas  distribuidas  en  los  9  pue- 
blos siguienteís:  Bangued,  Bucay,  La  Paz,  Pidigan,  S.  José,  S.  Gre- 
g'orio,  S.  Quintín,  Tayun  y  Villavieja.  Su  sexo  y  nacionalidad  se  cla- 
rifican  i  continuación: 

Peninsulares.  ...  9  almas.  8  varones.  1  hembras. 

Filipinos 10        »  6  »  4       » 

Mestizos 567       »  293  »  274       )>       ' 

,    ..      (cristianos.  24,183        »  11.240  »  10,754       » 

*"^'^^- {infieles..  .  10,315        »  6,517  »  5,987       » 

Chinos 6        »  6  » 

« 

35,090  almas.      18.070  varones.   17,020  hembraf?. 

Clinut,  Por  punto  general,  es  templado  y  benigno  desde  Febrero 
k  (Jkítubre;  y  fresco  desde  este  mes  á  Marzo,  que  es  cuando  se  presenta 
el  N.  E.  llamado  por  los  naturales  el  Dugudug. 

Temperatura  máxima,    de    24    á    25*. 

Media 2r. 

Mínima 14. 

Hn^ermedaáes.  La  salud  pública  se  resiente  en  los  cambios  dr 
estación;  y  las  enfermedades  mas  comunes  entonces  son.  las  intermi- 
tentes, disentería,  sarampión  y  viruela:  esta  última  de  funestos  re- 
sultados en   los  párvulos   y  adultos. 

Carácter  de  tos  habitantes.  No  obstante  de  hallarse  esparcidos  por 
los  valles  y  bosques  de  la  provincia,  son  pacíficos,  probos,  obedien- 

14 


—no- 
tes y  respetuosos:    amaa  la  religrion   C,  A.  R.,  y  su  defecto  provin- 
cial  es  la   indoleacia. 

Capital.  Bnng-iied  dista  de  Manilu  384,33  kilómetros,  y  de  Vigan, 
en  llocos  372.50. 

Correo.  SosUene  uno  semanal  con  Manila,  y  diario  con  los  pue- 
blos de  la  prnviin'ia.  Durante  el  tiempo  de  secas,  se  recibe  la  cor- 
respondeuda  en  días  fijos:  pero  cu  el  de  aguas  se  retrasa  baetante, 
por  la  crecida  de  los  ríos  y  lo  iatrausitables  que  se  ponen  los  ca- 
minos. 

Cmnunicaeiones.  Buenas  por  lo  g-eiieral,  y  algunas  permiten  el 
paso  de  carrof.  Kn  el  nial  tiempo,  los  caminos  sufren  los  desper- 
fectos, que  producen  las  lluvias,  y  solo,  pueden  transitar  por  ellos 
los   peatones  y  cabíiUerias. 

Terreno.  'Extraordinariamente  accidentado,  surcado  en  todos  sen- 
tidos por  cordilleras  de  tercer  orden,  colinas,  ríos  y  esteros.  El  suelo 
es  en  la  mayor  parte  volcánico  y  platóuic",  encontrándose  en  él, 
además  rocns   calizas,  silíceas  y   alubiones  modernos. 

Accidentes  atmosféricos.  Las  lluvias  pui'den  considerase  iguales 
en  tiempo,  y  superiores  en  cantidad  á  las  de  la  provincia  de  Manila. 
Las  tronadas  son  muy  frecuentes  desde  el  mes  de  Abril,  descargando 
granizo  alguna  que  otra  vez.  Con  raras  excepciones  se  experimentan 
dos  y  tres  huracanes  todos  los  años:  su  iutensiñad  no  es  tan  perju- 
dicial como  en  las  costas,  pero  causan  siempre  desperfectos  de  consi- 
deración en  el  caserío,  arbolado  y  siembras.  El  viento  S.  O,  domina 
desde  Marzo  á  Octubre  y  el  N.  E.  de  Octubre  á  Abril.  Es  hura- 
canado, seco  y  cálido  en  extremo.  El  barómetro  sube  7,8  hasta  10 
milímetros.  Las  arenas  de  los  rios,  el  polvo  de  los  caminos,  y 
aun  de  las  tierras  de  labor,  azotados  por  el  vendabal,  y  furmande 
remolinos,   se  elevan  todos  á  baslaute  altura,  formando  una  densa  niebla. 


—ni- 
el pino,  narra,  roble,  madroño,  camagon,  molave,  ipil  y  bañaba.  En 
la   gran   cordillera,    y   en   los    bosques    abundan   otras   24   clases,    de 
las  que  solo  se  citan  aquí  el  abar,   bangar,   cantingen,  bacug,  fresa, 
limolino,    parmapin,  sibucao,    tadiilas  y    ubien. 

Canteras  y  Minas,  En  muchos  parajes  de  la  provincia  se  encuen- 
tran al  descubierto,  vetas  pizarrosas,  yesos,  granitos  y  tovas  vol- 
cánicas. En  la  ranchería  de  Pagunao  se  vé,  casi  al  descubierto, 
una  capa  de  carbón,  en  Gambang,  punto  inmediato  á  la  segunda 
boca  del   rio   Abra. 

Aguas  minerales.  Solo  pueden  citarse  las  del  rio  Yenin.  Su 
temperatura  es  de  70"  á  80**,  y  su  caudal  de  agua  de  3  á  4  centímetros 
cúbicos   por   segundo. 

Ríos.  Se  cuentan  18  ríos  de  consideración,  y  37  esteros  con  bas- 
tante caudal  desagua,  que  bañan  el  suelo  de  la  provincia  y  contri- 
buyen á  su  mucha  vejetacion.  Dejando  para  su  lugar  respectivo, 
la  denominación  de  todos  ellos,  solo  se  hace  mención  de  los  siguentes: 

Abra.  Tiene  su  oríjen  al  S.  de  las  minas  de  Mancayan  (Lepante) 
y  recorre  el  distrito  de  N.  á  S.  Entra  por  las  rancherías  de  Ban- 
Cayan  y  Mayabo,  pasa  por  algunos  barrios  y  por  los  pueblos  de  S.  José 
y  Bucay.  Próximo  á  la  ranchería  de  Lagben  recurva  al  O  ,  y  cruzando 
á  Taynn  y  S-  Gregorio,  se  dirije  al  término  de  Bangut-d  de  cuya 
^población  dista  3  kilómetros.  Entra  en  el  territorio  de  Pidigan  y  Lan- 
giden,  donde  está  la  primera  boca  de  este  rio,  abierta  en  masas 
de  granito  y  de  un  ancho  de  150  metros.  De^de  Langiden  y  próximo 
&  la  ranchería  de  Mabnntog  cruza  la  de  Palang  y  al  pueblo  de  San 
Quintín.  A  dos  kilómetros  de  Palang,  rio  abajo,  se  encuentra  la  se- 
gunda boca,  llamada  Gambang,  abierta  como  en  la  anterior,  en 
una  masa  de  granito  de  170  metros  de  ancho,  cuyos  lados  parece 
.'«e  han  cortado  ápico.  El  l.'^xal  N.  se  eleva  60- metros,  y  el  segundo 
que  se  halla  al  S.  unos  170.  La  3.*  bocana,  de  200xmetros  próxima- 
mente, dista  un  kilómetro  del  barrio  de  Banaoung,  de  la  provincia 
de  llocos  S.,  recorre  una  llanura  de  10  kilómetros,  y  desemboca  en 
el  mar  de  China,  junto  al  pueblo  de  Caoayan.  El  caudal  de  agua 
de  este  río  varía,  de  una  manera  notable,  eu  las  diferentes  estaciones 
del  añoj  desde  100  á  120  metros  cúbicos  por  segundo.  Su  cauce, 
que  en  tiempo  seco,  se  compone  de  arena  y  hormigón,  tiene  mas 
de  un  metro  de  anchura  la  mayor  parte  del  año,  inundando  las  lla- 
nos del  distrito,  é  inutilizando  casi  todos  los  terrenos.  Su  velocidad 
media  es  de    1,25    á    1,50   metros   por   segundo.    Es   navegable   para 

{)equeñas  embarcaciones,  aunque  con  dificultad  y  peligro  á  causa  de 
os  recodos,  peñascos,  y  pendientes  qne  se  encuentran  eu  su  curso. 
Solo  puede  vadearse  en  tiempo  de  secas,  y  todos  los  años  esperimenta 
temibles  crecidas  y  desbordamientos,  devido  primero,  á  que  en  caJa  una 
de  las  tres  bocanas,  se  detienen  las  agua^  en  la  estación  de  lluvias 
y  segundo,    á  que  toda  la  cuenca  que  desagua  en  este  rio,  y   sus  tri- 


—112— 

butanos,  es  en  e:(tremo  accidentada,  compuesta  de  montes  y  laderas 
de   extraardinaria  pendiente. 

Sinalnog.  Nace  este  rio  al  S.  de  ViUaviciosa,  y  desemboca  en 
el  rio  Abra,  por  Pidigan.  Recorre  25  kilómetros,  atravesando  mul- 
titud de  montes.  Se  desborda  en  la  estación  lluviosa,  y  destroza  el 
terreno  cultivado.  No  se  seca,  su  corriente  es  rápídn,  y  puede  vadearse 
todo  el  afio,  esceptuandose  el  tiempo  en  que  lleva  mas  caudal  i» 
aguas  á  causa  de  las  crecidas. 

Tineg".  Nace  al  pié  de  la  gran  cordillera,  cerca  del  territorio 
de  Apayo  y  desemboca  en  el  rio  Abra,  próximo  &  La  Paz,  Recorre 
70  kilómetros,  tiene  uno  de  cauce  y  su  corriente  es  sumamente  rá- 
pida. No  es  vedcable  y  perjudica  los  terrenos  cultivados,  cuando  se 
aumenta  su  caudal  de  aguas. 

Iiistruccioa. — Mcutlas.  Las  35,090  almas,  que  tiene  esta  provincia, 
presentan  la  instrucción  siguiente,  que  da  &  conocer  el  atraso  en 
que  se  encuentra. 

Saben  leer  y  escribir.      1,985  varones  y    365  hembras. 
Hablan  espafiol.    .    .  78      »  16        » 

La  educación  primaria  se  halla  encomendada  &  28  maestros,  de 
los  que  13  son  de  nifias.  Asistieron  á  las  escuelas  3,366  ní&os  de  los  qus 
1,313  son  hembras. 


Saben  leer  únicamente. 

644  niñoa. 

524 

Difias. 

Leen  y  escriben.  .  .    . 

531       » 

221 

s 

Saben  coser 

»        » 

4U 

» 

GñmÍ7ialÍdad.    En   1870    se    incoaron   19  causas,   por  los  delitM 


—113— 

Saben  escribir.    6.     Españoles..     1.  Reincidentes.  .  .     1. 

No  saben.    .    .51.     Indios.. .  .     50.  No  reincídentes.   56. 

Igorrotes.  .     6.  

57.                       -¡7;  57. 


Industria.  Se  reduce  al  tejido  de  géneros  en  telares  sumamente 
toscos,  empleándose  unas  8,13§  mugeres. 

Oanaderi^.  La  de  esta  provincia  asciende  á  las  34,870  cabezas  que 
se  clasifican  á  continuación,  con  un  valor  de  228,793  pesos  fuertes. 

Caballar 5,797. 

Vacuno 12.141. 

Caraballar 12,967. 

De  cerda 3,838. 

Lanar 1Í27. 

Agricultura.  Se  halla  bastante  adelantada,  atendida  la  escasez 
ele  brazos  y  el  número  de  hectáreas  cultivadas.  Las  4.334,  70  se 
destinaron  á  los  artículos  siguientes: 

Tabaco 688,  22. 

Palay 1,732,  55. 

Maiz 1,760,  33. 

Caño 7,  88. 

Varios  artículos..    .    .        145,  72. 

En  la&  6,734  personas,   que  se  dedicaron  al  cultivo,   figuran. 

84  Mestizos. 
6,649  Indios. 
1   Chino. 

Producción.  Arroja  una  cifra  de  166,553  pesos  fuertes  en  esta 
forma: 

Tabaco 1,385.    58  qq.  11,797. 

Palay 96,031.  cavanes.     128,528. 

Varios  artículos.  .  .  26,22«. 

£iqnez4.  Se  estima  la  del  Abra  en  los  557,230  pesos  fuertes  que 
se  clasifican   á  continuación: 

Propiedad   urbana.  .    .  15,252  pesos  fuertes,  renta. 

»         rústica.   .   .        313,185  valor  de  las  tierras. 
Ganadería 228,793. 


—114— 

Gobierno.  Uh  oficial  del  Ejército,  de  la  clase  de  capitanea,  desem- 
peña la  parte  gubernativa,  civil  y  económica,  auxiliado  por  el  perso- 
nal necesario  y  facultativo  para  la  colección  del  tabaco. 

La  cura  de  almas  de  los  pueblos  de  Pldigan,  S.  Quintín,  S.  Gre- 
gorio y  la  Paz  se  baila  &  cargo  de  dos  religiosos  Agustinos  calzados. 
El  clero  secular  iudlgena,   cuida  de  loa  pueblos  restantes. 


LEPANTO  Y  TÍAGAN. 

Creación.  La  comandancia  militar  de  Tiagan,  creada  en  1847  y 
que  comprende  la  mayor  parte  dul  territorio  Occidental  de  Lepanto, 
se  anexionó  á  este  distrito  en  1852,  desde  cuya  fecha  forman  ambas 
una  sola  Comandancia   P,   M. 

Liviiles.  Los  de  Lepanto  son  por  el  N.  el  Abra  y  Bontoc:  por  el 
S.  Benguet:  por  el  E.,  N."  Vizcaya,  de  la  cual  la  separan  el  territorio 
ocupado  por  los  Igorrotes,  y  por  el  O.  la  provincia  de  llocos  S.  Los 
de  Tiagan  son,  por  el  N.  el  Abra,  por  el  S.  y  E.  el  interior  del 
distrito,   y  por   O.   la  provincia-  de  llocos  Sur. 

Situación.  Lepanto  se  halla  entre  los  126°  29'  y  126°  51'  longitud 
E.  del  meridiano  de  S.  Fernando  y  entre  los  16°  35'  v  17"  40'  latitud 
N,  y  se  extiende  120,  21  kilóm  .tros   de  N.  á  S.  y  59"  16'  de  E.  á  O. 

Superficie.     Asciende  á  265,300  hectáreas  eu  esta  forma: 

Propiedad  urbana.  .....  7.     33. 

»  rústica 6,650.       » 

Sin  cultivo 40,000.       » 


1848. 
1850. 
1851. 
1853. 


—115— 
Tribus  ó  rancJieiHas^  de  igorrotes.     Lepante   consta  de  60  ranche- 
rías tributarias,  y  de  4  que  lo  lo  son.   Sus  nombres   y  las  fechas  de 
su   creación,   son  las   siguientes: 

1837.     Gayan,  Myguenmej',  Maibec,  Barano,    Pilipil  y  C«gubatan. 
Tadian. 

Guinzadan,    Ibanao,   Pengad,    y  Sumadell. 
Lubon,   Pandávan   y    Lenga. 

CadanaHuan,   Tubuc,    Sngue,    Les-seb,    Ganan,   Subangan, 
Otucan,    Vila,    Banco,    Buta,    Baguen,    Bonguen,   Besao   y  Masta. 
1860.     Namatec. 

1868.  Sagud  y  Ulaneng  en  el  valle  de  Sagud,  Quinga,  Banahuan, 
Bacon,  Baquet,  Sanduan  en  el  valle  de  Quinga.  Abatan,  Lapao,  Malabey, 
Bequen,  Balanis,  Buan,  Bubuanan,  Tacbag,  Vagues,  Anicon  Tugabí, 
Buyon,  Bembegna,  Pauiqui,  Paspat,  Cabuhio  y  Palot,  en  el  Valle 
de   Lapao. 

1871.  Mogoc,  Maquiengney,  Polian  y  el  valle  de  Arin.  Bangu-oan, 
BaquÍHsan,   Guesan   y   Baltic   inmediatas  á  Sagud. 

Las  rancherías  no  tributarias  datan  de  1864,  y  se  las  conoce  por 
los  nombres  de  Lahictan,    Asin,    Tubo   y   Bayacan. 

La^  Comandancia  de  Tiagan  se  halla  comprendida  entre  los  rios 
Abra  y  Lid-lida:  y  sus  rancherías  ocupan  las  alturas  y  faldas  de  los 
montes  Ba-ang,  Ampayao,  Lid-lida,  Tobalina,  Tila  y  Malaya.  Sus 
rancherías  datan  de  los  años   siguientes: 


1723. 
1776. 
1791. 
1800. 
1804. 

1824. 
1830. 


Tiagan. 

Ampayao. 

Ananao. 

1834. 
1840. 
1847. 

Buan  y  Pultog. 
Paspasuquin,   Na- 
batunoy  Malbot. 

1849. 
1851. 

Vito. 

1862. 

Limpa  y   Amama- 
san. 

1863. 
1870. 

Angagui. 

Tobalina. 

Bugui  y  Lancuas. 

Mansiqui. 

Navasen  y  Quima- 

leg. 
Ul-ulim. 
Buduyan. 
Tubac  y  Dagman. 


Las  29  rancherías  primeras  de  Cavan,  ocupan  el  territorio  comprendido 
entre  los  rios  Suyoc  y  Gayan.  En  las  faldas  del  Data,  que  forman  un  se- 
micírculo del  S.  O.  al  N.  E.,  aprovechando  las  vertientes  de  esta  cuenca, 
se  hallan  las  rancherías  de  Pilipil,  Lenga,  Banao,  Cagubatan,  Pandayan, 
Les-sib,  Gayan,  Guinzadan,  y  Ibanao,  Sabugau,  Otucan,  Vila,  Banao, 
Magueymey,   Tadian,   y  Lubon. 

Las  de  Tabac  y  Suyac  del  Valle  de  Mancayan,  se  hallan  entre 
el  Data  y  Malaya.  La  de  Cadanaanan,  ocupa  las  alturas  del  primero 
de  estos  montes,  á  cuya  falda  oriental,  y  á  la  rivera  izquierda  del 
rio  Gayan,  se  encuentran  las  de  este  nombre,  la  de  Namatec  y  Pin- 
gad.   En  la  embocadura    del    Valle  Tabón   están   las  de  Data,   Ba- 


—US- 

guen  y  Bong-iien  eu  el  monte  Palis.  Ln  de  Basao  en  el  Valle  de  su  nombre, 
devisoria  de  Bontoc.  T.a»  de  Siiinndell  3^  Mas1&  eii  las  cafiadas  de  loa 
montea  Casalengan  y  Letalitian  inmediatas  á  loa  riis  da  sns  mÍB- 
mo3  uombref;  y  últimamente  la  de  Maílec,  qne  ocupa  la  altnra  del 
Suyo,  entre  la  cabecera  del  distrito  y  el  barrio  de  Cervnnte?.  "Por  re- 
gla general  todas  ellaa  estun  en  declive  y  al  abrigo  de  loa  vientos 
K.  N.   y  S. 

Clima.  El  de  Gayan  es  fresco,  y  se  nota  el  calor  únicamente 
desde  Marzo  á  Agosto.  El  frió  es  intenso  en  Lipatan,  Snbangan  y 
Desao  y  en  los  alturas  del  Data,  desde  Noviembre  á  Febrero.  La  tem- 
peratura media  es  de  14  ¿  15  y  los  vientos  reinantes  el  E.  N.  y 
S.  Tiagan  ea  templado  la  mayor  parte  del  año  y  solo  se  siente  el 
frió  en  las  alturas  de  Tobalina,  Ampayao,  Tila  y  Malaya.  La  fuerzn* 
del  calor  se  experimenta  desde  Febrero  A  Setiembre.  La  tempe- 
ratura media  del  año  es  la  de  20;  y  los  vientos  del  S.  E.  son  loa  que  rei- 
nan  con   mas    frecuencia. 

Enfermedades.  Lna  mas  comunes  son  las  calenturas  catarrales,  y 
gástricas,  viriuela,  erisipela,  y  cólera.  Los  humores  herpéticos  y  es- 
crofulosos se  estacionan  en  Tiagan,  y  producen  la  lepra,  que  su 
extiende  por  el  cuello,  é  inutiÜiüi  á  los  pacientes  de  mas  de  íJO  años 
de  edad.  Las  defunciones  aumentan  en  la  época  del  frió,  y  a!  prin- 
cipio de  la  estación  de   aguas. 

l¡¡n  las  eufermerÍHS  de  Gayan  y  Mancayaii  ingresaron,  en  1870, 
los  enfermos  siguientes:     ■ 

Peninsulares .  5, 

Filipinos.    ,    .  1,  EndémicHS..  .     24.  muertos.     4. 

indios,    ...  45.  Diferentes.  .  .     26.         »           4. 

.Americano..  .  1.                                


—117— 

por  lo  ffenerál  son  las  que  llevan  todo  el  peso  del  trabajo.  Las  reu- 
niones  ae  fisimilia  se  convierten  casi  siempre  en  orjias,  y  gastan  cuanto 
poséeD>  sin  cuidarse  para  nada  del  porvenir. 

Capital.  Cayan^  dista  83  kilómetros  del  pueblo  de  Canden  en 
llocos  Sur,  y  de  Tiagan  59.  La  mayor  distancia  del  distrito^^-de 
Lepante  es  la  de  173  kilómetros  desde  Canden  en  llocos  S.  al  O.; 
hasta  Sagud  al  E.,  limite  de  N.*  Vizcaya.  Dista  Cuyan  de  Manila  545, 
08  kilómetros,  por  Vigan  y  Sta.   Catalina  de  Baba  hasta  Candon. 

Correos.  Sale  todos  los  dias  de  Tiagan  á  las  6  de  la  mañana  en 
dirección  á  llocos  Sur  y  demás  provincias  limítrofes.  Se  recibe 
diariamente  los  que  llegan  de  dichos  puntos,  y  se  da  dirección  á  la 
correspondencia  para  Bontoc.  El  de  Cayan  sale  diariamente  á  la  misma 
hora  en  cuatro  expediciones,   que  toman  las  siguientes  rutas: 

L*  Pasa  por  Cervantes,  Angaqui  y  Tiagan  con  dirección  á  llo- 
cos Sur,  llevando  la  correspondencia  del  distrito  y  la  de  Bontoc. — 2/ 
por  Mancayan,  Suyuc  y  Lipatan  para  Arin. — 3.*  por  Subangan  y  4/ 
por  Besao  y  Sagada  para  Bontoc. 

El  correó  para  Manila  sale  todos  los  Domingos  con  dirección  al  pue- 
blo de  Candon,  prestando  este  servicio  los  polistas  sin  retribución  alguna. 

Comunieacioneis.  La  carretera  desde  Tiagan  á  Lid-lida^  límite  de 
llocos  Sur,  es  practicable  para  caballerías  en  todas  las  estaciones,  y 
cruza  las  montañas  de  Meilec,-  Cayus,  Tobalina  y  Buang.  La  de 
Cayan  á  Bontoc,  y  &  la  jurisdicción  de  la  misma  provincia,  puede  re- 
correrse á  caballo  en  todas  épocas  sin  riesgo  ni  molestias,  cruzando 
también  el  Meilec  y  Cayus.  Los  dos  caminos  indicados  pasan  por 
el  rio  Abra,  oue  atraviesan  por  medio  de  una  balsa  de  caña,  auxi- 
liada de  un  tuerte  cable  de  bejuco  doble,  £jo  en  ambas  orillas.  La 
anchura  de  este  rio  en  tiempo  de  aguas  no  baja  de  unos  500  metros. 
Terreno.  Montuoso  y  arcilloso  al  O.  y  N.  de  Tila  y  Tobalina,  pe- 
dregoso al  E.   y  S.,  y  arenoso  en  las  riberas  de  los  rios. 

Montes.  Todo  el  territorrio  de  Cayan  ef  montuoso  y  sus  princi- 
pales montañas  son  el  Data,  Malaya,  Palit,  Mailec,  Loo-Luhutan  y 
Benguet.  Unas  son  arcillosas,  otras  gredosas,  cubiertas  de  piedras  al 
parecer  volcánicas,  con  mucho  cuarzo  y  piritas  de  hierro.  Su  veje- 
tacion  se  reduce  á  pinares  y  cogonales.  El  Pusit  es  el  de  mayor  al- 
tura en  el  distrito,  y  aunque  pedregoso  y  pelado,  se  encuentran  en  él 
garandes  pinos  en  la  falda  del  S.  Tiagan,  Sus  montañas  se  conocen  por 
los  nombres  de  Baan,  Bugui,  Badugan,  Ampayao,  Tobolina,  Malaya 
y  Tila.  Esta  es  pedregosa  y  desnuda:  las  cuatro  primeras  arcillosas 
y  cubiertas  de  vejetacion,  lo  mismo  que  las  dos  restantes  que  son 
además  muy  elevadas. 

Productos  forestales.  En  este  distrito  se  encuentran  la  narra,  mo- 
lave,  roble,  sabina,  olmo,  bañaba,  madroño,  caniagon,  ipil,  casatocat, 
casitac,  cedro  y  grandes  pinos  en  abundancia.  En  el  monte  Malaya, 
y  en  los  que  están  mas  al  O.  se  recoje  alguna  miel  y  cera. 

15 


—118— 

Accidentes  atmos/éñeos. — Gayan. — Los  bág-uios  son  periódicos  y  se 
expeHmeDtau  lo  menos  dos,  uno  del  N.  y  otro  del  S.,  rolando  siem- 
pre al  E.  Por  lo  general  ae  presentan  desde  la  segunda  quincenii 
de  Setiembre  á  la  primera  de  Octubre,  y  los  vientos  huracanados  son 
frecuentes  y  por  rachas  variantes  del  E.  y  del  &,.  Tanto  estos,  como 
los  baguios  suelen  causar  grandes  daños,  por  efecto  de  las  copiosas 
lluvias  y  las  rápidas  vertientes  de  loa  montes,  que  arrastran  tras  si 
cuanto  encuentran  al  paso.  Las  tronadas  por  lo  general  son  diarias. 
y  por  las  tardes  en  los  meses  de  Mayo  y  Junio,  y  duran  tres  6 
cuatro  horas.  Las  exhalaciones  eléctricas  se  repiten  con  frecuencia, 
causando  daño  en  las  personas  y  edificios.  La  que  cayó  sobre  la  casa 
comandancia  del  distrito  el  21  de  Mayo  de  1871,  la  destruyó  en 
un  todo,  sin  que  pudiera  salvarse  una  sola  tabla,  no  obstante  el  co- 
pioso afruacero  que  caia  al  propio  tiempo.  Tiagan.  Los  baguios  y 
tormentas  en  esta  localidad  son  las  mismas,  que  se  experimentan 
en  Gayan.   Se   presentan    en   igual    época  y  duran  el    mismo  tiempo. 

Canteras  y  minas. — Tiagan. — En  Tobalinan  y  Tila  hay  varias 
canteras  sin  ex:plotar8e,  y  en  Angagui  se  utiliza  la  caliza,  que  em- 
plean como  fundents  en  Mancayau.  Gayan.  En  el  monte  Aban  se 
encuentran  abundantes  criaderos  de  cobre,  enclavados  en  una  gran 
masa  cuarzoua  de  80  k  100  metros  de  espesor,  cubierta  por  pórfido 
arcilioso  una  gran  parte  de  ella.  La  textura  de  esta  gran  masa  se 
presenta  compacta  en  unos  puntos,  y  envOtros  porosa  ó  cristalina. 
La  (dirección  de  las  grietas  principales  es  de  O.  N-  O.  íi  E.  S.  E. 
En  este  territorio  se  encuentra  la  mina  de  cobre  de  Mancayan  en 
explotación.  Es  de  propiedad  particular,  tiene  diez  pertenencias  y 
fundiciones,   que   produjeron   4,000   qq-    de    cobre   fino  en   1870.  Estas 

Grtenencias   se   explotan   por    el   sistema   de    bancos  ó   testeros,  y   en 
i   fundiciones   usan   el   tratamiento   propio    á   los    cobres    grises.    El 


—119— 

En  Suyúc,  al  S.  E.-  de  Mancayan  á  unos  8,  32  kilómetros,  se 
encuentran  también  minas  de  pirita  de  hierro  pertenecientes  á  la  misma 
empresa,  y  la  mas  principal  esía  de  pirita  ferro-cobriza,  cuya  riqueza  va- 
ría, según  las  proporciones  en  que  el  hierro  se  encuentre.  En  Bumucan 
y  Agbao,  existen  además  minerales  de-pirita  compacta  de  cobre,  fajeada 
con  cuarzo  y  espato-fluor  y  pequeños  filones  de  cobre,  gris  antimo- 
nial, y  también  filones  de  cuarzo  aurífero  en  algunas  rancherías,  que 
explotan   y  benefician   los   naturales. 

Aguas  minerales.  Las  hay  sulfurosas  en  abundancia  en  el  valle 
de  Cambuguio  al  pié  del  monte  Malaya.  No  se  han  analizado,  y  se 
filtran  á  poca  distancia  de  su  nacimiento.  Las  del  Data  son  ferrujinosas,  y 
saturadas  de  sulfato  de  cobre,  eu  Tabio  y  en  las  corrientes  de  Mancayan. 

Ríos.  En  el  territorio  de  la  Comandangia  de  Cayan  se  encuen- 
tran los  siguientes: 

El  Abra,  Lesseb  y  Guyun,  nacen  al  N.  y  al  E.  del  Data.  El 
primero  se  dirije  al  N.  Ü.  hasta  entrar  en  la  provincia  de  su  nom- 
bre, y  los  otros  al  N.  E.  penetrando  en  el  Ansadao,  Bontoc. — Baco, 
Besao,  al  N.  y  al  E,  de  Casalcugan  toman  varias  direcciones,  y 
entran  en  la  provincia  del  Abra.^-Casalcugan,  Lectahuan,  Maguey- 
mey  se  dirijen  al  O.  tienen  la  misma  dirección  y  nacen  en  igual 
puerto. — Suyuc,  Tabio,  su  nacimiento  se  halla  en  Malaya  y  Daté, 
corren  al  S.  Ó.  y  desaguan  en  el  grande  del  Abra,  al  O.  de  la 
cabecera. — Agno,  Ambluna,  Guisang  y  Arit  al  S.  del  Data  y  se 
dirigen  á  Benguet. — Sagud,  Bunahuan  nacen  en  la  gran  cordillera. 
Él  primero  se  dirije  al  S.  y  penetra  en  Benguet. — Dayundiz,  en 
Adungon  al  E.,  y  se  pierde  en  terreno  desconocido.  Tiagan.  En  su 
jurisdicción  se  hallan  los  que  siguen:  El  Abra,  que  nace  en  el  Data 
frente  á  la  cabecera  del  distrito. — Labaan,  Duyon  y  Longon,  que 
nacen  en  Malaya. — Bacon  en  Tila. — Quinaleg  al  E.  de  Tobalina,  en 
Bulican  del  distrito  de  Bontoc. — Tobalina,  Tiagan,  Lid-lida,  nacen 
en  Tobalina  y  Ampayao. — Anamasan,  Mabutino,  Ampayao  al  S.  de 
Tila  y  al  O.  de  Malayan,  desaguando  en  el  mar  por  el  pueblo  de 
Sta.   Lucia  en  llocos  Sur. 

A  excepción  del  Abra,  los  demás  rios  son  de  poca  importancia. 
Todos  los  irios  del  distrito  de  Lepahto  fertilizan  ej  territorio  que  re- 
corren. El  grande  del  Abra,  Agno,  Suyuc  y  Dagundig,  son  los  cuatro 
de  mayor  importancia,  y  su  caudal  de  agua  aumenta  considerable- 
mente  en   la  estación  de   aguas. 

Lagunas,     En  la  llanura,  que  se  encuentra  entre  las  montañas  Am- 

Eayao,   Tobalina  y  Tila,   é    inmediata  á  la  ranchería    de  Mabatario, 
ay  una  laguna  de  4  kilómetros  de  circunferencia,  y  con  el  mismo  cau- 
dal de  agua  en  todo  tiempo,  sin  que  la  alimente  rio,  ni  vertiente  alguna. 
Cascadas,     Se  encuentran  algunas  en  los  montes  de  Cayan,  donde 
existen  además  cañadas  muy  cortadas,  que  dificultan  el  tránsito  y  cul- 
tivo de  las  tierras. 


—120- 

InstntccioH. — Eswdás.    Se    halla    sumamente    atrasada.  Del    nú- 
mero de  almas  del  distrito  solo  saben  leer  12  varoaes   14  hembras. 
Leen  y  escriben  78        »  O        » 

Las  13  escuelas,  para  la  educación  primaria  de  605  díQob  de  am- 
bos sexos,   presentan  el  resultado  que  signie: 

Saben  leer 231  niños.  11  nifias. 

Leen  y  escriben 128  »  II  » 

Hablan  español 48  »  12  * 

Saben    coser.  .......  »  17  » 

Cñvtinalidad.  No  se  conoce  en  este  distrito.  Los  litigeos  y  cues- 
tiones civiles  se  arregrlan  amistosamente  en  las  rancherías  en  junta 
de  ancianos,  y  en  último  extremo  en  juicio  verbal  ante  el  gefe 
del  distrito. 

Industria.  Los  igorrotes  del  partido  de  Tiagan  se  dedican  al  tejido 
de  sus  mantas,  camisas  y  sayas,  haciendo  uso  de  telares  toscos  del  an- 
tiguo sistema  de  lanzaderas:  y  los  de  Gayan  se  emplean  en  la  alfarería. 
Los  objetos,  gne  fabrican  y  cuecen  al  aire  Ubre,  los  venden  á  precios 
muy  ínfimos  en  la  cabecera,  Hancayan  y  destacamentos  del  distrito 
En  los  años  de  mala  cosecha  los  importan  en  la  provincia  de  llo- 
cos Sur,  cambiándolos  por  el  arroz  y  géneros  que  necesitan  para  su 
consumo. 

Ganadería.  Las  13,579  cabezas  de  ganado  representan  un  valor 
de  115,881  pesos  fuertes.  Su  clasificasion  es  como  sigue: 

Caballar 1,395. 

Vacuno 1,530. 

De  cerda 6,010. 

Caraballar 4,219. 


—121— 

Prodttccion.    La  de  1870  ascendió  á  282,047  pesos  fuertes  en  esta 
forma: 

Tabaco..    ;    .         1,525  qq.  10,220. 

Arroz.  .   •   .     132,000  cavanes.       198,000. 

Maíz 9,000         »  18,000. 

Hortaliza..    .  55,827. 

Riqueza.    La  de  la  Comandancia  P.  M.  de  Lepanto,   puede  esti< 
marse  en  la  que  sigue: 

Propiedad   urbana 30,664  pesos  fuertes  en  renta. 

»  rustica,    no    tiene 

valor  conocido..  »  » 

Ganadería 115,881       »  » 

146,545  pesos  fuertes. 


Oobiemo,  El  gefe  del  distrito  es  un  oficial  del  Ejército,  de  la 
clase  de  capitanes,  que  es  á  la  vez  administrador  de  todos  los  ramos 
y  colector  de  tabacos  eü  Lepanto  j  Bontoc,*y  cuenta  con  el  personal 
necesario.  La  Comandancia  de  Tiagan  se  halla  á  cargo  de  un  te- 
niente del  ejército,  que  depende  del  gefe  del  distrito,  cuya  autoridad 
representa  en  las  raucherias  de  que  se  compone.  La  parte  judicial 
corresponde  al  juzgado  de  llocos  Sur. 


BONTOC. 


Creación  y  situación.  Este  distrito,  que  dependía  del  de  Lepanto 
en  1857,  se  le  declaró  P.  M.  independiente  en  1859.  Se  halla  en* 
tre  los  126*  31'  y  127*  5*  longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fer- 
nando  y  entre  los  19^  55'   y  18**  latitud  N.   su  parte  mas  ancha. 

Limites.  Por  el  N.  desde  las  alturas  de  Pidilisan,  hasta  la  pro- 
vincia del  Abra  y  terrenos  desconocidos:  por  el  S.  los  montes,  que 
partiendo  de  Sagada  dividen  las  aguas,  vertiéndolas  por  el  S.  E. 
á  la  parte  de  N.*  Vizcaya  y  al  N.  del  rio  Cay  cay:  por  el  E.  la 
provincia  de  Cagayan,   y  por  el  O.   el  distrito  de  Lepanto. 

Snperjicie.  Cuenta  con  153,400  Hectáreas,  cuya  clasifieaeion  no 
ha  podido  hacerse  por  las  dificultades  que  se  han  presentado,  al  tratar 
de  conocen  el  número  de  terrenos  cultivados  é  incultos. 

Pobladan.  Asciende  á  1Q,Í34  almas  distribuidas  en  las  31  rau- 
cherias-siguientes: 

Bontoc,  Tilipan,    Ta<;on,    Tugada,    Pidilisan,    Guungon^  Balugan, 


—122— 
Dulican,   Balili,  Aulo,  Antudao,  Alap,   Anqiiilen,    Talubiu,  Saunique, 
Tutucau,    Malitcon,  Guioaan,     Mainit,    Sugiaada,   Camo,    Amba^uan, 
Betiiap-a,  Inapuy,   Barlic,   Agaoa  Sacasacan,  Bunan,  Poquitan,  Piqui- 
gau,  Baliluca. 

Su  clasificacioD  es   como  sigue: 


Peninsulares. 

4. 

3  varones. 

I 

hembras. 

Mestizos.   .    . 

6. 

2        » 

3 

» 

Indios.   .    .    . 

38. 

21        » 

n 

» 

Infieles..    .    . 

10,087. 

5,305        » 

4,782 

■> 

almas.   . 

10,134. 

5,331   varones. 

4,803 

hembras. 

Trihis  aliadas  ó  independientes. — Igorrotes. — Al  Norte  de  la  cabecera 
se  encuentran  las  rancherías  siguientes: 

Banco,  Butbut,  Tanglayan,  Basao,  Bananao,  Sumadet,  Telqued, 
Bunamas,    Guinaan,   Balatoc,  Dacalan,   Igtubo  y  Maducayan. 

Los  naturales  do  Sunaadell  se  dislinguen  por  bu  gran  estatura, 
y  los  de  Balatoc  por  su  color  blanquecino. 

Al.  E.  se  bailan  las  rancbenas  Elias,  Balanas,  Quíuísod,  Cam- 
bólo, Mayanyau  y  Caliacan.  Al  S.  las  de  Quioaquea,  Dalitan,  Han- 
tadeo,  Babuyan,  Saynon,  Hanuo  y  Tapuyo.  No  se  conoce  bu  po- 
blación, pero  se  cree  sea  mas  numerosa  que  la  de  las  rancherías 
reducidas. 

Chvta.  Benigno  y  húmedo  todo  el  año.  Aunque  los  -calores  son 
excesivos  desde  Mayo  hasta  principio  de  Ag-osto,  las  brisas  que  reinan 
por  esta  época,  refrescan  mucho  el  tiempo.  El  frió  se  deja  sentir 
'  '  Noviembre  á  Febrero  y  algunos  años  hasta  Marzo.  Cae  el  gra- 
ubiiudaiiriü,    perú    Ihí   nieih'as    ee  disbueeii    ccw  i-l    ajiitüclo   de 


—123— 

jiones,  hasta  lograr  su  intento:  antes  de  salir  á  satisfacer  la  ven- 
ganza celebran  el  Ting-ao,  como  señal  de  luto,  que  es  una  comida 
que  los  viejos  reparten  entre  todos  los  jóvenes,  en  las  que  figuran 
el  cerdo  y  el  perro,,  que  son  los  animales  que  consumen  con  abundancia. 
Mientras  dura  el  Ting-ao,  nadie  puede  salir  de  la  ranchería,  ni  se 
permite  la  entrada   á   los  de  las  inmediatas. 

Los  hombres  usan  una  faja  de  género  desde  la  cintura  hasta  el 
nacimiento  del  muslo,  que  denominan  taparrabo  y  y  un  casquete  en 
la  cabeza,  al  que  dan  el  nombre  de  Cidagon.  Las  mugeres  hacen 
uso  del  tapis,  y  de  un  adorno  en  la  cabeza,  compuesto  de  abalorios. 
Las  armas  favoritas  de  los  hombres  son  la  lanza  y  la  lihua,  que 
jamás  abandonan. 

Sus  diversiones  son  tan  raras  como  sus  costumbres.  La  principal  es 
el  caMOj  nombre  que  dan  á  la  diversión  con  que  celebran  sus  ca- 
samientos, y  que  dura  bastantes  dias.  Las  comidas  las  confeccionan  á 
su  manera,  en  las  qué  consumen  la  carne  de  puerco,  carabao  y  perro. 
Los  viejos  son  los  que  únicamente  cantan  y  bailan  en  su  tribunal  res- 
pectivo, con  la  singularidad,  que  durante  el  cañao  no  tocan  la  g>aha. 
único   instrumento   de  música  que  poseen. 

Capital.  Bontoc  dista  de  Gayan  (Lepanto)  61,28  kilómetros:  de 
la  ranchería  de  Alap,  que  es  la  mas  próxima  16,71  y  111,44  de  la 
de  Poquitan,  que  es  la  mas  distante.  Este  distrito  cuenta  con  los  4 
establecimientos  denominados  Bontoc,  Sagada,  Talabin  y  Sacasacan. 
El  último  dista  de  Bontoc  41,78  kilómetros,  y  25,07  cada  uno  de  los 
anteriores.  De  Manila  á  Bontoc,  por  Gayan  é  llocos  S.  hay  que  re- 
correr 606,36   kilómetros. 

Caminas.  El  que  comunica  con  Lepanto,  y  que  parte  de  la  cabe- 
cera hasta  Bonguen  es  de  herradura,  pero  hay  que  pasarlo  á  pié  en 
algunos  puntos.  Toca  en  el  establecimiento  de  Sagada,  y  solo  tiene 
que  cruzar  los  pequeños  arroyos  que  encuentran  á  su  paso.  El  de  Bon- 
guen á  la  cabecera,  pasa  por  la  falda  de  la  elevada  montaña  que  di- 
vide el  distrito  con  Lepanto,  y  desde  Sagada  al  mismo  punto,  entre 
peñascos  dejando  á  la  derecha  un  elevado  monte,  y  á  la  izquierda 
la  ranchería  de  Antadao.  Desciende  por  la  cuesta  der  este  nombre, 
vadeando  el  rio  principal  del  distrito,  y  después  de  salvar  otro  monte 
por  su  ladera,  y  vadeando  segunda  vez  el  mismo  rio,  llega  á  Bontoc. 

El  camino,  que  dirije  desde  la  cabecera  al  establecimiento  de  Ta- 
labin, es  bastante  penoso.  Se  sube  el  rio  Gamuqui,  que  desemboca 
en  el  mismo  punto,  en  que  hay  precisión  de  vadear  el  Caragan.  Se 
sube -el  monte  Gamuqui  hasta  descender  por  la  pendiente  opuesta,  y 
66  dá  vista  entonces  á  Talubin. 

El  de  Talubin  para  Banabe  sigue  por  la  orilla  izquierda  del  rio 
de  su  nombre,  y  tomando  la  derecha,  después  de  pasar  por  la  ran- 
chería de  Ambaynan,  se  llega  á  Ting-ang.  Desde  este  punto,  se  cruza 
la   gran,  cordillera  hasta  llegar  á  la  altura  Polis,  se  desciende  por  la 


^»no  ^»'^^"'^■w  -r^^^ 
^í«g.^„^  -:  eí-t  V»**  r '*  ^^C'  «?t.5».  >r«  • 

!W?f .  de  ^»''  1°°,»  coW>»   ,r  se  eM»«°  mi»'"»  *  ,»o  t"» 


—125— 

El  Banane.  iRiega  la  ranchería  de  su  nombre  y  la  de  Poquitan, 
y  procede  de  la  montaña  del  mismo  nombre.  Es  de  poca  caudal  de 
agua,  y  se  diriie  por  el  S.  á  la  provincia  de  N.*   Vizcaya. 

Las  aguas  del  término  de  Tañólo  reunidas  forman  un  pequeño 
rio,  se  sumerjen  á  las  inmediaciones  de  esta  ranchería,  y  contmuando 
por  debajo  de  tierra,  vuelven  á  presentarse  á  los  5  kilómetros,  en 
el  sitio  llamado  Tacón  donde  se  unen  al  rio  Caray an.  Este  conti- 
núa su  curso  con  dirección  al  N.  del  distrito,  y  antes  de  llegar  á 
la  cabecera  se  le  unen  los  esteros  Tetepan  y  Maquit,  y  en  Bontoc, 
el  Gamuqui.  A  unos  6  kilómetros  recibe  las  aguas  del  Maliscon,  y 
&  22  las  del  Talabin,  que  nace  en  los  montes  de  Lepanto,  y  por 
último  se  unen  á  el  en  Betunga,  el  riachuelo  Barlic,  y  en  Damó 
los  llamados  Sacasacan  y  Sadonga. 

Affuas  minerales.  En  la  ranchería  de  Maquit  existe  un  manan- 
tial de  agua  hirviendo,  y  otros  mas  inferiores  ¿  su  alrededor  y  á  la 
distancia  de  dos  &  diez  metros.  Son  salitrosas,  sin  mal  olor,  claras 
y  de  gusto  agradable.  Los  igorrotes  Jas  emplean  en  sus  usos  domés- 
ticos y  extraen  de  ella  sal  muy  blanca,  aunque  en  corta  cantidad. 
En  la  ranchería  de  Sandanga,  á  unos  8  kilómetros  de  Maquit  y 
tres  de  Sacasacan,  se  encuentran  dos  manantiales  á  unos  20  metros 
de  distancia  uno  de  otro,  situados  en  la  profundidad  de  la  cañada, 
que  hay  en  la  primera  ranchería.  Sus  aguas  tienen  una  temperatura 
algo  elevada  y  de  color  claro  en  el  manantial,  pero  puestas  en  un 
vaso  toman  uno  aplomado,  y  aunque  de  mal  olor,  son  de  un  gusto 
agradable.  Al  llegar  el  primer  manantial,  se  percibe  el  ruido  del  se- 
gundo, igual  al  de  un  vapor:  sale  de  la  grieta  de  una  roca  cortada, 
y  tiene  &  su  inmediación  otro  de  agua  fria.  Estas  aguas,  que  son 
corrientes  y  &  cuyo  nacimiento  se  puede  llegar  con  facilidad,  pueden 
estancarse  para  tomar  baños  siempre  que  convenga.  Están  aun  sin 
analizarse. 

Industria.  Las  dos  rancherías  de  Tañólo  y  Gamuqui  se  dedican 
á  la  fabricación  de  bolos  (cuchillos)  hachas  y  las  puntas  de  hierro, 
que  colocan  en  los  palos  cortos,  con  que  trabajan  la  tierra.  Las  de 
Balilina  y  Piquigan  en  hacer  lanzas  y  liguas.  Las  de  Samuqui  y 
Anquiten  en  objetos  de  alfarería,  j  las  de  Sagada  y  Telepan  en  te- 
jidos,  para  los  que  cuentan  con   11   telares  muy  toscos. 

Agricultwra.  Los  naturales  colocan  sus  sementeras  artificiales  á 
orilla  de  los  ríos  y  manantiales,  y  están  casi  siempre  expuestas  á 
los  perjuicios,  que  ocasionan  las  inundaciones  en  el  desbordamiento 
de  los  rios.  Sus  principales  productos  son  el  tabaco,  camote  y  palay. 
El  tabaco  se  colecta  en  todo  el  distrito,  su  hoja  está  mal  benen- 
ciada  y  la  consumen  únicamente  los  naturales.  El  de  mejor  calidad 
lo  cosechan  las  rancherías  inmediatas  á  Lepante.  En  1870  solo  en- 
tregaron 20  fardos  de  4.*  clase.  Se  cultivan  también  algunas  raices  ali- 


—126— 

Ganadería.  Solo  existen  las  siguientes:  1,709  cabezas  de  ganado, 
que  representan  3,520  pesos  fuertes. 

VacuDo 7. 

Caballar 1. 

Caraballar 1,373. 

De  cerda 328. 

Producción.  La  que  hubo  en  1870  ascendió  úaicamente  k  740 
pesos  en  esta  forma: 

Tabaco 20  fardos.  15  pesos. 

Palay 460  cavanea.     719      » 

Patatas 50  cestos.  6      » 

Criminalidad.  hc&  igorrotes  cometieron  dos  homicidios  en  1870, 
la  época  eu  que  sou  mas  frecueates  los  delitos  de  esta  clase,  es  la 
de  secas  desde  Euero  á  Junio,  que  es  la  que  permite  &  los  iofieles 
hacer  sus  excursiones  á  grandes  distancias  de  sus  localidades. 

Gobierno.  Se  halla  á  cargo  de  un  capitán  del  Ejército,  como 
Gobernador  P.  M.,  desempeñando  la  parte  civil,  gubernativa  y  judi- 
cial. £n  lo  económico  depende  del  comandante  del  distrito  de  Lepante. 

UNION  Y  SU  DISTRITO,   BENGUET. 

Creación.  Data  desde  1854.  Se  formó  por  lo  dispuesto  en  el  Real 
Decreto  de  18  de  Abril  del  mismo  año,  agregando  &  los  pueblos  de 
Bangar,  Namagpacan  y  Balaoan  de  llocos  S.,  los  que  comprendía 
el  autig'uo  partido  de  Pangasiuan.  Ocupa  esta  provincia,  todo  el  ter- 
■■     '         ;uprendido   eiitrü    la  custa  y  lu  gran  cordillera   occideutal  de 


— 1S7— 

nang,  Cabo,  Namagpacan,  Naguilian,  Rosario,  S.  Fernando,  S.  Juan, 

Sto.  Tomás,  y  Benguet.   El  sexo  y  nacionalidad  de  sus  habitantes   se 
clasifica  á  continuación: 

Peninsulares .  15  varones.  hembras. 

Filipinos.  .    .         28        »  23        » 

Mestizos.  .     •        123        »  125        j^ 

Indios.  .    .    .  51,371         »     51,918        » 
Chinos.  ...         27        »  »        » 


51,564  vur/    52,066  hembras. 


Tribus  alzadas  ó  independientes.  Las  hay  en  las  inmediaciones 
del  pueblo  de  Baloan  y  del  de  Bangar,  y  al  E.  de  Aringay  iurisdic- 
cion  de  Benguet.  Las  de  Bangar  residen  en  los  barrios  Upuplas,  Cas- 
tro y  Sudipen;  y  los  de  Aringay,  en  los  montes  del  pueblo.  Unos  y  otros 
son  de  carácter  dócil  y  sumisos,  y  comercian  con  los  pueblos  cristianos. 

Clima.  Calmoso  y  bastante  frió  en  los  meses  de  Octubre,  No- 
viembre y  Diciembre.  Los  pueblos  de  S.  Fernando  y  Bagnotan  son 
sumamente  húmedos  y  su  temperatura  es  muy  desigual.  Las  emana- 
ciones de  los  dos  grandes  rios  y  de  la  multitud  de  arroyos,  que  cruzaa 
todo  el  territorio,  producen  densas  nieblas  desde  Diciembre  k  Febrero. 
Benguet  es  frío  en  lo  general  y  algo  caloroso  desde  Abril  á  Julio. 
Su  temperatura  es  fresca.  Los  vientos  reinantes  en  el  distrito  son  el 
E.  y  O.   y  en  la  provincia  el  N.  S.  NO.  SE.   y  S.  O. 

JEfn/ermedades .    Las  mas  frecuentes  son  las  calentura»  desde  No- 

biembre  á  Febrero,  los  tabardillos  desde  Febrero  á  Julio  y  los  cólicos, 

-eu  Noviembre  y  Abril,    suelen  presentarse  también  algunos  casos  da 

tercianas  y  disenterias.  La  época  de  mayor  mortandad  de  los  párvulos 

*«Q  el  pueblo  de  Bacnotan  abraza  los  meses  de  Junio  á  Agosto. 

Oardeter  de  los  habitantes.    Pacíficos,  devotos  y  trabajadores,  es- 
^eptuándose  los  de  Namagpacan  que  son  viciosos  y  holgazanes.   L»s 
^rarones  se  dedican  á  la  agricultura,   y  las  mugeres  al  tejido  de  gé- 
oieros  de  algodón. 

Capital.    San  Fernando  dista    271    kilómetros   de  Manila,  y  237 
^esde  el  rio  Rubon    hasta    el  pueblo  de   Jólo,  en  Binondo,   extramu- 
ros de  esta  capital.  Sto.  Tomás,  primer  pueblo  de  la  Union  dista   100 
Jtilómetros  del  de  Tarlac  en  Pangasinan. 

Carreo.  Se  halla  bien  organizado  este  servicio.  Lo  hay  diario 
[jpara  todos  los  pueblos  y  provincias  inmediatas,  y  semanal  para  Ma- 
nila, que  enlaza  con  el  que  se  dirijo  desde  este  puerto  al  N.  de  Luzon. 
Comunicaciones.  Bian  construidas  y  en  buen  estado.  La  carretera 
^general  admite  el  paso  de  carruajes,  y  forma  parte  de  la  que  con- 
cluye en  llocos.  N.,  después  de  atravesar  las  provincias  de  Bulacan, 
^X^panga  y  Pangasinan.  Los  caminos  vecinales  solo  sirven  para  peato- 


nes  ;  eaballerías,  k  causa  de  lo  moDtuoao  del  terreao;  de  la  abua- 
dancía  de  agruas  del  rio  Asuburaagaa  ;  estero?  Caoayaa  Cataguio- 
tinan  y  Amulung*.  Beng-uet  carece  de  buenas  viaa  de  comuoicacioD, 
EOtí  muy  quebradas  y  apropósito  ÚDicamente  para  caballería.  Para 
trasladarse  á  dicho  punto  desde  S.  Fernando,  hay  que  cruzar  el 
monte  «Bagabas»,  que  se  eleva  1,520  metros  sobre  el  nivel  del  mar, 
y   atravesar  el  rio  Ang-bao, 

Terreno.  Presenta  atg-unas  Tariacíones,  el  de  Bauang  es  arenoso 
y  calcáreo:  el  de  Agoo  salitroso  en  su  mayor  parte:  los  de  Sto.  To- 
más, Aringay  y  Balaoaa  llauos  y  arcillosos,  y  los  de  los  demás  pue- 
blos arenosos,  pedregosos  y  montuosos,  Bangar  es  pautauoso  en  su 
parte  baja. 

Accidentes  atmosUñcot.  Los  cambios  de  monzón  perjudican  mu- 
chísimo á  esta  provincia,  pues  es  raro  el  año  que  no  sufra  ea  sus 
caseríos  y  arboledas,  las  coasecueacias  de  dos  ó  tres  baguios  y  da  re- 
petidas tormentas.  Empiezan  estas  en  Mayo  y  duran  en  algunas  lo- 
calidades hasta  el  mes  de  Noviembre.  Los  baguios  se  presentan  en 
Agosto  y  duran  hasta  fines  de  Octubre  en  Bangar  y  hasta  Diciembre 
en  los  demás  pueblos. 

Síinttes.  Situada  la  provincia  entre  la  costa  y  la  gran  cordillera 
oriente!  de  la  isla  de  Luzon,  sus  montes  ocupan  la  parte  E.  y  se 
hallan  en  la  jurisdicción  de  los  pueblos  siguientes: 

Agóo.  El  monta  Bocanag  elevado,  pedregaso  y  cubierto  de  veje- 
tacion.— Aringay.  El  Bobompori  pedregoso  y  con  arboledaa.— Bangar. 
Loa  denominados  Gadel,  Banna,  6  Pangasaan,  Viogcon, -IPayulput, 
Calero,  Eabua,  Nalasion,  Bantay,  Tagpao  y  S.  Rafael  con  24  mas, 
de  segundo  y  tercer  orden.— Bauang.  La  montaña,  que  atraviesa  este 
pueblo  de  Ñ.  á  S.,  ee  terrosa  y  gredosa  y  fácil  de  desmontar.— 
Balaoan.  Los  llamados  Catacderan,  Mangasiit,  Nacsecaan  y  Pig- 
"    "         El   Potrug-    V   CatoboJig-.— NapaCTHiíaii.    El   Parasu.— Eo- 


—129— 

Canteras  y  Minas.    Se  encuentran  las  siguientes: 

Dé  piedra  calcárea  y  berroqueña  en  Balaoan.—- De  material  muy 
consistente,  p^o  sin  explotación,  en  Bangar. — De  piedra  blanda  en 
S.  Fernando. 

Hay  indicios  de  que  exista  una  mina  de  oro  en  este  último  pueblo. 

Laguna.  La  de  Piblasac,  que  procede  del  monte  Paraoir  al  S.  de 
Namagpacan,   que  desagua  en  la  playa  del  Darigayos. 

Cascadas.  Sei  encuentra  una  en  las  montañas  del  pueblo  de 
Balauan  muy  abundante,  y  á  propósito  para  poner  en  movimiento 
á  cualquiera  clase  de  máquina,  que  necesite  de  este  motor.  Los  na- 
turales no  se  aprovechan  de  este   salto  de  agua. 

Aguas  minerales,  A  la  falda  del  monte  Bayabas,  y  á  4,77  kiló- 
metros d^l  pueblo  de  Galiana  en  Benguet,  hay  un  manantial,  cuyas 
aguas  tienen  un  color  natural,  caliente,  de  un  gusto  salado.  Es  abun- 
dante y  útil  en  las  enfermedades  cutáneas  de  las  que  los  naturales  hacen 
mucho  uso.  Se  puede  llegar  á  caballo  hasta  el  nacimiento  delmanantial. 

Ríos.  Los  denominados  Alipang,  Nagornoan,  Cadad,  Manadio, 
Capang  y  Patac,  y  los  arroyos  que  nacen  en  los  montes  de  Catac- 
deran  y  Mangasit,  bañan  los  pueblos  de  Rosario,  Agoo.  Sto.  Tomás 
y  Bulaoan  y  fertilizan  sus  terrenos.  El  Angbao,  en  el  distrito  de 
Benguet,  atraviesa  los  campos  y  nace  al  E.  del  monte  Tingloc.  El 
rio  Amburayan,  además  de  ser  caudaloso  y  de  corriente  muy  rápida, 
no  se  puede  atravesar  en  la  estación  de  agpas.  Además  de  estos  rios 
se  encuentra  el  Linangayan,  los  arroyos  Amulung,  Cusayan  y  Cu- 
taguintian,  y  el  Rubon  ^ue  se  halla  en  el  término  del  pueblo  de  Rosario. 

Castas.  Lá  provincia  cuenta  con  los  puertos  siguientes,  en  los 
que  se  hace  mérito  de  sus  costas. 

Sto.  Tomás.  Costa  llana  y  de  arrecife,  se  halla  al  O.  y  ofrece 
buen  abrigo,   por  estar  resguardado  de  los  vientos  de  N.  E.  y  O. 

San  Fernando.  Buen  puerto  y  abrigado,  su  profundidad  máxima 
es  de  7  brazas  y  la  mínima  de  2.  La  punta  O.  de  la  costa  es  are- 
nosa,  y  de  arrecife  la  que  se  halla  al  S, 

Agóo.  Costa»  arenosa  y  l^ana  y  muy  combatida  por  el  mar.  Se 
halla  al  O.  del  pueblo  y  está  muy  azotada  ppr  los  vientos  N.  y  S. 

Bacnotan.  La  costa  se  halla  al  O.,  dista  un  kilómetro,  y  es  llana 
y  arenosa,  estendiéndose  unos  2  kilóm/stros  al  N.  La  rada  es  peli- 
grosa, y  ño  está  defendida  dé  los  vientos. 

Balaoan.  Se  estiende  3  kilómetrop  y  está  muy  combatida  del  N. 
y  S.  La  costa  es.  de  arrecife  y  no  admite  mas  embarcaciones  que  las 
de  pciscfidores. 

Bangar,  Costa  arenosa,  pedregosa,  y  muy  combatida  por  las  olas. 
Las  embarcaciones  de  poco  calado  se  acojen  al  estero  Busilac,  que 
ofrece  un  abrigo  seguro  para  tocjLo  viento.  Los  buques  de  cabotaje 
no  se  atreven  á  fondear  en  la  rada  de  este  pueblo. 

Namagpci^an.  A  9^75  kilómetros  de  este  pueblo,  se  halla  el  puerto 


—130— 

Darigayao.  Es  de  arrecife  su  costa,  y  la  entrada  eatrecha  y  peligrosa. 
Pata  azotado  por  todos  los  vientos  y  su  profundidad  es  de  7,52  metros. 
Bosario.  La  costa  do  este  pueblo  es  toda  pedregosa  desde  Bubón 
hasta  Sto.  Tomás,  está  muy  combatida  por  las  olas,  y  azotada  por 
los  vientos  del  N.  O.  y  S.  Carece  de  puerto  y  tiene  poca  profundidad. 

San  Juan.  Arenosas  de  arrecife,  muy  elevadas  y  combatidas. 
Su  rada  es  mala  y  muy  expuesta  i  loa  vientos  del  N.  No  ofrece 
abrigo  alguno,  y  su  profundidad  m&xima  es  de  10,30  metros.  La  mí- 
nima solo  tiene  5,16. 

Instrucción. — lósatelas.  Se  halla  muy  atrasada.  Da  las  103,630 
almas  que  tiene  la  provincia,  solo  saben  leer,  escribir  y  hablar  es- 
pañol, las  siguientes: 

Leen  y  escriben  .  .    .      5,314  varones  y  1,130  hembras. 
Hablan  español.    .    .         941  »  ;  140        » 

Para  la  educación  primaria  hay  14  escuelas  para  niños  y  II  para 
niñas.   De  los  6,637   aiúos  que   asisten  á  las  escuelas. 

Saben  leer 943  niños.    917  niñas. 

Leen  y  escriben.  .  .    .        937      »         448       » 
Hablan  español.    ...  30      >  »       » 

Saben  coser. »      »         700       » 

Cñminalidad.     En    1870,  se  incoaron  en  la  Union    y  en  su  dis- 
trito 41    causas,    por  los  delitos  siguientes: 
Contra  las  personas.    .     17. 

»   la  propiedad,  ...     14.       En  poblado 80. 

Orden  público 9.      Despoblado 10. 

No  clasificadas  de  delito.       1.      No  clasificados    ....       1. 


—131— 

Comercio.  Estaba  reducido  en  1870,  al  que  hacian  los  españoles 
peDinsulares,  que  habia  en  la  provincia.  Aringay,  Bacnotan,  S.  Fer- 
nando y  Sto.  Tomás  son  los  únicos  pueblos  en  que  se  hace  algún 
comercio. 

La  exportación  ha  sido  la  sígnente: 

Tabaco 2,592 

Arroz 4,300 

Cueros 445 

Sibucao 11,355 

Bacas 26 

Cerdos 1,112 

Habichuelas.  .    .  60 

Oro  en  pasta.    .  600 


fardos. 

4,712 

ps.  fs. 

cavanes. 

11,625 

» 

piezas. 

8,226 

» 

picos. 

36,481 

» 

1,530 

» 

4,785 

» 

picos. 

120 

» 

onzas. 

36,000 

» 

Total.  .  .     103,479      ps.  fs. 

Movimiento  de  buques.    El  que  hubo    en  Sto.  Tomás  entre  Manila  y 
las  provincias  de  llocos,  ascendió  á  la  cifra  siguiente: 


Entraron. 


2  Bergantines. 

2  Berg."  goletas. 

2  Pontines. 

10  Paraos. 

9  Pancos. 

25 


2    Berga.'  goletas. 
2    Bergantines. 


Salieron.  HO  Paraos. 

2  Pontines. 

9  Pancos. 

25 


Oanaderia.  Es  el  verdadero  ramo  de  industria  de  la  provincia. 
El  valor  de  la  existente  ascendió  á  339,528  pesos  fuertes,  valor  de 
las  siguientes  40)814  cabezas  de  ganado: 


Caballar.  . 
Vacuno. .  . 
De  cerda.  . 
Caraballar. 
Lanar.    .   • 


5,557. 

8,247. 

5,400. 

21,227. 

383. 


Afffieultura.  Las  hectáreas  cultivadas  están  en  relación  con  el 
número  de  habitantes  de  la  provincia,  pues  corresponden  á  cada  in- 
dividuo de  7  á  8  balitas  de  tierra  (medida  agraria  del  país)  ó  sean 
2,36   hectáreas. 

Las  6,813  destinadas  al  palay,  tabaco,  y  hortalizas,  que  son  las 
de  mas  importancia,  y  al  maiz,  café,  azúcar  y  cacao,  se  hallan 
clasificadas  en  esta  jÉbrma: 


—132— 

Caña-dulce 27  hectáreas. 

Cacao 1.  » 

Hortalizas 371.  » 

Maíz 62.  » 

Palay 5,639.  » 

Tabaco 672.  » 

Varios  artículos 41.  » 

El  número  de  cultivadores  asceodió  &  15,044  individuos,  en  los 
que  figruran. 

1  Peninsular. 

2  Filipinos. 
17  Mestizos. 

15,023    Indios. 
1     Chino. 

Producción.    Ascendió  en  1870  á  la  cifra  siguiente: 

10,143  qq.         Tabaco 61,495  ps.  ftes. 

184,503  cavanes.     Palay 179,434.  » 

Varios  artículos .  15,215.  » 

21  cavanes.     Cacao 924.  » 

39  picos.  Azúcar.  .....  196.  » 

26  cavanes.     Café 60.  » 

1  qq.          Añil 20.  » 

Total.  ...     8    257,343. 
Riqueza.    Se  puede  estimar  la  de  esta  provincia  en  la  que  sigue: 


133 


PANGASINAN. 


Situación.  Esta  provincia  se  formó  en  1611  y  se  halla  entre  los 
12ff*  4*  y  126'  75*  longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fernando  y  en- 
tre los   15'  24'   V   16'  8*  latitud  N. 

Limites.  Confina  por  el  N.  con  la  provincia  de  la  TJnion:  por  el 
S.  con  la  Pampanga  y  N/  Écija:  por  el  E.  con  N.*  Vizcaya;  y 
por  el  O.  con  Zambales  y  el  mar  de   CWna. 

Superjtcie.    Cuenta  con  224,500  hectáreas,   en  esta  forma: 

Propiedad  urbana.  .  2,288. 

.  »         rústica.    .  49,045. 

Terrenos  inculto^..  .  13,167. 

Montes 160,000. 

Pohlacum.  Asciende  á  249,507  almas  distribuidas  en  los  30  pue- 
blos siguientes:  Aguilar,  Álava,  Asingan,  Bayamban,  Binalonan, 
Bimnalej,  Calasiao,  Dagupan,  Gerona,  Lingayen,  Malasiqui,  Manaoag, 
Magaldan»  Mangataren,  Panique,  Pozorrubio,  Salasa,  Sta.  Bárbara^ 
S.  Carlos,  S.  Fabián,  S.  Jacinto,  S.  Isidro,  S.  Manuel,  S.  Miguel, 
S.  Nicol&s,  Sual,   Tayud,   Urdaneta,   Urbiztondo  y  Villasis. 

La  población  anterior  se  halla  clasificada  en  esta  forma: 

Peninsulares.  ...            68  almas*  61  varones.           7  hembras. 

Filipinos 104       Ji>  61  »             43       » 

Mestizos.......   3,398   »  1,781  »        1,617   » 

Indios.  ......  245,727   »  123,786  »  121,941   ;> 

Extrang.'  europ.'.    -   8       »  5  »      3   » 

Chinos... 202   »  202  » 

249,507  almas.    125.896  varones.  123,61  í  hembras. 

Clima.  Benigno  y  templado  en  Setiembre,  Octubre,  Noviembre 
y  Abril.  Cálido  en  Mayo,  Junio,  Julio  y  Agosto,  y  sumamente  frió 
y  húmedo  en  Diciembre,   Enero  y  Febrero. 

Sn^ermedades .  Se  desarrollan  las  calenturas  malignas  desde  Di- 
ciembre &  Febrero.  Los  pueblos  del  interior  y  los  inmediatos^ 
á  los  bosques,  son  los  mas  expuestos  &  los  cambios  de  teniperatura. 

Carácter  de  los  habitantes.  Pangasinan  se  compone  de  Ilocanos  y 
Pangasinanes.  Los  primeros  residen  en  los  barrios  distantes,  son  poco 
devotos  y  aman  el  trabajo.  Los  Pangasinanes  son  de  carácter  pací- 

17 


—134— 

fieos,  devotos,  muy  apáticos,  y  solo  abandonan  8U8  pueblos  en  la  época 
de   la   siembra   y   recolección  del   palay. 

Capital.  Llugayeo  dista  de  Manila  194,95  kilómetros.  De  Tarlac 
primer  pueblo  de  la  Pampanga  101,  y  de  Sto.  Tomás  en  la  Union  100. 

Correo.  Sostiene  uuo  semanal  con  Manila,  que  sale  los  lunes  & 
las  5  de  la  tarde,  y  reg-resa  los  viernes  entre  6  y  7  de  la  mañana. 
Este  servicio  lo  hiácen  los  polistas  sin  retribución  alguna,  quienes 
se  cuidan  además  de  la  correspondencia  diaria  4  loa  pueblos  de  la 
provincia. 

Comitnicaeiones .  Se  hallan  en  buen  estado,  contribuyendo  &  ello 
la  calidad  de  su  terreno,  en  el  que  predomina  la  arena,  el  suave  de^ 
clive  de  las  montañas  de  la  provincia  de  Zambales  y  distrito  de  Ben- 
giiet,  forman  un  descenso  cómodo  y  casi  imperceptible  hasta  llegar  á 
Lingayen. 

Te7Te7io.  El  suelo  de  está  provincia,  que  es  llano  en  su  mayor 
parte,  abraza  todo  el  terreno  comprendido  eutre  el  mar  de  China,  y 
las  vertientes  de  los  grandes  montes  de  Benguet  y  la  cordillera  de 
Zambales.  Predomina  en  su  composición  la  greda  y  arena,  y  reuue 
muy  buenas  condiciones   agrícolas. 

Accidentes  atmosféricos.  Se  notan  tres  estaciones  en  Pangasinau. 
La  del  E.  y  S.  O.  desde  Mayo  á  fin  de  Julio;  y  U  de  lluvias, 
que  abraza  los  meses  de  Agosto  á  Noviembre.  El  frío  sé  deja  sen- 
tir en  la  época  de  los  noiles,  especialmente  de  noche,  causando  mu- 
cha impresión  en  los  naturales. — Los  vientos  del  S.  y  9.  O.  refres- 
can la  atmósfera  en  los  meses  de  Abril  á  Julio,  és  la  época, 
en  que  se  disfruta  de  mejor  salud.  La  época  da  las  lluvias  es 
la  peor  en  Paugasinan.  Los  desbordamientos  de  los  rios  y  los  ba- 
guios, que  se  dejan  sentir  dos  veces  al  aüo,  causan  estragos  de  con- 
sideración en  los  caserioí,  arboledas  y  sembrados.  El  pueblo  de 
Asiugan  sufrió  terriblemente  los  efectos  del  huracán  de  1871.  Se  cal- 


—  135— 

Maradoc  cubierta  de  vejetacion  y  los  llamados  Cabaloyan,  Puglez  y 
Malibolo,  cónicos  y  al  parecer  volcánicos. — S.  Manuel. — El  punta  Norte, 
elevado,  pedregoso  y  con  mucha  vejetacion. — S.  Nicolás. — Los  montes 
Tugued,  Baques,  Burmalan,  Tulancapur,  Tapnol  y  otros  de  2.°  y  3,^^  or- 
den.— Sual. — Los  de  este  pueblo  se  conocen  por  los  nombres  de  Lu- 
galog,  Tatagdangan  y  Mabuglas. 

Productos  forestales.  En  algunos  bosques  de  la  provincia  se 
cría  el  pino. en  abundancia,  y  de  muy  buena  calidad:  pero  su  ex- 
tracción es  sumamente  difícil,  á  causa  de  hallarse  en  la  parte  mas 
elevada  de  los  montes.  Entre  la  variedad  de  maderas  de  construcción 
se  encuentran  el  bisal,  búlala,  bacayao,  betis,  bolobad,  bengal;  ba- 
ñaba, dulit,  carad,  calaticat,  yacal,  ipil,  magalomboy,  molave,  man- 
gachapuy,  narra,   palonapey,  palapalac  y  quira. 

Eesinas.  Se  recoje  el  incienso  y  trementina  en  corta  cantidad, 
pero  abundan  la  cera  y  miel. 

Canteras  y  Minas.  Esta  provincia  es  pobre  en  canteras  y  minas. 
Las  que  se  encuentran  se  hallan  en  las  siguientes  localidades:* 

S.  Fabián. — Posee  algunas  canteras-  de  mala  calidad,  sin  aprove- 
chamiento.— ^Panique. — En  los  montes  de  Burang  las  hay  también  de 
fácil  extracción,  sin  explotarse. — S.  Miguel. — Canteras  inmensas  de 
piedra  arenosa,  grano  fino  y  compacto,  y  bastante  duro,  de  las  que 
66  ha  sacado  el  material  empleado'  en  la  fabricación  de  la  Iglesia  y 
del  convento*.  Se  encuentran  también  depósitos  de  alubiones,  que  alter- 
nan con  pequeñas  capas  de  caliza  concrecionada,  cuya  textura  es 
muy  variable:  y  se  ha  observado,  que  cuanto  mas  tiempo  están  á  la 
intemperie,  ó  á  la  influencia  de  las  lluvias,  adquieren  mayor  solidez 
y  se  hacen  mas  compactas  todas  las  obras  en  que  se  emplea  este 
material: — Camiling.— A  unos  30,52  ó  33,30  kilómetros  del  golfo  de 
Lingayen  y  sobre  70,21  metros  sobre  el  nivel  del  mar,  se  encuen- 
tran bancos  fosilíferos,  que  los  indios  emplean  para  la  fabricación 
de  la  cal.  La  roca,  que  los  contiene,  es  una  toba  volcánica,  que  con- 
siste en  un  conglomerado  de  ceniza,  pómez  y  arcilla,  encontrándose 
en  muchos   puntos  cubierta  por  un  sedimento  calizo. 

En  la  gran  cordillera  de  los  montes  de  Zambales,  que.  se  hallan 
al  O.  del  referido  pueblo  de  S.  Miguel,  se  encuentran  tres  montañas, 
que  demuestran  ser  rocas  de  granito  por  los  caracteres  que  las  de- 
terminan, y  por  los  cantos  de  cuarzo  y  feldespato  que  se  ven  enlos  fon- 
dos de  los  valles,  y  cuyo  color  es  de  un  gris  rojo  y  amarillento. 
Se  ven  también  masas  de  piedra  blanca,  de  grano  fino,  pero  algo 
secular,  cuyos  intestinos  están  llenos,  al  parecer  de  carbonato  de  sosa. 
Es  de  fácil  pulimento  y  se  empleó  en  las  pilas  para  agua  bendita, 
que  se  colocaron  en  la  Iglesia  del  mismo  pueblo.   ' 

Aguas  minerales.  Las  únicas  que  se  conocen  están  en  los  puebloa. 
de  Aguilar  y  Manga  taren.  Son  ferruginosas  y  alcalinas,  pero  no  se 
han  analizado.     ^ 


—136— 

Ríos.  Los  mas  priucipsles  son  el  Ag'QO,  Calmay,  Pantal,  Caiiti- 
liüg,  Laoac,  Tayang^  j  Memat.  Sus  circunetaocias  son  las  que  sig-uen: 

Agno. — De  corriente  lenta  y  uaiforme  y  sujeto  á  grandes  ave- 
nidas. Recorre  todo  la  proviticia  y  desagua  en  el  golfo,  después  de 
atravesar  los  piíebloa  de  Lingayen,  Tayud,  S.  Isidro,  S.  C&rlos,  Ba- 
yambang,  Asingan,  Aguilar  y  S.  Manuel.  Es  navegable 'para  em- 
barcacioaes  menores  ¿  mas  de  18  millas  de  la  costa,  y  á  eu  paso 
por  Lingayeu  presenta  una  anchura  de  300  metros. — Calmay  y 
Pantal,  nos  considerables  en  el  territorio  del  pueblo  de  Dagupan, 
proceden  del  Agno,  y  se  reúnen  en  el  sitio  llamado  Oaxa  y  desembocan 
ambos  en  la  barra  á  la  distancia  de  uu  kilómetro.  El  Calmay  es 
navegable  para  buques  de  cabotaje  desde  Dag'upan  hasta  Lingayen, 
sobre  44,50  kilómetros  hacia  el  interior.  Las  embarcaciones  meno- 
res solo  llegan  hasta  Camiling  y  Rosales  pueblo  de  N.*  Écija. — El 
Pantal  es  también  navegable  en  mas  de  5,17  kilómetros  en  direccíOD 
k  D&gupan.  Los  buques  de  cabotaje  de  ambos  llocos,  Pangasioan  y 
otras  provincias  pueden  fondear  en  una  y  otra  orilla  de  este  rio.  Es- 
tos dos  ríos  se  alimentan  con  el  flujo  y  reflujo  del  mar.  Si  las  ma- 
reas crecientes  coinciden  con  el  aumento,  que  producen  las  aguas 
fluviales  en  la  estación  del  N*.  E.,  ó  N.  O.,  producen  entonces  inun- 
daciones mas  ó  menos  grandes,  y  tienden  &  tomar  otra  dirección  no 
abátante  la  profundidad  de  su  cauce.  Los  desmoronamientos,  que  pro- 
dujeron en  au  último  desborde,  amenazan  destruir  la  mayor  parte  del 
pueblo. — Laoae,  en  el  pueblo  de  Sual,  de  40  &  50  metros  de  ancho, 
y  de  muchísima  corriente  en  tiempo  de  avenidas,  pero  que  no  causa  daño 
alguno. — Camiling,  recorre  el  terreno  del  pueblo  Je  su  nombre,  de 
corriente  rápida,  y  admite  el  paso  de  embarcaciones  menores.  Muere 
en  el  rio  Agno  &  un  kilómetro  de  distancia.  En  sus  avenidas  perjudica 
los  sembrados  y  sus  aguas  toman  entonces  una  altura  d"'*'*  e  _* 
tros.— rgywwgg,   dista     -  '--"--'-  ""-  '^  -p.-^-;.-.. .-. 


e  0,835  mé- 

1  kilómetro  de  S.  Fabián:  su   cauce  es   de  125 


—137— 
S.  O. — Puquina,  de   forma  ovalada,   á  la  distancia  de  3  kilómetros 
al  S.  S.  E.,   con  un  ancho  de  58,51   metros.    En  su  centro  se  halla 
una  isla  que  tiene  35,60  metros  de  circunferencia. — Inirangan,  dista 
2  kilómetros  al  O.  S.  O.  es  semicircular  con  175,53  metros  de  largo 
y  41,79  de  ancho. — iMcao,   al  S.    O.   á  la  distancia    de    3V,    kiló- 
metros. Su  largo  es  de  217,33  metros  y  su  ancho  de  41,19. — Bu- 
landaoy   parte  de   esta  laguna  pertenece  al   pueblo,   de  Calasiao.   Se 
llalla  al  S.   E.   &  4  kilómetros  del  pueblo,  y  tiene  267,48  metros  de 
largo  y  50,15  de  ancho. — Alayomoo^   se  halla  al  E.   y  i  1*/,  kiló- 
metro de  la  casa  municipio  de  Dagupan,  y  pasa  por  medio  de  ella  la 
carretera  que  se  dirije  ¿  Calasiao.   Su  ancho  es  de  41,19  metros  y 
de  largo  178,88. 

Todas  estas  lagunas  están  situadas  en  llano,  y  reciben  las  aguas 
de    las  sementeras  y  campos  que  las  rodean. 

Costas.    Las  de    esta  provincia  presentan    accidentes    distintos  y 
por  esta  razón  se  clasifican   por  pueblos. 

Dagupan. — Arenosa,   llana  y  combatida  por  las  olas  del  golfo  de 

X^ingayen   y  los  vientos   NNE.  N.    O.    y  O.    No   tiene  abrigo  y    es 

preciso  pasar  por  la  barra  para  fondear  en  el  rio.   La   profundidad 

de  la  barra  es  de  13  pies  la  máxima,   de   11   en  baja  mar ,  y  de  9  en 

tiempo  de  mucho  oleaje,  h  no  ser  por  los  peligros  indicados,  el  puerto 

de  Dagupan  ofrecería  grandes  ventajas  y  ganaría  mucho  el  resto  de 

la  provincia  en  su  riqueza  y  comercio. 

Binmaley.-^u  costa  es  arenosa,  llana  y  muy  combatida  por 
las  olas  en  tiempo  de  N. 

S.  Isidro.*— Solo  tiene  4  kilómetros  de  playa  arenosa  y  sin  abrigo, 
carece  de  puerto. 

S.  Fabián. — ^Llana,  de  arena  y  mar  tranquila. 
Sual. — Puerto  de  mar  en  el  interior  del  golfo  de  Lingajren  hacía 
el  S.  O.  Su  latitud  es  la  de  16''  4^  N.  y  se  extiende  una  milla  y  25 
céntimos  de  N.  á  S.,  y  una  de  E.  á  O.  La  costa  es  de  grava,  arenosa, 
baja  y  poco  combatida  por  el  mar,  y  su  fondo  6  braceaje  es  de  6,66 
metros,  8,35  y  11,70  de  fácil  entrada.  En  la  punta  N.  llamada  * 'Por- 
tuguesa'' hay  una  restinga,  que  se  extiende  2  cables  hacia  el  S. 
con  solo  una  y  medía  braza  de  agua,  á  la  que  hay  precisión  de  dar  al- 
gún resguardo.  En  medio,  y  partiendo  de  la  costa,  hay  un  bajo  que 
se  adelanta  bastante  en  dirección  al  centro  del  puerto.  A  media  milla 
de  distancia  de  la  punta  S.  llamada  Alangas,  se  encuentra  también 
el  bajo  Adela  hacia  al  E.,  con  2  7t  brazas  de  agua  en  baja  mar. 
Este  i>uerto  ofrece  buen  abrigo  á  los  buques,  en  todas  las  monzones. 
Los  vientos  reinantes  por  las  madrugadas  son  el  S.  E.  y  por  las 
tardes  el  N.  E.  y  S.  O. 

Lingayen. — ^No  es  puerto  y  dista  bastante  de  la  costa.  Las  em- 
barcaciones .  de  50  á  100  toneladas  pueden  entrar  en  el  rio  Agno^  que 
desemboca  en  el  golfo,  y  Uegan  hasta  el  mismo  pueblo. 


—138— 

Instrucción. — Escuelas. — Se  halla  mu;  generalizada  en  la  provia- 
cia,  como  se  demuestra  k  continuacioD; 

SabeD  leer 12,345  varones.  11,784.  hembras. 

Leen  y  escriben .     13, 143        »  4,266.       » 

Hablan  espaüol.  .       1,294        »  290.       » 

La  educecioQ  primaria  se  halla  encomendada  ¿30  maestros  para 
niños,  y  30  para  niñas.  Asistieron  k  ellas  39,278,  en  1870  presen- 
tando el  resultado  siguiente: 

Saben  leer 2,726  niños.  3,986.  niñas. 

Leen  y  escriben 2,638      »       1,720.       » 

Hablan  espaüol 114      »  l&O.       » 

Saben  coser »       »      2,833.       » 

Cñminalidad.    En    1870  se  incoaron  242  causas  en  esta  forma: 

Por  delitos  contra  las  personas.  .    .  37. 

»        »        el  honor 10. 

>        »        propiedad 142. 

»        »        orden  público..    27.     En  poblado 177. 

En  ejercicio  de  funciones  públicas.  4.     Fuera  de  población.    .  .    43. 

No  claaificados  de  delitos 22.    No  clasificados 22. 

242.  242. 


«-•íSoÍro.e.:''2j3<«.  SfSfa^  ,¡^|304.S.beneacnb,r.2 


—139— 

ella,   y   que  obtuvieron  un  producto  anual  de  30,838  pesos  fuertes, 
corresponden  á  las  clases  siguientes: 

1.  Extranjero   europeo. 

3.  Mestizos. 

655.  Indios. 

1.  Chino. 

Comercio.  Los  relaciones  comerciales  de  Pangasinan  se  extienden 
á  Manila  y  demás  provincias  del  S.,  en  cuyos  mercados  hay  una 
demanda  permanente  de  arroz  y  azúcar.  En  los  afios  de  buena  co- 
secha, y  en  los  que  la  producción  excede  al  consumo,  se  exporta  el 
arroz  para  Hong-kong  y  demás  puertos  de  China. 

El  movimiento  del  comercio  en   1870  ha  sido  el  que  sigue: 


r>,  ,    ,  .    (Importación.  .       67,539  ps.  ftes. 
cabotaje,  j Exportación. .     546,628      » 

/Tmnnrtup.ion  hnnrlprn  nnoínn»!.. 


Importación  bandera  nacional. ..  3,356  ps. 

»  id.       extranjera.  1,240 

Altura.  I  4,596 

Exportación  bandera  nacional. ..  61,386  ps. 

s>  id.      extranjera.  70.152,50. 

131.538,50. 


La  matricula  de  mar  presenta  las  451   embarcaciones,   que  se  cía-  . 
sifícan  &  continacion. 

Bergantin  Goleta 2    con        139toneL"y      34  trip.* 


Diversos 


Goletas 5 

» 

249 

»  ■ 

77 

» 

Pontines. ..    80 

;> 

3,491 

» 

1,103 

» 

Pan  eos 68 

'•  » 

1,378 

» 

.504 

» 

Pailebots...      7 

y> 

343 

» 

101 

» 

Lorchas.  ...      2 

» 

53 

j» 

14 

» 

Falúas 2 

» 

50 

» 

24 

» 

/¿OO 

» 

570 

» 

855 

» 

451  buq."    6,253  tonel.*    2,712  trip.' 


—140— 
Ed  el  moTimiento  del  comercio  de  cabotaje  y  altura  tomaron  parte, 
los  buques  que  sigruen: 


Entraron. 


Vapores..      3. 

Bergantines 2. 

Bergr.-goletas 10. 

Goletas 16. 

Pontioes 392. 

Paraos 316. 

Páceos 217. 

Pailebots 25. 

Lorchas 7. 

8S8.  buqaes. 


Vapores 

Berg"  .-galletas 

Goletas. 19, 

PoQtines 

PancOB . 

Paraos 152, 

Pailebots 

Lorchas 


¡4.  biiquef 


Nacionales  procedentes  del  extrang'ero,    en  lastre.    .     2 1 

»                                de  arribada.    .     l\     ^  ¡5. 
Extrangeros  procedentes  del   extrangero 2  , 


—141— 

Las  49,045    hectáreas  cultivadas  se  dedicaron  á  las  producciones 
Biguientes: 


Palay.  .  . 
Caña-dulce. 
Añil. .  .  . 
Maíz.  .  . 
Cacao.  .  . 
Café.  .  • 
Hortalizas  . 
Varios  productos 


46,622. 

1,018. 

109. 

228. 

63. 

2. 

355. 

648. 


La  ptoduccion  de  Pangasinan,  como  provincia  esencialmente  pro- 
^uctora^  es.  inferior  &  la  que  debia  ser,  no  obstante,  el  gran  número 
<3e  Rocanos,  que  se  dedican  á  las  siembras  del  palay,  el  poco  amor 
^ltraba|}0,  la  apatía <y  él  ningún  estimulo  de  los  naturales,  son  las^cau- 
^^s,  que  infli!^en  en  el  atraso  de  la  agricultura.  Del  total  del*  nú- 
:K-nero  de  almas  de  la  provincia  solo  se  han  dedicado  al  éultivo  de 
ias  tierras.  .  J  ••        ;       ^ 

2  filipinos. 
299  mestizos. 
:  ;  38,337  indios.* 
24  chinos. 


38,662  individuos. 

Producción,    ta  de  1870  ascendió    á    786,200    pesos    fuertes  en 
esta  forma:       ^, 

Palay.;  .    .    .■   .'776,526  cavanes  '721,059  pesos. 

Azúcar..'.   .  .:      ájl,38¡7  picos  46,092      » 

'   Atíl.  :':.'.    :           113  qq.«  3;404      » 

Cacao 9  cavanes  332      » 

Café 3  picos  19      » 

Varios  artículos.  15,294      » 

JRiqueufp  .  Se  calcula,  en  la  que  arroja  la  demostración  siguiente: 
Projpiédad  urbana.  .        399,307  pesos  fuertes,   en  renta. 

»  rústica.  .  2.049,466      »      valor  de  las  tierras 

Ganadería 1.040,179  ' 

'    ""■       '  '  3.488,952  pesos  fuertes. 

Qohi(m%o.  Se  halla  á  cargo  de  un  Alcalde  mayor,  juez  letrado 
de  término,  con  todo  el  ípersonal  que  le  es  propio.  La  parte  econó- 
mica la  tiene  uu  Administrador  de  Hacienda  pública,    auxiliada  del 

18 


—142— 

resguardo  y  personal  subalterao,  y  Is  cara  de  almas  la  desempeñan 
los  reli)?iosos  de  la  orden  de  Sto.  Domingo,  6,  escepcioQ  del  pueblo  de 
Sual  cuyo  cura  párroco  es  un  ctérig'O  iudigena. 


Situación.  Se  halla  entre  los  125*  46'  y  126*  28'  longitud  E. 
del  meridiano  de  S.  Femando  y  entre  loa  14°  45'  y  16'  23'  latitud 
N.  Data  esta  proviacia  desde  1572:  es  la  mas  accidental  de  la  isla 
de  Luaon;  y  forma  uua  extensa  faja,  qne  se  dilata  siguiendo  la  falda 
de  sus  montea,   que   corren  del  NNE.  al  SSE. 

Limites.  Por  el  N.  y  E.  la  provincia  de  Pangasinan,  al  S.  O. 
la  d¿  Bataan,  y  al  O.  el  mar  de  China.  Se  extiende,  268  kilómetros 
de  N.  á  S.  y  31  de  E..  á  O. 

Superficie.  La  de  Zambales  asciende  ¿  426,000  hectáreas  en  esta 
forma: 

Propiedad  urbana. .....         307. 

»  rústica 14,521. 

Sin  cultivo 75,172. 

Montea 336,000. 

Población.  Cuenta  con  79,168  almas,  distribuida^  en  los  21  pue- 
blos siguientes: 

Ag-flo,    Alós,   Anda,    Balincaguin,    Bani,    Bolinao.    Botolan,    Caban- 
Caatinejos.  Basol.   Iba.    Masinloc.   Palauig.   S.   Antonio.   S.   Fa- 


—143— 

Enfeimei^des.    Los  cambios  de  monzón  perjudican  ¿  la  salud  pú- 
blica^ dominando  entonces  las  calenturas  y  nebres  intermitentes. 

Carácter  de  los  habitantes.  Los  naturales  de  esta  provincia  proce- 
den de  los  montes  qu^  recorren  todo  el  territorio  desde  el  NNE. 
al  SSB.  Son  apáticos,  indolentes,  opuestos  al  trabajo,  muy  inte- 
resados y  en  extremo  supersticiosos.  Usan  como  armas  favoritas  la  lanza 
y   la  flecha. 

Capital*     Iba  dista    194,92  kilómetros    de)  Manila,  122,53  de  Mo- 
"rong  en  Bataan,  y  125,31   de  Sual  en  Pangasinan. 

Correo.    Sostiene  uno  semanal  con  Manila,  Bataan  y  Pangasinan, 
^    diario  con   todcs  los  pueblos  de  la  provincia. 

ComuMcaciones.  Se  hallan  en  buen  estado  y  pueden  recorrerse 
^Q  carruaje.  Durante  las  lluvias  se  ponen  intransitables,  á  causa  de 
Xo  accidentado  del  terreno  en  que  se  hallan  situados  todos  los  pue* 
V)los. — Sus  dos  carreteras  se  dirigen  al  N.  y  S.  La  primera  parte 
^esde  Palauig  al  N.,  se  extiende  197,72  kilómetros,  y  pasa  por  los 
ueblos  de  Masinloo,  Sta.  Cruz,  Basol,  S.  Isidro,  Balincaguin  y  Alós, 
ue  confina  con  Sual  en  Pangasinan,  y  desde  Alós  se  dirije  á  Bo- 
inao,  recorriendo  antes  los  pueblos  de  Sarapsap  y  Bani. — La  segunda 
'^^arretera,  cuya  extensión  es  de  122,53,  sale  de  Botolan  al  S.,  y  atra- 
^wiesa  los  pueblos  de  Cabangaan,  Sindol,  S.  Felipe,  S.  Narciso,  San 
..Antonio,  S.  Marcelino,  Castillejos  y  Subic,  que  confina  en  la  provin- 
^úa  de  Bataan. 

Terreno.  Muy  fértil  por  lo  general,  pero  varia  en  los  pueblos  siguientes: 
laño  y  arenoso    en  Botolan,    Cabangaan,    Castillejos,   S.    Antonio  y 
.  Narciso, — Llano  y  accidentado  en  Alós,  Bani,  Masinloc  y  Sta.  Cruz.— 
Xilano,  arcilloso,   pedregoso  y    montuoso,  en  Anda,   Balincaguin,  Bo- 
linao,  Basol  y  S.  Isidro. — Llano,  arenoso,  gredoso  y  arcilloso,  en  Iba, 
Polangui  y  S.   Felipe. — Llano,  arenoso,   arcilloso  y  montuoso,  en  Sa- 
rapsap y  Subic. — Llano,  arcilloso  y  pedregoso,  en  S.  Marcelino. — ^Llano, 
arenoso,  arcilloso,  pedregoso  y  montuoso,  en  Agno. 

Accidentes  atmosféricos.  Esta  provincia  está  sujeta  k  las  inunda- 
ciones y  desperfectos,  que  producen  los  baguios  y  tronadas  en  sus 
épocas  respectivas.  Pueden  dividirse  en  tres  clases  las  estaciones  de 
Zambales. — La  1.*  que  es  la  del  N.,  empieza  en  Octubre  y  concluye 
en  Febrero:  la  2 '  dura  de  Marzo  á  Junio,  en  la  que  se  expe- 
rimenta algún  calor:  y  la  3.'  que  es  la  de  lluvias,  en  los  meses  de 
Julio,  Agosto  y  Setiembre.  Los  vientos  reinantes  son  el  N.  NE.,  el 
E,   y  S. 

Montes.    El  país  es  casi  todo  montuoso. -^En  la  divisoria  de  esta 

Srovincia  y  la  de  la  Pampanga,  descuella  una  curiosa  columna  vertical^ 
amada    *'Pinatubo*'   por    los   naturales,   de  unos    501,54  metros  de 
elevación,  ligeramente  cónica,  desprovista  de  toda  vejetacion,  y  al  parecer 
basáltica.   Los  montes  de  esta  provincia,  que  constituyen  una  cadena  de 
montañas  de  835>90  metros  de  altura  sobre  el  nivel  del  mar,  están 


eoí" 


.«"O" 


¡i8"r 


510 


^^%:^-;r«í-a-'\..v«.^^$^ 


^"f.tVW.  'Alie   -:.  cn>i"l',,áev>  V.     SI  j,  3  'í .  toW-V^S  ei"-„i,» 


%^1^M?¿Slt^S^?52 


o*^ 


'*»»>!!;,:.  ,,.,00.  r,;e4»^\«-,,,. 


.deV 


»óo» 


*°°,  V>»"°  ct»'  :\  i"^3rw- 


.-»:..-rr?>srt^:.¿sr¿:si«;. 


^^^:^^jí^^& 


«s»°j.-!Í»^'fV«í 


ÍS«'S°Í  4e\ 


•S'V»"""' 


>.? 


este  Y     Vo*' 


—145— 

Bang-anloongr  y  Cauayanquiling,  que  proceden  de  los  montes  del  E. 
El  segundo  desagua  en  el  mar.— Castillejos. — El  Caogan,  que  recorre 
esta  localidad  de  E.  á  O.  y  desagua  en  el  rio  Camalabagoan 
del  pueblo  de  S.  Antonio,  recibe  las  aguas  de  12  rios  mas.  El 
Caogan  nace  en  los  montes  de  Canagnayan. — Basol. — Los  de  este  pue- 
"blo,  que  son  el  Maasin,  Cabatoan,  Ableng,  Quinanabsan  desaguan  en 
el  mar. — Masinloc. — Ademíis  del  que  lleva  su  nombre,  cuenta  con  el 
Tinantapi,  que  nace  en  el  monte  Mayápa  y  desagua  también  en  el 
xnar. 

Además  de  los  rios  ya  mencionados  hay  otros  29  mas,  que  reciben 
Xas  aguas  de  76  esteros  ó  riachuelos  en  los  pueblos  de  Alós,  Pa- 
iauig,  S.  Antonio  S.  Felipe,  S.  Isidro,  Sta.  Cruz,  S.  Narciso,  Sarap- 
^ap  y  Subic. 

Lagunas.  La  llamada  Looc  en  Castillejos,  es  la  de  mayor  exten- 
sión, y  proporciona  abundante  pesca.  De  las  tres  que  se  encuentran 
^n  la  visita  de  Candelaria  del  pueblo  de  Masinloc,  dos  son  navega- 
Tbles,  de  mucha  extensión  y  abundante  en  peces. 

Costas. — Pv4ftoS.     Se  hallan  al  O.  de  la  isla  de  Luzon  en  el  mar 
<ie  China,  y  merecen  una  descripción  particular. 

Iba.   Su  costa  es  de  arrecife  y  muy  combatida  por  el  mar.  Aunque 

su  rada  tiene  un  buen  fondeadero  y  admite  buques  de  todos  portes, 

C3frece   poco  abrigo.  A  la  distancia  de    3  millas    hay    un    banco  de 

^reña  al  N.  E.   En  tiempos  duros,  debe    fondearse  á  las  inmediacio- 

xies  de  Anti  y  Palauig,    barrios  del  mismo  pueblo. 

Agno.    De  arrecife,  con  parte  baja  y  elevada  y  muy  combatida  por 
el    mar,   cuando  reinan  los    NO.  y  SO.   Se    conoce    su  rada  por    el 
nombre  de  Bagatun.   Admite    toda    clase   de    embarcaciones  y   cuenta 
además  con  un  excelente  rio  navegable  en  una  extensión   de  2  millas. 
Bani.   Se  conoce  su  costa  por  el    nombre    de    Tumbac,    es  llana 
y  poco  combatida.  Los  buques  ó  embarcaciones  menores   pueden   en- 
trar en  BU  rada  y  llegar    hasta    cerca    de  la  población,   no  obstante 
de  distar  esta  11,14  kilómetros  del  mar. 

Bolinao.  Toda  de  arrecife  y  se  extiende  del  E.  al  NO.  La  parte 
inmediata  al  pueblo  es  llana  y  arenosa.  El  puerto  lo  forman  las 
islas  Poso  y  Anda,  ofrece  buen  abrigo  y  admite  buques  de  todo  porte. 
Entre  la  costa  E.  y  la  isla  Cabulagan  hay  un  canal,  en  el  que  pue- 
den entrar  embarcaciones  de  8  á  10  pies  de  calado,  en  dirección  ¿ 
Sual  en  Pangasinan,  que  se  halla  al  S.   E.   de  Bolinao. 

Botolan.  Su  costa  es  arenosa,  algo  elevada  y  muy  combatida  por 
las  olas. 

Cabagan.  Acantilada,  de  arena,  descubierta  y  combatida  por  las 
olas,  cuando  reinan  los  vientos  del  N.   y  S.   E. 

Basol.  Es  pedregosa  y  arenosa  en  las  orillas,  y  azotada  por  el 
mar.  Se  la  conoce  por  los  nombres  de  Eguia  y  Tambobong.  Su  en- 
senada tiene  dos  brazas  y  media  de  fondo,  y  es  uu  buen  fondeadero 


—146— 
ea  los  meses  de  Octubre  ¿  Mayo.   La  bocana  del  rio  Maasin  es  na- 
-vegrable  para  pontiaes,  paraos  y  bancas  y  su  foodo    es  de  braza  y 
media  en  marea  alta. 

Masinloc.  Arenosa  y  combatida  por  las  olas  en  la  monzón  del-N. 
Su  puerto  ofrece  buen  abrigo  y  cuenta  con  20  brazas  de  fondo 
m&ximo  y  15  miaimo.  Entre  las  islas,  que  hay  en  el  interior  de  1» 
ensenada,  se  hállala  del  Salvador, Ique  tiene  2,10  millas  de  cirounfe- 
rencia.  Hacia  el  S.  de  la  misma  ensenada,  hay  un  pequeño  puerto  con 
buen  fondo  pero   de  entrada  peligroaa. 

Palauig.  Ofrece  seguridad  para  toda  clase  de  baques.  Al  3.  j 
i.  la  distancia  de  3  millas  hay  un  bajo  de  piedra  y   otro  de  arena. 

S.  Antonio.  Llana,  arenosa  y  azotada  por  los  vientos  del  N.  NO. 
O.  S.  y  SE,  Su  profundidad  en  pleamar  es  de  10  brazas  y  7 
en  baja  mar.  Las  islas  Capones,  Cáetela  y  Tobbo,  se  hallan  frente  la 
costa  de  este   pueblo. 

S-  Felipe;.  Llana,  arenosa  y  combatida  por  el  mar,  en  los  meses 
de  Julio   á  Setiembre. 

S.  Narciso.  Su  rada,  que  es  arenosa,  está  muy  combatida  por  las 
olas,  cuando  soplan  los  vientos  N.  O.  y  S.  E/.  Su  fondo  es  de  50 
brazas. 

Sta.  Cruz.  Baja  y  llena  de  arrecifes.  Las  islas  dos  Henpanaa  do- 
minan esta  ensenada  por  la  parte  O.  Los  dos  canales  llegan  basta 
el  mismo  puerto,  y  en  la  playa  pueden  fondear  buques  de7  A  8  pies 
de  calado.  Para  entrar  en  el  puerto  es  menester  hacerlo  entre  las  doa 
islas  citadas,  mayor  y  menor,  navegando  por  uno  de  sus  canales, 
pues  de  otro  modo,  se  corre  el  riesgo  de  estrellarse  én  uno  de  loa 
muchos  bajos   de   piedra,    que   hay   en  todas   direcciones. 

Sarapsap.     Su  costa   es  sucia,    de   arrecife   y  con   poco  fondo,  ca- 


—147— 

Instrucción — Escuelas.    Las  79,568  almas  de  la  provincia  presentan 
la  instrucción  siguiente: 

Saben  leer 6,382  varones  y  3,942  hembras. 

Leen  y  escriben .  .    .      4,643  »  956        » 

Hablan  español.  •    .         587         »  141        » 


En  1870  asistieron  4602  niños  de  ambos  sexos  á  las  21  escuelas  de 
niño»  y  9  para  niñas,  y  han  dado  el  resultado  que  se  detalla  al  pié. 


Saben  leer  .  .  . 
Leer  y  escribir 
Hablar  español . 
Saben  coser.  .  . 


944  niños. 
633      » 
47      » 


368  niñas. 

21       » 

»  '   » 

383       » 


Criminalidad.    En  la  provincia  de  Zambales  se  incoaron  en  1870, 
las  85  causas  que  se  detallan   á  continuación: 


Contra  las   personas.  18. 

»      el    honor.  .  •  1. 

»      la   propiedad.  40. 

»      orden  público.  20. 

En  ejercicio  de  fun- 
ciones públicas.  .  .  6. 

85. 


En  poblado. .  .  72. 
Despoblado.. .  .  13. 
No   clasificados 
de  delito.  .  .     1. 


Eeos  reiucidéntes.   12. 
En  otros  de  distinta 

clase. 1. 

No  reincidentes..  137. 


85. 


150. 


De  10     áI7afios.     1. 


Solteros.  . 
Casados.  . 
Viudos..  . 
Sin  estado 
conocido. 


32  varones.  1   hembra. 
100        »»        » 
5        » 


» 


» 


» 


» 


» 


17     á25    »       18. 

25     á50    »     123. 
Mas    dé     50    ^        6. 
Sin  edad  conocida.     2. 
Saben  leer  y  escri- 
bir   44. 


149  varones.    1  heínbra. 


194. 


Industria.  Muy  reducida.  Su  producto  anual  se  calcula  en  12,488 
pesos  fuertes.  Solo  se  encuentran  en  la  provincia  5  alambiques,  24 
molinos  de  madera  para  el  beneficio  del  azúcar,  40  ruetfM  para  e 
liilado  del  algodón,  654  telares,  1  herrería,  1  platería  y  60  tiendas 
de  varias  clases. 


{. 


—148— 
Comercio.    El  que  hubo  en  1870,  entre  los  pueblos  de  la  provincia' 
ascendió  en  importación  4  66,961  ps.  ftes..  y  en  exportación  A  217,630  pa. 
El  exterior,   en   este  último  concepto,  ha  sido  el  que  sigue: 

Almáciga  .    .    .  875  picos.  -S.nS 

Arroz 50,222  cavanes.  79,154 

Azúcar 219  picos.  657 

Balate.    .    i  ,    .  12        »  120 

Bejucos  partidos.  340  millares.  660 

Carbón  vejetal  .  951  quintales  4,305 
Cueros  de  vaca 

y  carabaos.    .  124        »  622 

Logo  .....  2,770  atados.  346,50 

Maderas.    .    .   .  2,650  piezas.  2,628 

Palay.  ....    .  100,130  cavanes.  100,130 

Sibucao 2,542  picos.  2,542 

Varios  artículos.  .    . 154.60 

196,494. 

GANABO. 

Caballar.    .  69  cabezas.        690, 

Vacuno..   .  242        »  2,520/  „,  ,„„     , 

Carabállar.  1,151         »  14,510     •*^'^**^ 

De  cerda.  .  427        »  3,416 


—149— 

QanaderPt.  La  de  esta  proviacia  ascendió  á  64^65  cabezas^  coa 
uu  valor  aproximado  de  775,111   pesos  fuertes. 

Caballar 10,054. 

Vacuno 9,035. 

Caraballar 37,274. 

De   cerda 7,565. 

Lanar 237. 

Affriculiwa.  Se  halla  bastante  adelantada,  á  causa  de  la  continua 
inmigradoa  de  los  naturales  de  las  provincias  de  llocos  y  Pangasi- 
nan.  En  los  últimos  38  anos  han  fijada  su  residencia  en  ZambalBS 
sobre  35,000  almas,  procedentes  de  los  indicados  distritos,  qua  se  de- 
dicaron únicamente  á  la  explotación,  y  roturación  de  multitud  de  ter- 
renos  incultos. 

En  los  últimos  años  se  han  hecho  grandes  plantaciones  de  café,  y 
si  los  naturales  uo  abandonan  su  cultivo,  constituirá  con  el  tiempo, 
este  articulo,  uno  de  sus  mayoreft  elementos  de  riqueza. 

Las  14,521  hectáreas  cultivadas,  se  dedicaron  á  las  producciones 
siguientes: 

• 

Caña-dulce 57. 

Paíáy 14,290. 

Cacao.. 3. 

Maíz.  .........  17. 

Hortalizas.  ..,.•..  131. 

Varios  artículos 23. 

£1  número  de  cultivadores  ,ascendió  á  21^274  en  esta  forma: 

Peninsulares  ^  .    •   «   •  4* 

Filipino»  k  •   •   .  >   .   •  24. 

Mestizos .«..»,.  106. 

Indios  ........  2I9I36. 

Chinos  ...••.«•..  4. 

•Pmhtccum,  La  de  Zambaleis  se  elevó  á  593,864  peáog  en  1870, 
en  esta  forma: 

Azúcar ,         541  picos.  1,082  pesos  fuertes. 

Cacao.. 2  cavanes.  50          » 

Palay .   ,  774,547  cávanos.  579,632          » 

Sibucao.  ...   .   .'    12,542  picos,  12,542          » 

Vaíios  productos.   .   .   .•  *  ,   4  .    .   .  568          » 

19 


Riqueza.    Puede    estimarse  en  la  que  arroja    la  demostración  si 
guíente; 

Propiedad  urbana. .  .  .       133,929  pesos  fuertes,  como  renta, 
ft          rdstica.  .  .  .      581,399      »      valor  de  las  tierras. 
Ganadería.   . 775,111       » 


.  1.490,439  pesos  fuertes. 

Tribus  alzadas  é  indspetidientes.  Existen  varías  rancherías  de  ¡ti- 
fíeles en  los  montes,  que  liudau  con  las  provinciad  de  Bataan  y  PfíR^asi- 
nan.  Sou  en  extremo  vengativos,  ladronas  y  opuestos  á  vivir  ett 
poblado.  Usan  el  arma  blanca  y  la  flecha,  y  se  mautieuen  de  las 
raíces  que  encuentran  en  los  bosques.  Aunqu»  hay  algunos  igorro- 
tes  bautizados  en  las  rancherías,  no  debe  atribuirse  esto  á  sus  deseos 
de  cívilízacioa  cristiana.  Admiten  el  bautismo  por  asemejarse  &  los 
pueblos  cristianos,  pero  no  como  convencimiento  religioso.  Ni  quieren 
abandonar  la  vida  erraute  que  llevan,  ni  admiten  idea  alguaa  de 
civilización. 

Gobierno.  La  parte  gubernativa,  civil  y  judicial  se  halla  ¿  cargfo 
de  un  alcalde'  mayor  letrado,  juez  de  ascenso,  con  el  parsonal  que  le 
es  necesario.  La  económica  la  tiene  un  administrador  de  Hacienda 
pública,  con  los  empleados  Subalternos  que  necesita;  y  la  cura  de 
almas  la  ejercen  los  religiosos  Ag-iistiaos  De&calsos,  y  los  clérigos 
seculares  indígenas,  que  son  curas  p&rrocós  de  Alóa,  Castillejos,  Palauig, 
San  Antonio,  San  Isidro,  San  Marcelino  y  Subig. 


---151— 

Población.  Cuenta  con  36,036  almas,  distribuidas  en  los  12  pue- 
blos siguientes:  Balanga,  Pilar,  Mariveles,  Bugag^  Dinalupijan,  Sa- 
xnal,  MoroDg,  Hermosa,  Abucay,  Mabatang,  Orani  y  Orion.  La  po- 
l)lacioQ  fie  descompone  en 

* 

¡Peninsulares .   •   .  12  almas.  12  varones.                 hembras. 

filipinos 76      »  47        »                  29        » 

Irfestizos 5,879      »  2,897        »  2,982        » 

Indios 30,046      »  15,386        »  14,659        » 

Chinos 14      »  74        » 


Total,  .    .    .     36,086  almas.     18,416  varones,    17>670   hembras. 


i 


Clima.  Templado  y  sano.  La  fuerza  del  calor  se  deja  sentir  en 
los  meses  de  Marzo  á  Junio.  La  temperatura  ndedia  de  Mayo  á  Oc- 
tubre es   la  de   19"*  á  21%   y  en  los  meses   restantes   de  17"*  á  19. 

Enfermedades.  Predominan  los  cólicos  biliosos  en  la  monzón  del 
S.  O.,  con  algunos  casos  de  cólera  esporédico;  y  en  la  del  N.  O.  las 
calenturas  intermitentes  y  catarros,  que  suelen  dejenerar  en  tisis 
pulmonales. 

Carácter  de  los  habitantes.  Dócil,  religioso  y  amante  de  sus  su- 
periores, pero  indolentes  como  todos  los  de  su  clase  en  el  Archipiélago. 

Capital.    Balanga,  dista  de  Manila   16,69  kilómetros  hasta  Orani, 

30  millas  desde  este   pueblo  &  la  barra   de    la  bahia:    de    Zamba- 
es  83,56,  de  la  Pampanga  38,83  y  de  Mariveles  17,59. 

Correo.  Está  bien  regularizado.  Sostiene  comunicaciones  perió- 
dicas con  la  Capital  y  pueblos  de  la  provincia.  Se  recibe  los  Domin- 
gos, Martes  y  Jueves,  y  se  despacha  los  Lunes,  Miércoles  y  Vier- 
nes. 

Comunicaciones.  La  carretera  general  parte  desde  Dinalupijan  al 
N.  O.,  hasta  Limay  al  S.  O.  Se  halla  en  buen  estado  y  admite  el  tránsito 
de  carruajes,  en  el  que  se  pueden  recorrer  los  pueblos  de  Hermosa,  Orani, 
Samal,  Abucay,  Balanga,  Pilar  y  Orion.  Los  caminos  que  dirijen  áBagag 
y  MoroDg,  y  el  de  Limay  á  Mariveles,  solo  sirven  para  peatones  y 
caballerías.  Las  frecuentes  lluvias  en  la  monzón  del  S.  O.  causan  casi 
siempre  muchos  desperfectos  en   las  vias  públicas. 

Terreno.  Los  montes  de  Mariveles,  Samal  y  Orani  forman  dos 
notables  depresiones,  que  dan  lugar  á  una  hermosa  vega,  situada  en 
la  parte  oriental,  y  que  se  extiende  desde  Orion  hasta  Dinalupijan. 
El  terreno  es  sumamente  apropósito  para  la  agricultura.  El  suelo  de 
la  provincia  ofrece  diferentes  aspectos  y  caracteres. — Es  arenoso,  arci* 
lioso  y  llano  en  Mariveles  y  Abucay. — Llano  en  Hermosa. — Llano  y  are- 
noso en  Orion. — Arcilloso  en  Morong. — Pedregoso,  arenoso,  pantanoso  y 
arcilloso,   en  Mabatang. — Pedregoso,   arenojso  arcillosa,    montuoso,  en 


—152— 

Samal. — Arenoso,  pedreffoso  arcilloso,  pantanoso,  en  OranL— Llaao 
y  panUnoao,  en   Dinalupijan. — Arcilloso  y  llano,  en  Bag-ac. 

Montes.  Las  montañas  ofrecen  variados  aspectos,  partiendo  todas 
ellas  de  la  cordillera  de  Mariveles,  cuya  mayor  elevación  es  de  1390  má- 
tros  sobre  el  nivel  del  mar.  Las  mas  principales  se  conocen  por 
los-  nocnbres  de  Mariveles,  Morro  de  Orion,  Samal,  Balang-a  y  Di- 
nalupijan.  Cada  pueblo,  se  puede  decir  que  cuenta  con  montes  propios. 

Productos  forestales.  Varían  sus  clases  y  se  encuentran  coa  abun- 
dancia en  Mariveles,  Calcaben,  Bagác,  Moronga,  Hermosa  y  Dina- 
lupijaa.  Sus  clases  son  el  taQg:ili,  acle,  alintatao,  amugués,  camag^' 
nan,  mangrachapuy,  dongon,  guijo,  lanite,  narra  colorada,  palo-maria 
y  palma-braba, — Las  siguientes,  escaseaa  ya  en  la  provincia:  tindalo, 
bañaba,  camag'on,  ipil,  bancal,  sandana,  baticulin,  calamansanay, 
molave  y  malatapay. 

Accidentes  atmosféi'icos.  Se  observan  en  la  provincia  de  Bataan 
loa  cambios  atmosféricos,  que  responden  á  las  dos  monzonea  perió- 
dicas del  año,  pero  no  de  una  manera  tan  intensa  y  perjudicial  como 
en  las  demás  del  archipiélago.  Las  tronadas  son  frecuentes. 

Onevas  ó  grutas.  Se  encuentra  una  en  Pantongan  del  pueblo  de 
Orion,  en  cuyo  interior  se  hallan  unas  piedras  brillantes  como  el 
oro,   que  se  han  clasificado  de  antimonio. 

Canteras. — Minas.  En  el  camino  de  Orani  4  LlanarHermosa  hay 
un  sitio  llamado  la  Mina.  Su  mineral  son  unas  bolitas  pequeñas 
como  guisantes,  desparramadas  por  la  superficie  del  terreno.  Es  el 
hierro  hidrotado  ó  nidroride  de  hierro  pisiforme,  y  los  naturales  lo 
usan  jpara  pintar  las  paredes  de  las  casas,  y  en  las  preparaciones 
para  pintar  los  carruajes.  Próximo  al  mismo  sitio,  se  vé  una  especie 
de  circo,  estanque  ó  laífuna  de  arcilla,  de  la  que  forman  los  natu- 
rales  los   piloiiL'rt  ¡i;ira   onloí.'iir   k'\   azúcar,    y   cuyo   urijeu   se   atribuye 


—153— 

halla  en  la  plaza  principal  de  Manila.  Las  aguas  del  pozo  indicado 
tienen  una  disolución  de  sílice  y  otras  sustancias,  que  apoderándose 
unas  de  otras  forman  dicha  piedra  por  capas,  cuyo  color  rojo  es 
el  euarzo  concrecionado  de  los  mineralogistas.  En  la  punta  de  San 
Miguel  del  mismo  pueblo  hay  otra  cantera^  cuyo  manantial  es  un 
trachyto  blanco  y  gris.  El  monumento  de  Magallanes  en  el  paseo  de 
su  nombre  en  Manila,  es  de  esta  piedra,  lo  mismo  que  la  pila  bau- 
tismal de  la  Iglesia  de  Balanga,  que  tiene  además  la  circunstancia 
de  ser  monolitha,  esto  es,  de  una  sola  pieza. 

Aguas  minerales.  Las.  que  existen,  se  encuentran  en  Balang-anfto 
de  Mariveles,  que  han  dado  buenos  resultados  en  las  erupciones 
cutáneas;  y  otra  en  Morong  cerca  del  nacimiento  del  rio.  Las  aguas 
de  este  manantial  tienen  un  color  blanquecino  y  sabor  alcalino. 

Bios.  Si  bien  existen  en  la  provincia,  solo  se  hace  mérito,  de  los 
que  se  hallan  en  los  pueblos  siguientes: 

Salanga. — Cuenta  con  los  rios  Talisay  y  Ogong,  en  cuyas  orillas 
están  colocadas  las  máquinas  hidráulicas,  que  se  emplean  en  el  be- 
nefício  de  azúcar. — Abucay. — Los  riachuelos  Palivas,  Balayang  y  Sa- 
linas, que  proceden  de  los  montes,  atraviesan  este  pueblo  y  desaguaa 
en  el  mar.  En  tiempo  de  lluvias  es  muy  rápida  su  corriente,  é  inun- 
da el  pueblo  y  gran  parte  de  las  sementeras  bajas,  causando  bas- 
tante daño. — Hermosa. — El  Cola  y  Lumaen,  desaguan  en  el  Almacea. 
La  corriente  de  este  rio,  es  suave  en  la  época  de  secas,  pero  muy 
rápida  en  la  estación  de  agua,  causando  en  sus  desbordamientos  des- 
perfectos en  las  carreteras,  y  mucho  daño  en  los  sembrados. — Samal.— 
Al  N.   se  halla  el  Orani,  cuyas   aguas   riegan  los  terrenos  palayeros^ 

Ldan  movimiento  á  las  máquinas  hidráulicas:  pasa  por  el  barrio 
auigan  y  desagua  en  el  mar.  Al  S.  corre  el  rio  Calaguiman  en- 
tre el  pueblo  y  la  visita  Mabatang,  desagua  en  el  mismo  punto,  y 
sus  aguas  se  emplean   en  las  máquinas  hidráulicas. 

Canales.    El  llamado  Calaguiman,    se  halla  al  N.   de   Mabatang^ 
pertenece  al  pueblo  anterior.  Desagua  en  el  mar,  y  en  las  gran- 
es avenidas  inunda  la  mayor  parte  d^  la  población. 

Costas.    Las  de  Bataan  se  hallan  sobre  el  mar  de  China  y  la  bahía 
de  Manila.   Su  descripción  es  como  sigue: 

Mariveles. — Al  S.,  de  arena;  de  arrecife,  en  las  puntas  Camaya  y 
Nagalong,  y  de  piedra  cortada  á  pico  en  los  dos  lados  de  la  ense- 
nada, hasta  terminar  en  las  puntas  de  S.  Miguel  y  Lechónos.  Par- 
tiendo al  O.  de  este  punto  hacia  el  N.,  está  muy  combatida  la  costa 
or  sus  olas  en  la  monzón  del  S.  Su  fondo,  á  unas  cinco  brazas  de 
a  orilla,  es  de   10  á   15  brazas. 

Morong. — Su  costa  está  en  el  mar  de  China.  Es  elevada,  pedre- 
gosa y  cubierta  de  arrecifes,  con  una  pequeña  parte  arenosa,  y 
muy  combatida  por  las  olas  en  la  estación  de  S.  E.  En  ambos  lados 
de  la  playa  se  encuentran  algunos  jbajos    de   arrecife.    A    distancia 


i 


E 


—154— 
lie  media  milla  del  pueblo  en    dirección  al  N.,    está    la  ensenada  de 
Miuaog'a,  que  ofrece  buea  abrigt)  &  Iob  buques  de  regular  porte.  Su 
profuudidad  máxima  es  de  50  pies  y  la  mínima  de   14. 

Bagac. — Está  BÍusdD  también  en  el  mar  de  China.  Es  arenosa, 
llana,  combatida  por  el  S.  E.  y  con  arrecifes  en  ambos  extremos  de 
la  playa.  Su  profundidad  máxima  no  escede  de  30  pies,  pero  no  ofrece 
abrigo  seguro  á.  las  embarcaciones  por  pequeño    que  sea  su  calado. 

Balanga. — Su  costa  se  halla  en  la  banía  de  Manila.  Es  fangosa, 
está  llena  de  manglares,  y  defendida  de  los  vendábales. 

Abucay. — La  parte  que  mira  al  E.  es  toda  de  arena,  llana  y  com- 
batida por  los  vientos  E.  Se  halla  en  la  bahia  de  su  nombre,  está, 
abierta  y  queda  en  seco  én  las  bajasmareas.  Carece  de  puerto. 

Orani. — Las  costas  de  este  pueblo  proporcionan  buen  abrigo,  tanto 
por  su  mucho  fondo,   como  lo  resguardadas  que  están. 

Instrucción. — Esatelas.     De  las  36,086  almas  que  tiene  la  provincia. 

Saben  leer 3,867  varones.    4,062  hembras. 

Leen  y  escriben .       2,680        »  431       » 

Hablan  espaQol.  .  250        »  64      » 

Para  la  educación  primaria  hay  14  escuelas  para  niños  y  9  para 
niñas,   á  las  que  concurrieron  2,^2. 

Do  ellos  saben  leer.   .  .    .  523  niños.  332  niñas, 

leen   y   escriben.  236  »  69       » 

hablan  español.  .  30  »  49       » 

saben  coser ...  »  »  153      » 

Cñminalidad.  Las  causas  incoadas  en  1870  ascendieron  á  30,  en 
esta  forma: 


—155— 

Solteros. ....    25  varones.    2  hembras.        De    17  á  25  años.    9. 

Casados 40        »  »        »  ' »    25  á  50    »      62. 

Viudos......      3        »  5        »  De  mes  de  50    »        4. 

68  varones.     7  hembras.  75. 

Industria.  Se  halla  bastante  adelantada:  cuenta  con  74  molinos 
de  sangre,  una  máquina  hidráulica  y  otra  de  vapor  para  el  beneficio 
del  azúcar,  3  alambiques  para  la  fabricación  del  rom  y  vinos  del 
país,  un  horno  y  4  alfarerías,  empleando  en  ellas  unos  1960  jornaleros. 

Los  naturales  se  dedican  también  á  la  pesca  y  salazón,  cuya 
industria  les  produce  una  utilidad  de  32,000  pesos  fuertes,  de  los  que  7,000 
corresponden  al  consumo   que  se  hace  en  la  provincia. 

Comercio.  La  importación  ascendió  en  1870  á  1,806  pesos  fuertes, 
y  la  exportación  la  constituyeron  los  artículos  siguientes: 

Azúcar 3290  picos 13,305  p.'f.* 

Añil 113  tinajas 452  » 

Leña 1900  millares,  (rajas)  .   .  516  » 

Ñipa 130  millar 614  :* 

Bejucos  partidos 16 32  » 

Pescado.   .......  16,766  tinajas..    .....  25,150  » 

Maderas.    ........    961  trozos .  1,924  » 

Carbón  vejetal 10  toneladas 73  » 

Cerdos 95  piezas.    .  *.    .   .   .  .  355  » 

Aves 120 22  » 

Embarcaciones  menores.  42  .........  .  210  » 

42,653  p.'f.' 

En  el  movimiento  del  comercio  se  emplearon  las  embarcaciones 
que  siguen: 

Entraron.   .   .    .    23  paraos.  SaHefon...    .   .    .  pancos      21. 

»  145  diveróos       •         »  paraos        2. 

»  diversos  150. 


168  embarcaciones 


173. 


Oamáeria.    La^  17,146  cabezas  de  ganado,  que  se   clasifican    & 
continuación,  representan  un  valor  de  186,472  ps.  ftes. 

Caballar 2,27é  cabe:?as. 

Vacuno.  .....  2,696        » 

De  cerda.  .    .    .  2,738        » 

Caraballar.  .  .    .  9,391        » 

Lanar 43        » 


—156— 

Agricultura.  El  terreno  llano,  de  acarreo,  formado  por  la  descom- 
posición de  8U9  rocas  feldesp&tlces  y  de  aluTÍoa,  arrastrada  por  laS 
aguas  atmosféricas,  constituye  la  calidad  del  suelo  de  la  proviucia: 
asi  es  que  la  agricultura  v¿  tomando  mucho  iucremeato,  aumeotáa- 
dose  de  una  manera  considerable  el  precio  de  lae  tierras  de  labor. 
Los  nuevos  terrenos,  que  se  roturan  en  las  faldas  de  los  montes,  los 
dedican  los  naturales  al  cultivo  de  la  caña-dulce. 

Los  3,768  hectáreas  cultivadas,  se  dedicaron  ¿los  siguientes  artículos: 
Caüa-dulce.  .  .  .       882  hectáreas. 

Palay., 2,839        » 

Añil .......         36        » 

Cacao  ......  1        » 

Maiz 1        » 

Varios  productos.  9        » 

Los  individuos,  que  se  emplearon  en  todas  las  faenas  del  campo, 
ascendieron  á  10,953  en  esta  forma: 

Filipinos.  5. 

Mestizos .  303. 
Indios.  .  10,641. 
Chinos.  .  4. 

Prodtíceion.  La  de  esta  provincia  ascendió  i  286;993  ps.  fies. 
en  1870.   Su  clasificación  es  como  signe: 

Azúcar. 11.112  picos.         133,468  ps.  ftes. 

Palay 143,297  cavanes.     143,297       » 

Añil 582  qq.o»  6,709       » 

Maiz 2,125  cavanes.        2,652       » 

Varios  productos 876       * 


—  157— 


PAMPANGA  Y  TARLAC. 


Situücion,  Esta  provincia  es  de  forma  irregular,  y  se  creó  en 
1571.  Se  halla  entre  los  126'  26*  y  127'  2'  longitud  E.  del  meridiano  de 
S.  Fernando,  v  entre  los  14"  28*  y   15"   15*  latitud  N. 

Limites.  Confina  al  N.  O.  con  Pangasinan:  al  O.  con  Zambales: 
al  S.  O.  con  Bataan:  al  N.  E.  con  Nueva  Écija:  al  E.  y  S.  E.  con 
Bulacan,  y  al  S.  con  la  bahía  de  Manila.  Se  extiende  111,40  kiló- 
metros de  N.  S.  y  55*70  de  E.   á  O. 

Superjicie.  La  de  la  Pampanga  y  Porac,  comprendiendo  la  de  la 
Laguna  de  Candaba,  en  su  mayor  parte  estacional,  asciende  á  217,600 
hectáreas  en  esta  forma: 

-» 
Propiedad   urbana..  .  5,441. 

»  rústica  .    .         47,331. 

Incultos 4,828. 

Montes 160,000. 

Población.  Asciende  á  203,137  almas,  distribuidas  en  los  29  pueblos 
siguientes:  Angeles,  Apalit,  Arayat,  Bacolor,  Betis,  Candaba,  Guagua, 
La  Paz,  Lubao,  Macabebe,  México,  Minalin,  0*Donnell,  San  Fernando, 
San  Luis,  San  Simón,  Santa  Ana,  Santa  Rita,  Santo  Tomás,  Sexmoan, 
Bamban,  Capas,  Concepción,  Mabalacat,  Tarlac,  Victoria,  Florida  Blanca 
y  Porac.   Los  cuatro  últimos  pueblos  componen  el  distrito  de  Tarlac. 

El  sexo  y  nacionalidad  de  la  población  anterior,  se  clasifica  en  la 
demostración  siguiente: 

Peninsulares.  ...  93  almas.  69  varones.         24  hembras. 

Filipinos 212      »  114      »  98      ^ 

Mestizos 22,399      »  11,357      »  11,042      > 

Indios; 179,517      »  91,567      »         87,950      » 

Estrang-eros  europ.*  4      »  3      »  1       » 

Chinos 912      »  908      ;»  4    .  » 

203,137  almas.  104,018  varones.  99, 1 19  hembras. 


Clima.  Uno  de  los  más  sanos  de  la  isla  de  Luzon,  pero  en  los 
cambios  de   monzón   se   resiente   bastante  la  salud  pública. 

Carácter  de  sus  habitarites.  Por  lo  general  son  dóciles,  respetuosos, 
caritativos  y  religiosos.  Los  de  Macabebe,  Sexmoan,  Angeles  y  Porac,  sou 
altaneros  y  difíciles  de  gobernar. 

20 


—158— 

Capital.  Bacolor  dista  de  Maoila  74  kilómetros:  de  Pang^astnan 
103*33:  de  BulacaQ  48'77:  j  de  Cabiao,  primer  pueblode  N.  Écija,  55^85. 

Correo.  Sostiene  uao  diario  con  Manila,  PangasinaD  y  todos  los 
pueblos  del  interior,  y  además  cuatro  semanales  con  el  primer  punto,  por 
medio  de  los  buques  de  vapor  que  comercian  con  la  Pampaoga.  Llegan 
&  Guagua  los  Martes,  Jueves,  Sábado  y  Domingo,  y  salen  los. Miér- 
coles,   Viernes,    Domingo   y   Lunes. 

Comunicaciones.  Cuenta  con  3  carreteras  en  muy  regular  estado, 
que  admiten  el  tránsito  de  carruages.  La  1.'  parte  del  pueblo  de 
Guagua  en  dirección  al  N-,  y  atraviesa  los  de  Betia,  Bacolor,  Angeles, 
Mabalacat,  Bamban,  Capas  y  Tarlac,  confinando  con  S-  Miguel  de 
Camiling  en  Pangaainan. — La  2.'  se  dirija  de  Bacolor  á  Cabiao,  en 
N.  Édja,  pasando  por  S.  Fernando,  México,  Sta.  Ana  y  Arayat:  y 
la  3.*  denominada  del  Tíaong,  sale  de  S.  Fernando,  cruza  Apalit 
y   confina  con  Calumpit  en  Bulacan. 

Ten-eno.  Ei  suelo  de  esta  provincia  es  llano  en  su  mayor  parte, 
y  su  terreao  seco,*  arenoso  y  arcilloso.  Los  pueblos  presentan  en  sus 
terrenos   las   cualidades   siguientes: 

Arenoso  y  arcilloso,  Angeles,  Bacolor,  S.  Fernando, — Llano  y  ar- 
cilloso, Apalit,  Macabebe,  Sto.  Tomás  y  Sexmoan. — Arcilloso,  arenoso  y 
llano,  Arayat,  Candaba,  México. — Llano,  gredoso  y  arenoso.  La  Paz  y 
Sta.  Ana. — Llano,  bajo  é  inutilizado  por  el  agua  salada,  Betis  y  Miaalin. — 
Arenoso,  Guagua  y  Lubao. — Montuoso  y  llano,  O'Donnell. — Arcilloso, 
llano,  pantanoso  y  anegadizo  S.  Luís. — Llano,  bajo  y  arcilloso  S.  Simón. — 
Arenoso  y  llano  Sta  Rita,  Magalan  y  Florida-Blanca. — Accidentado, 
arcilloso  y  llano,  Bamban  y  Capas. — Areuoso,  pedregoso  y  llano,  Mabala- 
cat.— Llano,  arenoso,  arcilloso,  montuoso,  Tarlac. — Llano,  Victoria, — 
Montuoso,  llano  y  arenoso,    Porac. 

Accidentes  atmosféricos.    Las  estaciones  de  esta  provincia  se  divi- 


—159— 

llanura  de.  mucha  extensión,  cuya  forma  es  piramidal  á  primera  vista. 
Mide  974,67  metros  de  altura;  /  se  halla  situada  á  los  126"  31* 
longitud  E.  y  á  los  15*  12*  latitud  N.  Su  cumbre  presenta  indicios 
de  haber  sido  volcánica.  Está  poblada  de  vejetacion,  pero  es  s.uma- 
mente  difícil  la  estraccion  de  sus  maderas,  por  su  g-ran  pendiente  y 
ser  inaccesible  esta  montaña  en  algunos  puntos. — 0*Donnell. — Se  en- 
cuentran en  él  las  denominadas  Malumpalao,  Cajalás,  Tabannao-dalig, 
Pantanquemi,  Malatapay,  Mabalitivan  y  Buen,  que  forman  parte  de  las 
23  montañas,  que  hay  en  el  territorio  de  este  pueblo.  Las  demás  se 
citan   en   la   sección   respectiva. 

Canteras  y  Minas.  Solo  se  conocen  las  canteras,  que  existen 
en  Bamban  y  Mabalacat,  explotadas  por  los  naturales.  Dos  en  Tarlac, 
una  de  piedra  caliza  y  otra  de  yeso,  y  varias  otras  en  0*Donnell 
y  Porac  sin  clasificación.  En  Tarlac  se  encuentrao,  en  el  sitio  lla- 
mado Malitlit  á  278  kilómetros  de  la  población,  diferentes  bancos 
abundantes  en  especies  fósiles,  pertenecientes  á  géneros  que  viven 
en  los  mares  cálidos,  y  cuyos  bancos  descansan  sobre  otro  de  arci- 
lla jabonosa,  algo  amarillenta.  Los  naturales  emplean  estas  conchas 
ó  fósiles  para  la  fabricación  de  la  cal,  abriendo  pozos,  que  á  los 
3,34,  ó  4,17  metros,  cortan  los  bancos  fosiiíferos,  después  de  atra- 
vesar una  pequeña  capa  de   arcilla   fajeada   de  distintos  colores. 

Productos  forestales.  De  los  bosques  de  la  provincia  se  extraen 
las  magníficas  maderas  de  construcción,  que  se  conocen  por  los  nom- 
bres siguientes:  acle,  anibiong,  anagap,  ánusip,  amugués,  bañaba, 
bancal,  bacbac,  binula,  betis,  bilolo,  calamamale,  capang,  calnmpit, 
calulupang,  cabal,  dapdap,  guijo,  ipil,  misla,  malabacuang,  molave, 
narra,   palacpalac,   pasay,  palo-maria,   pampanan  y  tangloug. 

Corte  de  maderas.  Existe  uno  de  propiedad  particular  en  el  pue- 
blo de  Tarlac. 

Resinas.  Abundan  en  Tarlac  y  Victoria,  y  la  cera  y  miel  la 
recojen  los  igorrotes   de  Tarlac,    Victoria,   Porac  y  Florida-blanca. 

Itios.  Los  de  mayor  importancia  son  el  Pasac,  los  rios  Grande 
y  Chico  y  el  Parnad,  en  el  pueblo  de  Bamban.  Este  último  es  de 
mucha  anchura  y  profundidad,  y  su  corriente  muy  rápida  en  la  es- 
tación de  lluvias.  Los  rios  Francé?,  Betis,  Grande,  Guagua  y  Pasac, 
son  navegables,  y  desaguan  en  la  bahía  de  Manila.  Hay  además  los 
41  de  2.'  orden,  que  se  relacionan  en   su   lugar  respectivo. 

Lagunas.  La  de  Candaba,  conocida  por  los  naturales  por  el  nom- 
bre de  Pinac,  se  encuentra  á  las  inmediaciones  del  pueblo  de  su 
nombre  en  dirección  E.  y  está  situada  entre  los  127°  y  127*  5  longi- 
tud E.  y  entre  los  15*  7*  y  15'  11*  latitud  N.  Tiene  27  kilómetros 
delarjgo  v  12  de  ancho,  y  desaguan  en  ella  los  ríos  Mutin,  Garlan, 
S.  Miguel  y  Bulo.  Concluida  la  estación  de  aguas  presenta  esta  la- 
guna, en  algunos  puntos,  una  extensión  de  44,  56  á  55,  70  kilómetros. 

En  el  pueblo  de  Victoria,  hay  otra  mas    pequeña,   llamada  Ca- 


— 160-- 
naren,  situada  entre  los  126°  38'  y  126'  44'  loDgitud  E.  y  entre 
loa  15'  41'  y  15°  45'  latitud  N.  Su  caudal  de  agrua  aumenta  en  la' 
estación  de  lluvias.  Las  denominadas  Mutique,  Panguilan,  Canitupan, 
Malaputong-,  Lang  y  Labamenpang-  se  hallan,  en  la  jurisdicción  del 
pueblo  de  S.  Luis,  k  un  kilómetro  de  la  población.  Al  O.  de  Porac 
y  ¿  la  distancia  de  2,79  kilómetros  se  encuentran  otras  dos  de  poco 
fondo,  que  se  cotíocen  por  los  nombres  de  Mabica  y  Cabungaran. 

Laffos.  Loa  llamados  Bambang  y  Bay,  corresponden  al  pueblo  de 
S.  Simón,  tienen  alguna  importancia,  no  se  secan,  ni  se  comunican 
con  los  rios  que  pasan  por  este  pueblo.  Los  cinco  que  hay  en  Vic- 
toria, son  de  corta  extensión  y 'bus  aguas  escasean  eu  tiempo  de  se- 
cas. Se  conocen  por  los  nombres  de  Sapang,  Balayan,  Bulo,  Malnid 
Susubain  é  Ices. 

Costas.  La  de  Macabebe,  se  halla  al  S.  del  pueblo,  es  de  arena 
y  está  combatida  por  el  mar  de  la  bahia  do  Manila.  A  su  entrada 
se  encuentran  las  barras  de  Pasac  y  Budbud,  que  sirven  de  diviso- 
ria de  los  pueblos  de  Sexmoan  y  Hagonoy,  La  costa  de  Sexmoan 
es  llana,  pero  no  ofrece  abrigo  para  las  embarcaciones  menores.  Su 
profundidad  máxima  es  de  solo  3  brazas. 

Ijtslnicciott. — ¿"scweííM.— La  instrucción  de  las  203,137  almas  que 
tieue  la  provincia,   dá  el  resultado  siguiente: 

Saben  leer 17,057  varones.   12,872  hembras. 

Leen  y  escriben .  .    .    30,315         »  3,387        » 

Hablan  español.  .    .      1,831  »  411        » 

La  educación  primaria  se  halla  encomendada  á  179  maestros  de 
uno  y  otro  sexo,  á  cuyo  cargo  ha  estado  la  enseñanza  de  15,153  niños. 

De  estos  saben  leer 2,982  niños.     1,078  niñas. 

Leer  y  escribir    .   .    .     1,812      »  299       » 


—161— 

Solteros.  .  7  . 

137 

varones. 

4  hembras. 

Casados.  .  .  . 

308 

» 

4        » 

Viudos 

21 

» 

6        » 

Sin  estado  co- 

nocido .  .  . 

1 

6 

» 

»•       » 

De  107,  ¿  17  afios.  4. 
»  17  á  25  »  61. 
» 25  á  50  »  392. 
»  más  de  50  »  22. 
»  sin  edad  conocida.      7. 


Españoles 
Mestizos  . 
Indios  .  . 
Chinos.  . 


472  varones.     14  hembras. 
486  reos. 


486. 


486, 


3. 

10. 

Reincidentes   .  .  . 

20. 

463. 

En  distinto  delito  . 

8. 

10.    Saben  escribir.  34. 

No  reincidentes  .  . 

458. 

486. 


Industria.  Se  halla  muy  generalizada  en  la  provincia,  en  la  qua 
existen: 

31  molinos  de  vapor  para  el  beneficio  del  azúcar. 
94        »       de  hierro.  » 

16        »       hidráulicos.  » 

619        »      de  piedra.  » 

14  alambiques. 
19  alfarerías. 
1  fábrica  de  aceite. 
2044  telares. 

El  pueblo  de  Macabebe  se  distingue  por  los  tejidos  de  seda  y 
algodón,  por  la  fabricación  de  bayones  para  el  empaque  del  azúcar 
y  por  la  de  petates,   para  su  uso  doméstico. 

Las  industrias  anteriores,  además  de  la  fábrica  de  aceite  y  de 
un   alambique,  se  hallan  en  los  pueblos  siguientes: 

Angeles.  1  mol.  vap.    7 hierro  4  hid.*    42  piedra. 


Apalit.  .  » 

» 

» 

» 

» 

» 

a 

» 

2  alf.' 

» 2  alamb.» 

Arayat  .  5 

» 

» 

y> 

1 

j> 

» 

» 

2 

» 

1 

»    293  tel.' 

Betis.  .  .  J> 

» 

» 

» 

» 

» 

8 

» 

>^ 

» 

» 

»        »     » 

Cand.*.  .  )> 

» 

» 

» 

» 

» 

26 

y> 

» 

)> 

» 

»        »     » . 

Lubao.  .  » 

> 

» 

» 

» 

» 

42 

J> 

» 

» 

» 

»        6    ^ 

Minalin.  » 

» 

» 

» 

» 

7> 

1 

» 

1 

» 

» 

»        »    » 

Macab.®  » 

» 

2 

J> 

» 

» 

4 

^ 

1 

ji> 

» 

»  1745    » 

México  .  8 

» 

29 

» 

5 

y> 

94 

y> 

» 

y> 

» 

»        »     » 

S.  Fdo. .  8 

» 

29 

» 

2 

» 

114 

» 

3 

» 

8 

»        »     » 

S.  Luis  .  » 

i> 

3 

» 

» 

» 

:» 

y> 

» 

» 

2 

»        »     » 

S. Simón  » 

» 

4 

» 

» 

» 

37 

» 

» 

» 

1 

»        )>    » 

—162— 
Sta.  Ana..  .  .  .-  1   mol."  vapor.   3  h.*     »        »  73  pied."   1  alfar.* 

Sta.  Rita 1  »  3»»        »  5»»» 

Sto.  Tomás.  ..»  »  »»»        »  17     »9» 

Capas 7>  »  »»»        »  2»       »       9 

Msbalacat.  ...»  »  »»»        »  »»»» 

Maffalan »  »  3»»        »  64»»» 

Tarlac »  »  »»»        »  14»       1       » 

Florida-blanca.  3  »  3    »      3  hidraúl."  20     »       »       » 

Porac 4  »  8»1         »         56»»» 

Comercio.     La-provincia  exportó   en    1870  para  la  capital,  805,204 
pesos   fuertes,   valor   de   loa   siguientes   artfculosi 

200,000     pilones  de  azúcar.        700,000   pesos. 
80,000    cavanes  palay..  .  .       100,000      » 
753    tinajas  de  añil  tint.  3,0L2      » 

2,192    talacsanes  leña.  .  .  2,192      » 

En  el  movimiento  del  comercio  se  emplearon  los  buques  siguientes: 
Entraron        4  vapores.  Salieron        4  vapores. 

»  4  pareos.  »  4  paraos. 

»  1  falúa.  »  1  falúa. 

»  933  embarc.'  pequeñas.        »  255  embarc*  men.' 


942 


¿64 


Las  transBciones  habidas  entre  los  pueblos  de  Candaba,  Uuagnu. 
Macabebe,  Sta,  Rita  y  Sexmoan,  ascendieron  k  las  cifras,  que  se  de- 
muestran á  continuación: 


_163— 

AgrkuUura.  Aunque  se  halla  muy  adelantada,  no  ha  llegado  aun 
al  grado  de  perfección  de  que  es  susceptible,  á  lo  que  contribuye 
en  gran  parte,  los  útiles  y  aperos  que  emplean  los  naturales  en 
el   laboreo  de  las  tierras. 

Las  27,331  hectáreas    cultivadéis   se  distribuyeron  en   esta  forma: 

Caña  dulce  ....     20,756 

Palay 24,921 

Maiz 525 

Hortalizas 4 

Varios  productos..       1,125 
En  los  29,041  cultivadores  nguran:   Peninsulares  ....  6. 

Filipinos 16. 

Mestizos 3,190. 

Indios 25,817. 

Extranjeros  europeos.  2. 

Chinos 10. 

Producción.   La  de  esta  provincia  ascendió  en  1870,  á  1.544,601  pesos 
fuertes,   en  esta  forma: 

Azúcar 212,104  picos.  776,582  ps.  ftes. 

Palay 839,090  cavanea.  730,520       » 

Añil  tintarron  .  .  543  quintales.  3,274      » 

Leña 35,754  millares  rajas.       25,314      » 

Varios  productos.  8,91 1       » 

Riqueza.     Se  puede^estimar  la  de  esta  provincia  en  la  cifra  siguiente: 
Propiedad  urbana.  .    .      533,693  ps.  ftes.  renta. 

»         rústica.  .   .  4.122,406  valor  de  las  tierras. 
Ganadería 1.379,564 

6.035,663  ps.  ftes. 


Trihics  alzadas  é  independientes.  Las  que  hay  en  la  provincia  se  ha- 
llan en  los  montes  y  bosaues,  que  corresponden  á  los  pueblos  siguientes: 

Angeles. — Al  O.  del  pueblo  hay  diferentes  rancherías  de  Aetas 
ó  Balugas,  de  carácter  belicoso  y  ladrones.  Viven  de  la  caza  y  usan 
por  armas  la  flecha  con  punta  de  caña  ó  hierro.  Se  calcula  su 
número  en  550  individuos  en  una  extensión  de  15  á  20  kilómetros, 
en  el   terreno  montañoso  de   la   cordillera  divisoria  de  Zam bales. 

Capas. — Aunque  no  hay  tribus  alzadas,  existen  bastantes  infieles  en  la 
cordillera  de  este  pueblo.  Usan  la  flecha  y  el  machete,  y  cambian  con  los 
pueblos  cristianos  la  cera  y  tasajo  de  venado  por  los  géneros  que  necesitan. 

Florida  Blanca. — Las  tres  rancherías  de  negros  se  conocen  por 
el  nombre  de  Capatagran,  Quínabutian  y  Caboquilan.  No  tienen  re- 
sidencia fija;  están  casi  desnudos  y  se  mantienen  de  arroz  y  raices. 
Se  dedican  al  robo  de  caballos  y  carabaos,  y  no  abandonan  nunca 
el  campilan,  (machete)  y  la  flecha  con  puntas  encontradas.  ISe  cal- 
culan en  180  individuos. 


^164— 
Mabalacat. — En  el  terreno  de  este  putblo,  y  en  los  montea  Ba- 
bundapii,  se  halla  una  ranclieria  de  100    iudividuos  llamados  Balug-as. 
Son     Lolgazanes,    ladrones    y     vengativos.    Sus    armas     la     flecha   y 
talibou   (semejante   al  machete.) 

O'Donnell. — Las  rancherías  de  eBta  jurisdicción  se  dedicsQ  ¿  laB 
siembras  del  palay,  maiz  y  camote.  No  tienen  domicilio  üjo,  son  de 
carácter  pacifico  y  renden  en  los  pueblos  cristianos  la  cera,  miel  y 
tasujú.  Usan  la  lanza,  -machete  y  ñechas. 

Porac. — Los  de  este  pueblo  se  alberg-an  en  la  cordillera  de  Zam^ 
bales  inmediata  á  Porac,  pertenecen  á  la  raza  de  los  Belugas,  viven 
en  el  interior  de  los  bosques,  están  desnudos  y  duermen  sobre  ce- 
niza caliente.  Seo  perezosos,  astutos,  desconfiados,  traidores  y  ladro- 
nes. Su  número  asciende  íi  700  individuos  distribuidos  en  las  8  ran- 
cherías siguiente;-: 

300  almas  en  dos  rancherías. 
100  » 
50  » 
100  » 
160  » 
90      » 


Mabatu  .  . 
Balote  .  .  . 
Abucan  .  . 
Cabuquilan 
Abo  y  Payaba . 
Sus    frecuentes 


reyertas,    la  lepra  y  viruela  van     disminuyendo 
en  eeta  raza  de  un  modo  muy  notable.  Carecen  de   religión.  Son  su- 

Í)ersticiosos  en  extremo.  Usan  la  poligamia.  Son  sanguinaríos  cou 
09  prisioneros,  no  quieren  cristianizarse,  ni  permiten  se  bautice  A 
sus  hijos.  Su  úniuo  animal  doméstico  es  el  perro,  y  sus  armas  la 
flecha  y  el  campilan.  La  cera  miel,  frutas  silvestres,  bejucos  y  caña- 
la  cambian  por  ropa,  sai,  tabaco,  cuchillos  y  carajais   (sartenes 


m 


1. 


O 


»o« 


DISCRIPGIOFi  GEOGRÁFICA  Y  GEOL(iGICA  DE  LAS  PROVINCIAS 


DE  LA  ISLA  DE  LUZON. 


PARTE  2. 


PROVINCIAS  Y  DISTRITOS  DEL  SUR. 


C!orregidor,    Cavite,    Laguna,    Infanta,    Batangas,    Tayabas, 

Camarines  N.,   Camarines  8.   y   Albay. 


21 


165- 


ISLA  DEL  CORRE JIDOR. 


Siiuacio7i.  Se  halla  en  los  126**  41*  longitud  E.  del  meridiano 
de  S.  Fernando,  y  en  los  14"*  23*  latitud  N.  á  la  entrada  de  la  bahía 
de   Manila,  entre  Cavite  y  Bataan. 

Superficie.    Tiene  de  promedio  3  millas  de  largo  y  0,75  de  ancho. 

Distancias,  De  Manila  por  mar  15  millas:  4,50  del  puerto  de 
Mariveles  en  la  provincia  de  Bataan  y  6  del  pueblo  del  mismo  nombre. 

Población.  Consta  de  218  varones  y  283  hembras.  Total  501  almas. 
Peninsulares  1.   Filipinos  1.   Mestizos  51.  Indios  448.  Total  501. 

Propiedad  ítrhana.  Construcción  sólida  8.  Id.  lijera  157.  Total 
165  casas. 

Renta.  Casas  sólidas  149  ps.  ftes.  De  caña  y  ñipa  2,874.-  Total 
2,023  ps.  ftes. 

Propiedad  rústica.    4  sementeras  con  82,29  hectáreas. 

Producción.  Palay  145  cavanes  145  ps.  (q/w  nr^ 

Varios  productos. .    59-75 )  ^^'  '^' 

Qanaderia.  Existían  190  cabezas  de  ganado  con  un  valor  de  3,260 
pe^os  fuertes. 

Caballar.  .  19 

Vacuno.  .   .  150 

Caraballar .  9 

De  cerda.  .  8 

Lanar  ...  4 

instrucción.     Hablan  español  215  varones  y  286  hembras.  Total  501. 

Leen 65  varones     145  hembras,  n 

Leen  y  escriben.  75       »  36         »         J 

Sin  instrucción..  75       »  105         »         I  Total  501  almas. 


215  varones    286  hembras 


.) 


Canales.  La  isla  forma  dos  canales,  el  primero  entre  ella  y  la 
costa  de  Cavite,  que  se  conoce  por  Boca  granae:  y  el  segundo  entre  la 
misma  isla  y  la  costa  de  Bataan,    que  llaman  hoca  chica. 

Vientos.  Está  resguardada  la  población  de  los  vientos  del  S.  O. 
y  S.,  pero  muy  combatida  por  los  delN.  y  N.  O.,  que  soplan  con  fuerza 
y  levantan  mucha  mar. 

Clima.  Sano.  Se  deja  sentir  el  calor  desde  Marzo  á  fin  de  Mayo, 
y  el  frió  de  Diciembre  á  últimos  de  Febrero. 


—166- 

Apostadero.  La  división  de  la  Marina  se  halla  &  cargo  de  un  oficial 
de  la  Armada,  Comandante  militar  de  la  isla,  para  la  que  cuenta  con 
una  casa-comandancia,  ig-lesia,  hospilal,  cuartel  y  talleres  de  maestranza. 

TeUgra/os.  El  que  hay  en  esta  isla  comunica  ¿  la  capital,  la  salida 
y  entrada  de  los  buques  con  dirección  al  puerto  de  Manila,  y  el  rumbo 
de  los  que  pasan  cerca  de  la  costa,   ya  sean  de  cabotaje  ó  de  altura. 

Faro,  Tiene  una  torre  circular  en  el  promontorio  O-,  con  una  luz 
fija,  blancB.  variada  por  destellos  de  30  en  30  minutos,  que  alcanza 
33  millas.  La  altura  del  foco  luminoso  sobre  el  nivel  del  mar  es  de 
189,14  metros,  y  se  halla  situado  en  loa  14°  2'  95"  N.  y  eo  los 
126°  41'  30"  lon^tud  £.  del  meridiano  de  S.  Fernando. 

CAVITE. 


Siliiacion.  Esta  provincia,  que  se  formó  con  anterioridad  á  1,660, 
se  halla  entre  los  126°  39' 20"  v  127°  4' longitud  E.  del  meridiano  d© 
S.  Fernando,  y  entre  los  14'  7'"  30"  y   14"  30'  latitud  N, 

Limites.  CoutÍDa  al  N.  con  la  provincia  de  Manila:  al  S.  con 
líataogas:  al  E.  cou  esta  ijrovincia  y  la  de  la  Laguna,  y  al  O.  con 
la   bahía  y  k  Isk  del  Corregidor. 

Svperjcie.  Las  120,000  hectáreas,  que  tiene  de  superficie  cor- 
responden á  la 

Propiedad   uibaua.  .         899,43 
»  rústica.  .     10,848 

Incultos 71,602,57 

Montes 36,650 

fi-síeiisio».     La   mayor   de   N.    E.    ¿   S.    O-   es  la  Jl-  50.13  lulónie- 


—167— 

Clima,  Caloroso  en  los  pueblos  situados  sobre  la  costa,  y  hú- 
medo 7  frió  en  Indan,   Silan,   Alfonso  y  Bailen. 

EnftfmtiMes .  Las  calenturas  catarrales  é  intermitentes,  cólicos 
y  enfermedades  de  la  piel. 

Carácter  de  sus  habitantes.  Muy  poco  respetuosos^  altivos  y  llenos  de 
vicios. 

Capital.  Cavite  dista  de  Manila  9  millas  por  mar,  y  33,42  ki- 
lómetros por  tierra,  y  34,73  de  la  Laguna.  Como  plaza  fuerte  es  la 
primera  del  Archipiélag'o,  después  de  Manila,  contando  como  esta  con 
buenas  fortificaciones,  calles  espaciosas,  con  aceras,  dos  plazas  y  alum- 
brado público. 

Serenos.  Es  la  única  población  del  Archipiélago,  que  cuenta  con 
una  ronda  compuesta  de  seis  individuos,  &  cuyo  cargo  está  la  vigi- 
lancia de  la  población  por  la  noche. 

Edi^ficios  públicos.  La  Casa-Gobierno:  las  de  los  Comisarios  de 
Guerra  y  Comandante  de  Ingenieros,  con  sus  respectivas  oficinas.  Una 
fábrica  para  la  elaboración  de  cigarros  puros,  con  alojamiento  para 
el  Inspector  y  cuerpo  de  guardia.  Una  escuela  para  niños.  Un  mer- 
cado. Dos  iglesias  y  conventos  de  los  Teligiosos  Dominicos  y  Agus- 
tinos Descalzos.  Una  iglesia  y  hospital  de  la  orden  de  S.  Juan  de 
Dios,  y  una  hermita,  en  la  que  se  venera  la  imagen  de  María  San- 
tísima,  bajo  la  advocación  de  Ntra.  Sra.  de  Puerta  Vaga. 

Una  cindadela,  con  pabellones  para  el  castellano  y  oficiales  de  la 
guarnición  del  castillo,  y  cuartel  para  artillería.  El  fuerte  de  Puerta- 
Vaga,  con  habitaciones  para  el  oficial  y  tropa  de  guardia. 

Un  polvorín.  Depósito  de  armas  y  un  cuartel  de  infantería,  pre- 
sidio y  cárcel  pública,  situados  en  las  bodegas  de  la  muralla,  y  dos 
polvorines  en  Bacoor  y  Cavite  viejo. 

Un  Arsenal  con  la  superficie  de  716  hectáreas,  y  una  dársena 
abierta  con  136,01  ^formando  un  perímetro  de  2,235'20  metros.  Está 
situado  sobre  la  punta,  que  separa  las  ensenadas  de  Cañacao  y  BacQor» 
Dentro  del  Arsenal  se  hallan  los  edificios  siguientes: 

La  Casa-Comandancia  general  de  Marina,  y  la  del  Arsenal  con 
sus  oficinas.  Casa  de  ingenieros.  Capilla.  Cuartel  de  marinería.  Sala 
de  galibus.  Tinglado  para  la  recorrida  de  las  jarcias.  Almacenes  de 
pertrechos.  Depósitos  de  efectos  de  buques  armados,  de  materiales  de 
construcciones  navales  y  de  bombas  para  incendios.  Cuartel  para  con- 
destables. Enfermería.  Cuerpo  de  guardia.  Calabozos.  Talleres  de  eba- 
nistería, motonería,  embases,  tubos,  efectos  de  cobre,  latón  y  lata, 
pintura,  arboladura,  velamen,  cureñas  y  armas. — Un  taller  de  montaje 
y  ajuste  de  máquinas  para  los  buques,  algibes  y  demás  efectos  de 
planchas  de  hierro.  Una  herrería  eon  16  fraguas  y  un  martinete  de  va- 
r  de  8,000  kilogramos.   Una  fundición  para  bronces  y  hierro  en  criso- 

.  Dos  cubiletes  de  á  2,000  kilogramos,  estufa,  ventilador,  molinos  para 
barro,  arena  y  carbón ;  y  uu  taller  de  modelos  para  las  piezas  fundidas. 


poi 
tes 


—168— 

Un  astillero  con  tres  pequeñas  grradaa  de  conetniccion. 

Dos  varaderos  par»  las  reparaciouea  en  seco  de  loa  cafioneros  y 
vapores  pequeños,  y  otro  para  g-otetaa  y  v«porea  de  500  toneladas, 
y  ea  vía  de  modificaciOQ,  para  carenar  buques  de  2,000  toaeladaa; 
y  por  último  una  macbina  ó  cabria  para  embarcar  palos  y  grandes 
Ilesos,  con   un   pescante  ó  grúa  de   vapor  para  el   mismo   uso. 

Hospitales.  £1  de  S.  Juan  de  Dios  eñ  la  plasa  pnncipal,  donde 
st:  asisten  á  los  enfermos  Aú  Ejército,  Marina  y  Presidio. 

Rninas.  Una  iglesia  y  torre  perteneciente  ¿  loa  padres  jesuitas: 
la  iglesia  denominada  de  S.  Pedro.  La  Administración  de  Hacienda  pú- 
blica,  y   un  cuartel  en  la  plaza  de  armas. 

Correo.  Hay  dos  expediciones  diarias  con  Manila  por  medio  de 
los  vapores,  que  hacen  In  travesía  entre  esta  Capital  y  Carite.  Kl 
correo  interior  e3  también  diario,  y  toma  tres  direcciones  distintas, 
partiendo  todas  ellas  del  pueblo  de  Caridad,  que  es  donde  se  divide 
el  correo  general  en  las  expediciones  siguientes: 

1."  expedición.  A  Rosario,  9ta.  Cruz,  Naic,    Marigondon,    Tórnate    y 

Bailen. 
'■i.'        »  AS-  Francisco  de  Malabou,  Indan,  Alfonso,  Carmona  y 

Silan. 
3.'        »  A  Cavite  viejo,  Bacoor,  Imua  y  Perez-Dasmarifias. 

Comunicaciones.  Las  carreteras  para  los  pueblos  costeros  son  muy 
buenas,  y  se  hallan  en  buen  estado:  pero  las  que  se  dirijea  á:  Bailé», 
Alfonso,  Indan,  Silan  y  Carmona  se  ponen  intransitables  en  tiempo  de 
lluvias,  por  lo  accidentado  del  terreno. 

Terreno.  El  suelo  de  esta  provincia  es  bastante  llano  en  los  pue- 
bli^í.  (¡uc  ñ\:  linlliui   subre   la    custa   y  eii  alg'unos  del  interior;   y  inon- 


—169— 

Resinas.  Las  hay  en  los  bosques  de  Indan,  Silan,  Alfonso,  Bay- 
lén   y  Maragoudon,    pero   no   se  benefician. 

Canteras  y  Minas.  La  provincia  carece  completamente  de  minnF?. 
Las  canteras  son  de  piedra  blanda,  arenosa  y  quebradiza,  pero  sn  material 
tiene  Ja  cualidad  de  endurecerse,  cuanto  mas  tiempo  duren  los  edificios 
en  que  se  hubiese  empleado.  Las  hay  abiertas  en  Sta.  Cruz,  Naic, 
Indan,  Maragondon,  Alfonso,  Imus,  tíacoor  y  Pérez  Dasmariñas.  La 
piedra  volcánica  abunda  en  Indan  y  Alfonso,  y  procede  de  las  gran- 
des erupcíenes  del  volcán  de  Taál,   en  Batangas. 

Rii^.  Los  de  esta  provincia  tienen  so  wijen  en  los  montes  de 
Indan  y  Silan,  y  desaguan  en  la  Laguna  de  Hay  y  en  la  bahía  de 
Manila.  Estos  participan  del  flujo  y  reflujo  en  una  extensión  de  tres 
millas,  y<  son  navegables  para  emoarcaeiones  menores.  El  Carmona,  Ba- 
coor  y  Maragondon  desembocan  en   el  mar. 

Costas.  1^  bailan  dentro  de  la  bahía  de  Manila  ,v  soninuy  bajaa, 
de  arena,  carecen  de  ensenfidas  seguras  en  tiempo  de  temporalea,  y 
están  OHnbatidas  por  los  -S.  O.  La  costa  desde  ríoveleta  á  Témate,  en- 
tre Gavite  y  iBaeoor,  aunque  qs  de  poco  fondo,  proporciona  abrigo  se- 
guro á  los  boques  en  tiempos  duros.  Cavite,  que  es  el  único  puerto 
que  tiene  la  provincia,  se  compone  de  doa  ensenadas:  la  de  Caña- 
cao,  que  se  hallaial  N.  de  la  poblaciony  y  la  del  S.  llamada  de  Ba- 
coor.  Ambas  tiraen  sus  bocas  al  N.  E.  La  primera  es  la  de  mas  pro- 
fundidad, tiende  una  área  de  una  milla  cuadrada  y  ofrece  abrigo  á  los 
buquea. que  calen  menos  de  20  pies.  La  segunda  tiene  cuatro  millas 
cuadradas^  de  extensión,  pero  su  fondo  solo  admite  embarcaciones  de 
10  pies.  AI  E.  <ie  la  punta,  que  separa  las  dos  ensenndas,  hay  una 
fosa,  cuyo  fondo  pasa  de  20  piés>  y  en  la  que  hay  fondeados  cinco 
muertos  ó  boyas,  y  al  N.  del  arsenal  un  pequeño  bajo  de  piedra. 
El  resto  del  puerto  es  limpio.  Su  fondo  es  de  fango  y  de  pendiente 
uniforme,  escepto  en  las  proximidades  de  las  brillas.  Estas  son  de 
arena  y  suelen  aplacerarse  en  la  boca  del  rio  de  Imus,  que  desemboca 
por  Binacayan  en  el  mar  de  Bacoor,  en  los  limites  occidentalí^s 
de  esta  ensenada  y  de  la  de  Cañacaa.  El  tenedero  es  por  consiguiente 
bueno,  y  "  el  puerto  sería  inmejorable,  si  tubiese  mas  profundidad  y 
abrigo  por  el  lado  del  N.  E.;  pues  en  esta  dirección  hay  de  4  á  6 
millas  de  mar  desde  Cavite,  liasta  la  costa  de  enfrente^ 

Loa.  vientos  generales  son  el  S.   O.  y  E.   y  par  lo  tanto  ofrece 
perfecto  abrigo  para  el  primero  de  ellos,  y  ninguno  para  el  segundo  En 
no  baguio  los  vientos  del  N.,  que  rolan  al  E^  y  S    E.  suelen  ser 
desastrosos.   En   1866  arrojó  uno  de  estos  huracanes  sobre  la  costa, 
á  una  fragata  que  estaba  descargando  carbón. 

El  teniente  de  navio  D.  Francisco  de  Paula  Carrasco,  formó  las 
seis  leyes,  á  que  se  sujetan .  el  flujo  y  reflujo  de  la,a  aguas  en  esta 
bahía,  y  que  sirven  para  predecir  con^  acierto  este  fenómeno  en  cual- 
quier época  del  año. 


—170— 

1.'  Ed  cada  dia  lunar,  hay  dos  pleamares  de  acuerdo  coa  las 
teorías  de  las  mareas,  y  que  en  general  son  de  muy  distinta  magr- 
nitud.  En  las  GÍzijias,  la  una  es  grande,  y  la  otra  insensible:  la 
primera  disminuye  diariamente,  y  aumenta  la  segunda  hasta  igualarse 
ambas  hacia  las  cuadraturas.  Continúa  después  disminuyendo  la  pri- 
mera y  aumentando  la  segunda,  hasta  ser  aquella  iusensiUe  y  esta 
es  considerable  en  la  próxima  sízijía.  2.'  Si  á  la  hora  del  paso  superior 
de  la  luna  por  el  meridiano,  con  las  correcciones  de  costumbre,  se 
le  aplican  sucesivamente  2  horas  31  minutot  y  9  horas  gt6»  se  ob- 
tendrán las  horas  de  las  dos  pleamares.  3/  La  mas  import^ta  de 
estas  dos  pleamares  es  la  1,*,  desde  que  la  luna  lleva  tres  días  de 
tener  declinación  N.,  hasta  que  lleva  otros  tres  de  tonaría  bl  S.  Ea 
la  2.'  pleamar  se  observa  lo  contrario.  4¡.'  En  el  caso  mas  general, 
de  que  una  de  las  pleamares  sea  tan  insigmrfiílante,.  qut)  pese  desa- 
percibida, y  la  otra  sea  considerable,  ocurre  entra  9  ó  10  horas  des- 
pués de  «sta,  una  baja  mar.  &.'  1^»  loajioras  jamares  ee  verifican 
con  laa  aizijias,  y  entre  estaa  son  m&xlmas  las-de  los  solstictos,  y 
mÍBimaa  las  de  los  equinoccios.  La  amplitud  de:  la  maraa  siz^ja  sols-- 
tícial  es  de  seis  pies:  la  de  la  ma^ea  sitiijia  equinoecial  de  tres  y 
medio,  y  la  mínima  amplitud  de  marea  darante  todo:  el  año,  es  de 
na  pié  y  medio.  6.*  La  unidad  de  altura  obdervada,  twrfa  desde  1,48 
pies  en  la  proximidad  de  los  equiboccíes,  hasta  3,1&  ea  los  de  los 
solsticios.  La  edad  de  la  marea  fluctúa  desde  unoi  basta,  ocho  días. 

Las  alteraciones,  que  ha  tenido  la  mari  seguo.  las  observaciones 
hechas  por  el  mismo  teniente  de  navio,  se  demueatrta  &'eontínuaeion: 

La  Punta  Sengley,  que  avanza  rápidamente  hkii&  el  E.  N.  E^, 
vá  formando  naturalmente  uQ  puerto  al  N.  de  Cavite. 

'    De  1792  á  1820  avanzó  227  metros,  efito  es:  8,1  por  año. 

18Ü0  á  IS40       .;         128         "  6,4       >■■  > 


—171— 

La  educación  primaria  se  halla  también  bastante  adelantada.  En 
1870  concurrieron  9,955  niños  de  ambos  sexos  á  las  19  escuelas  de 
niños  y    11  para  niñas.  De  ellos 

Saben  leer  ....  2,117  niños  1,013  niñas. 

Leen  y  escriben.  1,988     »                 652      » 

Hablan  español.  637     »                  664      » 

Saben  coser .  # .  »         »                  791      » 

Criminalidad.  En  1870  se  incoaron  116  causas  por  los  delitos 
siguientes: 

Contra  las  perdonas J8. 

»      honestidad 6.  En  poblado^ .  .  83. 

»      pfopiedad 57.  Despoblado.. .  .  33. 

»      orden  público  ....  28.                                    

»       abuso  de  autoridad.  2.  116. 

»      custodia  de  presos  .  1 .  ==           * . 

Por  muerte  casual ......  4. 

líe. 

Reos  reincidentes  .    32. 
Con  otros  delitos,  .  172. 

204  individuos. 

Solteros.  .  92  varón  » 2  hemb.'  De  10*/,  á  17  años     3.  Peninsul.'.      2* 

Casados.  .  96      »      3      x>  17      á  25    »      23.  Mestizos .  .      8 

Viudos..  .6*3»  25     á50    »    166.  Indios 174* 

Sin  estado  Mas    de    50             9.  Chinos.  . ..     20' 

conocido.    2      »      »      >  Sin  edad  conocida     3.                      

—  204. 

196  varón .'  8  hemb.'  204.                      «== 

Saben  escribir. 
15. 

Industria.  Está  bastante  atrasada,  pues  solo  se  dedicaron  los  1 ,967 
individuos,  que  se  clasifican  á  continuación,  al  tejido  de  géneros,  des- 
tilación de  bebidas  propias  del  país  y  salazón  del  pescado.  El  pro- 
ducto anual  ascendió  á  74,550  pesos  fuertes. 

Peninsulares  .   •    .    •    .  6. 

Filipinos 19. 

Mestizos 305* 

Indio»  .  ; 1,503. 

Extranjeros  europeos.  .  1. 

Chinos  .  .  .• 133. 

22 


—172— 

Comercio.  Cavite  sostiene  bu  comercio  da  cabotaje  con  Manila 
por  medio  de  los  vaporeG,  que  hacen  el  viaje  diario  entre  estos  dos 
puertos. 

Los  pueblos  de  Bacoop,  Imas,  Cavite-viejo,  Rosario,  Sta.  Cruz, 
Naic  y  MaragonáoDg:,  importan  eos  productos  en  Manila  por  medio 
de  embarcaciones  menores. 

La  importación  de  géneros  extranjeros,  alcojioles  y  quincalla  ascendió 
á  266,338  50  pesos  fuertes 

La  exportación  de  palí^>  café,  azúcar,  frutas  y  pescado  á  279,916. 

Qaiutderia.     Las  34,977  cabezas    de  ganado,  que  se  clasifican    al 
pié,  representan  un   valor  de  343,241  pesos  fuertes. 
Caballar 5,152. 


Vacuno. 
Caraballar. 
De  cerda.  . 
Lanar.  .  .   . 


,697. 
14,963. 
6,038. 

127. 


AgriaiUura.  Se  halla  cultivada  toda  la  parte  llana  de  la  provin- 
cia, y  en  la  montuosa  y  alta  se  cosecha  bastante  café.  En  1871 
se  estaban  desmontando  algunos  bosques  para  dedicarlos  é  este  ar- 
tículo. Las  principales  producciones  son  el  palay,  café  y  azúcar  y 
algún   cacao  y   añil. 

Las   10,848  hectáreas  cultivadas  se  hallan  distribuidas  como  sigue: 


—173— 

Riqueza.    Se    calcula  en  la  cifra  siguiente: 

« 

Propiedad  urbana..  .  .    8.385,983  pesos  fuertes,  renta. 

»         rústica..  .  .    1.805,903      »      valor  de  las  tierras. 
Ganadería.  .  .  ' 343,241       » 


10.535,127  pesos  fuertes. 


Gobierno,  Lo  desempeña  un  gefe  del  Ejército  de  la  clase  de  Co- 
roneles. La  parte  judicial  la  ejerce  un  juez  letrado,  con  el  personal 
que  le  ei3  propio;  y  la  económica,  un  administrador  de  Hacienda  pú- 
blica con   los  subalternos  necesarios. 

Los  Curas  Párrocos  de  la  provincia  corresponden  á  las  órdenes 
siguientes:  religiosos  Dominicos  4:  id.  Agustinos  descalzos  9:  Clero 
secular  indígena  6. 


LA  LAGUNA  Y  SU  DISTRITO  LA  INFANTA. 


Situación.  Esta  provincia,  que  torcía  su  nombre  de  la  Laguna  de 
Ba)%  se  creó  en  1735,  y  se  halla  situada  entre  los  127*^  13*  y  los 
127*  51*  longitud  E.  del  meridiano  de  S.Fernando,  y  entre  los  14* 
2*  y  14'  40'   latitud  N. 

Limites.  Linda  por  el  N.  con  el  distrito  de  Morong:  por  el  N.  E, 
con  Manila  y.  Cavite,  por  el  E.  la  gran  cordillera,  que  la  separa  del 
Pacífico  .y  de  i^  distrito  la  Infanta:  por  el  S.'  la  provincia  db  Taya- 
bas,    y  por  el  S.   O.   la  de  Batangas.  • 

Superficie.  Las  162,500  hectáreas  que  tiene  de  superficie  perte- 
necen á  la 

Propiedad  urbana.  .  635. 

»      rústica.  .  .  42,39&. 

Incultos 14,684, 

Montes 104,785. 


Población.  Ascendió  en  1870  á  108,492  almas  distribuidas  en  los 
26  pueblos  siguientes:  Bay,  Biüan,  Cabuyao,  Calamba,  Calauan, 
Cavinti,  Lilio,  Los  Baños,  Longos,  Luisiana,  Lumbanom,  Majayjay, 
Mabitac,  Magdalena,  Nagcarlan,   Pagsanjan,   Paete,   Panguil,  Paquíl, 


—174— 
Pila,   Sta.   Cpoz,    Sta.   María,    Sta.    Roaa,  San  Antonio,  SÍDiloatt    y 
Taaauaa.  La  población  anterior  la  componen: 

Peninanlares .    .   .  29  almas.  26  varones.  3  hembras. 

Filipiaoa 174  »  99  »  75  » 

Mestizos 3,687  »  1,851  »  1,836  » 

Indios 104,270  »  52,091  »  52,179  » 

Extranjeros  euro- 
peos   1  »  1  :b  »  » 

Chinos 331  »  329  *  .     2  » 

Total ....  108,492  almos.     54,397  varones.    54,095  hemhras. 

Clima.  Aunque  desigual  es  bastante  templado,  y  el  termómetro 
marca  generalmente  18  al  aire  libre.  Algunos  pueblos  tienen  el  clima 
que  se  iadica  &  continuación,  debido  á  la  posición  que  ocupan. 

Templados  y  sanos,  Sta.  Cruz,  Sta.  Mana,  Bay,  Pila,  Sioiloan, 
Calamba  y  Cabuyao.  Los  vientos  reinantes  son  el  N.  N.  E.  E.  y  S.— 
Cólidos  y  húmedos,  BiíSan,  Calauan,  y  Sta.  Rosa,  vientos  E.  y  N.  E. — 
Frescos  y  saludables,  Cavinti  y  Longos,  vientos  É.  O.  y  Ni — Húniedoí, 
Luiaiana,  tumban,  Nagcarlan,  Paete  y  Panguil,  vientos  E.  O.,  N.  E.  N. 
yS.  O. — Hiimedoa  y  frescos,  Majayjay  y  S.  Antonio,  vientos  N.  y  O.— !■ 
Templado  y  húmedo,  Mabitac,  vientos  E.  y  O.— Malanos,  Magdalena, 
Pagsanjan  y  Paquil,  vientos  N.  N.  E.,  N.  O.  S.  y  S.  S.  O.r-Va- 
riablt,  S.  Pedrc   Tunasan  y  Lilio,   vientos  E.  y  O. 

enfermedades .  Es  una  de  las  provincios  mas  castigadas,  pues  abun- 
dan en  ella  laa  calenturas  malignas  y  pútridas,  las  intermitentes 
y   remitentes,    pulmonías,    enfermedades   del  pecho,    tercianas,  tabardi- 


—175— 

de  los  polistas.  Las  fuertes  avenidas  y  los  desbordamientos  de  los  rios, 
sueleú  aestrozar  en  un  solo  dia^  en  la  estación  de  lluvias,  los  tra- 
bajos de  todo  un  año.  Los  pueblos  de  Magdalena,  Majayjay,  Lusiana, 
Sta.  María,  S.  Antonio  y  Siniloan,  "Se  hallan  en  el  interior.  Sus  ca- 
minos son  practicables  para  caballerías  en  tiempo  dé  secas.  En  el 
de  aguas  es  muy  expuesto  el  tránsito  por  ellos,  por  lo  arcilloso  y 
montuoso  del  terreno. 

Terreno.  Montuoso  por  lo  general,  escepto  en  la  parte  llana,  que 
por  término  medio  puede  calcularse  en  2,78  kilómetros  de  ancho  en 
el  litoral  de  la  Laguna.  El  terreno  llano  es  pantanoso,  y  el  del  de- 
olive  de  los  montes  arcilloso  y  compuesto  de  una  greda  encarnada 
sumamente  pegajosa  y  resbaladiza.  El  pueblo  de  Majayjay  es  arenoso^ 
pedregoso,  arcilloso  y  llano.  Los  dé  Lilio  y  Calaunn,  pearegosos,  ar- 
cillosos y  montuosos,  y  el  de  Pagsanjan,  gredoso,  arcilloso,  arenoso 
y  pedregoso. 

Accidentes  atmos^&incos .  La  estación  de  aguas  en  esta  provincia 
dura  mas  tiempo  que  en  las  demás  del  Archipiélago,  á  CRUsa  de  su  mucha 
vejetacion.  Entrado  lleno  en  los  meses  de  Juniq  y  Julio,  y  participa 
á  la  Ve:!,  pof  su  proximidad  al  Pacífico,  dé  la*  época  de  lluvias,  que 
se  declara  en  aquellas  costas  al  entrar  la  monzón  del  N.:  de  modo 
que  la  elstacipn  de  aguas  se  prolonga  hasta  Enero,  y  algunos  años 
hasta  Febrero.  Las  tronadas  descargan  con  frecuencia  vanas  chispas  eléc- 
tHcas  en  casi  todos  los  pueblos,  pero  stn  causar  desgracias  persona- 
les.—Los  baguios  son  frecuentes  y  los  pueblos  mas  castigados  son 
Sta.  Cru2,  S.  Antonio,  Panguil,  PilaV  Lusiana,  Longos,  Lilio,  Majayjay, 
Mabitac  y  Nagcarlan.  Los  de  Pan¿uil  y  Lilio  suelen  sufrir  dos  o  tres 
cada  año.  Causan  mucho  daño  én  los  cocales,  y  se  presentan  desde 
Setieiíibre  á  Noviembre,  y  en  Lüsiána   en  Diciembre. 

Jíontes.  Los  mas  importantes  forman  la  cordillera,  ^ue  lija  el  límite 
de  la  provincia  con  el  Pacífico.  Su  dirección  es  de  N.  á  S.  enlaza» 
dose  sus  extremos  con  los  de  Morong  y  Tayabasi  Se  calcilla  su  latitud, 
desde  la  playa  E.  de  la  Laguna  hasta  el  mar  Pacífico,  en  unos  22,28 
kilómetros,  y  se  necesitan  sobre  16  horaa  para  poder  hacer  la  tra- 
vesía,  á  causa  de  lo  muy  accidentado  que  es  el  terreno.  El  Banajao, 
se  eleva  1,950,16  metros  sobre  el  nivel  del  mar,  y  está  cubierto  dd 
vejetacion  hasta  su  mayor  altura.  Además  se  encuentra  el  S.  Cris- 
tóbal, que  enlaza  con  ei  anterior  por  la  parte  O.  El  Calauan  y  el  Ma- 
quilin  al  S.   O.   del  pueblo  de  los  Baños. 

Productos  forestales.  Las  maderas  de  esta  provincia,  según  el 
estudio  hecho  por  los  inteligentes,  están  muy  propensas  á  picarse  por 
el  anay  y  el  gorgojo.  En  los  bosques  se  encuentran  el  baticuliñ, 
narra,  mayapis,  maran,  culingmanoc,  molave,  dungon  y  bañaba.  No 
ae  explotaban  en  1870,  por  hallarse  muy  internadas,  y  ser  pre- 
ciso talar  montes  vírgenes,  y  atravesar  pasos  inaccesibles  para  el  ar- 
rastre. 


—176— 
Beshtíis.     En  los  bosques  de  los  pueblos  de  CavÍDti  y  Sta.  María, 
pe  encuentran  en  abundancia,    almácigras,   resinas    y  breas,   que  es- 
portan los  naturales  con  ventaja.         ,    . 

Volcanes.    Existe  uno  apag-ado  en  el  monte  Banajao.  Su  última 
1      erupción  fué  en   1830,   y  su  cráter  tiene. .5,80  kilómetros  de  circun- 
,-     ferencia.  Su  interior  presenta,  á  la  BÍmple  -vistti,  la  forma  de  una  c&scara 
de  hnevo. 

Canteras. — Minas.  Las  hay. de  piedra  muy  buepa  en  Majayjay, 
Sta.  María,  Luisiana,  Faquil,  Bay,  Los  Baños,  y  en  los  montes  áa 
'■  Ambloug  y  Taa-nan  del  pueblo  de  Magdalena  y  ea  el  Sumacab  de 
Cavile'.  En  este  último  monte  se  encuentra  ^ran  cantidad  de  piedra 
■  caliza,  y  del  pueblo ,jle  los  Bañoa  se  exporta  muchp  yeso  paraMajiila. 
Hay  también  canteras  de  buena  calidad  en  los  puntos  inmediatos  al 
Banajao,  pero  no  se  explotan  por  las  dificultades  que  ofrece  su  con- 
ducción á  otros  puntos.  La  piedra  de  cal,  que  se  recoje,  con  abun- 
dancia en  Cavinti  y  Luisiana,  es  muy  superior  &  la  de  Binangonan. 
,  Aguas  minerales.  Abundan  en  esta  provincia  y  se  encuentran  en 
los  pueblos  aiguienles: 

Calauang-.  Dos  hianantiales  de  ag-ua  tibia,  con  olor  y  ^usto  de 
mineral  muy  pronunciado,  calificadas  de  sulfurosas.  No  se  p&a-  ana- 
lizado,— Calamba.  Loa  de  este  pueblo,  proceden  de  un  misQlo  oríg^eo, 
pero  tienen  distinto  g'tado  de  calor.  El  olor  se  parece  al  del  a^ua 
de  lejia,  su  color-  es.  claro  y  el  g-usto  agradable,  recien  sacada  del 
manantial.  Las  que  se  hallan  en  un  pequeño  valle,  entre,  los  montes 
Tsffaytay  y  Maquiling*  tienen  65°.  Las  del  sitio  denominado  Bacoo  57". 
y  Tas  que  nacen  al  pié  del  Pansol  31*.  Algunas  de  ellas  están  es- 
tancadas y  otras  brotan  en  el  llano:  son  abundantes  y  distan  de  la 
población  de  5,&7  ¿  8,35  kilómetros.  ^Es  fácil,  llegar  al  punto  de  su 
iKK'iiuií'nlo,  y  sin  embarfifo  tíiiupoco  se  han  analizado.  Las  qiii'  se  liallaii 


—  177— 

lejanía,  pasafcan  á  tomar  aquellas  aguas  los  enfermos  militares  de  la 
clase  de  tropa,  ¿quienes  el  Gobierno  prestaba  los  auxilios  que"nece- 
sitaban,  Los  estanques  y  habitaciones  destinadas  para  tomar  los  baños 
de  vapor,  se  hallan  noy,  por  desgracia,  en  un  completo  abandono.  Estas 
aguas  nacen  en  los    montes  volcánicos  inmediatos. 

Su  temperatura  máxima  es  la  de .  . .  67  R. 

la  mínima.  .........  29.  ' 

y  la  de  los  del  vapor..  35    que  varía  según   las  es- 
taciones. 

Sus  cualidades  son  las  siguientes:  color  trasparente,  olor  á  lejías 
sabor  áspero  y  duro  pero  no  desagradable.  Su  aplicación  en  las 
obstrucciones  del  abdomen  y  en  las  que  proceden  de  las  calenturas 
intermitentes:  en  las  enfermedades  de  loa  ríñones,  uretra,  vejiga, 
estrangurria  y  verbel,   (hidropesía.) 

Las  del  sitio  de  Bacon,  del  mismo  pueblo,  han  dado  el  resultado  que 
sigue: 


Sal  marina  calcaría.. 

»        magnesia 

»        común.  . 

Selenitez.   . 

Hierro.  .  .  . 

Cal  arcilla.  .  .  . 


•  •  • 


60  gr.* 

2,50 
26. 

4. 

0,50 

7. 


100. 


Pagsanjan.  En  el '  nacimiento  del  monte  de  S.  Isidro  y-en  Bum- 
bungan,  se  e^ncuentran  manantiales  de  aguas  termales,  de  las  que  se 
sirven  los  naturales  en  las  enfermedades  cutáneas,  con  muy  buenos 
resultados. 

Ríos.  Los  dos  principales  son  el  Balanac  y  Bumbungan,  que  na- 
cen en  el  monte  Banajao.  El  primero  empieza  á  tomar  cuerpo  al  E. 
del  pueblo  de  Magdalena,  y  después  de  recorrer  un  trayecto  de  11,14 
kilómetros,  se  une  al  segundo  en  Pagsanjan,  pasando  por  Lumban  y 
desemboca  en  la  Laguna  &  5,75  kilómetro^  del  pueblo.  El  segundo 
toma  su  dirección  del  O.  y  muere  en  la  misma  Laguna,  después  de 
bañar  el  territorio  de  Sta.  Cruz.  Aunque  es  menos  caudaloso  que  el 
Balanac  sus  avenidas  son  muy  impetuosas;  se  desborda  con  frecuencia 
en  la  estación  de  aguas,  y  produce  daños  de  consideración  en  los 
sembrados.  Mas  de  una  vez  ha  arrebatado  con  su  corriente  las  casas 
situadas   á  las   inmediaciones  de   sus  márgenes.  Los  rios  de  Siniloan, 


—178- 
Mabitac  y  Bay,   son  tambiem  de  alguna  importancia,  y  desaguan  eo 
la  Laguna. 

Lagunas.  La  de  Bay  es  sin  duda  la  de  mayor  extensión  en  el 
Archipiélago,  pues  bojea  próximamente  120  millas.  Ee  iiavegable  y 
en  algunos  puotos  se  encuentran  20  brazas  de  foodo  desde  la  em> 
bocadura  del  rio  Fasig,  hasta  doblar  la  punta  de  Jalajala,  y  tiene  una 
extensión  de  30  millas  de  N.  a  S.  cou  una  latitud  de  18  millas. 
Inmediata  á  la  costa  E-  se  halla  la  isla  de  Talín,  con  9  millas  de 
N.  á  S.  y  6  de  G.  ¿  O.  Su  extremo  S.,  con  la  punta  saliente  de 
.  Jalajala,  forma  unfL  bocana  de  tres  millas  de  ancho,  que  dá  entrada 
á  la  rinconada  de  Morong.  A  la  parte  opuesta  de  la  isla  de  Talin 
se  abre  paso  la  Laguna,  separándola  del  continente  por  el  estrecho  da 
Quinabutasan.  Doblando  la  punta  de  Jalajala  se  extiende  la  Laguna 
unas  12  millas  de  E.  á  O.  con  seis  de  aucho,  hasta  tocar  los  pue- 
blos en  la  ensenada  llamada  del  Baybay. — ^Esta  Laguna  vh.  adqui- 
riendo de  año  en  año  una  extensión  muy  notable  en  todo  su  peri- 
metro.  Sus  crecidas,  que  son  repentinas,  se  efectúan  en  la  época  en 
que  las  tierras  cultivadas  empiezan  ¿  dar  sus  frutos,  ocasionando  da- 
ños incalculables:  pues  gran  parte  de  los  terrenos  que  se  hallan  in- 
mediatos  á  ella,  quedan  sumerjidos  por  espacio  de  tres  y  cuatro  meses. 
Las  personas  inteligentes  lo  atribuyen  ala  notable  altura,  que  ha  to- 
mado la  barra  de  Napindan,  punto  de  desagüe  de  la  Laguna,  á 
causa  de  la  aglomeración  de  arena  y  maleza  en  aquel  sitio,  y  de 
la  corriente  impetuosa  del  rio  de  S.  Mateo.  Al  unirse  este  no  al 
Pasig,  en  un  punto  muy  próximo  h  su  nacimiento,  lo  verifica  en 
sentido  contrario  á  la  corriente  de  este  último  rio  y  coa  esto  pre- 
senta un  nuevo  obstáculo  al  expedito  desagüe  de  la  Laguna. 

Puentes.     Entre    los   de   fábrica  que  existen   en   la  provincia,  solo 
debe  citarse   el  denominado    *La  Olla»    en   la  comprensión  del  pueblo 


—no- 
hembras  concurriendo  á  ellos    7,388  niños    de  uno    y  otro  sexo  en 
1870.   Su  instrucción  ha  sido  la  siguiente: 

Saben  leer.   .  .    .  1,770  niños.  687  niñas. 

Leen  y  escriben.  1,018  »  209      » 

Hablan  español.  .  24  »           24       » 

Saben  coser.  .  .  »  »  612      > 

Criminalidad.    Ea  1870  se  instruyeron  80  causas,  de  los  que  corres- 
ponden, á  delitos 

Contra  las  personas 10        Cometidos  en  poblado.  .  .  63 

*  a  honestidad 3        gn  despoblado. 13. 

*  i^/'^^P'^ít- ffi        No  clasificados  de  delito..    4 

»      orden  publico Ib  

En  el  ejercicio  de  funciones  públicas.    2  oq 

No  clasificados  de  delito 4  ^^_ 

80 

'  *  I 

Reincidentes 16. 

»    en  otros  delitos    2.  J95. 
No  reincidentes.  ...  77. 

Solteros.    32varones.        3hembras.        De  10'/,  á  17  años.     1. 
Casados .     56        »  »        x>  17      á  25      »       14. 

Viudos.  .      4        »  »        »  25      á  50      x>      80. 

92  varones.      3  hembras.  95. 

=  =  Saben  escribir.  == 

22. 


Industria.  La  principal  industria  es  la  fabricación  del  vino,  aceite 
de  coco,  azúcar  y  muebles,  que  se  importan  en  Manila  y  en  las  demás 
provincias.  Los  pueblos  de  Calamba,  Magdalena,  Lilio,  Binan,  Ma- 
jayjay,  Nagcarlan  y  Sta.  Cruz,  cuentan  con  94  alambiques;  y  Pila, 
Magdalena,  Lilio  y  Cavinti  con  208  molinos  para  el  aceite.  El  be- 
neficio del  azúcar  se  hace  en  Calamba,  Sta.  Rosa,  Pila,  Lilio,  Ca- 
Tinti,  Sta.  Cruz  y  Tunasan  en  95  trapiches  ó  molinos  construidos 
en   el  pais.   Los   muebles  se   construyen  únicamente  en   Paete. 

Comercio.  Los  artículos  mas  importantes  de  exportación  en  los 
pueblos,  que  recorren  las  20  embarcaciones  menores,  que  sostienen  el 
comercio  de  cabotaje  entre  la  Laguna  y  Manila,  son  el  aceite  de  coco, 
vacas,   azúcar,    cacao,    café,    cocos,  bongas  y  muebles.  La  importación 

23 


—180— 
se  reduce  al  arroz,   sal,  pescadoa  secos  y  otros  artículos  de    menos 
importancia. 

El  movimieoto    de    buques    ha    sido  el   de   1879  en    1870)  y  el 
del  comercio  de  cabot^e,  el  que    sigue: 


Impostación 

32,000  ps.  ftes. 

EXFOBTACION. 

Azúcar  . 

8,000  quint.' 

34.100  quint." 

105,000. 

Arroz  .. 

18,500  cavanee. 

47,563 

a 

3,500  cavanes. 

10,063. 

Aceite.  . 

S,600  tinajas. 

11,700 

» 

14,200  tinajas. 

86,500. 

Bagon.  . 

600        >. 

600 

» 

»            » 

» 

Cacao  .. 

40  cavanes. 

990 

» 

325  cavanes. 

7,960. 

C«fé  ..  . 

150  picos. 

825 

» 

12,325  pesos. 

131,150. 

Cal.  .  .  . 

.     2,000  cavanes. 

1,530 

¡t 

»                » 

» 

Harina. . 

180  picos. 

3,112 

B 

»                » 

» 

HortalizaE 

935  bultos. 

885 

» 

»               » 

^ 

Alfarería 

30  millares. 

1,392 

» 

»               » 

» 

Psléy  .  . 

60,000  cavanes. 

75,000 

» 

74,862  cavanes. 

107,862. 

Piedras  . 

.        400 

120 

s 

»               » 

a 

Peac."  sec 

3     6,024  bultos. 

16,398 

„ 

»               » 

» 

Sal 

8,300  cavanes. 

10,437 

» 

»               » 

» 

Pilones  . 

15  millares. 

3,000 

„ 

»               » 

„ 

Vacas.  . 

.     2,450  cabezas. 

22,000 

9 

7,800 

76,650 

Cerdos.  . 

»             » 

j, 

» 

3,840          » 

16,300' 

Cocos  .  . 

»             » 

a 

» 

2,205  mulares 

12,545- 

Frutas.  . 

»             » 

» 

» 

28,238  bultos. 

24,246- 

Gallinas. 

»             » 

» 

» 

50,750 

3,517- 

Huevos  . 

»             » 

» 

» 

1  millón. 

6,050. 

Muebles. 

»             » 

» 

» 

132  docenas. 

975. 

Tablas.  . 

»                        0 

r> 

» 

45  níUlares 

4,500. 

—181— 

Agricultura.  La  producción  principal  de  la  Laguna  la  constituye 
el  coco  y  la  bonica,  pues  aunque  se  cultiva  la  caña-dulce  y  el  palay, 
este  último  articulo  no  basta  para  el  consumo  interior^  aun  en  años 
de  buena  cosecha. 

Las  42,396  hectáreas,   se  dedicaron   á  las  siembras  siguientes: 


....  1. 

2. 

1,640. 

....  515. 

463. 

Cocales 21,054. 

Hortalizas 2,054. 

Palay 13,836. 

Varios  productos.  2,831. 


Abacá. 
Añil  . 
Caña. 
Café.  . 
Cacao. 


cultivadores. 


Peninsulares 
Filipinos.  . 
Mestizos.  . 
Indios  .  .  . 
Extranjeros 
Chinos.  .  . 


4. 

15. 

174. 

48,955. 

1. 

11. 


49,160  indiv. 


42,396  hectáreas. 


Producción.  El  valor  total,  de  la  que  hubo  en  1870,  ascendió  á 
570,061  pesos  fuertes,  figurando  en  ella  los  artículos  que  se  detallan 
á  continuación: 


Cocos  ..... 

Azúcar 

Palay 

Añil 

Cacao.  .  .  .  .  . 

Café 

Varios  artículos. 


18.088,425 

20,872  picos. 
233,939  cavanes. 
200  quintales. 
75  cavanes. 
1,053 


3> 


180,885  ps. 

ftes. 

83,327 

» 

235,044 

» 

8,000 

>> 

2,093 

» 

2,185 

» 

58,527 

» 

Riqueza.    Puede  estimarse  en  la  que  sigue: 

Propiedad  urbana.        143,660  ps.  renta. 

»          rústica .     1.895,700    »    valor  de  las  tierras. 
Ganadería 456,334    » 


2.495,694 


(ioHemo.    Esta  provincia  se  halla  á  cargo  de  un  Alcalde  mayor 
letradO;  juez  de  término,  con  todo  el  personal  necesario.  La  parte  econó- 


—182— 
mica  la   desempe&a   un  Admiaistrador  de  Hacienda  pública  con  los 
subalternos,   que  le  corresponden;  y  la  parte  espiritual,  la  ejercen  19 
relig'iosos  de  la  orden  de   S.  Francisco  y  siete  sacerdotes  indígenas, 
pertenecientes  al  clero  secular. 


DISTRITO  DE  LA  INFANTA. 


Situación.  Se  halla  entre  los  127*  52'  y  los  128"  16'  longitud 
E-  del  meridiano  de  S-  Femando,  y  entre  los  14*  43'  y  15*  5*  la- 
titud N.  Lo  componen  la  isla  de  Polillo,  que  se  halla  situ&da  en  la 
longitud  y  latitud  anterior,  y  la  de  Binangouan.  La  creación  de  esta 
Comandancia  P.  M.   data  del   18  de  Marzo  de  1858. 

Limites.  Linda  por  el  N.  con  N.  Ecija:  por  el  O.  y  S.  con  la 
cordillera  de  Barrantagan  y  el  término  del  pueblo  de  Sta.  María  en 
la  Laguna,  y  por  el  E.  con  las  26  islas  del  Archipiélago  de  Polillo. 

Suptrficit.  La  del  todo  el  distrito  asciende  á  190,000  hectáreas, 
entre  las  que  figuran  las  50,004  de  la  isla  de  Polillo,  según  la  me- 
dición hecha  por  los  Sres.  Ingenieros  de  montes.  Su  clasificación  es 
como  sigue: 

Propiedad  urbana 36. 

»        rústica 111. 

Terrenos  incultos 29,853. 

Montes 160,000. 


Solo    cuenta  con    7,496    almas,    distribuidas  en   esta 


—  183— 

medo,  desde  Octubre  á  Marzo.  La  temperatura  media  es  de  26*.  Los 
vientos  mas  constantes  el  N.  y  S. 

Enfermedades.  Las  calenturas  pueden  considerarse  como  la  en- 
fermedad reinante  en  este  distrito.  Se  presentan  en  los  meses  de 
Mayo   á  Julio,  aue   es  la   época  de  mayor  calor. 

Carácter  de  los  Jiabitantes.  Pacíficos  y  devotos,  pero  poco  traba- 
jadores á  causa  de  sus  reducidas  necesidades. 

Capital.  Binangonan  dista  de  Manila  186,20  kilómetros,  y  108,42 
de  Sta.  Cruz  en  la  Laguna.  La  isla  de  Polillo  se  halla  á  las  distan- 
cias siguientes: 

De  Binangonan 24  millas. 

De  Mauban,  en  Tayabas.      54      » 

De  Casiguran   id.    .    .    .  135      » 

De  Baler,  N.'  Ecija.  .    .  102      » 

Correo,  Es  semanal  y  sale  para  Manila  los  Jueves  á  las  12  del 
dia,  y  regresa  los  Lunes  ó  Martes,  y  á  veces  los  Miércoles.  Llega 
hasta  el  pueblo  de  Siniloan  en  la  Laguna,  en  donde  enlaza  con  el 
de  esta  capital.  El  de  Polillo  es  también  semanal  y  no  tiene  diafijo. 
Se  emplean  8  horas  en  la  travesia  hasta  Binangonan.  La  correspon- 
dencia se  recibe  en  Polillo  con  el  retraso  de  un  mes  en  el  mal  tiempo, 
{lues  las  embarcaciones  que  hacen  este  servicio  no  pueden  dominar 
a  mar  gruesa,   que  se  levanta  en  la  costa  de  Binangonan. 

Comunicaciones..  No  existen.  Los  naturales  comunican  con  Sini- 
loan por  una  senda  escabrosísima,  atravesando  montañas  y  cruzando 
ríos  de  una  corriente  sumamente  rápida.  La  profundidad  de  los  rios 
varía  de  una  á  20  brazas,  no  tienen  vado  conocido,  y  es  preciso  esperar 
á  su  desagüe  para  poderlos  pasar  á  nado.  Polillo  se  comunica  con  la 
cabecera  por  medio  de  embarcaciones  de  muy  malas  condiciones  marítimas, 
lo  mismo  que  con  los  pueblos  de  Baler  y  Casiguran  del  distrito  del 
Príncipe  en  N.*  Ecija;  con  los  de  Mauban,  Antimonan  y  Gumaca  de 
Tayabas,  y  con  los  pueblos  de  Camarines  N.  y  S.  El  término  medio 
de  las  travesías  es  de  seis  á  ocho  horas  con  viento  favorable,  y  de  dos 
á  tres  días  y  ¿  veces  de  una  á  dos  semanas,  en  tiempos  duros. 

Terreno.  El  término  del  pueblo  de  Binangonan  es  llano  y  algo 
arenoso,  y  el  de  Polillo  es  arenoso  con  parte  de  arcilla  en  algunos 
puntos. 

Accidentes  atmosféricos.  Los  baguios  se  repiten  con  frecuencia  en 
toda  la  costa  del  mar  Pacífico,  pues  no  tienen  época  determinada. 
Las  tronadas  se  dejan  sentir  en   los  meses  de  Mayo   á  Octubre. 

Montes.  A  cinco  kilómetros  del  pueblo  de  Binangonan  se  encuen- 
tra una  gran  cordillera  en  dirección  de  N.  á  S.,  que  nace  en  el 
distrito  del  Príncipe  en  N.*  Ecija.  Los  naturales  las  distinguen  por 
los  nombres  de  Cálao,   Talaog,    Quinanlimam  Qnijujnyo,  Quiholoron, 


—184— 

Quinalumbacan ,  t*inagbitinaii,  Copalong  y  Taliaay.  Las  de  Polillo 
llevaQ  los  nombreB  de  Sta.  Úaria,  S.  Francisco,  Lang^yin,  Bislian, 
Labi,  Boulio,  Lipata,  ADÍbavan,  Lupay,  Canioaaian,  Caiboalboalan, 
Pinag-lubayan,  Malalod  y  Capote.  Estas  dú3  últimas  son  las  mas  eleva- 
das. 

Productos  forestales.  Abundan  en  todo  el  distrito  el  baticulin,  narra, 
bañaba,  ébano,  camagon,  asBoá,  antipolo,  baceoan,  tasgal  y  baling- 
diogan. 

Canteras. — Minas.  En  el  monte  S.  Francisco  se  encuentra  una 
cantera  de  yeso,  y  varios  placeres  de  oro  «n  Anibavan  y  Lupay. 
En  Binangoaan  y  &  7,96  kilómetros,  hay  una  cantera  de  piedra  de 
granito. 

Aguas  minerales-  El  manantial,  que  existe  en  el  monte  de  Pinaglu- 
bayan  de  la  isla  de  Polillo,  es  abundante,  pero  no  ha  sido  posible 
analizarlo  &  causa  de  la  escabrosidad  del  terreno. 

Ríos.  Los  mas  principales  de  Binangonan  son  el  Agos  grande  y 
pequeíio,  el  Tigbi  y  Misna,  que  recojan  las  aguas  de  once  arroyos. 
Su  anchura  es  de  20  á  40  metros  y  su  profundidad  de  1  &  10. 
Desagua  en  el  mar.  Los  de  Polillo  se  conocen  por  los  nombres  de 
S.   Francisco,  Sta.  María,  Balay-balay  y  Kapates. 

Lagos.  Carecen  de  importancia  los  de  la  isla  de  Polillo,  cuyos 
nombres  son  el  Sibolan,  Lobi,  Quínatoani  Quinalatian,  Msjisi  y  Bucao. 

Costas.  La  del  O.  de  Binangonan  es  de  arrecife,  arenosa,  llana, 
pedregosa  y  elevada.  Parte,  de  ella  est&  combatida  por  las  olas,  y 
la  otra  bastante  resguardada. 

Puertos.  Sobre  la  costa  se  halla  el  denominado  «Puerto  Beal» 
ó  Lanpon  y  el  Misna.  Proporcionan  buen  abrigo,  y  solo  están  azotados 
por  los  vientoB  del  S.  E.   Su  profundidad  varía  de  10  á  20  brazas. 


—185— 

Comercio.  La  exportación  ha  producido  19,909^29  pesos  fuertes,  y 
la  cooBtituyeroo  los  artículos  siguientes,  importados  de  otras  provin- 
cias en  su  mayor  parte: 

Aceite 416  tinajas.  456  pesos  fuertes. 

Palay 9,024  cavanes.  9,024. 

Sal.  .-,....  114'90  picos.  149,37. 

Almáciga.    ...  844  2,408. 

Vino  de  coco.  .    .  1,145  tinajas.  5,775. 

Abacá 50  picos.  300. 

Balate 120      »  300. 

Cera 32      »  1,404. 

Cocos 300      »  1,67. 

Miel 30  tinajas.  90. 

Varios  productos.  1,25. 

El  movimiento  de  embarcaciones  ha  sido  el  siguiente: 

ENTaADAS.  Salidas. 

8 embarcaciones  de    Camarines  Sur 16. 

9            »  Camarines  Norte ...  35. 

25            »                     Tayabas 85. 

5            »  Distrito  del  Principe.  4. 

47  buques  menores.  140. 

Ganadería.  J^as  2,234  cabezas^  que  se  clasifican  á  continuación, 
representan  un  valor  de   17,133  pesos  fuertes. 

Caballar 65. 

Vacuno 66. 

Caraballar 1,441. 

De  cerda 662. 

• 

Agricultura.  De  las  111  hectáreas,  se  dedicaron  al  palay  50,  y  á 
cocales  61,  produciendo  únicamente  15,468  cavanes  de  palay,  valora- 
dos en  la  misma  cantidad. 

Riqueza,    Se  puede  estimafr  en  58,035  pesos  fuertes  en  esta  forma: 

Propiedad  urbana.  .    .  4.062  ps.  ftes.  renta. 

»         rústica.  .    .        36,840  valor  de  las  tierras. 
Ganadería 17,133 

Gobierno.  La  parte  P.  M.  la  desempeña  un  oficial  del  Ejército. 
de  la  clase  de  Capitanes,  que  depende  del  gefe  de  la  Laguna,  en  lo 
judicial  y  económico. 


El  pueblo  de  BioangODaii  lo  admiatatra  eapíritualmente  uq  reli- 
gioso de  la  orden  de  S.  Fraocisco,  y  el  de  Polillo  un  sacerdote  in- 
dígena pertenecíeute  al  clero  secular. 


BATANGAS. 

Situación.  Se  halla  entre  los  126°  41'  y  127°  41'  longitud  E. 
del  meridiano  de  S.  Fernando  y  entre  los  13'  35'  y  14*  8'  latitud 
N.  Se  conoce  .también  por  los  nombres  de  Comintan,  Balayan  y  Taal. 
Abraza  la  parte  maa  occidental  de  la  costa  de  Lnzon,  descollando  en  ella 
la  punta  de  Santiago,  que  es  la  primera  que  se  encuentra,  tomando  la  cOBta 
por  el  O.  Continua  el  estenso  seno  de  Balayan  ó  Táal  al  E.  sigue 
la  punta  Mainít,  que  lo  sepai'a  del  du  Bataiig-as,  cuya  ensenada  cierra 
la  puuta  de  Matoco  al  S.  Siguiendo  la  playa  hasta  Malabrigo,  toma 
la  costa  dirección    distinta  y  presenta  6U  frente  al  S,  E. 

Lhniteí.  Los  terrestres  los  forman  las  vertientes  del  monte  de 
Majayjay  y  !u3  del  Maquiling  hasta  el  monte  Sungay  de  la  Laguna, 
y  por   el  N.    con  la  provincia   do   Cavile  por   su   costa  occidental. 

Superficie.  No  puede  apreciarse  con  exactitud,  por  la  irregulari- 
dad díi  sns  confines,  y  la  desigualdad  del  suelo  cortado  con  frecuen- 
cia Dor  multitud  de  rios  y  profundos  barrancos.  Su  mayor  exteneion 
es  Je  66,84  kilómetros  de  N.  k  S,  y  do  111,40  de  E.  k  O.  Su 
calcula  la  superficie  en  281,500  hectáreas  gn  esta  forma; 

Propiedad  nrbana.  6,199. 

»        róstCB..  136,269. 

Incultos 15,032. 

Montes 124,000. 

Población.  La  de  esta  provincia  en  1870  ascendió  á  241,782  al- 
mas, distribuidas  en  los  21  pueblos  siguientes:  Taa!,  Batungas,  Bauan, 
Lipa,  Sto.  Tomás,  Rosario,  Balayan,  Tanauan,  Lian,  S.  José,  Na- 
Caltttagaii,    Ibaan,   Calaca,   S.    Juan,    S.    Pablo,  Taysan,  Tali- 


—189— 

Clhna.    Fresco  y  agradable. 

Enfermedades.  La  salud  pública  se  resiente  en  los  cambios  de 
estacioD,  particularmente  ^en  e!  pasp  de  la  de  secas  á  la  de  lluvias.  En- 
tonces abundan  las  calenturas,    afecciones  pulmonales   y  viruelas. 

Carácter  de  los  habitantes.  Son  afables,  atentos  y  laboriosos:  res- 
petan mucho  á  las  personas  constituidas  en  dignidad,  y  son  en  extremo 
caritativos  y  hospitalarios. 

Como  los  d,e  su  clase,  en  la  mayor  parte  de  las  provincias,  tienen 
uoa  afición  desmedida  ó  sea  un  apego  tal  al  hogar  doméstico,  que  allí 
donde  nacieron  y  le  educaron,  alli  es  donde  quieren  morir.  Esta  índole 
del  natural  favorece  muy  poco  las  emigraciones,  y  es  causa  muchas 
veces  de  la  falta  de  brazos  en  una  localidad,  y  de  su  excesivo  nú- 
mero en  otras:  y  solo  en  el  caso  de  verse  muy  acosado  por  la  mi- 
seria, es  cuando  se  anima  á  vencer  la  repugnancia,  que  tiene  en  tra- 
bajar en  pueblos  distintos  de  los  suyos. 

Capital.  Batangas  dista  167,10  kilómetros  de  Manila,  y  34,73  de 
Luchan,   á  Sta.  Cruz  de  la  Laguna. 

Correo,  Sostiene  un  correo  semanal  con  Manila,  que  se  enlaza 
en  el  pueblo  de  Calamba  ¿e  la  Laguna,  con  el  general  de  la  lí- 
nea deis.;  y  otro  por  medio  del  vapor,  que  hace  viajes  periódicos  al 
Ímerto  de  Bauan,  de  cuyo  punto  sale  todos  los  Lunes  á  las  seis  de 
a  mañana.  En  Batangas  se  reciben  además  tres  correos  á  la  semana. 
Uno  por  el  referido  buque,  que  llega  los  Sábados,  otro  los  Martes 
y  el  tercero  los  Jueves.  Con  el  interior  hay  correo  diario  á  cargo 
de  los  polistas,  que  cuidan  de  la   correspondencia  yente  y  viniente. 

Comunicaciones.  Los  caminos  son  bastante  buenos  en  tiempo  de 
secas;  no  asi  en  la  estación  lluviosa,  que  se  ponen  intransitables,  á 
causa  de  la  gran  cantidad  de  greda,  que  domina  en  la  composición 
del  suelo  de  la  provincia.  De  la  Cabecera  parten  dos  carreteras  ge- 
rerales;  la  del  N.  O.,  que  comunica  con  Bauan,  S.  Luis,  Taal,  Le- 
mery,  Calaca,  Balayan,  Tuy,  Lian,  Nasugbii  y  Calatagan;  y  la  del 
N.,  que  se  dirijo  á  S.  José,  Lipa,  Tanauan,  Sto.  Tomás  y  Talisay. 
Desde  S.  José  parte  otro  camino  en  dirección  N.  E.,  que  conduce 
á  Ibaan,  Taysan,  Rosario  y  S.  Juan;  y  de  Tanauan  otro  para  San 
Pablo.  Hay  también  innumerables  veredas  y  caminos  vecinales,  que  po- 
nen en  comunicación  á  unoa  pueblos  con  otros  y  acortan  las  distancias. 
Terreno.  Es  accidentado  y  desigual  en  las  llanuras,  que  por  lo 
¿reneral  están  sobre,  la  costa.  Arenoso  y  seco:  arcilloso  y  gredoso 
en   el  centro,  y  pedregoso  en  las  alturas. 

Accidentes  atmosféricos.  Se  notan  tres  estaciones  en  la  provin- 
cia. La  primera  que  es  la  delN.,  se  afirma  á  últimos  de  Octubre, 
Ídura  hasta  principios  de  Marzo,  en  cuya  época  llueve  muy  poco. 
a  segunda,  que  es  la  de  secas  ó  calores  se  prolonga  hasta  prin- 
cipios de  Julio,  soplando  entonces  los  vientos  del  S.  y  del  E.  La 
tercera  se  afirma  en  Julio  y  dura  hasta    Octubre.   Los    vientos    son 

24 


j 


—190— 
vAriahles,  dominaudo  loa  del  2.'  cuadrante.  Las  turbonadas  soa  hor- 
rorosas y  se  presentan  en  la  seg'unda  estación.  Lo3  temblores  y 
hágrnios  son  frecuentes,  ¿  la  entrada  de  la  primera  estación  y  salida 
de  la  segunda;  y  en  la  tercera,  las  continuas  y  grandes  lluvias 
causan  mucbos  desperfectos  en  las  vias  públicas,  h  causa  de  los  des- 
bordamientos de  los  rios. 

Montes.  Son  muy  elevadas  presentando  algunos  picos  culminaRT 
tes,  tales  como  el  Batulao,  al  O.  d<!l  lago  de  Taal,  y  el  Macotot  y 
y  Malarayat  al  E.  El  Lobo,  Bartoliao  y  Banoy,  con  otros  de  segunda 
orden,  se  hallan  al  S.  de  la  provincia.  La  superabundante  vejeta- 
cion,  que  se  observa  eu  la  parta  occidental  de  las  montañas,  por 
encontrarse  al  abrigo  de  los  vientos  del  E.,  contrasta  notablemente 
cou  la  oriental,   que  es  casi  nula. 

Productos  forestales.  En  los  bosques  de  la  provincia,  y  en  par- 
ticular en  los  de  los  pueblos  de  Sto.  Tomás,  S.  Juan  y  Rosario  se 
encuentran  magnificas  maderas  de  construcción,  tales  como  molave, 
dungol,  bañaba,  malatapay  y  palo-marla.  Las  demás  clases  de  ma- 
dera, que  Bsciendeii  á  cincuenta  y  cinco,  se  denominan  en  su  lu- 
gar respectivo. 

Ctievíís. — Qrutas.  Hay  dos  cuevas  de  inmensa  profundidad  en  la 
falda  de  los  montes  Pulang-suya  y  Camatingui,  del  pueblo  de  San 
Juan,  y  otra  en  la  jurisdicción  de  Nasugbú.  Su  boca,  que  mira  al 
O.,  tiene  una  circunferencia  de  40  metros  y  su  profundidad  es  in- 
sondable. El  rio,  que  corre  por  su  centro  está  en  comunicación  con 
la  laguna  del  Volcan,  y  atraviesa  las  entrailas  de  la  cordillera  del 
Batulao.  En  el  largo  trayecto  que  recorre,  existen  extensas  galerías 
revestidas  de  estalacticas,  de  formas  fantásticas  y  caprichosas.  Lo  mas 
notable  de  esta  gruta  es  el  rumor  muy  estraño,  que  se  percibe 
desde   la    distancia  de  11,14  kilómetros,   al  notarse  la  proximidad  de 


-191— 

nota  en  los  barrancos  y  aberturas  que  allí  existen,  un  prolongado 
eco  de  las  voces  y  pisadas  de  los  viajero?,  lo  que  hace  creer  Sf^a  de 
poco  espesor  la  bóveda  sobre   que  se   carnine. 

Por  el  N.  E.  y  S.  E.  ofrece  una  pendiente  suave  de  fácil  acceso 
hasta  la  cumbre,  que  es  el  mismo  cráter,  presentando  á  la  vista  del 
observador  un  abismo  de  500  metros  de  profundidad  y  de  unos 
cinco  kilómetros  de  circunferencia,  algo  mas  reducida  en  su  fondo. 
Casi  en  el  centro  de  este  abismo  se  halla  la  boca  ó  chimenea,  de 
la  que  con  un  ruido  sordo  se  desprende  la  columna  de  humo,  ya 
descrita,  y  que  en  determinadas  ocasiones  toma  el  carácter  de  una 
inmensa  nube  que  se  divisa  á  la  distancia  de  algunos  kilómetros. 
La  superficie  se  compone  de  uiia  especie  de  arena  fina,  piedra  pómez, 
tierra  de  color  cenicienta,  gran  cantidad  de  azufre,  y  una  sal  blanca 
é  insípido,  que  se  vé  diseminada  en  pequeñas  porciones  hacia  los 
bordes  de  las  paredes  del   volcan.    Al   aproximarse   á  la  boca  ó  re?- 

f)iradero,  y  como  á  unos  20  &  25  metros  de  profundidad,  se  vé  un 
íquido  de  color  verde  amarillento,  en  un  estado  de  violentísima  ebu- 
llición, elevándose  y  descendiendo  con  vertiginosa  rapidez.  Completa 
este  imponente  cuadro,  el  ruido  sordo  y  subterráneo,  que  ocasiona  la 
caida  del  líquido,  y  la  combustión  de  las  materias  que  encierra.  La 
estension  de  la  boca  no  puede  determinarse  con  exactitud,  ya  por 
su  frecuente  variación,  ya  por  la  densa  coluraa  de  humo  que  de 
ella  se   desprende. 

La  superficie  interior  de  este  volcan  la  forman  lavas,  cenizas, 
arena  muy  fina,  piedra  pómez,  gran  cantidad  de  azufre  y  sales  cris- 
talizadas de  sosa,  magnesia  y  cal.  Las  aguas  de  la  pequeña  laguna, 
en  que  se  Jialla  situado  el  volcan,  llamada  Laguna  de  Taal,  tienen 
una  temperatura  natural,  y  un  sabor  acre  y  amargo,  que  desaparece 
á  los  pocos  instantes  de  haberlas  paladeado. 

En  .el  análisis  que    se  ha  hecho,   se  encontraron: 

Acido  sulfúrico,  (a)  2,98  gr. 

Cloro  hidrioco  .  »  3,16  » 

Oxido  terroso.  .  »  1.       » 

Arcilla »  1,04  » 

Magnesia  ....  »  0,20  » 

Cal »  0,08  » 

Sosa »  1,02  » 

Agua »  90,52  » 

100 


(a)    En  estas  figuran  2,47  gr.  libres  ó  no  combinados. 


—  192— 

Varias  han  sido  las  erupciones  de  este  volcan,  y  así  solo  se  citan  aque 
lias,  fiue  mas  (lafio  liQD  caucado  en  los  pueblos  inmediatos,  tales  como 
la  del  21  de  Setiembre  de  1716  á  las  seis  de  la  tarde:  la  del  11  de  Agosto 
de  1749  h  las  once  de  la  noche:  la  del  15  de  Ma^o  de  1754  &  las 
diez  de  la  noche,  que  ha  sido  la  de  mayor  importancia,  y  que  volvió 
á  reproducirse  el  1.",  15  j  29  de  Noviembre  del  mismo  año;  y  la 
tiltima,  la  del  4  de  Octubre  de  1867  á  las  tres  y  media  de  la  tarde, 
reproduciendo  las  espantosas  escenas  de  1749  y  1754. 

Aguas  minerales.  Se  encuentran  en  esta  provincia,  las  que  se  in- 
dican á  continuación. — San  Luis.  En  el  sitio  de  Mainít  de  este  pueblo 
las  aguas  termales  son  ferruginosas,  y  de  un  color  roio.  No  se  han 
analizado. — Lemery,  Las  de  Panipil  eon  sulfurosas  y  de  buenos  re- 
sultados en  las  enfermedades  cutáneas,  y  ferruginoí^as  las  de  Maíasiiaba- 
^aii,  que  se  hallan  en  el  camino,  que  se  dirije  desde  dicho  pueblo 
al  de  Calaca. — Calaca.  A  la  distancia  de  2,78  kilómetros  hay  otro 
manantial  de  aguas  termales,  con  sabor  y  olor  ferruginoso,  pero  no 
fie  lian  analizado. — Taysan.  Los  naturales  emplean  las  que  hay  en 
este  pueblo  en  las  enfermedades  de  la  vejiga  y  en  las  erupciones 
cutáneas. — S.  Juan  de  Bocboc.  Son  de  un  color  claro,  sabor  dulce  y 
de  temperatura  elevada.  Produce  igual  resultado  que  las  anlLTioreb, 
y  fe  usan  como  purgantes,  recien  sacadas  del  manantial.  Las  mugeres 
recien  paridas  se  aprovechan  de  sus  bueuos  efectos. — Bauan.AlS.  O. 
del  pueblo,  y  en  ia  punta  Cazador,  hay  un  manantial  pequeño,  cuyas 
aguas  analizó  el  Religioso  Agustino  Calzado  Fr,  líanuel  Blanco, 
autor  de  la  Flora  Filipina.  Son  provechosas  en  las  parálisis  y 
reumas. 

Jtios.  Los  mas  importantes  son  el  Calumpang,  Sta.  Rita,  Manjínas 
y  Lagonoy,  que  desaguan  en  la  ensenada  de  Batangas.Xos  de  Lijan, 
Palico,  LuniiMcIoc  y  PiiLuüg.  (¡ut;  tK't-emJjüciii]  oii  Piintn  S.  Difgu  del 
<  íh'   N'ii-iiglu'i,   El    Puncipit  en  l.cniorv.  Ki  C'alumni',  ijui.'  muere 


—193— 

Costas,  Las  que  merecen  alguna  descripción  se  hallan  en  los 
pueblos   siguientes: 

Nasugbú.  Entre  la  Punta-Ftiego  y  Píinta-Bnri  existe  una  ense- 
nada, que  por  cierto  no  figura  en  las  cartas  geográficas.  Las  dos 
puntas  indicadas  avanzan  mucho  en  el  mar,  y  forman  un  canal  de  dos 
millas  de  estension:  y  si  se  hace  rumbo  hacia  la  playa  de  .Tamil,  se 
encuentra  un  brazo  de  mar,  cuya  longitud  no  bajará  de  4  á  5  millas. 

A  la  embocadura  del  canal,  y  sobre  la  Pícnia-Fnego,  hay  un  pe- 
queño banco  de  arrecife,  pero  el  resto  de  la  rada  está  muy  limpio 
y  pueden  fondear  en  ella  aun  los  buques  de  mayor  calado.  Esta 
rada  la  reconoció  en  1869  el  Sr.  Inchaurandieta,  capitán  del  vapor 
«Méndez  Nuüez,»  y  ofrece  mayor  seguridad  que  la  de  Maricaban.  Los 
buques  que  tomen  abrigo  en  la  ensenada  de  Zmíoweí, .  pueden  hacer 
aguada  cómodamente   y   proveerse  \le   leña  y   víveres. 

En  dirección  de  N.  á  S.  de  la  punta  S.  Diego,  se  encuentra  un 
rio  de  agua  salada,  que  es  un  brazo  de  mar,  y  que  solo  sirve  para 
fondt*adero  de  cascos,  lorchas,  y  buques  pequeños  de  cabotaje.  Su 
fondo  no  pasa  de  7  pies  en  baja  mar,  y  su  entrada  está  obstruida 
por  un  banco  de  arrecife  de  5  brazas  de  estension.  Los  buques  que 
jpuedan  vencer  este  obstáculo,  pueden  fondear  en  esta  rada,  cuyo 
ibndo  constante  es  de  15  pies,  en  lína  extensión  de  mas  de  6  millas. 

Lemery.  Esta  costa  está  enteramente  abierta  y  es  sumamente 
arriesgada,  mientras  no  se  canalice  el  rio  Pancipit,  desde  el  punto  deno- 
minado «Costa  antigua,  que  se  halla  á  dos  kilómetros  N.  O.  de  la  playa 
del  pueblo.  Esta  obra  es  muy  necesaria,  pues  que  pondría  á  cubierto  la 
propiedad  marítima,  sin  grabamen  alguno  para  el  Estado.  En  los 
pueblos  de  Taal  y  Lemery,  que  son  de  bastante  consideración,  se  en- 
contrarían los  elementos  necesarios  para  la  realización  de  un  proyecto 
tan  útil  para  la  marina  en   general. 

Islas.     Corresponden   á   Batangas,   las  que  siguen: 

Isla  Verde.  Situada  en  los  127*  11'  longitud  E.  y  13"  34'  la- 
titud N.  con  2,78  kilómetros  de  largo  y  de  4,17  de  ancho.  Perte- 
nece   al  pueblo   dts   Bataugas. 

Maricahayi.  Montuosa  y  con  vejetacion,  de  la  comprensión  de  Bauau 
en  los  127"  1'  longitud  y  13°  38*  latitud.  Su  superficie  es  la  de  un 
kilómetro,    con   tnes   de   lar¿;o   y  4,17   ancho. 

FuTtún.  En  los  126'  4P  logitud  y  14"  4'  latitud  con  1,86  ki- 
lómetros de  largo  y   0,70   de   ancho. 

Inslrucion. — Escuelas.     De  las  241,782  almas  que  tiene  la  provincia. 

Saben   leer 16.036   varones.    11,699  hembras. 

Leen  y  escriben  .  .    .    10,311  »  1,684         » 

Hablan  español.  .    .         976  »  246         » 

Ademas  de  las  dos  escuelas  para  niños  y  niñas,  que  hay  en  cada 
pueblo,  hay  38  particulares  dentro  de  las  poblaciones,  y  una  encada 


—194— 
iiiio  de  los  496  barrios.   De  los  13,777  niños  de  ambos  sexos    en  la 
proviucia,   solo  7,269  son  los  que  han  concurrido  ¿  las  escuelas  sub- 
vencionadas por  el  grobierno.    Del  total  número  indicado. 

Saben  leer 2,316  niñas.      696  niños. 

Leen  y  escriben.  .  .       1,569      »  299      » 

Saben  coser. ....  »  551      » 

Criminalidad.    Las  causas  instruidas  en  1870  asceudierou  á  203, 
en  las  que  figuran. 
48  contra  las  personas. 
4  '      »     la  honestidad. 
1         »     el-honor. 
103        »     la  propiedad.  ' 

42        9     ónfen   público.  En  poblado 162. 

4        »     por  faltas  en  el  ejercicio  de    Eu  despoblado 40. 

funciones  públicas.               No  clasificados  de  delito.       1. 
1  no  declarado  delito.  


Viudos. . 
Sin  estado  co- 
nocido 


177  varones. 

5  hembras. 

Be  107,     '  "  8'06 

3. 

258        » 

4 

, 

»  17        4  25    » 

58. 

20        » 

4 

<• 

.25        i  60    » 
.  más    de  50     » 

390. 
17. 

3        » 

» 

» 

»  sin  edad  conocida. 

3. 

458  varones. 

13  hembras. 

471. 

ios- 


Importación. 


Abacá. 
Aceite. 
Algodón 
Arados. 
Arroz. 
Bejucos. 
Brea.  . 
Burí.   . 
Cera.  . 
Cocos.  . 
Maderas. 
Ñipa.  . 
Pal&y. 
Pescado  seco. 

Sal 

Vinagre.    . 


7,650 

330 

18,000 

700 

21,845 

46.490 

35,800 

19,000 

7 

70,350 

530 

152,350 

102,580 

105 

200 

130 


manojos. 

tinajas. 

madejas. 

piezas. . 

cavanes. 

millares. 

cestos. . 

millares. 

qq.  .  .  . 

millares. 

piezas.  . 

atados.. 

cávanos. 

tinajas. 

cavanes. 

tinajas. 


3,600  pesos. 
1,915      » 
1,800      » 

350      » 
52,781-25. 
3,330-25. 
4,427-50. 

190 

385 

774-377, 
2,650 
2,120-62'/. 
128,708-75. 

262-50. 

300 
97-50. 

203,692-75  ps.  fí 


Exportación. 


Algodón 

Arroz. 

Azúcar. 

Añil.  . 

Café.  . 

Cebollas. 

Cueros. 

Mongos. 

Sibucao. 


1,329 

,3400 

147,626 

229 

10.825 

550 

28 

2,598 

1,750 


picos. . 
cavanes 
picos.  . 
tinajas, 
picos. . 

» 

» 
cavanes.  . 
picos..  .  . 


9,303. 

7,650. 

330,041-25. 

458. 

111,990. 

3,330. 

224. 

3,370. 

2,18750. 

468,523  75. 


En  el  comercio  de  importación  figuran  los  pueblos  de  Bataugas. 
Lemery,  Balayan  y  S.  ioaé;  y  en  el  de  exportación,  los  de  B»tan- 
gHS,    Lemery,  Calaca,  Balayan,   Nagsubu  y  S.  José. 


—196— 

Los  bii(]iie3  matriciüados  en  Lemery  y  Balayan  ascendieron  k  los 
291    que  siguen: 

Bergantines-g:oletas.     19.  \ 
Goletas 3.J 

pgm.(jg g3>  con  9,443  toneladas  y  3,234  individuos. 

Pailebots '.      g\ 

Menores 62.  J 

291. 


El  movimiento  de  buques  en  1870  ha  sido  el  siguiente: 
Enteados.  Salidos. 


Vapores 1. 

Bergantines.    ...  1. 

Bergantines- goletas  39. 

Golelas 25. 

Pontines. 131. 

Pancos 1.48, 

Paraos 124, 

Pailebots. .  .    ,    .    .  7. 

Menores 63. 

Buques.    .   ■  539. 


Vapor 1 . 

Bergantín  ....  1 . 

Bergantín-goleta  .  40. 

Goletas 34. 

Pontines 159. 

Pancos 130. 

Paróos 124. 

Pailebots.  .....  6. 

Menores 73. 

Buques.    .  558. 


—197— 

Ibaan,  Balayan.  Calaca  y  Taal,  que  no  tienen  terreno  alguno  val- 
dío.  Sin  esta  apatía  que  se  nota  en  los  cosecheros  de  Nagsubú,  la 
provincia  de  Batangas  presentaría  mayor  número  de  hectáreas  culti- 
vadas. 

Las   136,269  que  hay  en    cultivo,    se  han  distribuido  del    modo 
siguiente: 

Caüa-dulce  ....  9,052. 

Palay 94,188. 

Café 20,522. 

Abaci 1,430. 

Cacao 3,755. 

Maiz 7,322. 

En  los  23,204  individuos,  que  se  dedicaron  á  la  agricultura,  figuran: , 

Peninsulares  ....  7. 

Filipinos 13. 

Mestizos 980. 

Indios 22,202. 

Chinos 2. 

Producción.    Se  ha  elevado  á  la  cifra  siguiente: 

157      qq.  .  •  .  Abacá 1,218 

97,0227,  picos  .  .  Azúcar  ....  205,945 

133      qq.  . .  .  Añil 490 

157      cavanes  Cacao 4,256)914,860  ps.  fs. 

9,5157.        ^  ^'«fé 89,284| 

334,0177,        »  Palay ,  472,143 

Varios  prod.*  141,524 

Riqueza.    Puede  estimarse  en  4.899,667  ps.  ftes.  en  esta  forma: 

Propieiad  urbana..  .        125,329  para  renta. 

»         rústica  .   .    3.083,056  valor  de  las  tierras. 
Ganadería 1.691,282. 

Gobierno.  Se  halla  k  cargo  de  un  Alcalde  mayor  letrado,  juez 
de  término,  que  desempeña  la  administración  civil,  judicial  y  guber- 
nativa de  la  provincia.  La  económica  la  ejerce  un  administrador  de 
hacienda  pública  con  el  personal  que  le  es  propio,  y  la  espiritual 
esti  encomendada  á  9  religiosos  de  la  orden  de  S.  Agustín,  Curas 
^rrocos  de  Batangas,  Bauan,  Taal,  Lemery,  S.  José,  Lipa,  Rosario, 
Iba-an,  Tanauany  Taal;  uno  id.  de  la  orden  de  S.  Francisco,  Cura 
de  S.  Pablo  y  11  clérigos  indígenas,  que  son  los  Párrocos  de  loa 
pueblos  restantes. 

25 


-198- 


SHmcion.    Se   halla  entre  los  127*  54'    y  128'  39'  Jongitud  E. 

del  meridiano  de  S.  Fernando  y  entre  los  13"  10'  y  14'  12'  lati- 
tud N.  Data  su  creación  desde  1575,  y  lo3  religiosos  Franciscanos 
han  sido  los  que  la  redujeron  &  ía  fé  católica. 

Limites.  Por  el  N.  la  provincia  de  la  Laguna;  por  el  N.  E.  la 
de  CamarineB  Norte;  al  E.  el  seno  de  Guinayangan  ó  de  Ragay;  al 
S.  E.  la  isla  de  Burias:  al  O.  la  de  Marinduque  en  el  mar  de  Min- 
doro,   y  al  S.  el  archipiélago  de  Visayas. 

Superjcie.  Se  extiende  121,20  kilómetros  de  N.  á  S.  y  de  132 
de  S.  E.  á  N.  O.  Su  superficie' asciende  k  495,000  hectáreas,  clasi- 
Ücadas  en  esta  forma: 

Propiedad  urbana  .  .  335,16. 

»        cultivada.  33,807. 

Incultos 80,857,84. 

Mootes 380,000. 


Población.  Asciende  &  05,218  almas,  distribuidas  en  los  17  pueblos 
siguientes:  Tayabas,  Atimonan,  Calanag,  Catanauan,  Dolores,  Gui- 
nayangan, Gumaea,  López,  Luchan,  Mauban,  Mulanay,  Pagbilao,  Pitogo, 
S.  Narciso,  Saryaya  y  Tiaong,  La  población  citada  se  descompone  en 


Peninsulares. 


31  almas. 


5  hembras. 


—199— 

mino  de  este  pueblo.  Son  de  carácter  igual  &  los  hahcffas  y  C3.usdLn 
todo  el  daño  que  pueden  á  los  pueblos  cristianos,  robándoles  los  ani- 
males y  raices  alimenticias. — López. — La  de  este  pueblo,  ocupa  el  sitio 
llamado  S.  Francisco,  es  pacifica  y  se  dedica  á  la  siembra  del  palay 
y  cultivo  del  plátano.  El  cura  de  este  pueblo  paga  un  maestro  para 
enseñar  á  los  adu-hos  de  esta  ranchería  y  sus  hijos,  consiguiendo  que 
algunos  de  ellos  abracen  el  catolicismo.  Se  debe  esto,  al  comercio  y 
relaciones  que  sostienen  con  los  cristianos. — Catanauan. — La  que  se. 
halla  en  su  jurisdicción  es  de  carácter  independiente  y  paga  el 
impuesto  personal:  comercian  con  los  pueblos  cristianos,  á  quienes 
venden  la  miel  y  brea  que  recejen  en  los  bosques.  Son  sumisos,  usan 
el  taparrabo,  y  no  tienen  mas  armas  que  la  flecha. 

Clima.  Mal  sano  por  lo  general.  La  temperatura  media  es  de 
23  á  25. 

Enfermedades.  Los  cambios  de  estación  son  muy  violentos,  y  do- 
minan entonces  las  tercianas,  tifoideas,   pulmonías  y  tisis. 

Carácter  de  los  habitantes.  Aunque  respetan  y  obedecen  á  las 
personas  constituidas  en  dignidad,  son  muy  indolentes,  interesados 
y   supersticiosos. 

Capital.  Tayabas  dista  de  Manila  122,54  kilómetros:  de  Rosario 
en  Batangas  52:  de  Luisiana  en  la  Laguna  29,  y  de  la  Visita  de 
Quilbay  en  Camarines  Norte,  199. 

Correo.  Sostiene  uno  semanal  con  Manila  y  Camarines  Norte,  y 
otro  diario  con  los  pueblos  de  la'provincia  por  medio  de  los  polistas. 

Comunicaciones.  Los  caminos  se  hallan  en  buen  estado,  y  pueden 
recorrerse  en  carruaje  en  tiempo  de   secas.   Los  que  conducen  á  los 

ffueblos  altos  se  ponen  intransitables  en  la  época  de  las  lluvias,  por 
o  muy   accidentado  del  suelo  de  la  provincia. 

Terreno.  Es  sumamente  fértil  en  lo  general,  pero  varía  su  clase 
en  los  pueblos  siguientes: 

López  y  S.  Narciso,  llano. — Gíimaca,  Macalelon,  Pagbilao  y  Pi- 
togo,  llano  y  montuoso. — Calanag,  arenoso,  montuoso  y  llano. — Mu- 
lanay,  arcilloso,  llano  y  montuoso. — Atimonan,  llano,  montuoso  y 
quebrado. — Dolores,  Luchan  y  Mauban.  pedregoso,  llano  y  montuoso. — 
Tayabas,  Catanauan,  Guinayangan,  Tiaong  y  Saryaya,  llano,  mon- 
tuoso,   arenoso,   arcilloso  y  quebrado. 

Accidentes  atmosféricos.  Se  observan  en  esta  provincia  dos  esta- 
ciones al  año.  La  1.*,  que  es  la  del  N.  ó  frió  dura  desde  Octubre  á 
Marzo,  y  la  2.*  de  Abril  á  Setiembre,  en  cuya  época  son  muy  vio- 
lentos los  cambios  de  temperatura,  y  son  causa  de  que  esta  provin- 
cia sea  una  de  las  mas  insalubres  de  la  isla  de  Luzon.  Está  muy 
sujeta  á  las  descargas  eléctricas  en  la  estación  de  secas,  y  á  los  des- 
perfectos é  inundaciones  que  producen  los  baguios.  Los  vientos  mas 
frecuentes  son   el  N.  E.  S.  y  S.  E. 

Montes.     El  país  es  sumamente  montañoso,  pues  en  todos  sus  pue- 


—200— 

blos  Be  encuentrao  los  que  se  citan  en  la  sección  respectiva,  de  los 
que  solo  se  mencionan  aqai  son  siguientes: 

Tayabas. — Corresponde  á  este  pueblo  el  Banajao,  que  ea  muy 
elevado,  pedregoso,  inculto  y  cubierto  de  vejetacion.  Pertenece  k  la 
cordillera  que  separa  6.  Tayabas  de  Batangas. — Atimonan. — Las  de 
este  pueblo  ascienden  á  8&  y  están  cubiertas  de  una  vejetacion  asom- 
brosa, con  tres  caminos  practicables  para  peatones,  que  parte  el 
primero  desde  Atimonan  en  el  mar  del  N.  hasta  Laguimanoc  en 
el  S.  El  segundo  de?de  este,  punto,  basta  la  visita  de  C&lilayaa 
en  el  mar  del  S.,  y  el  tercero  para  comunicarse  con  Paghilao. — 
Guinayangan. — El  Lujang,  Dapdapin,  Liniquib  y  Cutcbanau  con  ca- 
minos practicables  para  dirijírse  ¿  los  pueblos  de  Calauag,  S.  Narciso 
y  la  visita  de  Piris. — ^Mauban  y  Malanay. — Su  terreno  es  todo  mon- 
tuoso, y  sus  montes  son  elevados  y  pedregosos,  sin  veredas  practica- 
bles. El  primero  cuenta  con  117  montañas  y  con  108  el  segundo. 

Producios  forestales.  Cuenta  esta  provincia  con  72  clases  de  bue- 
nas inaderaH  de  construcción,    entre  las  que  figuran  tas  siguientes: 

Acle,  antipolo,  bancal,  calantás,  dun^on,  malasaguin,  narra,  alin- 
tatao,  bañaba,  baticulin,  camagon,  ébano,  molave  y  tíndalo.  En  los 
pueblos  de  Atimonan,  Catananan  y  Guinayangan,  hay  cortes  de  ma- 
dera de  la  propiedad  de  cuatro  particulares. 

Resinas  y  almácigas.  Abundan  en  esta  provincia,  pero  la  cera  y 
miel  la  conaumen  los  naturales. 

Canteras  y  minas.  Son  poco  conocidas.  En  Mauban  hay  una 
cantera  muy  parecida  á  la  de  Meycauayan  en  Bnlacan.  En  Gui- 
nayangan y  al  N.  del  barrio  de  Cagaiay  se  encuentran  dos  criade- 
ros de  oro  sin  explotación,  y  en  el  monte  Tatóo  territorio  del  pue- 
blo de  Atimonan,  dos  minas  de  cobre  de  propiedad  particular,  aban- 
donadas en  la  actualidad. 


—201— 

Este  volcan  presenta  la  forma  de  un  cascaron  de  huevo,  mirándolo 
desde  Tiaong;  y  la  de  un  monte  elevado,  si  se  le  mira  desde  Sta.  Cruz, 
en   la  provincia,   de  la  Laguna. 

Jiios.  El  territorio  de  esta  provincia  se  halla  cruzado  por  132 
rios  de  primero  y  segundo  orden  y  de  40  esteros  ó  riachuelos.  Sus 
nombres  se  citan  en  su  lugar  respectivo.  Entre  ellos,  los  que  me- 
recen  citarse,  son  los  siguientes: 

Banindin. — Es  el  de  mayor  extensión  de  los  del  pueblo  de  Mula- 
nay.  Su  corriente  es  sumamente  rápida  en  la  época  de  lluvias, 
causa  bastantes  desperfectos,  é  imposibilita  la  comunicación  con  el  pueblo 
de  S.  Narciso:  nace  en  los  montañas  y  desagua  en  el  mar. — Maca- 
Ion. — Nace  al  O.  del  pueblo  de  su  nombre,  en  la  jurisdicción  del  de 
López.  Su  corriente  es  rápida  en  la  estación  de  aguas,  desagua  tam- 
bién en  el  mar,  y  la  barra  dista  de  la  población  251  metros. — Girasa- 
yan. — Nace  en  las  montañas,  desagua  en  el  mar  y  dista  22  kilómetros 
de  Guinayanan.  Su  barra  ofrece  buen  abrigo  para  las  embarcaciones 
menores. — Tagcavayan. — Ofrece  también  un  seguro  abrigo  para  buques 
de  regular  porte.  Desagua  en  el  mar  y  nace  en  las  montañas  in- 
mediatas.— Atimonan. — Este  rio  pasa  á  las  inmediaciones  de  su  pueblo  y 
desagua  en  el  mar,  después  de  recorrer  55  kilómetros.  Su  corriente  es 
fuerte  y  en  las  grandes  avenidas  causa  daño  de  consideración  en  los 
sembrados  y  animales.  Nace  en  el  sitio  llamado  Dayana. — ^Mayaboc. — Uno 
de  los  34  rios  del  pueblo  de  Pitogo.  Nace  en  los  montes  de  Gumaca 
y  desagua  en  el  mar.  Su  barra  se  halla  al  E.  del  pueblo,  del  que 
dista  334  metros. — Mámala,  Saryaya,  Tanagdon,  Malabay,  Quiapo  y  * 
Maasin. — Corresponden  al  pueblo  de  Saryaya.  El  primero  atraviesa  la  po- 
blación y  desagua  en  el  mar.  Los  demás  nacen  en  el  monte  Banajao, 
y  los  tres  penúltimos,  que  ocultan  sus  aguas  muy  cerca  de  su  naci- 
miento, vuelven  á  presentarse  á  unos  seis  kilómetros  de  distancia. 
Atribuyen  esto  los  naturales,  á  la  gran  cantidad  de  piedra  y  arena,  que 
arrojó  el  Banajao  en  su  erupción. 

ÍAffunas.  La  de  Saryaya,  situada  sobre  el  monte  Banajao:  las 
llamadas  Chunas  y  Manlalaguis  en  el  pueblo  de  Dolores:  la  Encantada, 
en  Guinayangíin;  y  la  del  pueblo  de  López,  que  tiene  tres  kilómetros 
de  circunferencia. 

Aguas  minerales.  En  el  pueblo  de  Guinayangan,  á  84  metros  de 
distancia,  hay  un  manantial,  que  brota  en  el  llano,  cuyas  aguas  son 
dulces,   de   buen    color  y   abundantes.   No  se  han   analizado. 

Costas  y  puertos.  Los  pueblos  costeros  son  los  de  Tayabas,  Ati- 
monan, Calanag,  Catanauan,  Guinayangan,  Gumaca,  López,  Maca- 
lelon,  Mauban,  Malanay,  Pagbilao,  Pitogo,  S.  Narciso  y  Saryaya. 
Como  puertos  solo  ofrecen  abrigo  los  de  Atimonan,  Calanag,  Cata- 
nauan, Guinayangan,  Gumaca,  Mauban  y  Pitogo. — La  descripción  de 
ellos   y   de   los   pueblos   costeros  se  hace  en   su  respectiva  sección. 

Islas.     Al  N.  E.  de   Mauban,  se  hallan  las  Alabat,  situadas  entre 


—202— 

los  127°  54'  y  128°  7'  loDgritud  E.  y  entre  los  14°  5'  y  14°  58- 
latitud  N.:  y  la  de  Cabálete  entre  los  14°  15'  y  14°  y  18'  latitud 
N.  y  entre  los  127°  50'  y    127°  53'  longitud  E. 

Instrucción. — Bseuelas.    De  las  95,218  almas  que  tiene  la  provincia: 


Saben  leer.  .  .  .      7,645  varones. 
Leen  y  escriben.     1 1 ,592      » 
Hablan  espa&ol.  504      » 


9,347  hembras. 
2,616      » 
175      » 


La  instrucción  primaría  esté,  encomendada  k  27  maestros,  que  cuidan 
de  18  escuelas  de  niños  y  de  10  para  niüas.  De  los  5,501  niños 
que  concurrieron   á  ellas  en   1870. 


Saben  leer .... 
Leen  y  escriben. 
Hablan  español . 


1,630  niños. 
1,065      » 
15      » 


612  niñas. 
212      » 


Crimnalidad.    En  1870  se  incoaron  98  causas,  en  las  que  figuran: 


15  Contra  las  personas. 
1  »  la  honestidad 
1       »       el  honor  .  .  . 

54      »       la  propiedad. 

27      »       órdeu  público, 


En  poblado.  .  ,     73. 
.»  de.spoblado.     22. 


—203— 

Industria.  Cuenta  con  varios  molinos  para  aceite,  telares  para  te- 
jidos de  géneros,  y  fabricación  de  esteras  y  petacas.  El  producto  anual 
asciende  á  41,524  pesos  fuertes. 

Comercio.  El  que  hubo  en  la  provincia  en  1870,  dio  el  resultado 
siguiente: 

Cabotaje.  Cabotaje.  Altura. 

Importación.  exportación.  Exportación. 


13,019  ps. 


106,956  ps. 


30,679  ps. 


En   las  transacciones  habidas  entre  los    pueblos  de  la  provincia, 
figuran: 


En  importación. 


En  exportación. 


Atimonan.  . 
Catanauañ  . 
Guinayacgan 
Gumaca . .  . 
Macalelon.  . 
Mauban .  .  . 
Mulanay. .  . 
Pagbilao. ,  . 
Pitogo .... 
S.  NarcisQ  . 
Tayabas.  .  . 


1,200  ps.  ftes. 
5,625      » 


900 
158 

1,425 
2,211 

» 
» 

1,500 


» 

» 

» 

» 
» 


52,271  ps.  ftes. 

44,100 

3,522 

728 

1,204 

1,577 

14,110 

855 

18,893 

375 


» 

» 


Imvortacion.     13,019  ps.  ftes.    Exportación.  137,635  pe.  ftes. 


La  importación  y  exportación  de  altura  y  cabotaje,  la  han  cons- 
tituido los  artículos  siguientes: 

•  *  ■  * 

Importación.  '  Exportación. 

•  •  •  ■ 

.  .  .  •  • 

Almáciga 216  picos. ..  .      540  ps.  .     . 

Arroz 3,212  cavanes.  6,725  »  . 

Abacá 239  pie.  .    1,473  ps. 

Aceite 2,553  tinaj.    7,468  » 

Balate Í05  picos.  .  .      735  »  » 

8,000  ps.  8,941 


—204— 

lUPOBtAaON.  EltPOETACIOS. 

Sumas  de  la  welfa.    .    .    .  8,000  pa.  8,941  ps. 

Bayone», 362  mili.    6,180  » 

Bejucos :     .     .     .    .  170    »           335  »■ 

Brea 84,800  past.    1,988  » 

Cacao. 2  cavanas.      158  »  » 

Cocos 150  millares.      150  »  » 

Cuerog 1,000  piez.       250  » 

Géneros 12  bultos.  .  1,700  »  » 

Leña 1.096,000  rajas  40,474  » 

Maíz 18,000  cavanes.        56  »  » 

Palay 1,600        »         2,700  »  140  cav.        280  » 

Petates 400  piez.       IDO   » 

Maderas 12,644    »     37,933  » 

Rollos  de  burí 5  mili.         50  » 

Ídem  en  dulce 800  paat.         25  » 

Tasajo 400  (§).          400  » 

Vinos  del  país.  .          50  tinajas. .      255  »  » 

Ganado  vacuno 1,000  cab.' 10,000   » 

13,019  ps.  106,966  ps. 

Altura.   Exportación    1,857  mét.   cúbicos.     Maderas.     30,655  ps. 

12  mili,   rajas.        Lefias  .  .  24     » 

Total.  .  .    137,635  ps. 

El  movimiento  de  buques   ha   sido   al  siguiente: 


—205— 

GanadeiHa,    Laá   cabezas  de  ganado,    representaban    en  1870,  un 
valor  de  '692,748  pesos  fuertes.   Su  clasificación  es  la  que  siguí*: 


Caballar .  . 

10,918. 

Vacuno.  .   . 

19,700. 

Caraballar . 

18,864. 

De   cerda.  . 

5,812. 

Lanar  .  .  . 

110. 

55,404  cabezas. 

Agricttllnra.    Se  halla  muy  adelantada,  pero  se  nota  la  falta  de 
brazos.  Las  33,807  hectáreas  cultivadas  se  dedicaron  á 

Caña-dulce  ....  247. 

Abaci 1,365. 

Palay 13,410. 

Café 442. 

Añil 7. 

Cacao 376. 

Aiaiz.  ...!••••  lt7. 

Hortalizas 212. 

Varios  productos.  17,72ü. 

El  número  de  cultivadores  ascendió    á  24,498  individuos,   Jistri- 
luidos  en  las  clases  siguientes: 

Peninsulares.  4. 

Filipinos  ...  8. 

Mestizos.  ...  41. 

Indios 24,438. 

Chinos 7. 

Producci&H.    Se  elevó  en   1870  á  487,319  pesos  fuertes,  valor  4e 
sus  producciones,   en  esta  forma: 

Abacá 1,762  picos. 

Azúcar 56    » 

Añil 65  quintales. 

Cacao 103  cavanes. 

Café 1,036  picos. 

Palay 233,238  cavanes. 

V-irios  artículos.. 


9,594  ps 

.  ftes. 

186 

» 

660 

» 

2,912 

» 

6,926 

» 

330,668 

j> 

136,373 

» 

26 

—206- 
Sifaeía.     Puede  estimarse  en  la  cifra  siguiente: 

Propiedad  urbana.        162,119  ps.  ftes.  renta. 

»        rustica..     2.766.389       »       Talor  de  las  tierras. 
Ganadería 692,748       » 


Gobierno.  La  parte  gubernativa,  judicial  y  civil  se  halla  á  cargo 
de  un  Alcalde  mayor  letrado,  juez  de  ascenso,  que  cuenta  con  el  per- 
Eonal  necesario.  La  económica  la  ejerce  un  Administrador  de  Hacienda 
pública,  auxiliado  da  sus  subalternos,  y  la  espiritual  la  desempeñan 
ocho  relig-iosos  de  la  orden  de  S.  Francisco,  y  9  sacerdotes  iadigenas 
del  clero   secular. 


CAMARINES  NORTE. 


Siimcion.  Se  halla  entre  loa  128°  26'  y  129'  16'  longitud  E. 
del  meriüiano  de  S.  Fernaudo  y  éntrelos  13°  50' y  14°  20' latitud  N. 
I>ata  de  1726  en  que  fué  cedida  k  los  religiosos  de  la  orden  de 
S-  Francisco,  por  los  religiosos  Agustinos  Calzados,  primeros  predi- 
cadores del  Evangelio  en  aquella  extensa  provincia.  En  1849  se  di- 
vidió en  dos  distritos,  con  las  denominaciones  de  Camariaes  Norte  y 


—207— 

Su  clasificación  es  como  sigue: 

Peninsulares..    .             II  varones.  » hembras.  Total  11  almas, 

Filipinos.   ...            32        »  34  »  66  » 

Mestizos.    ...              2         »  4  »  6  » 

Indios 11,389        »  11,001  »  22.390  » 

Chinos 142        »  »  »  142  » 


11,576  varones.     11,039  hembras.     22,615  almas. 


Cima,  Agradable  y  primaveral.  El  frió  y  el  calor  se  dejan  sentir 
con  bastante  intensidad  en  las  monzones  del  N.  y  S.  Su  constante 
humedad,  que  se  experimenta  todo  el  año^  hace  sea  menos  sensible 
la  estación  calorosa. 

Enfermedades.  Se  padecen  como  endémicas  algunas  erupciones  cu- 
táneas, que  rara  vez  presentan  un  carácter  maligno.  Las  tisis  y  demás 
enfermedades  crónicas,  son  la  causa  de  la  mortandad  que  se  nota 
en  los  adultos.  La  que  se  advierte  en  los  niños  no  es  mas,  que  la 
falta  de  medios   curativos  en   las  dolencias  propias  de   su  edad. 

Carácter  de  los  habitantes.  De  condición  pacifica,  dóciles,  sobrios 
y  obedientes,  sumamente  devotos  y  religiosos:  mucho  apego  al  hogar 
doméstico,    y  gran   respeto  á  sus  mayores. 

Capital.  Daet  dista  306  kilómetros  de  Manila  y  199  á  la  visita 
de  Quilbay,   del  pueblo  de  Guinayangan,  en  la  provincia  de  Tayabas. 

Correo.  Sostiene  dos  semanales,  uno  con  Manila  y  otro  con  los 
pueblos  de  la  provincia,  por  medio  de  los  polistas  sin  retribución  al- 
guna. Sale  los  Miércoles,  y  se  recibe  en  los  mismos  dias  en  tiem- 
po de  secas:  no  así  en  el  de  lluvias,  que  llega  con  mucha  irregularidad. 

Comunicaciones,  Se  hallan  en  buen  estado  y  admiten  el  paso  de 
carruajes  en  tiempo  seco.  En  el  de  aguas  se  ponen  intransitables. 
Cuenta  con  las  cuatro  carreteras  siguientes:  1.'  La  de  la  barra  de 
Labo  ó  S.  Antonio  que  pasa  por  los  pueblos  de  Daet  y  Talisay,  y 
concluye  en  Indan.  2.*  La  de  Indan  á  S.  Vicente.  3.'  La  de  Daet 
á  Basud  y  4."  la  que  pone  en  comunicación  á  Labo  con  los  pueblos 
anteriores.  La  primera  carretera  tendrá  próximamente  quince  kiló- 
metros y   18  las   tres  últimas. 

Terreno.  El  suelo  de  esta  provincia  es  arenoso,  fértil,  gredoso: 
cruzado  por  innumerables  y  caudalosos  rios,  y  dominado  por  monta- 
nas de  bastante  elevación. 

Accidentes  atmosféricos.  Se  notan  dos  estaciones  en  esta  ppovin- 
cia.  La  de  los  N.  es  la  primera.  Se  afirma  en  Octubre  y  dura  hasta 
Febrero,  en  cuya  época  llueve  muy  poco.  La  segunda  dura  desde 
Mayo  á  Setiembre,  haciéndose  sentir  en  ella  el  calor.  En  estos  meses 
se  experimentan  horrorosas  turbonadas,  con  vientos  fuertes  del  S.  E. 
y  O.    Las  lluvias   son   entonces   muy   abundantes;   perjudican   los  ter- 


renos  cultivados  y  cauEan  desperfectos  ea  las  vías  ptlUícas.  Los 
TÍSDtoB  reinantea  son  el  N.  y  el  S. 

Montañas.  Son  elevadaíi  y  están  cubiertas  de  veietacion.  Laa  mas 
principales  son  las  sierras  de  Bagacay  y  Colasí,  y  tas  conocidas  por 
los  nombres  de  Labo,  TaÜFay,  Bacoor  y  Sta.  Gertrudis  con  16  mas. 

Productos  forestales  Abundan  en  los  montes  y  bosques  de  la  pro- 
viucia  34  clases  de  maderas  de  construcción,  entre  las  que  se  encuen- 
trao  el  amug-uis,  apalot,  bañaba,  camangay,  guijo,  maiapajo,  molave, 
uarra  y  tamajoyan. 

Canteras. — Minas.  No  hay  nio^una  que  se  explote  científicamente. 
Se  encuentran  minerales  en  las  diferentes  moDtaüas,  tales  como  el 
oro,  plata,  ¡man,  plomo  y  cobre.  El  hierro  magnético  se  presenta 
ea  masas,  y  forma  las  crestas  de  los  montes  elevados,  que  existen  eu 
las  jurisdicciones  de  Labo,  Mambulao  y  Paracale.  Los  naturales  de 
este  pueblo  beDeñcian  el  oro  que  se  recoje  en  la  localidad.  Lo  hacen 
en  pequeíia  escala,  y  por  medios  rutinarios,  sin  conocer  lo  que  es 
galería,  poso  y  socábon.  Las  150  personas  que  se  dedican  á  la  ex- 
plotación indicada,  benefician  al  año  sobre  500  onzas  de  mineral,  que 
venden  &  12  pesos  fuertes  la  ouza,  según  la  fuerza  de  su  quilate. 
Hay  además  canteras  de  mármol,  y  criaderos  de  yeso  sin  explotarse. 
Los  rios  de  Ilog-nang  Bujan,  Malanguit,  Gumana  y  Labo,  arrastran 
arenas   auríferas,  que   también  explotan  los   naturales. 

Cascadas.  Solo  se  conoce  la  del  barrio  de  Calabomay  del  pueblo 
de  Paracale,  que  tiene  su  origen  en  la  montaña  Bagacay. 

Aguas  minerales.  Aunque  los  naturales  califican  de  saludables  los 
diferentes  manantiales,  que  nacen  en  las  montañas  de  la  proTiucía, 
no  se  ban  analizado  aun. 

Ríos.  Se  encuentran  los  que  se  describen  en  la  sección  respec- 
tiva.  así   ea   que   aqiií  solo   se   citan  los   siguientes: 


—^09— 

Cosías. -^Puertos.  La  provincia  de  Camarines  Norte  solo  cuenta 
con  los  de  S.  Antonio  ó  barra  de  Labo,  Indan  y  Mambulao,  cuyas 
circunstancias  se  describen  en  el  lugar  correspondiente. 

Islas.  Sobre  las  costas  E.  N.  E.  y  N.  O.  en  el  mar  pacífico  se 
encuentran  diferentes  grupos  de  islas  conocidas  por  los  nombres  de 
Calaguas.  Se  hallan  entre  los  128*  50^  y  129"  4*  longitud  E.  del 
meridiano  de  S.  Fernando  y  entre  los  14*  21'  y  14"  29'  latitud  N. 
La  isla  principal,  que  lleva  el  nombre  de  Calanat  ó  Calagua  tiene 
un  promedio  de  447  kilómetros  de  largo  y  1,39  de  ancho.  Se  halla 
á  l2  miñas  de  la  costa,  dista  15  del  pueblo  de  Paracale  al  que 
pertenece,  y  está  rodeada  de  escollos  por  el  O.  y  N.  Se  hallan  tam- 
bién algunos  de  estos  entre  ella  y  las  islas  Cagbalisay  y  Siapa  al  S.^ 
á  1,39  kilómetros  de  la  costa. 

Instrucción. — Escuelas.    De  las  22,615  almas  que  tiene  la  provincia. 


Saben  leer  .  .  . 
Leen  y  escriben . 
Hablar  español. 


2,225  varones 
2,761       » 
286      » 


2,408  hembras. 
535        » 
61        )> 


La  educación  primaria  se  halla  bastante  atrasada.  De  los  1,854 
niños,  que  asistieron  á  las  únicas  ocho  escuelas,  solo  saben  leer  y  es^ 
cribir  484  y  hablan  español  51. 

Criminalidad.  Las  16  causas  incoadas  en  1870,  corresponden  & 
los  siguientes  delitos 


Contra  las  personas.  . 

la  honestidad  . 

la  propiedad . . 

orden  público . 
No  clasificados  de  delito 


» 


i 
i 

7 
4 
3 


En  poblado.' 10 

»  despoblado 3 

No  clasificados  de  delito.    3 


16 


16 


Solteros.. 

15. 

De    107.  &  17  años. 

1    Indios. . . 

28 

Casados.. 

12. 

»     17       &  25      » 

4    Chino!>.  . 

3 

Viudos.  . 

4. 

»     25      á  50     » 

26 

^_ 

31  reos. 


31 


31 


Saben  escribir 5, 


-210- 

Industria.    Es  insignificante,   y  solo  se  ocupan  en  la  destilaciou 
de  alcoholes'  y  beoefício  del  abacá,  6  peninsulares. 
3  filipinos. 
102  indios. 
45  chinos. 

156 


Comercio.     El  habido  en    1870,   presenta  las  cifras  sig-uieutef: 
Imtoktacion   de  cabotaje. 


Aceite 426 

Arroz 20,000 

Azúcar 1 ,000 

Brea 1,000 

Cocos :.  12,000 

Dulce 60 

Efectos   de  Eur."  .  5,000 

Harina 600 

Miel 50 

Petates 300 

Bizcoches  surtidos.  800 

Sal 312 

Tejidos  de  abacá.  .  500 

Viuo 3,600 


tinajas  . 

1,818 

ps.  ñes 

cavanes. 

60,000 

» 

@.    ... 

2,500 

„ 

cestos. . 

100 
120 

» 

bultos.  . 

57 

» 

CB18S..   . 

40,000 

» 

^ 

180 

9 

tinajas.. 

2á0 

» 

piezas.  , 

100 

» 

tinajas. 

2,400 

» 

cavaues. 

piezas.  . 

100 

» 

@ 

9,900 

" 

—211— 

Ganadería.    Las  12,553  cabezas   que  se   clasifican  á  continuación, 
representan   un   valor  de  108,075  pesos. 

Caballar.  .  .  .     1,663  cabezas. 

Vacuno..  . 

Caraballar. 

De  cerda.. 

Lanar. .  .  . 


2,134 

» 

5,862 

» 

2,566 

» 

328 

» 

Agricultura,  Se  halla  bastante  adelantada,  no  obstante  la  esca- 
Bez  de  brazos.  Las  6.212,22  hectáreas  se  dedicaron  á  los  cultivos 
siguientes: 

Abacá 1.994,40. 

Caña 119,23. 

Cacao 8,07. 

Café 2,26. 

Maiz 17,26. 

Palay 3,795,68. 

Hortalizas.  .    .    .  37,48. 

Varios  productos.  237,84. 

I^os  cultivadores  ascendieron  únicamente  á         4  peninsulares. 

3  filipinos. 
2,475  indios. 
1  chino. 

2,483  individuos. 


Producción.    La    que    hubo    en    1870,   ascendió  á   141,876    pesos 
fuertes  en  esta  forma: 

9,207  picos.         Abacá 110,060  ps.  ftes. 

2  cavanes.     Cacao 93       » 

19,555  cavanes.     Palay 27,153       » 

Varios  productos.  4,630       » 

üiqueza.    Se  puede  estimarla  de  esta  provincia  en  la  cifra  sig*uiente: 

Propiedad  urbana.       34,631  ps.  ftes.  renta. 

»         riisti(?a.     372,951       »         valor  de  las  tierras. 
Ganadería 108,075       » 

515,657  ps.  fies. 


Gobierno.Ldi  parte  gubernativa,  civil  y  judicial  se  halla  á  cargo 
de  un  Alcalde  mayor  letrado,  juez  de  ascenso,  con  el  personal  ne- 
cesario. En  la  parte  económica  depende  de  la  provincia  de  Camari- 


—212— 

nes  Sur,  y  solo  tiene  iiu  fielato  de  efectos  estaiioados  en  el  pueblo 
de  Daet.  'El  clero  secular  indíereua  está  encargado  de  la  Cura  de 
almas  di  los  9  pueblos  de  Camarines  Norte.  El  Cura  párroco  de 
Daet,  cuida  también  eu  lo  espiritual  del  de  Basud,  auxiliado  de  otro 
sacerdote  íudígeua. 


Camarines  sur. 


Siluacion.  Se  halla  entre  los  127*  51'  y  129*  39'  longitud  E. 
del  meridiano  de  S.  Fernando  y  entre  los  13'  18'  y  14°  9' latitud  N. 
Data   ofita  provincia  de    1849. 

Limites.  Confina  al  N.  con  la  provincia  de  Camarines  Norte:  al 
S.  con  la  de  Albayí  al  O.  con  el  gran  seno  de  Ragay  ó  Guina- 
yangan;    y  al   E.    con   el   Pacífico. 

Superficie.  La  de  Camarines  Sur  asciende  k  545.000  hectáreas, 
de  las  que   corresponden  á  la 

Propiedad  urbana.  559,60. 

o        rústica.  28,176. 

Incultos 209.264,40. 

Montes 307.000. 

Población,  Cuenta  con  128.860  almas,  distribuidas  en  los  S3  pue- 
"blos  siguientes:  Baao,  Bato,  Bombón,  Biiji,  Bula,  Calahauga,  Cama- 
liugan,  Canamau,   Caramuan,   Gainsn,    Goa,    Iriga,    Lagouoy,   Lupa, 

Mabatobató,   Magarao,    Mansuirinj?,  Milaor,  Miiia!abí3g,  Nabua.  Naga, 
Pamplona,     Pasacao,    Pili.    Quipayo.    Ragay,     S.     Fernando,    S.  Jos<^, 


—ala- 
sen la  flecha  y  campilan. — Ooa.  En  su  jurisdicción  y  á  la  falda  del 
mismo  monte,  hay  tres  rancherías  denominadas  Mahaluas.  Siano  y 
Paltoc,  cuyo  núníero  se  calcula  en  unas  2,000  almas.  Viven  dise- 
minados y  algunos  pagan  el  impuesto  personal.  Son  sucios,  descon- 
fiados, traidores  y  vengativos;  pero  al  mismo  tiempo  trabajadores, 
cultivan  el  tabaco,  abacá,  cacao,  camote,  maíz,  cera  y  miel,  que 
cambian  por  plata,  tasajo  de  carabao  y  ropa.  Van  desnudos  tanto  los 
varones  como  las  hembras,  y  solp  usan  el  taparrabo.  Sus  armas  son 
la  flecha  envenenada  y  el  campilan.^— QMÍp<7yo.  A  sus  inmediaciones  ha- 
cia la  parte  E.,  hay  una  ranchería  de  igorrotes  cimarrones,  que  no  tie- 
nen domicilio  fijo.  Son  rateros  y  usan  la  flecha  envenenada,  la 
lanza  el  campilan  y  la  rodela. — Pili.  En  la  falda  del  monte  Isarog,  in- 
mediata á  este  pueblo,  hay  otra  ranchería  de  insumisos.  Comercian 
con  los  cristianos  y  usan  el  arma  blanca — Lagonoy.  Las  del  terri- 
torio de  este  pueblo,  no  causan  perjuicio  alguno  k  los  cristianos, 
y  usan  el  campilan  y  la  flecha. — Ttgaon.  Los  igorrotes  inmediatos 
ayudan  éi  los  cristianos  en  el  beneficio  y  plantío  del  abacá.  Son  ven- 
gativos j  usan  las  mismas  armas  que  los  anteriores. — Maguiring,  Sus 
dos  rancherías  se  conocen  por  los  nombres  de  Tibucan  y  Tumagod- 
tod.  Viven  diseminados  por  los  bosques  y  se  mantienen  del  robo  de 
animales.  Sus  armas  son  el  campilan  y  la  flecha. 

Clima.  Sano  por  lo  general,  y  su  temperatura  media  es  de  21 
á  24.  Hay  sin  embargo  algunos  pueblos,  que  tienen  un  clima  igual, 
como  son  los  que  siguen: 

Templado  y  frió.  Quipayo,  Bato,  Naga,  Gainza,  Pasacao  y  San 
Fernando,  en  cuyos  puntos  reinan  los  vientos  N.  S.  NE.  y  N0.~ 
Húmedos,  enfermizos.  Ragay,  Boac  y  Minalabag.  Sus  vientos  el  N. 
E.  E.  y  O. — ^Húmedo,  frió,  caloroso,  Iriga. — Húmedo  y  caloroso. 
Tigaon.   El  viento  reinante  es  el  E. 

Enfermedades.  Las  que  mas  predominan  son  las  tisis,  calenturas, 
tercianas  y  las  enfermedades  de  la  piel. 

Carácter  de  los  habitantes.  Devotos,  pacíficos  y  trabajadores  por 
lo  general.  Los  de  Lapi,  Siroma,  Sipocot,  Iriga  y  Buji,  son  indolen- 
tes y  poco  aficionados  á  las  prácticas  religiosas.  Los  de  Canaman, 
reúnen  las  mismas  condiciones,  qiie  los  de  la  provincia  en  general, 
además  son  superticiosos.  Los  de  Bato,  viciosos  y  holgazanes,  y  los  de 
Maguiring  indiferentes  en  materia  de  religión,  por  su  continuo  trato 
con  los  igorrotes. 

Capital.    Naga  dista  de  Manila  el  siguiente  número  de  kilómetros: 

A  Gninayangan  en  Tayabas  por  tierra 177      \ 

De  Gtiinayangan  á  Quilbay,  Camarines  N.  12  millas.     22,28  f  oí  o  aí\  i 

Quilbay  á  Ragay. 12,86^1^»^^^- 

Ragay   á  Naga.  .  .  '. 101,26) 

27 


—214- 

Fscuelas. — Colegios.  Ea  Naga  hay  ua  colegio  de  niñas,  bajo  la 
advocación  do  Sta.  Isabel,  rejido  por  las  Hermanas  de  la  Caridad  y  un 
Seminario  Conciliar  para  facultades  ecIeBÍ¿Bticas,  ¿cargo  de  los  sa- 
cerdotes peninsulares  de  S.  Vicente  de  Paul. 

Hospitales.  Se  está,  construyendo  uno  en  un  barrio  del  pueblo  de 
Milaor  á  2,28  kilómetros  de  la  población,  para  recojer  los  enfermos 
del  mnl   de   L&zaro. 

Monumentos-.  En  el  pueblo  de  Triga  se  encuentraa  nueve  pír&mí- 
des,  situadas  en  difesrentea  sitios,  soáteniendo  las  imágenes  de  S.  Juaa 
Bautista,  S.  Francisco  de  Asis,  S.  Boque,  Sto.  Domingo  de  Guzman, 
S.  Miguel,  S.  Agustín,  S.  Isidro,  S.  Nicolás  de  Tolentino  y  San 
Antonio. 

Correo. — Comunicación^.  El  correo  general  sale  para  Manila  los 
Jueves,  y  se  recibe  los  Miércoles  por  la  mañana,  ó  al  dia  siguiente 
según  la  estación.  El  servicio  es  remunerativo,  pues  se  pagan  4  pe- 
setas ¿  los  conductores.  El  correo  interior  uo  existe  en  realidad,  á 
causa  de  la  falta  de  caminos  vecinales  y  de  carreteras  en  le  provincia. 
Loa  polistas  suelen  tardar  14  dias,  y  algunas  veces  hasta  20,  en  en- 
tregar la  correspondencia  en  los  pueblos  k  donde  se  dirijen;  y*esto  ha 
dado  lugar,  á  que  los  particulares  radicados  en  Camarines  Sur  hayan 
organizado  h.  su  costa  la  conducción  del  correo. 

Terreno.  Sumamente  fértil,  dominando  en  él,  la  arcilla  y  la 
greda.  Los  terrenos  del  pueblo  de  S.  Fernando  son  llanos,  panta- 
nosos y  montuosos.  Los  de  Camaligan  arcillosos  y'gredoaos;  y  mon- 
tuoso el  de  Siroma. 

Accidentes  atmosféricos.  Esta  provincia  se  halla  expuesta  como 
otras  del  archipiélago,  ¿  los  desperfectos  que  producen  los  baguios  y 
tronadas  en  los  cambios  de  monzón.  Unos  y  otros  son  frecuentes 
y  muy  violentos,  causando  ¿  veces  grandes  daños  en  los  sembrados, 
personas   y  animales.  Los  pueblos  de  Iriga.   Bulii.   Libmam 


_2io— 

aliutatao,  amoguís,   acle,  banetes,  cedro,  dongon,  guijo,  lanotan,  maa- 

fnchapuy,  narra,   palo-maria,   y  acal  y  tindalo.  Las  demás  se  citan  al 
nal  de  la  obra. 

Cuevas  y   Grutas.    Las  hay  en 'los  pueblos  de  Lapi,  Ragay,  Bula, 
Libmanan,   y  Pasacao.   Su  descripción  es  la  siguiente: 

Lupi.  En  el  distrito  de  Bagangas  existe  la  cueva  llamada  Cola- 
puitan,  con  dos  entradas  opuestas  la  una  al  N.  de  13,37  metros  de 
abertura,  y  la  otra  al  S.  con  8,35.  Su  extensión  la  calculan  los  na- 
turales en  668,72,  pues  no  es  posible  penetrar  en  su  interior,  por  ser 
el  abrigo  de  animales  ponzoñosos.  Por  la  abertura  del  N.  sale  un 
arroyo,  cuyo  origen  se  atribuye  á  un  manantial,  que  hay  dentro  de 
esta  cueva.  Hay  también  dos  grutas,  la  una  de  5,25  níétros  de  bo- 
geo  y  2,51  de  extensión;  y  la  otra  de  2,50  de  abertura  y  3,34  de 
largo. — Bagay.  Hay  en  él  11  cuevas  de  diferentes  dimensiones;  las  dos 
mayores  tienen  5,15  metros  de  abertura  y  26,75  de  extensión  la 
una,  y  la  otra  3,34  y  27,58. — Bula.  Llama  la  atención  la  de  Manlap- 
nit  que  tiene  133,74  metros  de  largo,  8,35  de  mucho  y  79,41  a^ 
profundidad.  La  entrada  se  halla  al  E.  y  al  penetrar  en  ella  se  encuen- 
tran cuatro  arcos,  y  diferentes  piedras  unidas  pendientes  de  la  bóveda, 
que  á  primera  vista  parecen  arañas  artificiales.  En  la  parte  O.  y 
en  el  fondo  de  la  cueva,  se  vé  una  especie  de  altar  y  dos  arañas 
todo  de  piedra,  y  á  su  lado  otra  muy  limpia,  en  forma  de  pulpito  de 
2,50  metros  de  alto.  A  la  iz<juierda  del  altar  se  encuentra  el  bro- 
cal de  un  pozo,  cuya  profundidad  se  calcula  en  50,15  metros.  Esta 
cueva  ha  llamado  la  atención  de  cuantos  la  han  visitado  ya  extran- 
jeros, ya  nacionales.  La  gruta  de  Orocosoc,  que  tiene  2,50  metros  de 
ancho  y  4,17  de  largo,  no  ha  podido  reconocerse  per  la  fetidez  que 
se  percibe  al  acercarse  á  ella. — Libmanan.  La  gruta  Colaguitan  al 
N.  del  monte  Hanti,  tiene  unos  1671,81  metros  de  extensión  en  su 
parte  reconocida.  La  filtración  de  las  aguas  presentan  en  su  inte- 
rior formas  muy  caprichosas. — ^Pasacao.  A  la  orilla  del  mar  se  en- 
cuentra una  cueva,  que  está  en  comunicación  con  la  anterior,  cuya 
entrada  tiene  3,34  metros  de  altura. 

Canteras, — Minas.  Las  de  esta  provincia  se  hallan  en  los  pue- 
blos  siguientes: 

Baao.  Una  cantera  de  piedra  calcárea,  sin  explotarse. — Bato,  En 
Burabajan  tres  propiedades  abiertas  en  1870  y  una  hullera.  Abunda 
el  nlármól  en  este  pueblo  y  en  el  término  de  Libong. — Caramoan. 
Minas  de  cobre  óxidulado  y  arsenical,  acompañado  de  óxido  de  hierro, 
y  criaderos  de  oro  que  se  explotaron  antiguamente  con  buen  resul- 
tado, y  que  hoy  se  hallan  abandonados. — Goa.  Una  cantera  de  már- 
mol en  explotación  y  gran  cantidad  de  azufre  en  el  monte  Isarog. — 
Libmanan.  Una  cantera  de  piedra  ordinaria  y  varias  de  yeso,  sin 
explotarse. — Minalabag.  Una  de  piedra  arenosa  y  otra  calcárea.  Son 
buenas  y   abundantes,  y  las  explotan  los  naturales  con  buen  resul-^ 


—216— 
tado.  Se  cree  existen  tambiea  eu  este  pueblo  hulleras,  caDt«rBB'de 
mármol  y  yeso. — ^Nabua.  Una  de  piedra  abundante,  explotada  por  un 
particular. — Pamplona.  Una  cantera  á  la  distancia  de  5,57  kilómo- 
tros,  no  reconocida  aun, — Tinambac.  Una  mina  de  yeso  en  el  barrio 
de  S.    Vicente,    explotada   por   los   naturales. 

Aguas  minerales.  Solo  se  conocen  laa  que  bay  en  Caramoan, 
Goa  y  S.  Fernando.  Las  mantiales  del  primer  punto  con  escasos  y 
de  agua  corriente,  de  las  que  hacen  uso  los  naturales  por  ana 
buenos  efectos.  Las  del  segundo  son  farrujinosas,  de  color  aplomado 
y  temperatura  elevada;  y  las  del  tercero,  en  el  aitio  llamado  Maynit 
de  color  verdoso.  No  se  han  analizado  aun  estas  aguas,  y  por  esta 
tazón  ee  desconocen  sus  efectos. 

£ios.  Camarines  Sur  se  halla  cruzado  por  diferentes  ríos  y  es- 
teros, que  inundan  las  grandes  llanuras,  destruyendo  con  frecuencia 
los  sembrados,  y  privando  del  fruto  de  su  trabajo  í  los  cosecheros 
de  paliy  y  ca&a-dulce.  Cuenta  con  48  rios  y  396  arroyos,  que  se 
denominan  ea  su  lugar  respectivo.  Los  mas  principales  son  el  Vicol, 
Solong,  Inabijas  y  Labo,  que  pertenecen  &  las  siguientes  loca- 
lidades. 

Bula.  £1  Vicol,  nace  en  la  Iraya  de  la  provincia  de  Albay, 
y  se  une  con  el  P&niU,  que  procede  del  monte  Isarog-,  en  el  sitio 
denominado  Sabang,  y  juntos  desaguan  en  el  mar.  El  Vicol  pasa  tambiea 
al  lado  del  pueblo  de  Mínalabag,  y  sirve  de  vía  ñuvial,  para  comu- 
nicarse con  Albay. — Labo.  Procede  de  Camarines  Norte,  y  desagua  en 
la  bahía  de  S.  Uiguel.  Se  le  conocen  36  corrientes  mas  ó  menos 
rápidas,  á  causa  del  declive  del  terreno.  En  sus  crecidas  suben  sus 
aguas  58,39  metros.  Él  Solong  es  caudaloso,  rodea  parte  del  pueblo, 
y  nace  eu  el  mente  Uandao.  En  1856  causó  grandes  daüofi  en  la 
población  y  en  los  sembrados. 


-217— 

Instrucción. — Escuelas.  Las  128,860  almas,  que  tiene  esta  pro- 
vincia presentan   el  siguiente  estado  de  instrucción: 

Saben  leer 9,962  varones.  10,486  hembras. 

Leen  y  escriben .     12,574        »    ,      4,366      » 
Hablan  español.  .       1,643        »  468      » 

La  educación  primaria,  se  halla  muy  extendida  por  toda  la  pro- 
vincia. Hay  32  escuelas  para  8,552  niños,  y  21  para  4,410  hembras. 
De  todos  ellos 

Saben  leer  ....  3,184  niños  1,246  niñas. 

Leen  y  escriben.  2,197    »  562      » 

Hablan  español.  91     »  142      » 

Saben  coser.  .  .  >>        »  1,258      » 

Crimnalidad.  Las  85  causas,  que  se  incoaron  en  1870,  lo  fueron 
por  delitos  que  siguen: 

Contra  las  personas  .....  11, 

>      el  honor 1.  En  poblado.  .  .  58. 

»      la  propiedad 48.  »    despoblado.  16, 

»      orden  público 11.  No  clasificado.  11. 

En  el  ejercicio  de  f.«  púb.'.  3.                                 

No  clasificados  de  dehto  .  .  11.  85. 

Solteros.  .  39  varón.»  1  hemb.'  De  IO7,  á  17 años  2. 

Casados.  .59      »      4      »              17      á25    »  15. 

Viudos..   .     6      »      1      »              25      4  50    »  85. 

Sin  estado  Mas    de    50  8. 

conocido.     1      »      »      »  Sin  edad  conocida  1. 

105  varón.' 6  hemb.*  *      111. 

Nacionalidad.    Indios  109.       Chinos  2.      Saben  escribir  23. 

Industria.    Se  dedicaron  á  la  industria  en  1870. 

18  peninsulares. 

3  nlipinos.  .  .  . 

7  mestizos. .  ..}  1,542  individuos. 
1,423  indios,^. .  .  . 
92  chinos.  .  .  . 

Los  alambiques,   telares,  fábricas  de  ladrillos,  beneficios  del  abacá. 


—218— 

pesquerías  y  tiendaB  de  efectos    extranjeros  y  nacionales,  produjeron 
una  utilidad  de  125,080  pesos  fuertes. 

Comercio.  No  está  en  relación  con  sus  producciones.  Lagonoy,  que 
es  el  puerto  mas  cosechero  de  abacá,  está  incomunicado  con  los  demás 
de  la  provincia,  por  los  espesos  bosques  que  interrumpen  las  u  omu- 
nicaciones.  El  dia  en  que  pueda  enlazarse  el  partido  de  Lagonoy, 
con  el  de  la  cabecera  y  Rinconada,  el  comercio  de  Camarines  Sur 
adquirirá  todo  el  desarrollo  de  que  es  susceptible:  asi  es  que  el  de 
1870  solo  ha  dado  el  resultado  siguiente: 

Importación.    483  ps.  ft«s.        Exportación.     22,340  ps.  ftes. 

En  el  año  indicado  se  matricularon  en  la  provincia: 

Bergantines- goletas.      22. 1 

Goletas 12.  i 

^"¡j^J^-^g ^-¡117  buques  con  4664  toneladas. 

Lorchas l.\ 

Embarc*  menores.  .      70, •! 

El   movimiento  de  buques  ha  sido  el  siguiente:  - 

2    Vapores 2. 

22    Bergantines-goletas.    24. 
12    Goletas 10. 

Eu.,aro„.(j  ^z:::::  :_^is.iiero„.. 

114  Buques 106. 


—219— 

lirts  28,176  hectáreas  cultivadas,  se  han  dedicado  á  las  siguientes 
producciones: 

Abacá 3,063. 

Caña-dulce.     .     .  392. 

Café 1. 

Cacao 183. 

Hortalizas  .     .     .  509. 

Maíz 88. 

Varios  productos.  2.606. 

Palay.   ....  21,334. 

En  el  cultivo  anterior  se  emplearon  únicamente: 

6  peninsulares. 
6  filipinos. 
44  mestizos. 
15,632  indios. 
3  chinos. 


45,691  individuos. 


Producción.  La  de  1870  ascendió  ¿  898,631  pesos  fuertes,  total 
valor  de  los  siguientes  artículos: 

2,910  picos.         Azúcar 10,938. 

652,484  cávanos.     Palay 653,484. 

32,410  picos.         Abacá 182,030. 

112  cavanes.    Cacao 5,069. 

13  cavanes.     Café 56. 

323  cavanes.    Maiz 323. 

Varios  productos.  57,726. 

Hiqueza.    Puede  estimarse  la  de  Camarines  Sur,  en  la  que  sigue: 

Propiedad  urbana..  .  .       926,081   pesos  fuertes,  renta. 

^         rústica..  .  .    1.393,275      » 
Ganadería '.       448,460      » 

•2.767,816  pesos  fuertes. 

9 

Oobiemo.  La  parte  civil,  gubernativa  y  judicial  la  desempeña  un 
Alcalde  mayor  letrado,  juez  de  término,  auxiliado  del.  personal  ne- 
cesario. La  económica  la  ejerce  un  Administrador  de  Hacienda  pú- 
blica con  el  personal  que  le  es  propio;  y  la  espiritual  está  á  cargo 
de  27  religiosos  de  la  orden  de  S.  Francisco  y  de  8  sacerdotes  indíge- 
nas del  clero  secular.  Esta  provincia  es  el  centro  de  la  diócesis  de  Nueva 
Cáceres.  La  silla  episcopal  se  halla  en  Naga^  cabecera  de  la  provincia. 


—220— 


ALBA Y. 


Situación.  Se  halla  al  extremo  S.  de  la  isla  de  Luzon,  entre 
los  129*  41'  y  los  130'  10'  longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Feí^ 
nando,  y  entre  los  12*  50'  y  13*  58'  latitud  N.  Data  su  creación 
cion  con  anterioridad  &  1636,  en  cuya  fecha  la  entregaron  loe  reli- 
giosos franciscanos  á  los  clérigns  seglares. 

Límites.  Por  el  N,  E.  la  provincia  de  Camarines  S.  Por  el  S. 
con  el  estrecho  de  S.  Bemardino.  Por  el  O.  coa  el  mar  Pacífico,  y  por 
el  N.   O.  coa  la  isla  de  Cataaduanes. 

Islas  adyacentes.  Pertenecen  k  esta  provincia,  las  de  S.  Bemardino 
Cacraray,  Batan,  Raporapo,  S-  Miguel,  Pitogo,  Calagnau,  y  Catan- 
duanes,  que  se  halla  entre  los  130°  9'  y  los  130'  36'  longitud  E. 
y  entre  los  13°  50'  y  14°  7'  latitud  N.  Esta  isla  viene  á  tener,  por 
un  promedio,    unos  306,35  kilómetros  cuadrados. 

Superficie.  La  extensión  de  esta  provincia  de  N.  á,  S.  es  de 
167,10  kilómetros  y  de  E.  i  O.  de  61,27.  Su  superficie  se  calcula 
cQ  657,098  hectáreas,   en  esta  forma: 

Propiedad  urbana.  .        1,871*25. 

»      rústica.  .  .       16,869. 
Terrenos  incultos  .  .     257,157'75. 
Montes 341,200. 

Población.  Cuenta  esta  provincia  con  223,034  almas  en  esta  forma: 
205,547  en  la  parte  de  la  isla  de  Luzon  distribuidas  en  los  30  pue- 
blos siguientes;  Albay,  Bacacay,  Bacou,  Bulusan,  Barcelona,  Bulan, 
Cagsaua,    CaBJguran,    Castilla,   fcamnlig,   Doiisol,    Guinobataii,   Gubat, 


—221— 

Tribus  ahadas  ó  independientes.  Además  de  la  población  anterior, 
hay   otra  diseminada   en   las    localidades  siguientes: 

Libol.  Los  infieles,  que  se  hallan  en  los  montes  de  este  pueblo  son 
flojos,  inconstantes  y  muy  holgazanes.  Viven  aisladamente,  tie- 
nen alguna  comunicación  con  los  naturales,  y  suelen  solicitar  el  bau- 
tismo para  sus  hijos.  Sus  armas  favoritas  son  la  flecha  y  el 
cuchillo  afilado. — Tabaco. — Los  igorrotes  de  Bujan,  próximos  á  la  visita 
de  S.  Antonio,  son  pacíficos  y  no  perjudican  á  los  vecinos  del  pue- 
blo, con  quienes  tienen  algunas  relaciones. — MalÍ7iao. — En  los  montes 
de  Tagoytoy,  Labing  y  Ba yabas,  hay  una  raza  de  negritos  pacífi- 
cos, muy  familiarizados  con  los  naturales  del  pueblo.  Son  respe- 
tuosos, humildes  y  fáciles  de  catequizar,  pues  se  encuentran  entre 
ellos  muchos  ya  bautizados:  usan  la  flecha  y  visten  como  los  indios 
jornaleros,  esto  es,  pantalón  algo  corto,  y  camisa  exterior  de  manta 
azul.  Su  instrumento  músico  predilecto  es  el  Talasa7ig,  que  se  com- 
pone de  dos  trozos  de  madera  de  dos  cuartas  de  largo  y  dos 
pulgadas  de  grueso,  sobre  los  que  colocan  dos  ó  mas  cuerdas  ento- 
nadas: tocan  este  instrumento  con  dos  palitos,  ^'ecutando  varias 
sonatas  inventadas  por  ellos.  También  usan  la  flauta,  guitarras, 
y  bajos  de  caña.  En  los  contratos  matrimoniales  dotan  á  la  .mu- 
ger  y  á  sus  padres,  con  una  ó  dos  docenas  de  bolos,  (cuchillos  cortos  de 
hoja  ancha)  con  15  á  20  pesos  fuertes  en  plata,  cinco  ó  mas  ha- 
chas, y  un  jarro.  Cuando  el  marido  pide  el  divorcio  por  infidelidad 
de  su  muger,  los  parientes  de  esta  devuelven  los  artículos  entre- 
gados el  dia  del  casamiento.  En  los  entierros  usan  el  Fagol,  que 
es  una  madera  parecida  á  la  palma-braba,  pero  de  mas  diámetro 
que  esta,  en  la  que  colocan  los  cadáveres,  que  entierran  en  el  monte. 

Clinia.  Por  lo  general  es  templado.  La  temperatura  media  en 
Bacon  es  de  22  á  23  y  la  máxima  en  Sorsogon,  de  80  á  86.  En  la 
mayor  parte  de  los  pueblos  de  la  provincia  se  deja  sentir  el  frió, 
con  bastante  intensidad,  desde  Diciembre  á  Febrero;  y  hasta  Marzo 
en  Albay,  Bacacay  y  Camalig.  Se  nota  ademas  mucha  humedad 
en  todas  las  localidades.  Los  vientos  N.  E.  NE.  y  SO.  son  los 
que  mas  se  dejan  sentir  en   Albay. 

Enfemiedades.  Las  calenturas,  dolores  de  cabeza  y  de  ojos,  disen- 
terías y  tisis  son  generales  en  toda  la  provincia,  pero  las  cutáneas 
dominan  en  Tabaco  y  Barcelona.  Los  pasmos  en  Cagsauá.  El  Astma 
en  Malilipot.  Las  obstrucciones  del  bazo  y  del  hígado  en  Libol;  y 
en  Casiguran,   los  Bubones,   que  son  hereditarios  en  las  familias. 

Carácter  de  los  habitantes.  Son  de  condición  pacífica,  trabajado- 
res y  devotos  por  lo  general,  pero  se  distinguen  los  de  los  pue- 
blos de  Gubat,  Casiguran,  Castilla  y  Bulan  por  su  holgazanería; 
y  por  su  poca  afición  á  las  prácticas  religiosas,  los  de  Guinobatan, 
Cagsauá,  Bulusan  y  Castilla. 

Capital.    Albay  dista  de  Manila  por  mar  392,56    millas;  de  Ca- 

28 


—222— 

tandunues   105  hasta  el  pueblo  da  Vig^a  en  la  costo,  y  de   alg-unos 
pueblos  imnediatos,    los   kilómetros   sig-uientee: 

De  Legaspi 5,57. 

»  Cagsauá.   .  .  .  5,57. 

»  Cüstilla 44,56. 

»  Tabaco ■  27,85. 

»  Camalig.   .  .  .  11,14. 

»  Malilipot.  .  .  .  22,28. 

»  Bacon 36,C0. 

Correos.  Sostiene  dos  expediciones  con  Manila:  1.'  la  qna  sale  de 
esta  capital  con  dirección  al  S.  todos  los  Miércoles,  y  la  2.'  la  de  los 
buques  de  vapor  que  hacen  el  vinje  hasta  Sorsogon.  Lüs  ('pocas  de  su 
salida  uo  son  fijas,  y  por  lo  tanto  no  hay  la  regabu-idad  devida  en 
el   recibo   de    la   correspondencia. 

Comunicaciones.  Aunque  cuenta  con  algunas  c&rrcleras  y  cami- 
nos en  buen  estado,  los  hay  intransitables  para  diferentes  pueblos, 
tales  como  Pilar,  Manito,  Casiguran  y  Quipia,  y  solo  de  herradura 
por  malas  veredas,  para  Magallanes  y  Castilla:  razón  por  la  qup,  el 
correo  sufre  retrasos  de  consideración,  éntrela  cabecera  y  las  distin- 
tas localidades  de  la  provinciH.  Los  viajes  por  el  interior  pueden 
hacerse  en  carruaje,  pero  lo  mas  general  es  el  empinar  caballerías', 
á  causa  de  lo  escabroso  del  terreno.  Las  vías  fluviales  son  las  que  mas 
aprovechan  los  naturales  de  Donzol  y  Manito.  El  primer  pueblo  ^e 
comunica  con  Albay,  Quipla  y  el  partido  de  Sorsogou,  empleando  uno 
ú  dos  dias  en  el  tránsito.  Su  costo  es  de  0,25  á  0,50  de  peso  por 
individuo.  El  segundo  pueblo  se  comunica  igualmente  con  Albay, 
Legaspi.  Cagsauá,  Libong  y  Bncacay,  por  medio  de  barotos,  (embar- 
iies  pequeñas".  T)v  .Manilu  á  Hacoii  y  BnraiMV  si*  pairan  O.TiO  di^  pi>so 


—223— 

Sia,  Tabaco,  Tiiii,  Camalig  y  Pilar.  Como  país  montuoso,  las  troiia- 
as  son  sumamente  fuertes,  repitiéndose  en  algunas  localidades  dos  y 
tres  veces  ,al  año.  Las  descargas  eléctricas  no  han  producido  desgra- 
cias personales  en    1870. 

Montes.  Casi  todas  lus  montañas  son  pedregosas  y  están  cubier- 
tas de  \^jetacion,  pero  carecen  de  veredas  ó  vías  practicables  para 
pjealones  ó  caballerías.  Son  poco  elevadas:  solo  la  denominada  Masa- 
raya  en  el  pueblo  de  Ligao,  es  casi  de  la  misma  altura  que  el 
Mayon.  En  la  sección  respectiva  se  denominan  todas  las  montañas 
de  Albav. 

Volcanes.  El  de  Bidusan  se  halla  en  los  130°  8'  longitud  E. 
de  S.  Fernando  y  en  los  l^''  46*  latitud  N.  y  en  la  cumbre  de  una 
elevada  montaña,  cuyo  pico  tiene  la  misma  altura  que  el  Mayon, 
que  se  halla  al  N.  O.  Está  casi  apagado,  pero  arroja  aun  cenizas. 
Hoy  no  perjudica  á  I03  pueblos  inmediatos.  El  Mayon  está  situado  en 
los  139''  8*  longitud  E.  y  13'^  14^  latitud  N.  al  N.  O.  del  pueblo 
de  Albay.  Este  monte  es  de  figura  piramidal,  y  ?egun  las  observa- 
ciones de  1).  Antonio  Sigüenza  tiene  478,45  metros  sobre  el  nivel 
del  mar,  y  bogea  unos  75/J8  kilómetros.  Despide  continuamente  humo 
y  llamas,  y  muchas  veces  se  dejan  ver  por  sus  faldas  arroyos  de 
fuego,  que  serpenteando  por  sus  valles,  forman  una  deliciosa  pers- 
pectiva: pero  en  sus  terribles  erupciones,  lleva  e^  espanto  y  la  de- 
solación á  muchos  kilómetros  de  distancia.  La  erupción  de  1766  fué 
horrorosa:  en  pocas  horas  asoló  al  pueblo  de  Malinao,  y  causó  gran- 
des estragos  en  los  de-  Cagsauá,  Camalig,  Guinobatan  y  Albay.  La 
de  1800  fué  mucho  menos  violenta;  no  así  la  1814,  que  no  es  po- 
sibljp.  describirla.  Fué  precedida  de  temblores  repetidos  la  noche  an- 
tes, que  continuaron  por  la  mañana  siguiente,  concluyendo  con  un 
terrible  sacudimiento.  Instantáneamente  arrojó  el  Volcan  por  su  boca 
una  nube  piramidal,  figurando  un  penacho  muy  vistoso,  cuya  base 
era  negrísima,  su  centro  de  diferentes  colores  á  causa  de  los  rayos 
del  sol  que  lo  iluminaba,  y  su  extremo  ceniciento.  Al  poco  tiempo 
de  esta  erupción,  y  después  de  sentirse  un  gran  terremoto,  acompa-. 
nado  de  fuertes  truenos,  y  continuó  arrojando  el  Volcan  muchísima 
lava  con  una  violencia  increíble,  se  obscureció  la  atmósfera  repenti- 
namente, y  se  veían  continuas  exhalaciones  ó  descargas  eléctricas,  que 
se  cruzaban  entre  sí,  formando  una  tempestad  horrorosa.  Su  obscu- 
ridad duró  cinco  horas,  y  tres  la  lluvia  de  piedras  encendidas  y  cal- 
cinadas, que  quemaban  todo  cuanto  encontraban,  acompañadas  de  otras 
mas  pequeñas  de  arena  y  de  ceniza.  Los  pueblos  de  Camalig,  Cag- 
sauá,  Bulan  y  la  mitad  del  de  Albay  y  Guinobatan  dejaron  de  existir, 
librándose  el  de  Bulusan  de  los  estragos  indicados,  por  hallarse  al  N. 
de  la  erupción.  El  religioso  franciscano  Fr.  Juan  de  la  Torre,  al 
describir  la  erupción,  le  dice  al  R.  P.  Provincial  de  la  orden,  lo  que 
sigue:  «Pude  salvar  la  vida  debajo  de   un  cocotero  inclinado,  sin  som- 


—224— 

brero,  y  pasando  por  mil  peligros.  Me  acompañaban  dos  jaTalfea,  dos 
puercos  del  pueblo,  uu  ctiervo  con  las  alaa  partidas,  y  iiua  escuálida 
rata,  proteg-iendo  sus  hijuelos:»  tal  era  el  pavor  que  produjo  la  erup- 
ción de  1814,  pues  hasta  los  animales  huían  despavoridos  en  todas 
direcciones.  Los  naturales  suelen  conocer  la  proximidad  de  alguna 
erupción,  cuando  el  cráter  del  Volcan  presenta  tina  punta  muy  aguda, 
y  deja  de  arrojar  humo;  si  al  mismo  tiempo  se  siente- un  ruido 
subterráneo,  parecido  al  de  un  trueno  lejano,  y  temblores  mas  ó  menos 
fuertes;  y  si  abandonan  el  «Mayon»  las  aves  y  animales  silvestres, — 
Pozos.  Se  encuentran  nlgunos  en  Cabiguan,  visita  de  S-  Juan  eu 
el  pueblo  de  Casiguran,  bajo  el  nombre  de  vitos.  Sus  aberturas  tienen 
0,83  metros  de  diámetro  y  de  19,26  á  55,90  de  profundidad.  Se 
nota  en  ellos  un  ruido  cavernoso  muy  pronnuciado,  y  ofrecen  un 
gran  peligro  á  los  transeúntes.  Los  naturales  suelen  cubrirlos  con 
piedras,  pero  esta  prevención  está  muy  desatendida  por  lo  general. 

Aguas  minerales.  Las  de  Tiui,  inmediatas  á  la  parte  N.  del  pue- 
blo, son  Je  agua  caliente,  sulfurosa,  cristalina  y  amarga,  y  forman 
UQ  pozo,  que  tiene  comunicación  con  el  mar,  encontrándose  en  él 
tierras  de  diversos  colores,  tales  como  blanco-azufrado,  almagre, 
azul,  verde  y  amarillo.  Las  de  Manilo  tienen  buen  sabor  y  tempe- 
ratura, nacen  en  los  montes,  y  se  hallan  cerca  de  la  población.  Se 
desconocen  sus  efcctos.  En  Bulan  se  encuentra,  en  el  sitio  llamado 
Talisiga,  un  manantial  cuyas  aguas  tienen  un  sabor  de  azufre.  Son 
abundantes,  nacen  en  Bulusan  y  arrastran  azufre.  No  se  han  anali- 
zado.— Legaspi. — En  Miris-viris,  las  hay  ferrug^iuosas,  de  temperatura 
suave  y  buen  color.  Son  abundantes,  y  se  puede  llegar  hasta  bu 
nacimiento.  Arrastran  mucha  arenilla  y  tampoco  se  han  examinado. 
Camalig. — I-as  de  este  pueblo  son  ferruginosas, — Cagsand. — Las  de  Bu- 
dino,   presentan   el  análisis  siguiente: 


—225— 

Cascadas.  Las  hay  en  Gubat,  del  pueblo  de  Bacacay,  y  en  Po- 
tianag  de  Tiui,  con  2,50  metros  de  elevacioa  y  una  longitud  de 
8,385.°>- 

jflios.  Son  muellísimos  los  que  se  encuentran  en  la  provincia, 
cuya  corriente  y  latitud  son  causa  de  las  dificultades,  que  se  en- 
cuentran á  cada^  paso  en  las  comunicaciones  interiores.  Sus  nombres, 
y  el  de  los  arroyos  y  esteros  se  encuentran  en  la  sección  respectiva. 
Solo  se  hace  aquí  mérito  de  los  que  hay  en  los  pueblos  si- . 
guientes: 

Ouhat.  El  rio  Mararag  de  6,68."^  de  ancho  y  4,17  de  fondo. — Bi- 
rivan  6,68    id.    id.    y    5,85   id. — Munapao   de    9,19   id.    id.   y    5,85 
id. — Sagurong   15,46   id.    id.   y  4,17   id. — Aniuan    de    50,15    id.   id. 
y  4,17  id.— Tugane   de  9,19  id.   id.    y   5,15   id. — Malobago  de   5,15 
id.  id.  y  5,15  id. — Castilla, — El  rio  Inantan  es  navegable,   y  al  mismo 
tiempo  es  el  mas  principal  de  esta  localidad.  El  Gibigaan,  que  divide  este 
pueblo  del  de  Sorsogon   tiene  10,030  metros  de  ancho. — Pili  id.  23,405. 
id. — Libao  id.   8,359  id — Nanolojan  id,    10,030  id. — Cagoras  chico  id. 
8,359  id.— Cagoras  grande   id.  16,718   id.— Mipaqui  id.   23,405  id.— 
Mayon  id.  6,687  id.— Malbog  id.    11,702   id.— Sinal-ot   10,030  id.— 
Comalcadid.  18,389  id.  y  id.  15,046  id.— Pagnanitojan  id.  12,538  id.  y 
Cagbacong  id.  21,733,  que  forma  la  divisoria  entre  este  pueblo  y  el  deAl- 
bay. — Tiui. — El  rio  Soroan  10,030  metros  de  ancho  y  2,507  de  profundi- 
.dad. — Bulan, — TalingalOid.  id.  y  0,577  id.  y  desagua  en  el  Cadacan. 
Arorog  7  id.  id.  y  0,577  id.  id.  id. — Rangas  7  id.  id.  y  0,577  id.  id.  id. — 
Fábrica  15,046  id.  id. — Cabugan  15,046  id.  y  0,412  de  profundidad,  nace 
en  Ariog  y  desagua  en  Cadacan. — Él  Cadacan,  que  es  el  principal  de 
este  pueblo,    y  en  el   que  afluyen    los  anteriores,   nace  en  el  monte 
de  Bulusan   y  desagua  en  la  bahía  de  Sorsogon. 

Productos  forestales.  Se  encuentran  en  esta  provincia  muy  bue- 
nas maderas  de  construcción,  pero  de  difícil  arrastre  por  lo  escabroso 
del  terreno.  Figuran  en  ellas  el  molave,  guijo,  batitinan,  cedro,  ca- 
magon,  ébano,  narra,  malatapay,  y  demás  que  se  relacionan  en  la 
sección  respectiva. 

Lagos,  Solo  se  encuentran  los  que  se  hallan  en  el  pueblo  de 
Ligáo,  conocidos  por  los  siguientes  nombres:  El  Caratagan,  que  tiene 
25,77  metros  de  ancho.— El  Habano  id.  22,569  id.  id.— El  Manla- 
poc  id.   25,077  id.  id.— El  Burayen  id.   52,662  id.    id. 

Laguna,  La  única  que  se  conoce,  está  situada  entre  los  montes 
Panlayanan  y  Jalabong-tagotoy  del  pueblo  de  Castilla.  Tiene  su 
origen  en  el  rio  luarihan,  y  se  calcula  su*  circunferencia  en  unos 
2,795   metros. 

Costas  y  puertos.  Se  hallan  al  E.  S.  y  O.  de  la  provincia, 
en  el  estrecho  de  S.  Bernardino  y  mar  Pacífico.  Su  clasificación 
se  hace  en  la  respectiva  sección. 

Monumentos.    En  el  centro  del  Jardín  Botánico,   que  hay  dentro 


—226— 

del  pueblo  de  Álbay,  se  encuentra  uno  de  piedra  con  verja  de  hierro, 
levantado  en  1853  k  la  memoria  de  D.  Joaé  María  Peñaranda,  Go- 
bernador que  fué  de  esta  provincia. 

InsíTUCciou. — Escuelas.    De  las  220,328  almae  de  que  se  compone 
la  población  de  Albay. 

Saben  Jeer 15,030  varones  y  10,590  hembras. 

Leen  y  escriben.  .     10,030      »  1,500       » 

Hablan  español.  .         870      »  220       » 

La  educación    primaria  se  halla  encomendada  h.    35   maestros    du 
niüos,   y  30  maestras  de  niñas. 

De  los  5,500  niños  y  1,425  niñas,  que  concurrieron  á  las  escuelas. 

Saben  leer.   .  .    .  2,210  niños.  528  niñas. 

Leen  y  escriben,  1,430    »  264    » 

Hablan  español.  .          30     »  3    » 

Saben  coser ....            »     »  25     » 

Criininalidad.     En  1870,  se  incoaron  150  causas  contra  217  reos, 
por  los  delitos  sig-uientes: 

Contra  lasperaonas 31 

»      la  honestidad 4      En  poblado .  .  119 

»      el  honor 1  En  despoblado  .'......     2fí 

»      la  propiedad .84  No  clasificados  de  delito  .       3 

»      orden  público. 22  

En  el  ejercicio  de  cargas  públicos  .  .     5  150 

No  clasificados  de  delito  ..:....,     3  — .-■  - 


—227— 

ros,  petacas  y  esterillas,  en  las  que  se  emplean  19,045  mujeres  con 
una  utilidad  liquida  de  136,(502  pesos.  Asciende  á  $  827,700,  la  que 
perciben  la  mayor  parte  de  los  naturales,  por  los  cargos  y  profesio- 
nes que   desempañan,  y   las  industrias  que  ejercen. 

Comercio,  Los  únicos  datos  que  han  proporcionado  los  pueblos 
de  Leg-aspi,  Barcelona,  Bacon,  Sorsogon,  Magnog,  Gubat,  Virac, 
Pilar  y  Gubat  presentan  una  parte  del  comercio,  que  hubo  en  esta 
provincia  en  1870. 

Su  importación  ha    sido   la  siguiente: 


Palay.  .  . 
Azúcar.  . 
Cacao..  .  . 
Aceite  coco. 
Vino.  .  . 
Bejucos.    . 


147,8(50  cavanes.  ps.  ftes.  216,340 

911  picos.  »  3,927 

2,030'""  tTnajaT*       >>  8,140  \  P^'  ^^^^'  1.601,587 

400  arrobas.        »  1,000 

890,000  millares.       »        832,000 


La  exportación  ascendió   á  la  cifra  siguiente: 

Abacá..  .    .     136,853  picos.       ps.  ftes.    1.144,911) 

Cocos.  ...        6,100      x^  »  38  ps.  ftes.  1.146,074. 

Bejucos.  .    .     450,000      »  »  1,125) 

Se  conoce  á  primera  vista,  que  la  última  cifra  no  presenta  la 
verdadera  exportación  del  abacá,  pues  siendo  esta  provincia  la  mas 
productora  de  la  isla  de  Luzon,  es  mucho  mayor  el  número  de  picos 
importados  en  Manila,  que  los  que  figuran  ea  la  demostración  ante- 
rior. 

Buques  matriculados.  Ascienden  á  24  los  matriculados  en  la  pro- 
vincia, cuyo  tonelaje  y  tripulación  es  como  sigue: 

6    Bergantines  con     656  toneladas  y     83  tripulantes. 


6 

Berg.»  gole. 

» 

586 

» 

77 

» 

3 

Goletas.  .  .  . 

» 

450 

» 

46 

» 

2 

Pailebots.  .  . 

» 

46 

» 

13 

» 

1 

Pancos.   .  .  . 

» 

20 

» 

6 

» 

6 

Lorchas. .  .  . 

» 

30 

» 

36 

» 

24    buques.  .  .  .         1,788  toneladas.      261    tripulantes. 


—228— 

Movimiento  de  hiques.     El  habido  eu  1870  es  el  q"e  signe: 


Entbados. 

Vaporea 2. 

Berg-antines  güle."  68. 

Goletas •  18. 

Pontines.    ...    -  2. 

Palíeos •  35. 

Pailebots.   .  .    .    •  1. 

Lorchas .    .    .    .    ■  1. 

Fnluas ■  6. 

Diversos 8. 

141. 


Salidos. 


Vapores 1. 

BergantiDea  gole."  51. 

Goletas 18. 

Ponliiiea 2. 

Pailebois 1, 

Lorchas 1. 

Falúas 3. 

Diversos 43. 

120. 


Qanadfffia.  Las  65,125  cabezas  de  ganado,  que  había  eo  la  pro- 
vincia de  Albay  en  1870,  represeatabau  un  valor  de  430,900  pesos 
fuertes.  Su  clasificación   es   la  que  sigue: 


VacuDO. 
Caballar.  . 
De  cerda . . 
Lanar.  .  .  . 
Cara  bailar. 


13,525. 

9,300. 

5,712. 

68. 

36,520. 


Agricultura,  -  El    número  de  hectáreas    cultivadas  ha  sido  el  dt* 
56,860,    y  su  aplicación  la  siguiente: 

Abacá 36,393. 

Caña ¿07. 


—229— 

de  la  isla  de  Luzon.  Por  las  cifras  anteriores  se  vé,  que  cada  in- 
dividuo ha  cultivado  1,70  hectáreas,  que  corresponden  en  la  medida 
agraria  del  país,  á  6  balitas  y  82  brazas  de  tierra.  Se  ha  dicho  ya, 
que  una  familia  de  cinco  individuos  solo  puede  trabajar  diez  balitas; 
y  esto  viene  &  probar,  ó  que  el  número  de  hectáreas  cultivadas  es 
excesivo,  ó  que  sea  mucho  mayor  el  número  de  jornaleros,  que  es 
lo  mas  probable;  pues  tal  vez  se  hayan  empleado  á  los  igorrotes  de 
las  localidades,  que  se  hallan  en  relaciones  con  varios  do  los  pueblos 
cristianos. 

Produccio7i,  La  de  esta  provincia  ascendió  en  1870,  á  2.190,303 
pesos  fuertes,   en  esta  forma. 

Abacá 240,000  picos.  $  1.200,000. 

Azúcar 5,820       »  »  21,876. 

Palay 840,000  cavanes.  »  840,000. 

Maiz 656       »  »  656. 

Cacao 336      »  »  15,207. 

Café 16       »  »  112.       ' 

Varios  productos.  115,452. 

Esta  provincia  es  de  las  mas  productoras  de  abacá  en  Luzon,  yes  da 
creerse  haya  producido  mayor  número  de  picos  de  este  artículo,  que  loa 
que  figuran  en  la  demostración  anterior;  pues»  gran  parte  de  los  pueblos 
de  la  provincia,  han  hecho  caso  omiso  de  las  producciones  de  abacá 
de  sus  respectivas  localidades. 

Riqueza.  Se  calcula  la  de  esta  provincia  en  15.259,514  pesos 
fuertes,  distribuidos  en  esta  forma: 

Propiedad  urbana.  .    .     ,     142.691  ps.  ftes.,  renta  de  las  casas. 
y>         rústica.  .    .    14.685,923  ps.  ftes.,  valor  de  las  tierras. 
Ganadería 430,900 

Gobierno.  Se  halla  á  cargo  de  un  Alcalde  mayor  letrado,  juez 
de  término,  teniendo  á  sus  órdenes  el  personal  necesario  para  aten- 
der á  los  ramos  de  Justicia,  Gobierno  y  Administración  de  fondos 
locales.  Un  Administrador  de  Hacienda  pública  desempeña  la  parte 
económicft,  ayudado  de  los  subalternos  que  le  son  propios;  y  el  Clé- 
rigo indígena  secular,  con  muy  pocos  religiosos  de  la  orden  de  Saa 
Francisco,  cuidan  del  pasto  espiritual  de  los  38  pueblos  de  la  provincia. 

ISLA  DE  CATANDUANES. 

DESCRIPCIÓN    SUCINTA     DE     LOS     PUEBLOS. 


Bagamanoc.  El  clima  de  este  pueblo  es  generalmente  templado, 
pero  se  deja  sentir  mucho  el  frió  desde  Noviembre  á  Febrero.  Los 
vientos  reinantes  son  el  N.  E.  y  S.  O.,  y  no  se  conocen  mas  en- 
fermedades, que  calenturas  mas  ó  menos  intensas. 

29 


—230— 

Cueiifft  con  buenos  cafainos,  pero  no  puede  comunicarse  con  loa 
pueblos  de  Bsito  y  Yirac  bí  do  por  mar,  empleando  en  la  traveEía  de 
2  &  3  días  de  viaje. 

Su9  naturales,  son  de  carácter  pacifico,  devotos  y  trabajadores. 

El  terreno  es  llano  y  montuoso,  encontrándose  en  su  territorio  los 
montes  Canigrnay  y  Panoto,  que  se  unen  con  la  cordillera  Sobong. 

Los  cinco  ríos,  que  hay  en  el  pueblo,  se  denominan  Nslobog*, 
Pancayanan,  Maiag-queo,  Boguio  y  Minagla.  La  longitud  y  latitud 
de  cada  uno  de  ellos  es,  la  que  se  expresa  á  continuación. 

Nalobog,  que  naca  en  Canignay,  tiene  5,015  m,'  ancho  y  5,87k.'  largo. 
Pancayanan  »  3,343  »  1,39        » 

Malagqueo,  »  39,256  »        38,99        » 

Boquio  »  5,015  »  2,78        » 

Minagla  »  16,718  »  8,35        s> 

También  corresponde  á  este  pueblo  el  rio  Garupaan. 

LffB  costas  de  Bagamanoc  son  bajas  y  pedregosas,  y  están  com- 
batidas por  las  olas,  cuando  reinan  los  N.  E.  Pueden  acercarse  á 
ellas  los  pancos  y  embarcaciones  menores. 

JBató.  Este  pueblo  tiene  un  clima  templado,  pero  es  muy  hú- 
medo. Los  vientos  mas*  reinantes  en  él  son  el  N.  y  S.  E.  Sus 
caminos  interiores  son  bastante  buenos,  y  pueden  transitarse  casi  todo 
el  afio.   Se  halla  á  8,35  kilómetros  del  pueblo  de  Virac, 

Los  naturales  eon  también  pacíficos  y  trabajadores,  pero  superati- 
ciosog  en   6U3   prácticas  religiosas. 

El  terreno  es  llano  y  arcilloso,  y  solo  se  encuentran  en  su  terri- 
torio los  montes  Cabanglagan,  Tipi,  Tilis  y  Banaga. 

No  cuentd  con  niDs   rios.  que  el  Bnsaby  y  Batú.    y  sus   costas  son 


—231— 

varias  entradas,  y  de  tristes  recuerdos  pera  aquellos  naturales.  En 
1755  se  abrigaron  en  esta  gruta  todos  los  individuos  del  pueblo  huyendo 
de  los  moros,  y  perecieron  en  ella  asfixiados  por  el  humo  de  las  ho- 
gueras, que  los  piratas  hicieron  en  sus  distintas  entradas.  Aun  conservan 
el  recuerdo  de  este  acontecimiento,  y  miran  con  horror  el  sitio  en  que 
perecieron  sus  antepasados.  La  del  monte  Tabagnagan  solo  tiene  una 
entrada,  pero   de  difícil  acceso. 

No  tiene  mas  rios  que  el  Patoroc  y  Calolbon,  y  sus  costas  están 
azotadas  por  el  SO.  y  NE.  Son  de  arena,  pedregosas  y  llanas, 
y   están   combatidas  por  las  olas. 

Caramoran.  A  causa  de  su  temperatura  dominan  en  este  pueblo  las 
tercianas  y  reumas.  Es  sumamente  frió  y  los  vientos,  que  mas  lo 
corábaten,   son  el  E.   S.   NE.  y  NO. 

Sus  comunicaciones  interiores  son  muy  penosas,  y  dista  de  Bato  y 
Virac  dos  dias  de  viaje. 

El  terreno  es  llano  y  montuoso,  y  entre  los  30  montes  que  hay 
en  su  término,  solo  se  citan  aqui  el  Asog,  Bari,  Coco,  Dalino,  Lo- 
nod.  Habato,  é  Inarada,  que  son  todos  pedregosos.  Los  demás  figu^ 
ran  en  la  sección   respectiva. 

Entre  sus  ocho  rios,  solo  se  hace  mérito  del  Hitormá,  por  los  mu- 
chos caimanes  que  contiene;  siendo  esto  causa,  de  lo  muy  peligroso 
que  es  atravesarlo,  en  cualquiera  época  del  año. 

Payo.  'Clima  templado  en  los  meses  de  Marzo  á  fin  de  Noviem- 
bre, pero  frío  desde  Diciembre  á  últimos  de  Febrero.  Las  calenturasi 
y  dolores  de  estómago,  son  las  enfermedades  que  padecen  los  na- 
turales, á  quienes  perjudican  también  los  vientos  NE.  y  SO.,  que 
son  los  que  dominan  casi  todo  el  año. 

Sus  caminos  son  intransitables,  necesitándose  dos  dias  para  trasladarse 
por  tierra  á  Bato,   y  tres  para  ir  á  Virac. 

Él  terreno  es  montuoso,  contándose  en  él  18  montes  elevado^J 
pedregosos  y  cubiertos  de  vejetacion.  Figuran  en  ellos  el  Apuit,  Bayhan, 
Calpo',  Gomabon,  Poro  y  hablas. 

Los  tres  riós,  que  tiene  este  pueblo,  llevan  los  nombres  siguientes^ 

Lagóoyon   de*25,Ó77"^  de  ancho. 
latag  »     8,359        » 

Cabuyoan     y>    16,718        > 
Malbog     .   '»   15,046        » 

Este  últimp  desagua, eDL  el  mar ¿ 

Payo.  Tiene  una  ensenada  frente  al  pueblo,  peto  no  admite  hm 
ques  por  su  poco  fondo.  La  costa  es  baja  y  está  combatida  por  las  olas. 

Viff((4*    Su  clima  es  enteramente  igual  al  pueblo  anterior.    Do- 


—232— 

minan  los  tercianas  y  dolores  de  estómago,  y  los  vientos  reinantes  soa 
el  N.   y  NE. 

Carece  de  buenos  caminos;  asi  es  que  para  trasladarse  á  Bato,  hay  ne- 
cesidad de  andar  77,98  kilómetros  por  seodiis  penosísimas.  Dista  de 
Payo  8,35  kilómetros  y  de  Albay  105  millas. 

Kl  terreno  de  este  pueblo,  tiene  parte  llana  y  arcillosa,  y  parte 
montuosa  y  pedregosa,  tíe  cuentan  en  esta  localidad  43  montes.  Da 
ellos  son  pedregosos  y  con  mucha  vejetacion,  el  Abogtin,  Baldao,  Ganlobi 
y  Sioson,  y  pelados  el  Maeayba,  Molag-,  Maguion  y  Talosan. 

Ademán  délos  ríos  Suay  Balinad,  cuenta  18  arroyos  y  los  dos  esteros 
Ombay  y  Dinaga. 

£1  puerto    se  halla  ó.    5,57  kilómetros  del  pueblo.  Se  le   conoce 

Íor  el  nombre  de  Cananajao,  y  tiene  unas  70  orazas  de  latitud  cou 
4  de  fondo,  k  la  inmediación  de  uua  piedra  grande,  que  se  encuentra  á 
la  izquierda  de  la  bocana.  La  costa  es  pedregosa  y  está  azotada  por 
los  vientos . 

Virac.  De  igual  clima  que  los  dos  últimos.  Los  vientos  reinan- 
tes son  SO.  S.  SE.  y  N.,  y  fas  afeccionos  putmonales,  son  las  únicas 
enfermedades  que  padecen  loa  naturales  de  este  pueblo. 

Aunque  cuenta  con  buenos  caminos,  necesita  para  trasladarse  á 
Calolbon  el  número  de  horas,  que  se  indican  en  la  descripción  de 
este  pueblo.  Dista  de  Bato  8,35  kilómetros. 

El  terreno  es  arenoso,  pero  se  encuentran  en  él  los  montes  Isi, 
Danicop,  Laminangao,  Hasagasan,  Mambanao,  Padotog,  Mislayan,  Li- 
banhan  y  Cabocboc. 

Los  naturales  aprovechan  el  mineral,  que  encuentran  en  un  placer 
de  oro,  pero  lo  hacen  sin  inteligencia:  asi  es  que  sus  productos  no  cor- 
responden al  tiempo,  que  emplean  eu  la  explotacicu  de  este  metal. 

Entre   sus   nos,  solo   es    navegable   el  Pajo  por  embarcacioues  me- 


lipll 


V 


Pueblos  de  que  se  componen  las  provincias  de  la  Isla  de 
Liuzon.  Épocas  de  su  creación,  y  número  de  almas  de  cada 
uno  de  ellos.  Distancias  entre  la  Capital  y  sus  provincias 
por  tierra  y  x)or  mar,  é  Itinerario  que  debe  seguirse 
por    pueblos,    desde    Manila    á  las   provincias    del    Norte 

y  ¿  las  del  Sur. 


.11»    i   Uiwr*-'    ">     'iiji"  jiMT-inloia  .iol^  • 
(M  .«H^    '.'•"•  11  uj/l    &    .-u.iit    tía  f    Hl*í*í' 

.1.1)9  m  ML  h  t 


233 


NOMBRES  de  los  pueblos  que  tienen  his  21  provincias,  5  distritos  y  4 
Comandancias  ^militares  de  la  Isla  de  Lmon^  con  expresión  del  mmero 
de  almas  de  cada  vno  de  ellos,  y  fecha  del  año  en  que  se /orinaron. 


Manila. 


Aáosdesa 
creación.       Almas. 


Años  de  su 
creación.       Almas. 


Manila 1571. 

Binondo  y  S.  José..  1571. 

Caloocan 815. 

Dilao 1791. 

Hermita 17(56. 

Las  Pinas 1702. 

Malate 1528. 

Mariquina 1630. 

Muntmlupa.  .  .   •  1869. 

Navotas 1869. 

Novaliches 1856. 

Pandacan 1698. 

Parañaque 1572. 

Pasig 1572. 

Pateros 1900. 

Pineda 1727. 

Quiapo 1571. 

8ainpaloc 1571. 

S.  Felipe  Neri.  .   .  1783. 

S.  Mateo* 1596. 

S.  Migruel.  .-    .   .  1571. 

S.  Pedro  Macati.   .  (se  ign.*) 

Sta.   Ana.  ....  1578. 

Sta.  Cruz 1571'. 

Taguig» 1587. 

Tambobon 1571. 

Tondo 815. 

Malibay » 

Montalvan » 

Morong:.  Distrito. 

Morong 1853. 

Cardona 1855. 

Bai-ás 1595. 

Tanáy 1606. 

Pililla 1583. 

Binangonan.  .   .   .  1737. 

Jalajala 1823. 

Angono 1766. 

Tavtay 1675. 

Cainta 1760. 

Bosoboso 1700. 

Antipolo 1650. 


12314. 
26458. 

8070. 

5299. 

6021. 

3858. 

3523. 

9621. 

3209. 
10966. 

2012. 

4651. 
11062. 
16959. 

7155. 

8284. 

6932. 

7304. 

6341. 

6463. 

4595. 

5350. 

3919. 
17162. 
10930. 
22644. 
31354. 

1794. 

2033. 

6079. 
2107. 
1156. 
4609. 
3276. 
6705. 
1245. 
1739. 
7425. 
1733. 
529. 
3435. 


Biilftcau.  Prov.  .  .  1578. 

Angat 1683. 

Baliuag 1732. 

Barasoain 1859. 

Bigaá 1621. 

Bocaue 1582. 

Bustos 1868. 

Calumpit 1570. 

Guiguinto 1641. 

Hagonoy 1578. 

Malolos 1578. 

Marilao 1796. 

Meycauayan.  .  .   .  1576. 

Norzagaray.  .   .    .  1860. 

Obando 1750. 

Paombon.   .....  1632. 

Polo :  1623. 

Pulilan.  .....  1793. 

Quingua 1605. 

8.  José 1751. 

>Sta.  María 1792. 

S.  Rafael 1668. 

S.  Miguel 1725. 

Sta.   Isabel.   .   .   .  1859. 

"S."  Ecija.  Prov.   .  1848. 

S.  Isidro 1843. 

Aliaga 1849. 

Bongabon » 

Cabanatuan.  .  .  .  1775. 

Cabiao 1796. 

Carrauclan 1701. 

Cuyapo 1859. 

Gapau 1732. 

Jaén 1867. 

Patabangan.  .   .    .  1701. 

Peñaranda ....  1853. 

Puncan 1701. 

Rosales 1852. 

S.   Antonio.   ...  1843. 

Guim.i  {S.Juan  de)  1865. 

S.    Quintin.    .   .   .  1864. 

Santor 1739. 


12519. 
10120. 
19540. 

8290. 

5278. 

8856. 

5128. 
12560. 

6302. 
15293. 
14647. 

3255. 

8447. 

4112. 

7055. 

6879, 

8521. 

8401. 

8576. 

1359. 

7796. 

8426. 
13778. 

9369. 
» 

6655. 
14939. 

1911. 

9070. 

4598. 
770. 

2913. 
13818. 

3542. 

1088- 

'     3578. 

404. 

3811. 

5544. 

3096. 

2401. 

1204, 


-234— 


Talayera 1851. 

Umingan 1843. 

Baler.  Distrito  .  .  1606. 

Casigumn 1609. 

Casignan 1753. 

Dipaculao 1719. 

Ti/  Vizca>-a.  Prov.  1841. 

Bayombongr.  .   .  ■  1750. 

Aritao 1740. 

Bambang- 1747. 

Bagabac 1747. 

Dupax 1740. 

Solano 1860. 

Silipan,  ranchería.  1851. 

Ibaay 1865. 

Lag-ani 1852. 

Isabel».  Prov.  .  1856. 
Tumauioi.  ....        » 

Cabag-an.    ....  1598. 

Ilagran » 

Gamii » 

Aog^iTanaii-   .   -  '.  1750. 

Echagüe 1755. 

Cauavan 1740. 

C&ri¿ 1747. 

Palaiian 1609. 

Saltao.  C.  M. .  .  .  1859. 

Gnffayan.Prov.  .  .  1583. 
Abulu^.. . 


3804. 
9433. 
5057. 
3012. 
2282. 
2911. 
3020. 
1241. 
956. 
4480. 


tmtm.  Uuf. 

Babayuíes.  Islas. ,  1600.  16. 

Camigruin 1500.  100. 

Dalupag 1600.  108. 

Fuga. 1500.  202. 

llocos  niort«.  Prov.  1818.  » 

Laoag- 1586,  38630. 

Bacarra 1590.  13461. 

Badoc 1778.  8862, 

Bangui 1625.  4385. 

Bañna 1852.  8028. 

Batac 1585.  22797. 

Dingraa 1598.  9686. 

Nagpartian.   .    .   .  1662.  898. 

Paoay 1593.  10503. 

Pasuquin 1784.  4989. 

Pid-di^ 1770.  8634. 

S.  Mig'uel 1714.  8689. 

S.   Nicolás 1617.  10043. 

Solsona 1856.  1732. 

Vintar 1790.  6020. 

Boutw.  C.  Jl.    .    .  1857.  10134. 

llocos  Sur.  Prov.  .  1818.  « 

Vigan 1572.  18126. 

Tagudin 1586.  9453. 

Sta.  Cruz 1603.  7069. 

fita.  Lucía 1586.  10178. 

Candon 1691.  19630. 

SantiaífO 1625.  5108. 

S.  EKtPvan 1625.  2615. 


235- 


Ifiosdeía 
ereieioD. 


Almas. 


Aringay.,  . 
Bacnotan.  • 
BsxkghT.  .  . 
Balaoan. .  . 
Banang.  .  • 
Caba.  .  .  . 
Ñamagpacan 
Naguiuan. » 
BofiMBirio  •  • 
S.  Juan. .  . 
Sto.  Tom¿s. 
JB«fiiet.  Distrito. 
Atafiu  Prov. 
Banigr^ed..  . 
Bucay. .  .  . 
La  Paz  *  • 
Pidigan.  •  • 
S.  José.  .  , 
8.  Gregorio. 
S.  Quintín.. 
Tayun ... 
Villavieja.  . 
Fangasinaii.  Prov. 
Lingrayen.  . 
Aguilar. .  . 
Álava.  .  •  . 
Aringan. .  . 
Bayamban.  . 
Binmaley.  . 
Galasiao.  .  . 
Dagupan.  . 
Gerona.  .- • 

Malasiqui.  . 
Maqanag.   . 

)fagaldan.  • 
Mangataren. 
Banique.  .  « 
Posorrubio. . 
Sáiaaa.  .  .  « 
8ta.  B&rbaJta. 
S.  C&rlos.  . 
8.  Fabián.  . 
8.  Jacinto. . 
S.Iaidro..  . 
8.  l(an\;^l. . 
8.  Miguel. . 
8é  I^icolás» » 


1741. 

6564. 

1599. 

7144. 

1701. 

10396. 

1587. 

8681. 

1590. 

6634. 

1747. 

3519. 

1690. 

8214. 

1839. 

4140. 

1869. 

1101. 

1707. 

7102. 

1785. 

3d05. 

1860. 

19113. 

1846. 

» 

1704. 

13549. 

1865. 

5950. 

1832. 

2088. 

1823. 

2936. 

1840. 

2592. 

1832. 

1477. 

1871. 

607. 

1803. 

5901. 

1862. 

1990. 

1611. 

» 

1614. 

18400. 

1805. 

3830. 

1868. 

1581. 

1669. 

7921. 

» 

12254. 

1613. 

15014. 

1580. 

14156. 

1609. 

12580. 

1844. 

8463. 

1671. 

8006. 

» 

7511. 

» 

15082. 

1835. 

10435. 

1754, 

8042. 

1870. 

2069. 

» 

3620. 

1719. 

5940. 

1742. 

18757. 

1587. 

6371. 

1716. 

6777. 

1853. 

2643. 

1614. 

2023. 

1860. 

17436. 

183Í5. 

7861. 

Binalonan 

Sual 

Tayud 

Urdaneta.  •  .  •  . 
Urbistondp.  ,  .  . 
Villasis.  •  .  .  .  . 
Zambales.  Prov.  . 
Iba.  ....... 

Agno 

Alós. ........ 

Anda 

Balincaguin.  .  .  . 
Bani. ......  \ 

Bc^inao 

Botolan 

Cabangan.  .... 

Castillejos 

Basol 

Masinloc 

Palauig 

S.  Antonio.  •  •  •   . 
S.  Felipa^ . .  •  .  . 
8.  Isidro. ..... 

S.  Marcelino.  .  .  . 

S.  Narciso 

Sta.  Cruz 

Sarapsap 

Subig.  ...... 

PamiHinga.  Prov. . 

Bacolor 

Angeles 

Apalit.  .:.... 
jkrstyotv.  *..•*. 

Betis 

Candaba. .'.... 

Guagtia 

La  Paz 

Lubao 

Kacabebe.  .  ,  .  . 

México. 

Minalin. 

O'Donnell 

S.  Fernando.  .  .  . 

S..l<uis 

S.  Simón 

Sta.  Ana.  .'.  .  . 
Sta.  Rita;;  .  .  . 


Iftiden 
creacMo. 

1836 
1849 
1805 
1799 
1851 
1759 
1572 
1611 
1752 
1868 
1858 
1610 
1768 
1610 
1736 
1680 
1743 
1791 
1607 
1759 

1836 

1860 

1826 

1843 

1849 

1612 

1768 

1769 

1571 

1576 

1829 

1590 

1598 

1592 

1578 

1590 

1832 

1572 

1575 

1587 

1614 

1859 

1754 

1735 

1771 

1759. 

1771. 


30 


llaus. 

6969, 

2346. 

6334. 

7320. 

3816. 

5901, 
» 

3552. 

405!^. 

1198. 

2664, 

3335. 

3345. 

4761. 

4933. 

2948. 

2723. 

2925. 

5416. 

2438. 

4180. 

3730. 

2175. 

3500. 

6155. 

6953. 

6180. 

2405. 

» 
11337. 

7615. 

8790. 
10446. 

3829. 

9747. 

8234. 

2531. 
12498. 
14659. 
13672. 

5425. 

1068. 
14038. 

9398. 

5793. 

5907i 

5913. 


^ÍS»^ 


Sto.  TomAs.   . 
Seimoau..  .   . 
túrtac  0.  m. . 
Bamban.  ^\   . 

1767. 
1600. 

.    wio; 

Concepción.   . 
Mabalacat.  .  . 
Mogralan. , ,   . 

1863. 

\nvt. 

1605. 
1694. 

Florida  blanca. 
Victoria.  .  .    . 
Bátátm.  Prov. 

Balfenga.  .  .   . 
Pftér    .   .,.    . 

1867. 
1«55. 
1754. 
1739. 

Dinalupijan.  '. 
fíatoaU.  .   .   . 

1779. 

Hermosa. .  .    . 

v^- 

Mabatang-.  .    . 
Orani 

■  1864. 
H14. 
1667. 

Cavlte.  Pre».  . 

Cavile 

1614. 

1614. 

Rosario.  .    .    . 

1611. 

IMr,. 

JJ64. 
1468. 
6351. 
■  '6117. 
6162. 
6966. 
3603. 
46T7. 


2979. 
1555. 


3957. 
2171. 
2586. 
3976. 
1295. 
4973. 


6186. 
69-^7. 
10195. 
6042. 


■tlOin.  . ;.' '. 
Cabqyao.'  . 
Cálsmba.  .  . 
Cáláuau  .  . 
ta*lnti.".  ■, 
LlUo. . .  .'  •. 
Los.BañOs.' . 
l-oiigos.  V  . 
Lul^iana'.  .■'; 
l.üü)banau: 
Iffájayjay.  ■. 
Mabítac.  . 
Magdalena, 
fíagcarlan. 
Pasanjan.  . 
Paete.  .  '.'  ". 

atoifií..:  . 

Paquil. .  .  . 

Pila..  .  .  . 

Sta.,  Mafia. 

Sta.  Eosa.  . 
■S.  Antonio. 

Siniloan^ .  . 

Tunasan^ .  . 

iBfimta.  Distrito 
■Binan^nafi 

Polillo..    .    . 

Ilatftiiinis.  l'nir 

Btttaiigaa 


1747. 
162». 
1778. 
176(K 
1619. 
1678. 
1640. 


1690.' 

1594. 

1616. 

1821.- 

1697. 

1668. 

1602. 

1679. 

1676. 

1678. 

1579. 

1792. 

1836. 

1370. 

1712. 


^•561. 
6IIM. 
Í140Í1. 


1877 
1387 
9698. 
'4746. 
68W. 

ises. 

3<IÍJ. 
9986. 
5185. 
2564. 
3409. 
t516. 
4734. 
542. 
5081. 
1191. 
458S. 
»736. 


—237 


Aíiosdesa 
erencíoD. 

Tali^ay 1852. 

Ibaán 1832. 

lüi}idNi8.  JPror.  .  .  » 

Tavabas.  .  ....  1578. 

AUtnonan 1635. 

ealáñag 1801. 

Catanauan » 

Dolores 1835. 

Guinayangan.  .   .  1804. 

Gumaca 16C6. 

López 1857. 

Luchan 1578. 

Macalelon 1783. 

Mauban  .....  1647. 

Mulanay 1745. 

Pagbilao 1727. 

Pito^ 1684. 

»S.  Narciso 1845. 

Saryaya 1582. 

Tiaon 1600. 

Camaiines  IV.  Prov.  1 572. 

Daet 1751. 

Basud 1848. 

Capalongti 1751. 

Inaan » 

Labo 1800. 

Mambulao 1792. 

Paracale » 

8.  Vicente 1790. 

Talisay 1762, 

Camaiines  8.  Prov.  1829. 

Naga 1695. 

Baáo 1700. 

Bato 1753. 

Bombón 1749. 

Buhi 1578. 

Bula 15^1. 

Calabanga 1749. 

Camalingan.  .   .   .  1795. 

Canaman 1599. 

Caramoan » 

Gainza..  .....  1866. 

Qoa 1728. 

Iriga 1575. 

Lagonoy 1725. 

Lupi 1726. 

HaDatobato.  .  .   .  1018. 


ÍIdias. 

3792. 
6855. 

20766. 
7976. 
1069. 
2647. 
1306. 
1151. 
9129. 
3461. 
13237. 
1606. 
9005. 
1460. 
4182. 
2571. 
1579. 
7673. 
6400. 

» 
7970. 

987. 

641. 
4086. 
2706. 

833. 
1706. 
1187. 
2499. 

» 
6263. 
5295. 
2940. 
4249. 
5645. 
1864. 
5303. 
6725. 
6897. 
3017. 
2227. 
2814. 
9639. 
6223. 

779. 

612. 


AAAidesa 
creacioD. 


Magarao 1750. 

Manguirin 1701. 

Milaor 1585. 

Minalabag 1580. 

Nabua 1571. 

Pamplona 1817. 

Pasacao 1837. 

Pili 1818. 

Quipayo 1578. 

Kagay 17.53. 

S.   Femado.  .   .   .  1813. 

S.  José 1814. 

Libmanan 1580. 

Siroma 1825. 

Sipocot 1801. 

Tigaon 1729. 

Titiambac 1819. 

Albay.  l^rov. ...  » 

Albay 1636. 

Bacacay 1803. 

Bacon 1754. 

Buhisan 1752. 

Cagsagua ^?^^' 

Casiguran 1777. 

Castilla 1826. 

Camalig 1569. 

Barcelona 1866. 

Juban 1799. 

Bonsol 1830. 

Guinobatan.  .   .   . '  1688. 

Gubat » 

Libog 1749. 

Ligao.  .......  1665. 

Legaspi 1753. 

Malinao 1600. 

Manito     .   .   .    ;    .  1777. 

Matnog 1785. 

Malilipot 1798. 

Magallanes.    .    .   .  1859. 

Polangui.    ...  1584. 

Quipia 1800. 

Juban 1799. 

Oas 1587. 

Sorsogon 1733. 

Tabaco 1731. 

Tiui 1763. 

Pilar 1861. 


5671. 

1659. 

6452. 

3250. 
11548. 

2657. 
960. 
4íí8. 

2073. 

1774. 

2473. 

6011. 

10531 . 

605. 

706. 

1810. 

1620. 
» 
10404. 

7671. 

9476. 

5546. 
15434. 

4196. 

1303. 
15620. 

2725. 

5138. 

2641. 
14584. 

8138. 

4142. 
16012. 

6293. 

9022. 

1017. 

2224. 

3548. 

2106. 

8222. 

1604. 

2561. 
11893. 

7720. 

6660. 
13347. 

2764. 


creicJoD, 


—238- 

lia». 


Libón 1573<  353S. 

Y  CaundiuiiH. 

Bato 1799.  .  4199. 

Birac 1155.  4164. 

Calolbon 1704.  1442. 


tielciii.  lliu. 

Caramoai) 167G.  813. 

Ma^manoc.  .  .  .      1716.  L1Q9. 

lindan 1708L  1760. 

Payo 1683.  1613. 

Vigia 1619.  2497. 


239. 


ITINERARIO 


DB 

MANILA  Á  LAS  PROVINCIAS  DEL  N.  Y  S.  DE  LUZON. 


Si  bien  se  figuran  en  la  descripción  de  cada  provincia  las  distancias, 
fntre  Manila  y  sus  respectivas  capitales  ó  cabeceras  no  se  hace 
perito  en  ellas,  de  las  que  hay  entre  cada  pueblo,  ni  los  itinerarios 
que  deben  seguirse,  para  comunicarse  con  las  provincias  inmediatas: 
Motivo  por  el  que,  se  ha  creído  útil  y  conveniente  el  tratar  de  ello 
en  la  presente  sección. 

MANILA/ 


VLUBS  POB  MAB. 

De  Manila  ¿  Cavite  en  vapor  .  .  •  •        9      millas. 

»      »     á  Bulacan 13  » 

»      »     á  Guagua,  Pampanga .  •  27  » 

»      »     k  Batangas 169,50      » 

»      »     k  Dagupan,  Pangasinan.  198,50     » 

POR  TIBERA. 

De  Manila  á  Caloocan,  último  pueblo  alN.,  en  la 

carretera  del  N 5,57  kilómetros. 

A  Parafiaque  en  la  carretera  del  Sur 8,81        » 

De  Parafiaque,  á  Laspiñas 0,69        » 

De  Manila  á  Muntinlupa. 43,78        » 

LINEA  DE  BULACAN. 


1/  car-lCaloocan  á  Obando.  6,96.     Caloocan á Polo..  . .  27,35.1  2.*  car. 
tetera. I Obando  k  Bulacan.  8,35.     Polo  á  Bulacan. .  .  19,7 1.(  retera- 


-240— 


inñ^mf'in 


Biilacan,   (cabecera)  dista  de  los  pueblos  de  la  provincia  los  ki- 
tdmetroa  sitruientes. 

"■    ■   '  .." ,;.:■'  '/ri/;7(;;ri  >-.■    -  ■  ' 

40,      kil.       De  Norzagaray  . 


De  Angat .  . 
»  Baliuag.  . 
í>  Barasoain. 
a  BigáB.  .  . 
*  Bocaife  .  . 
»  Bastos.  >  . 
'  »  Caluainit . 
■  Odigaibto 
»  Hagonoy  . 
T>  Matólos .  . 
»  Marilao  .  . 
»  Meycauayan 


16,71' 
11,14 
6,78 
8,* 
18171* 
'15,W  ■ 

■MjTl 
11,14 
11,14 


16,9; 


'"»  Ubañdo. 

»  Paombon.  . 

■  Polo 

i  Palilan..  . 
'■  »  "Qnin^a.  . 
■  »-'.'B.  José.  .  : 

»  eia.  Jtf^c» 
a  S.  Rafael'. 
»  Sta.  María. 


21,10 
8,3.5 
19.71 
H.31 
11.14- 
25,07' 
48;M'> 
6 

24 
13,03 


.AJLIMAM 


Cuenta  ademas  esta  provincia  con  dos  carreteras  para  la  Par/ipaiio^a 
y  Nueva  Écija.  Los  pueblos,  que  recorre  la  primera  de  ellas,  se  citan 
en  el  itinerario  de  eu  provinirf^.  "'    "^ 

BULACAN  A  NtrÉV^'^^EblJA. 


S.   Isidro  dista   de  los 


sig^uientes: 


-241— 

pueblos    de    la 


provincia    los    kilómetros 


A 

» 

» 

» 
» 
» 


Aliaga 26,  k, 

Bongabon 58,50  » 

Cabanatúan.  .  25,50  » 

Cabiao.. .;....;.  16,50  ;«> 

Carraaoün.!.  86,58  » 

Cuyapb;.'. 58,5Q  a> 

GapaD. ..;. 5,55  » 

Jaén. .i. 2,75  » 

Patanbagan. .  83,55  » 


Á   Peñaranda 14,  k. 

;>,    Puncan 89,  » 

»  Rosales.....;...  66,86  » 

»  S- Antonio.  ..     5,55  » 

»  ,S.  Juan.  ......  35,  » 

»  .  S.  Quintín. ...  89,  » 

»    Tfilabera 61,  » 

»    Santor 33,  » 

»    Umigan 83,58  » 


PARA  EL  DISTRITO 

DEL  Principia,  ^    , 


S.  Isidro  á  Cabanatúan 25,50 

Cabanatúan  á  Bongabon....  33, 

Bongaboni  Pantabangan..  33j 

Pantabangan  á  Casiguran..  33, 


124,50 


PARA  LA  PAMPANGA. 


S.  Isidro  ¿Jaén...  2,77. 

Jaén  á  Aliaga 23.25. 

Aliaga  á  la  Paz. ...  10, 

l.'Ruta...  36,0. 


.■■  •  -  .-■■ .-  • 


S.  Isidro  á  Cabiao. 
Cabiaoá  Arayat.. 

2.*  Ruta... 


16,50. 
16, 

32,50. 


i."     í    "    '      ^    .- 


PANGASINAN 


1.*  RUTA. 


2.'  RUTA, 


S.   Isidro  á  Jaén....       2,75  kil. 

Jaén  á  Aliaga, 23,25 

Aliaga  á   S.   Juan..  15^ 

S.  Juan  á  Cüyapo.  20, 
Cuyapo  á  Rosales..  8, 
Rosales  á  Villasis...      6,^ 


» 


» 
» 


S.' Isidro  á  Cuyapo..  61. 

Ouyapo  á  Umigan....  22. 

Umigan  á  S.  Quintin.  7. 

S;.  Quintin  á  Tay ud ...  11. 

101 


.     •  V       1  J 


75,50 


PARA  N.'  VIZCAYA. 


S.  Isidro  &  Cabanatuan.  ..  '.  .  .  25,&(Mc. 
Cabanatuan  á  Boogaboa  ;:  , ' .  .  33  » 
Bou^abon  á  Pantabangaa.  ...  33  » 
Pantabangaú  4  Carranclan  .  .  ,  16,50 » 
Carranclao  á  Aritao,  priíner  pue- 
blo de  N.  Vizcaya.   .'..:-'f.,  .   .  16,90  i  ' 


NUEVA  VIZCAYA. 


De  Aritao  á  Dupax 5,50 

Dupax  á  Bambaug , 11 

Bambang  k  Bongabong,  cabecertt  de  la  proTÍncia.     II 


ISABELA. 


—243 


OAGAYAN. 


Á  APARRI. 


Á  ILOCOS  NORTE. 


Tuguegarao  á  Iguig.  .  .  16,50. 

Iguigá  Amulnng 11. 

Amuínng  á  Alcalá  ....   11. 
Alcalá  á  Nassiping  .  .  .  13,75. 
Nassiping  á  Gattarau  .  .  13,75. 

fíattaran  á  Lal-lo 16,50. 

Lal-lo  á  Camalaniugan  .     8,25. 
Camalaniugan  á  Aparri.  11. 

101,75. 


Aparri  á  Buguey 24,75. 

»      á  AmuluDg,  pa- 
sando el  rio  grande  .  22. 
»      á  Pamplona  id. .  39. 

Tuguegarao  á  Solano  .  .     5^50. 

Solano  á  Enrile 5,50. 

Clavería  á  Bangui,  llocos 

Norte 41,75. 


138,50. 


ILOCOS  NORTE. 


Lnoag,  dista  de  los  pueblos  de  la  provincia,  los  kilómetros  siguientes: 


á  Bacarra.. 
»  Batac.  .  . 
»  Banna . . 
>>  Bangui. . 
»  Badoc  .  . 
»  Dingras . 
»  Paoay  .  . 


5,57  k.  áPid-dig 19,47  k. 

17,39  ;>  »  Pasuquin  .  .  13,93  » 

25,07  »  x>  Nagpartian.  45,48  » 

62,19»  »  Solsona  .  .  .  27,85  » 

41,39  »  »  Vintar.  .  .  .     5,57  » 

11,14»  »  S.Nicolás   .     1,39» 

19,50  »  »  S.  Miguel.  .     5,57  » 


ILOCOS  N.,  A  CAÜAYAN. 


ILOCOS  N.,Á  ILOCOS  S. 


Laoag  á  Bacarra  .....     5,57  k. 
Bacarra  á  Pasuquin  .  .  .     8,36  » 
Pasuquin  á  Nagpartian.  31,55  » 
Nagpartian  á  Bangui .  .16.71  » 
Bangui  á  Clavería  ....  41,75  » 


103,94  k. 


«ga.- 


Laoag  á  S.  Nicolás  ...     1,39  k. 
S.  Nicolás  á  Batac  ...  16       » 

Batac  á  Paoay 4       » 

Paoay  k  Badoc 24       » 

Badoc  á  Sinait 8,36  ;> 

53,75  k. 


-244- 
IIiOGOS  SUB. 

DK  SINAIT  Á  VIGAN.  DE  VIGAN  Á  LA  UNION. 


Sinait  k  Cabug^o 8       k. 

Cabugao  á  Lapo 7       » 

Lapo  é^Magsing-al 8       » 

Masingal  ¿  Sto.  Dominga)  .  5,57  » 

Sto.  Domingro  á  S.  Ildefonso  »,50  » 

S.  Ildefonso  á  S.  Vicente.  .  10,50  » 
S.  Vicente  ¿  Sta.  Catalina 

V.  yM 2,25» 

Sta.  Catalina  V.  y  M.  á 

Bantay 6         » 

Bautay  á.  Vig-an 1         » 

48,82  k. 


Vij^n  ¿  Sta.  Catalias  de 
Baba 7 

Sta.  Catalina  de  Baba  & 
Caoayan 

Caoayan  á  Narvacan. 

Narvacan  á,  Sta.  María 

Sta.  María  á  S,  Eatevan. 

S.  Eetevan  á  Santiago. 

Santiago  á  Candon,  ,  . 

CandoQ  á  Sta.  Lucía.  . 

Sta.  Lucia  á  Sta.  Cruz. 

Sta.  CruzáTagudin  .  ,  . 

Tagudiu  á  Bangar,  en  la 
Union. 5 


8,3U 
13,87  » 

7  » 

8  » 
5       » 

12  « 
11  ;; 
3  » 
21        « 


UNION. 


—245  — 

29  kilómetros;   y  de  los  pueblos  que  componen  este  partido,  los  «i- 
guientes: 

De  Bucay  ....  17. 

»  Pidigan  ...  6. 

»  La  Paz.  .  .  .  11,75. 

»  S.José.  .  .  .  29. 

»  S.  Gregorio.  5. 

»  S.  Quintin  .  16. 

»  Tayum.  ...  5. 

»  Villavieja.  .  38. 

Se  pueden  hacer  también  los  itinerarios  siguientes: 

Bucay  á  Tayum,.  .  .  ^     12,        Tayum  á  La  Paz 8,25. 

»      á  Villavieja.  •  .    36.  »      á  S.  Gregorio  •    4. 

»      á  S.  José  ....     12. 

Pidigan  á  Villavieja  ...  *  31,    Villavieja  á  Sta.  María,  llocos  S.  .  16. 
»       áVigan,  llocos  S.  22.  »       áNarvacan 18. 

La  Paz  á  Vigan  ...    22.        S.  Quintin  á  Vigan.     16,50. 


LEPANTO. 


Confina  con  llocos  Sur,  y  es  necesario  seguir  el  itinerario  siguiente: 

Candon  á  Bagsayan.  •  9       k. 

Bagsayan  á  Lidlila  .  .  5       s> 

Lidlila  á  Limpa 4       »  }29  kilómetros. 

Limpa  á  Baang 4       » 

Baang  á  TI AGAN ...  7       » 

Tiagan  &  Tobalina.  .  .  8,50  » 

Tobalina  á  Angaqui.  .  12       »  (ka 

Angaquí  á  Cervantes.  24       » 

Cervantes  á  CAYAN  .  9,50  » 


» 


83       k. 


De  Cayan  á  Mancayan,  cruzando 

el  rio  grande  por  Cervantes.  ,  24 

De  Cervantes  k  Mancayan.  ...  14,50  k. 

»        »  k  Tiagan 54 


( 


—246— 

Las  rancherías  de  este  distrito,    partiendo  de  la  cabecera  Cayan, 
se  hallan  á  las  distancias  siguientee: 


Caynn   k  Tadian.  .  .  . 

4 

k. 

Gayan  á  Numasec.   .    .  . 

3 

Tadian  á  Luboii.  .  .  . 

2 

B 

Numasec  á  Lesset  .   .  .   . 

II 

Lubon   ¿  Maslá.  .    .  . 

2 

» 

Lesset  á  Pandayao.  .    .   . 

14 

Maslá  á  Sumadell  .  .  . 

3 

» 

Pandoyan  á  Cagubatan.  . 

6 

Sumadell  á  Besao,  (límit 

Cagubatan  k  Banaao.  .    . 

4 

de  Bontoc) 

14 

» 

Banaao  ¿  Lenga 

6 

Besao  é,  Bouguen  .  .  . 

10 

» 

Lenga  k  Cadanaanan,  eu- 

Bouguen  áBaquen.  .  . 

1 

» 

biendo  el  monte  Data.  . 

9 

Baqiien  á  Data 

4 

» 

Gadanaanan  ¿  Suyuc  .  .  . 

11 

Dat¿  áSabangan. .  .  . 

8 

» 

Suyuc   &  Tabac,  (Manca- 

Sabangan  h  Otucao. . 

10 

» 

yan) 

8 

Otucan  k  Vila  .... 

1 

» 

Mancayan  k  Pilipil.  .  .  . 

\'¿ 

Vila  é.  Banco 

2 

» 

Pilipil    á  Cervantes,    ba 

Banco  &  Guinzadan  .    . 

(t 

» 

de  cristianos 

6 

Guinzadan  &  Ibanao.    . 

4 

„ 

Cervantes  ú  Mailec.  .   .   . 

5 

Ibanao  h  Pingad.  .    . 

10 

» 

Mailec  é  Gayan 

4.50 

Pingad  &  Gayan  .    .    . 

1 

» 

Para  regresar  de  Gayan  á  la  cabecera,  hay  que  hacer  la  ruta  si- 
guiente, cruzando  un  despoblado  de  35  kilómetros  por  montañas  al- 
tas y   bosques  impenetrables. 

De  Gayan  ¿  Pingad 1,  k. 

»     Pingad  k  Ibano 10,  » 

»     Ibano  á  Guinzadan..  .     4,  » 
»    Guinzadan  k  Tadian.  .  10,  » 

Tadian  k  Cavan 4, 


Baquet 82,  k. 

Sunduan 77,  » 

Sapao 71,  » 

Malabey 69,  » 

Dequen 6S,  » 

Baladís 69,  » 

Baan 67,  » 


—247— 

Tagbag 65,  k. 

Bubuanan.  ...  65,  » 

Baques 64,  » 

Ansion 63,  » 

Tugabi 60,  » 

Duyon 58,  » 

Bembegna 56,  » 


Paniqui 54,  k. 

Butiqui 53,  *  )> 

Paspat 55,  » 

Cubulao 57,  » 

Pasot 59,  y> 

Bang-asan 57,  » 

Balug 59,  » 


DISTRITO  MILITAR  DE  TIAGAN 


Cayan  á  Mailec 4,50k. 

Mailec  á  Cervantes 5,     » 

Cervantes  á  Ul-alin 6,50» 

Ul-alin  á  Quinaley 10,     » 

Qninaley   á  Mansiqui  lí- 
mite del   Abra 15,      » 

Mansiqui,  á  Tabac 10,      » 

Tacbac  é   Angaqui 1,     » 

Angaquí  á  Tobalina 12,      » 

Tobalina  k  Tiagan 8,50» 

Tiagan  á  Buqui,  lindante 

con  el  Abra 10,      » 

Buqui  á  Lancuas 8,      » 

Lancuas  á  Baan 3,     » 

Baan  á  Limpa,  límite  de 
llocos  S 12,    » 


Limpa  á  Buduyan 3,  k. 

Buduyan  á  Paltog 2,  » 

Paltog   á  Ampayao 14,  » 

Ampayao  á  Paspasaqui.  12,  » 
Paspasaqui  á  Anurao...  5,  » 
Anurao  á  Mabatuno...,  4,  » 
Mabatuno  á  Malbot,  lin- 
dante con  llocos  Sur.  4,  » 
Malbot  á  Mamasan,  sobre 

el  Tila 12,  » 

Mamasan  á  Dagman 3,  ^» 

Dagman  á   Vito 4,  » 

Vito   á  Narvosen 8,  » 

Narvasen   á  Cervantes..  8,  » 

Cervantes  á  Mailec 5,  » 

Mailec  á  Cayan.. ,  4,50  » 


BONTOO. 


La  distancia  entre  este  punto  y  las  rancherías,  que  dependen  de 
él,   son  las  que  siguen: 

Alap  .  .  .  .     16,71  k.      Balugan..  .     28,86  k.     Bituaga.  .  .     55,72  k 
Tetepan.  .  .     22,28»       Auquilen.  .     33,43»       Bunave.  .  .  111,44». 
Sagada.  .  .     25.07»       Inapug.  .  .     55,72»       Poquitan  ,  .  111,44» 

Este  distrito  confina  con  Lepanto,  por  la  ranchería  de  Buguen 
y  Besao,  y  dista  de  sus  establecimientos  militares  los  kilómetros  si- 
guientes. 

Á  Sagada.  .     25.07.      Á  Talubin .  .    25,07.      Á  Sacasacan.     41,78. 


-248— 


PANGASINAN. 

Distancia  entre  Lingsyea  y  los  pueblos  de  la '  proTÍncia. 


Agiiilar 
Asingan.  . 
Bayamban. 
Binalonun . 
Mugatareii. 
Paniqui.  .  . 
S.  Carlos.  . 
S.  Jacinto.. 
S.  Miguel  . 


16b. 
44» 
40» 

46» 


S.  Nicolás 
VUlasis. , 
Urdaaeta. 
Álava  .  . 
Biumaley. 
Calasiao . 
Dagupan. 
Gerona.  . 
Malasiqui. 


55  k. 
40» 
38» 
34» 
4» 
18» 
12» 
56» 
18» 


S.  Fabián.. 

S.  Isidro.  .  . 

S.  Manuel .  , 

Sual 

Tayud.  .  .  . 
Urbiztondo.  . 
Magaldan  .  . 
Salasa  .... 
Sta,  Barbara. 


27  k. 
11  » 
45» 
18» 
48» 
24» 
21  » 
5» 
16» 


DISTANCIAS  DE  PANGASINAN  A  LA  PAMPANGA. 


Sto.  Tomás  ¿  S.  Fabián 10,  k. 

fí.  Fabián  i  Magaldan 8,   » 

Mngaldan  á  Sta.  Barbara...     9,    » 
Sta.  Bárbara  á  Malssiqui....   12,    » 

Malasiqui  á  Bayamban 13,    » 

Bayamban  á  Panique 25,    » 

Panique  á  Gerona 8,    » 

Gerona  á  Tarlac,  en  la  Pam- 

panga 15,    » 

100,  k. 


2.'     KUTÁ. 

Sta.  Tomás  á  Malasiqui.  ;..  39,  li 

Malasiqui  á  Bayamban 13, 

Bayamban  á  Camilíng 15, 

Camilíng  á  Binada,  barrio.  12, 
Binada    á  Tarlac,    en    la 
Parapanga 22, 

101,  1 


249 


Báni 175,45  k. 

Bolinao 208,87   » 

S.  Felipe 41,71   » 

S.   Isidro 108,61   » 

Castillejos 72,41    » 

Basol 100,26 

Masinloc 33,42 

Palauig 16,71 


1/    CARBETEBA. 


» 
» 
» 


S.  Antonio.... 7....  58,45  k. 

Sta.  Cruz 66,84 

S.  Marcelino 66,84 

S.  Narciso 50,13 

Sarapsap 125,32 

Siudol 38,99 

Subió 83,55 


2.'    CARRETERA. 


» 

» 
» 


» 


Iba  á  Palauig 16,71 

Palauíg  á  Masinloc 16,71 

Masinloc  á  Candelaria..    16,71 
Cand.*barrio,á  Sta.  Cruz   16,71 

Sta.   Cruz  á  Dasol 16,71 

Dasol  á  S.    Isidro 8,35 

S.  Isidro  áBalincaguin..     8,35 

Balincaguin  á  Alós 8,35 

Alós  á  Sarapsap 5,57 

Sarapsap  á  Aguo 33,42 

Agrno  á  Basi 16,71 

Basi  á  Bolinao 33,42 


k. 

» 
» 

» 
» 


Iba  á  Botolan 

Botolan  á  Cabangan 

Cabangan  á  Sindol 

Sindol  á  S.  Felipe 

S.  Felipe  á  S  Narciso... 
S.  Narciso  á  S.  Antonio. 
S.  Antonio  áS.  Marcelino. 
S.  Marcelino  á  Castillejos. 

Castillejos  á  Subic 

Subic,  á  Morong  en  Ba- 


5,57  k. 
19,49  » 
13,92  » 

2,78 

5,57 
11,14 

8,35 

5,57 
11,14 


» 
» 


taan 39, 


» 


197,72  k. 


122,53  k. 


ZAMBALES  Á    PANGASINAN. 

Iba  liasta  Alós,   1  .*  carretera. .    108,60  k, 
Alós  k  Sual,    Pangasinan 16,71   » 


BATAAN. 

Distancias  desde   Balanga,  cabecera  de  la  provincia,  á  Marivelea, 
Zambales,  Manila  y  la  Panpanga. 

Balanga  á    Pilar......     4,17  k. 

Pilar  á  Orion 5  57  » 

Orion  á  Maribeles 7,85  » 

17,59  k. 


A  ZAMBALES. 


-250- 


Bfllang-a  &  Bagag....  22,28  It. 

Bagüg   &  Morong- 22,28    » 

Moiong    á    Subic  en 

Zanibales 39,        » 

83,56  k. 


Balaiiga  á    Orani 16,69  k. 

Orani  á  Manila 30  millas. 


ALAPAMPANGA. 

Balaiiga  á  Abucay...  4,17  k. 

Abucay  á  Mabalang.  4,17  » 

Mabalang  &  Samal....  5,57  » 

Samal  á  Orani 2,78  » 

Orani  áLlanahermosa.  5,57  » 
Llanahermosa  í  Dina- 

lupihan 5,57  » 

Diualupihan ,  ¿  Florida- 

blancaeQporac,  Pam- 

panga II,  » 

38,83  k. 


FAMPANOA. 

esta  provincia  distan  de  Bacolor,  los  kilómetros  si- 


-251 


BACOLOR  Á  CABIAO. 
N.'  ÉciJA. 


BACOLOR  Á  CALUMPIT. 

BlLACAN. 


Bacolor  á  S.  Fernando 
S.  Fernando  á  México. 
México  áSta.  Ana.  .  . 
Sta.  Ana  á  Arayat. .  . 
Arayat  áCabiao.  .  .  . 


7       k. 
6       » 
16,71  » 

11,14» 
15       » 


Bacolor  á  S.  Fernando  . 
S.  Fernando  á  Macabebe 
Macabebe  á  Apalit.  .  .  . 
Apalit  á  Calumpit  .... 


55,85  k. 


7       k 

11.14» 
8,35  » 

48,77  k. 


PROVINCIAS  DEL  SUR. 


OAVITE, 


Distancia  entre  Cavite,   cabecera,  y  los  pueblos  déla  provincia. 
Cavite  á  S.  Roque.     1       k.  á  Bacoor  ....     9  k.  á  Dasinariftas.  12  k 


» 


» 


39  » 


33» 


Caridad  ...     2       »  »  S.  Francisco  13  »  »  Alfonso  . 

Noveleta  .  .     4       »    »  Naic 16  »  »  Indan   . 

Rosario  ...     7       »  »  Maragondon  25  »  »  Carmona  .  .  38  k. 

Sta.  Cruz  .  .  10       »    »  Silan 27  »  '^  '" 

Cavitev-iejo,     6,68  »  »  Témate  ...  27  » 


Bailen  ....  41'» 


CAVÍTE  Á  MANILA. 


CAVITE  Á  BATANGAS. 


Cavite  á  S.  Roque.  . 
S.  Roque  á  Ca  vite-viejo 
L'uvite-viejo  á  Imus.  . 
Inius   á   Bacoor  .... 


Bacoor  á  Laspiñas.  . 


1       k. 
5,5'7  :& 
1Í.14» 
5,57  > 
5,57» 


28.85  k. 


Cavite  á  Imus 17.71  k 

Imus  á  Dasmaviñas  .  .  11,14  a> 

Í)asmariñas  á  Silan.  .  ,  11,14  » 

Silan   á  ludan 16.71  » 

Indan  á  Talisav 5^2,28  » 


78,98  k, 


*>9 


—252— 


LA  I^aUNA. 


Distancia  entre  Sta 

Cruz,  cabecera,  y  los  pueblos  siguientes 

gta.CrnzáBay 

16,71  k. 

&  Nagrcarlan. 

13,92  k. 

»  Binan  .... 

60,68  » 

»  Pagsanjan. 

5,57» 

»  Cabugrao .  . 

43,44 1. 

»  Paete 

14,64» 

»  Calamba .  . 

27,86. 

»  Panguil.  .  . 

15,73  » 

»  Calauan. .  . 

16,20» 

»  Paquil. .  ,  . 

14,81  »■ 

»  Cavinti .  .  . 

11,14» 

.Pili 

8,35  1, 

»  Lüio 

12,81  » 

»  Sta.  María. 

28,29» 

3,  Loa  Baüos . 

25,06. 

»  Sta.  Hosa.  . 

46      » 

»  LoDgros.  .  . 

12,03»   ■ 

»  S.  Antonio. 

17,15  » 

»  Luisiana..  . 

16,73  » 

»  Siniloan..  . 

18,99  , 

»Lumbang.. 

6,46» 

»  Tunasen .  . 

59.04  » 

»  MavitáB.  .  . 

18,99  » 

»  Majajjay.  . 

12,69  » 

»  Magdalena. 

11,14» 

STA.  OEUZ  A  MANILA. 


Sta.  Cruz  i  Pila 

8,35  k. 

Calamba  ¿  Cabuyao  . 

11,14  k. 

Pila  &  Calauan 

11,14» 

Cabuyao  á  Sta.  Rosa. 

7,96» 

Calauan  &  Loa  Baños. 

12,53  » 

Sta.BosaiBiñan.  .  . 

5,57  » 

Los  Balsos  i  Bey  .  .  . 

7,96» 

Binan  á  Tunasen  .  . 

5,57  » 

Bay  á  Calamba 

8      k. 

Tunasen    á    Muntin- 

■253- 


LAGUNA  Á  TAYABAS. 


1.*    BUTA. 


2.*    RUTA. 


Sta.  Cruz  á  Pagsanjan. 
Pagsanjan  á  Cavinti.  . 
Cavinti  á  Luisiana.  .  ,  . 
Luisiana  á  Lumbang..  . 


5,57  k. 
8,35  » 
8,35» 
13,92  » 


36,19  k. 


Sta.  Cruz  &  Magdalena . 
Magdalena  ¿  Majayjay. 
Majayjay  á  Lucban,  Ta- 
jabas  


AL  BAY-BAY. 


11,14  k. 
13,92» 

14,14» 
39,20  k 


Sta.  Cruz  á  Pagsanjan 
Pagsanjan  á  Lumbang 
Lumbang  á  Lougos.  . 
Longos  á  Paete  .... 

Paete  ¿  Paquil 

Paquil  ¿  Panguil .  .  . 


5,57  k. 
2,78» 
8,35  » 
2,78» 
2,78  » 
4,09» 


Panguil  &  Siniloan  . 
Siniloan  á  Mabitac . 
Mabitacá  Sta.  María. 


4,09  k 
4,09  » 
5,07» 

40,10  k. 


BATANGAS. 


Distancia  de   unos  pueblos  á  otros. 


Bauan  á  Batangas.  . 
Balayan  á  Calaca.  .  . 
Calaca  á  Calatagan  . 
Lipa  á  S.  José  .  .  .  . 
Lian  á  Calatagan.  .  . 
S.  Pablo  á  Tunasan, 
Ibaan  á  Batangas  .  . 
S.*  José  á  Tanauan  . 
Rosario  á  S.  Juan.  . 
Batangas  á  Taisnn.  . 
Bauan  á  Taal 


5,57  k. 

9,74^ 
11,14» 
16,71  » 
16,71  » 
22,28» 

5,57» 
31,77  » 
25,05  » 
11,14» 

8,35  » 


Nasugbú  á  Liang.  . 
Rosario  á  Lipa.  .  .  . 
Sto.  Tomás  k  Tanauan 
S.  José  á  Batangas  . 
Balayan  4  Tuy.  .  .  . 
Taal  &  Balayan  .  .  . 
Sto.  Tomás  á  Talisay 
Liang  h  Calatagan  . 
Taisan  á  Rosario.  .  . 
Taal  á  Lemery  .... 
S.  Luis  á  Taal .... 


5,57  k. 

8,35» 

2,78» 
11,14» 

9,74  » 
13,92  » 

2,78» 
12,99  » 
11,14» 

1,39» 

5,57» 


BATANGAS  A  NAGCARLAN,  LAGü>ÍA. 

Batang-as    k  S.  José 5,57  li. 

S.  José    á  Lipa 16,71  » 

Lipa  á    Limusnaba,  "barrio 5,57  » 

Limusnaba  k  Trinchera,   barrio  .  .  19,99  » 

Trinchera,   barrio  á  S.  Pablo  .  .  .  7,42» 

S.  Pablo  &  Nag:carlan,    Laguna,  11,14» 

59,40  k. 


TAYABAS. 

La  cabecera  de  la  provincia,   dista    de   su3  pueblos,  lo.?  kilómetros 


siguientes: 

De  Sariftya . 
»  Luchan  .  . 
»  Gumacá.  . 
B  Pagbilao . 
»  Mauban  .  . 
»  Tiaong-,  .  . 
9  Pitogo. .  .  . 
a  Macalelon . 


11  k. 
16» 
16» 
16» 
41» 
36» 
39» 
50» 


De  Dolores  .  . 
»  Alimonan,. 
»  López  .... 
»  Calanag.  . 
»  Catanaiian. 
»  Mulnnay.  , 
»  S.  Narciso. 
»  Guinayangan. 


53  k. 

m » 
111 » 

127» 
1C6» 
181  » 
218» 

177.* 


CAKBETESA. 


— %5— 


TAYABAS  A  BATANGAS. 


TA YABAS  Á  LA  LAGUNA 


Tayabas  A  Sariaya.   .  .  11  k. 

v^ariaya   k    Tiaong.  .  .  25  » 
Tiaong'  á  Rosario,    en 

16  » 


Bataiigas. 


Tayabas   á   Lncban.  .  .      1(5  k. 
Lficbaii  áLuisiana,  en 

la   Laguna 13  ^> 

—  k. 
2í) 


52  k. 


TAYABAS  Á  CAMARINES  NORTE. 

Tayabas   á  Guinayang'an.  .  •. 177  k. 

Guinayangan  áQiiilbay,  visita  de  Camarines  Norte.       22  » 

199  k. 


CAMARINES  NORTE. 


Distancia  entre  Daet,  y  los  pueblos  siguientes: 

A  Talisay 5,57  k.  A  Indan 16,71  k 


»  Barnd 5,57  » 

»  S.  Vicente  .  .  .     8,35  « 


»  Paracab 28,06  » 

»  Mamburao. .  .     55,70  » 


INDAN  Á  LOS  PUEBLOS  SIGUIENTES: 

A  Talisay 5,57r 

j>  Paracale 16,71. 

»   Mamburao 111,40. 

»   S.   Vicente 7,45. 

Paracale  &  Labo 44,56. 

»         Capalonga..  66,84. 

»         Mamburao. .  22,28, 

Talisay  á  Indan 5,57. 

»          Labe 13,92. 

»         S.    Vicente.  .    5,57. 


—256— 
CAMARINES  SUR. 

Distancia  de  \&  cabecera  é.  los  pueblos  de  la  provincia. 
A  Buhi 38,99  k.  A  Sipocot....  50,13  k.    A  Ragay.  , 


Báao 27,85» 

.  Camaligan  .    2,78  » 
Cauaman...    4,17  » 

Bombón 8,35» 

Milaor 5,57  » 

LibmanaD.  .  16,71  » 
Tlaambaran  33,42  » 


Lupi 72,41  > 

Pamplona.  16,71  > 

Goa 61,72» 

.  Gainza.  .  .  11,16  » 
Pasacao. .  44,56  » 
Magarao .  5,57  » 
Iriga 33,42» 

ALBA  Y. 


Quipayo.  ., 
Siroraa.  . .. 
Minalabay, 
Tijfaon. .  .. 

Pili 

Nabua 


101,26  k. 
11,14» 
66,84  * 
5,57» 
38,99  » 
11,14» 


Albay  dista  de  Manila  por  mar  .392,56  millas,  y  de  los  pueblos 
de  la  provincia  los  kilómetros  siguientes: 


Albay  á  Ligao 27,85  k. 

»  »  Malilipot 22,28  » 

»  »  Malinao 30,63» 

»  »    Denso) 133,68» 

»  »   Castilla 44,56» 

»  »   Cagsaiio 2,78  » 

»  »    Camalig 11,14» 

»  tt  Burcelona....  111,40  » 

»  »  Bacon 27,85  » 

»  »   Bacacay 16,71  » 

»  »   Tiui 36,20» 

»  »   Tabaco 27,85  » 


Gubat  ¿  Barcelona....  8,35  k. 

Liboy  á  Legaspi 13,      » 

»       »  Bacacay 8,35» 

Libón  &  Polanqni 5,57  » 

»       »   Oas 8,35  » 

»       »   Bato 16,71  » 

Malilipot   ¿   Tabaco....  16,71  » 

Magallanes  k  Juban....  27,85  » 

Malinao  á    Tabaco 2,78» 

»         »    Tiui 22,26» 

Ligao  á   Guinobatan..  22,28  » 

Polatiqui  á.   Oas  5,57» 


-257- 


VlAJBS    POR   MAR. 


Magallanes  á  Bulan .... 

»  á  Casiguran. . 

Manito  á  Legaspi  .    . 

y>  k  Libog.  ,  .   . 

Pilar  á  Cagsaua.  .  . 

»  á  DonsoL  .  .  . 

Jaban  á  Sorsogon.  . 

»  á  Casiguran. . 

j>  á  Magallanes. 

Donsol  á  Pilar .... 

»  á  Quipia .   .    • 

Bulan  á  Sorsogon.   . 


Quipia 


á  Bulusan  .  . 
á  Gubat.  .  .  • 
á  Guinobatan. 
á  Albay  .    .   . 


3  horas. 

3  horas  B.  tiemp.  y  24,  en  tiempos  duros. 

27,  en  buen  tiempo. 

5. 

8  horas  B.  t.,  y  12  horas  en  mal  tiempo. 

3  horas. 

2  horas, 

1  hora. 

6  horas. 

2  horas. 

7  &  8  horas  m.  t.,  4  y  horas  B.  t. 

14  horas  B.  t.>  y  3  &  4  dias  en  mal  tiempo : 

también  se  puede  ir  por  tierra  en  3  dias. 
24  horas. 

1  dia  y  medio. 

2  horas.  • 

3  á  4  horas. 


CATANDUANES. 


Distancias  de  unos  pueblos  á  otros. 

Bagamanoc,  de  Bato  y  Virac,  de  2  á  3  dias. 

Bató  de  Virac,  8,35  k.  normal  camino. 

Calolbon  de  Virac,  8,35,  mal  camino. 

Caramoran  de  Bató  por  mar,  dos  dias. 

Caramoran  á  Virac  por  mar,  dos  dias. 

Payo  á  Bató,  2  dias  por  tierra. 

Payo  ¿  Virac,  3  dias  por  tierra. 

Vigáa  á  Payo,  8,35  k.  mal  camino. 

Vigáaá  Albay,  105  millas. 

Virac  á  Bató  y  Calolbon,  las  distancias  ya  marcadas  por  tierra,  k  causa  de 

los  malos  caminos  interiores,  siendo  preferible  el  viaje  por  mar  á 

Calolbon. 


m 


i: 


Denominación  de  los  Rios,  Esteros  y  Montes  que  existen 
en  cada  uno  de  los  pueblos  de  la  Isla  de  Luzon,  y  nombres 
de  las  diferentes  Maderas,  que  se  encuentran  en  los  bosques 

de  cada  localidad. 


33 


—259— 


, í 

DE  LA  ISLA  DE    LUZON. 


En  la  descripción  de  cada  provincia  se  hace  mérito  de  los  ríos, 
montes  y  productos  forestales  que  le  son  propios:  pero  como  no  se 
les  ha  dado  toda  la  latitud  posible,  se  ha  considerado  conveniente  enu- 
merar en  esta  sección  todos  los  que  existen  en  cada  localidad,  si- 
guiendo en  ello  el  orden  alfabético  por  provincias. 


ALBAY. 

EIOS.  Alhay. — Calaunan,  Yana,  Soboc,  Ugat/Lagonoy,  QuinaU, 
navegable. — Libol.  Cagbahay,  Naga,  Suhi. — Ligao.  Cagnals,  Pangasie- 
ran,  Cagongcognan,  Calaguimit,  Dasag,  Dunalad,  Abibling,  Malamá,  Cfr- 
lachan,  Paulba,  Pangcal,  Calisaug,  Manuganaya,  Cabilogan,  Tagpo, 
Aquis,  Majaba,  Matagsnon,  Barayong,  Maglagnosao,  Amtic. — Mali^ 
lipoL  Bolanan,  Naujan,  Tagané,  Ibangogon. — Magallanes.  Caditaau, 
Gibalon,  Pangpung,  Ginasayon. — Barcelona,  Danlog, — Bacon,  Maroc- 
bavoc. — Bacacay.  Gogon,  Magrajindon. — Polangui.  Bilibid. — Quipia. 
Pabolasgun,  Maquienay,  Malobago. — Tiui.  Nagas,  Soroan. — Tabaco. 
Mati,  Onglo,  Tagas,  Taye,  Bombón,  Caragpa,  Ogcod,  Coloscolanos, 
Tabiquiran,  Buang. — Bulusan.  Binabangan,  Taysan,  Porog,  Tanog, 
Bulusan,  Caboganan,  Dinoronan,  Sariab,  Balading,  Motombotong,  Pa- 
tobagan,  talod,  Doquian,  Talaonga,  Lobas,  Hinjobaan,  Caranan, 
Malogaoytognoy,  Mapaso,  Camaugbaagnan,  S.  Miguel,  Caraddacan.— 
Sorsogon.  Gabao,  Riyalan,  Camayan,  Ticol. — Gamalig,  Tagaytay. — 
Guinobatan.  Camalig,  Vicol. — Pilar.  Putiao. — Bulan.  Talinga,  Ca- 
dacan,  Aroroj,  Rangas,  Fábrica,  Cabugao,  Tojob,  Marios,  Potinsapa,  Ca- 
ladgao,  Caagamjan,  Magon,  Gulangulang. — Legaspi.  Albay.  Yana.  Ma- 
yon. — Malinao.  Quinali,  Lubas. — Matnog.  }ÍB,tnog,-^Manito,  Bayo, 
Camanitohau. — Oas.   Cabilogan,   Baysa,   Calacsan. 

ESTEROS.  Ligao. — Manifa,  Catburanan. — Bulusan.  Bilad,  Sa- 
jplaan,  Duncalan,  Patobayan,  Lalod,  Caravisan,  Biuny,  Padol,  Ma- 
paso,   Rangas. 

ARROYOS.  Bulusan.  11,  que  afluyen  el  rio  Talaonga.  Sorsih 
S/on  11,   en  el  rio  Ticol. 


—260— 
MONTES.  Albay.—lja.  cordillera  que  atraviesa  la  Isla  de  Luzod, 
el  LiagmoD,  Albay  ó  Mayou. — Zibol.  Basi,  Linao,  Borabod. — Ligao, 
Duya,  Tuburao,  Rimoraiion,  Mutad,  Madaondaon,  DulÍDyan,  Ig-aba- 
tia,  Gimabiling*,  Codloa,  Campag*,  Pabosog'an,  Tigbao,  InornohaD,  So< 
mocnODg-,  Magalay,  Luhitubi,  Mabigao,  Tinogrloyan,  Olagau,  Tiaobao, 
Babadsao,  Rangas,  Colago, —  MtUilipot.  Bulucanao,  Cabolaagnaa, 
Mataati,  Borrabod. — Barcelona.  Lago,  Oabigoban,  Cakpuit,  Pasin- 
goapa,  Bogtong,  Dacic,  Daclang. — Bacon.  Sogod,  Tabanugao,  Ran- 
gas, jararonaaa.  Sapa,  Polog,  Napaoga,  Onn,  Maoyagno, — Bacacay. 
Gabat,  Baduyon,  Bayandon,  Bañar,  Manait. — Púlangiii.  Haraolagna- 
fong,    Cotnon,    Taisan,    Talagnan,  Dahao,  M»gsna,     Anopal,  Amo- 

fues,  Moinaga,  Buyo,  Sta.  Cruz,  lloran,  Bognao,  Gamot,  Laya,  Ma:- 
iga. — Qaipia.  Sinogay,  Ilian,  Jinabesnaan,  Quisa,  Libar,  PorA  Sa- 
laganoac. — Tiui.  Taqui,  Malobago,  Capontagan,  Sogod,  Tienlob. — 
Tabaco.  Mati,  Onglo,  Tagaa-taye,  Bombong,  Carayha,  Ogcod,  Coloa- 
ColanoB,  Tabiquian,  Buang. — Bulusan.  Alejigan,  Bulusan,  Parol, 
MalaboyoD,  Malabago,  Calanuan,  Aguignay,  LitnagnoLi,  Patabayaa, 
Sariab,  Malugnoy-Iognog,  Tffricbao,  Motomboton,  Osabing,  Luba,  Obac, 
Danao,  Magtanas,  Capirocohan,  Pagcadaclan,  Odiquin. — Sorsogon.  La- 
lao,  Bigatan,  Caraayan,  Ticol. — Pilar.  Panaguatan,  Pinarican,  Ma- 
BÍtas,  BuruDg,  Tm&go. ^'Legaspi.  Capuntucan. — Malinao.  MaÜnao, 
Mansaga,  Manito.  Inangmaharang,  Cayaboo,  Pinso,  BaladiDg,  Bog- 
na, — Oas.  Banao,  Magnagao,  Taliaay,  Badognoy,  Casinagan,  Maba- 
yanas,  Moroponsos,  Nale,  Antamisa,  Montesillo,  Baliigo,  Calunton, 
Mailada,   Goraa,   PinadagaaD,  Aluropagno,  Maítara. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Batitiuan,  molave,  malasínoro,  guijo, 
asubling,  mengachapuy,  dungon,  dinglas,  palo-maria,  apiton,  íagnan, 
ébano,  malamiquisaD,  buyucan,  macasioi,  maladungon,  alíntatao,  amn- 
guis.bojiiMíi.  tii'oroii,    barayong,  talnaugiii,  tiib^lobo,  ceiiro,  caniagon, 


—261— 

LibtnhaD,  Cshochoc.-^  Vi ff da.  Balocate,  ftuinaid,  Cambasayong,  Ina- 
gasan,  Obong,  Naga,  Malabago,  Abogan,  Baldao,  Gamón,  Bamban, 
Canlobi,  Sioson,  Higmoto,  Biong  Omagay,  Borac,  Jagdan,  Dangses, 
Magonnompol  Magsomoso,  Cantilamocan,  Aroja,  Pinalayan,  Marura, 
Sucd,  Catabasan,  Gobat,  Cabongabongahan,  Sebagaan,  Boong,  Ca- 
lotan,  Macagba,  Molay,  Magnion,  Cambaliao,  Catraon,  Botayan,  Ca- 
yagna,    Quisanos,    .Binogton,  Talamban,    Talosan.=^a^.     Cabangla- 

Ían,  Tipi,  Tilis,  Banaga. — Calolbon.  Lictin,  Amoron,  Camagsoyo, 
abagnagnan,  Talamban,  Caitihan,  Majadnao,  Ragomosan,  Sialat. — 
Caramoran.  Nahologan,  Taludan,  Panique,  Minabolo,  Manni,  Iri- 
nagdanan.  Bátalo,  Simopang,  Sogui,  Boson,  Panabananon,  Binaccan, 
Balino,  Hitoma,  Quipinjid,  Mayanapoy,  Mai-Pili,  Cagsan,  Tacad, 
Mabisal,  Talahid,  Loang,  Inarada,  Hinabayan,  Yiao. — Payo,  Tinjao, 
Bavhan,  Tangalon,  Calpo,  Bombod,  Malabiguian,  Lanazan,  Apnit, 
Salasalaan,  Cococ,  Bomogdoy,  Barislong,  Gomabon,  Alinanan,  Barile, 
Poso,   Tablos   y  Pauaquian. 

AJBRa* 

Ríos.  Abra.  Malapuad,  Sinalang,  Baav,  Sicog,  Tineg,  Malunas, 
Yenin,  Donsamil,  Balingnasa,  Oaig,  Nagolangan,  Matiíbator  de  La- 
pirug,   Balig,  Lased  y  Capan igusan.  .    • 

ESTEROS.  Pagólo,  Consiliman,  Baliling,  Cahalinga,  Alipasapas, 
Nfimpulan,  O. — Piupínas,  Bubbug,  Ambalasan,  Siblong,  Tambaan, 
Guyen,  Pacpan,  Lagmayo,  Quiblis,  Pampang,  Mapusen,  Balbalucu, 
Nara,  Balisay,  Ocup,  Bulan,  Manabo,  Madangdangla,  Binmamas, 
Balbulotong,  Qainmalvag,  Masabug,  Paninaan,  Sadugun,  Salvabaysay, 
Turutara,  Carisquis,   Baludig,  Narranduang,  Mabato  y  Ubbug. 

MONTES.  Calangao,  Pacao,  Pico  de  Cálao,  Lamonan,  Ayran, 
Gibraljaro,  Balatinao,  Lacub,  Nabuhisan,  Liputen,  Caganag-an,  Ma- 
lanin,  Tupec,  Toltolas,  Baldalican,  Bagbayat,  Qainloang,  Ganan,  Ti- 
colio,  Salilig,  Nagpatang-asan,  Barbarit,  Cuba,  Cabalinga,  Naguin- 
luan,  Barbasa,  Dori,  Siniglan,  Baticang,  Pinglas,  Dunao,  Pitocan, 
Adaiadasi,  Abaladig,  Pasney,  LoUono,  Marasoso,  Pugaro,  Cantil, 
Quiumattucong,  Naminsian,  Pidípid,  Pupacol,  Masabog,  Bisbisil,  Pu- 
sangol,  Baculao,  Pulípul,  Agdan,  Pampang,  Madadangla,  Balbalucut, 
Maliplipit,  Tiquitic,  Gapang,  Püring,  Vin-mingan,  Guyen,  Palo,  Pag- 
paco,  Taggad,  Bulbatong,  Monomontera,  Curioavet,  Bacug,  Nara, 
Tantanon,  Ocup,   Cariquis   y  Misaman. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Abar,  apuit,  batingayta,  banabé, 
bangar,  barincucuton,  batucang,  búlala,  camagon,  catiagan,  ca- 
ratacat,  casiray,  cedro,  dacug,  dalacan,  deran,  fresa,  gnzatun,  ipil, 
limoliuo,.  madroño,  molave,  narra,  pamistasguen,  paíongbuyeu,  par- 
mafrin,  pino,   roble,  sagat,   sibucao,  tudalas  y  ubica. 


—262— 


BONTOO. 


Ríos.     Carayan,    Agaoa,    Besao,     Antiquel,     Banane,     Telepen, 
Maynit,  Gamuqui  y  Talabic.  ■  ' 

ESTEROS.     Malitcon,   Barlig,   Sacasacan  y  Sadauga. 
MONTES.     Sierra,   Barlig  y  Gunugon. 
PRODUCTOS  FORESTALES.     Pinos. 


BULAOAN 


HTOS.  Biaoang'a,  Hagoiioy,  Budbud,  Bocaue,  Pulílan,  QuÍD^ua, 
Paoitibon,  Catumpit,    Tulay-na-bató,  MaUsiqui  y  Maluriot. 

ESTEROS.  Ubijan,  Longos,  Saloysoy,  Cainging",  Clavingcojo, 
Mayboy,   Bañaban,  Salcedo  y  Sta.  Maria. 

MONTES.  Las  ramificíicioncs  de  la  gran  cordillera  del  Carava- 
lio,  y  la  de  loe  montes  de  S.    Mateo, 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Acle,  amuguis,  anubling,  bañaba, 
baticulin,  bitolo,  caíanlas,  calamausanay,  dungon,  dalindingan, 
guijo,  lannaan,  láñete,  mnlunjit,  malaragta,  marisquis,  arra,  na- 
nea, palo-maría,  pulang-balat,  sacat,  santol,  aampaloc,  yacal,  tan- 
quili,  tui,  anucep,  bitog,  camagon,  dampol,  mayapis,  tanguisan, 
unip,  mulu  bu  calían,  mabolo,  tlndalo,  anlnapla  bulao,  bítangol, 
guisyan,  malatumbaga  y  pasac. 


—263— 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Tangili,  acre,  alintatao,  amugiite, 
camagnar,  mangachapuy,  dongon,  guijo,  láñete,  narra-colorada,  palo- 
maria,  palma-brava,  tindalo,  banab&,  camagon,  ipil,  bancal,  sandana, 
baticuÜD,  calamansanay,   malatapay   y  molave. 


BATANQAS 


Ríos.  Calumpang,  Sta.  Rita,  Manjinas,  Lagonoy,  Rosario,  Ca- 
lumpit,  Lemery,  Sigaya,  Obispo,  Dacanlao,  Caon,  Bonbong,  y  Lijan, 
conocido  también   por  los  nombres  de  Palico,  Lamindac,  y  Sabang. 

MONTES.  Batulao,  Masolot,  Malarayat,  Lobo,  Baatolino,  Banoy, 
Volcan. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Amuguis,  acle,  anunan,  aroma> 
alagao,  anoving,  añilo,  bancal,  balayong,  biluang,  bitajil,  balicbi- 
can,  bañaba  blanca  y  encarnado,  basalaguni,  batino,  bayabas,  bayang- 
bayong,  calumpit,  cacauate,  calantas,  calamansanay,  camagon,  ca- 
manchile,  calobcob,  dungon,  balindangan,  dita,  ébano,  guijo,  goyong- 
goyong,  himbabas,  ipil,  jaali,  lumbang,  lipa,  molave,  malasuput, 
macabangquil,  malabayabat,  madre-cacao,  magaritao,  macupa,  mala, 
malabungot,  mangapali,  narra,  naso^  nanc»,  naghabu,  oysac,  pato- 
xnaria,  santol,  salaquin,  saliacdaga,  tapuláo,  tad-yang  manoc,  tindalo, 
tamanyan,  tuy,  tagpo. 


OAVITB. 

KIOS.  Embarcadero,  Luyucan,  Zapote,  Tierra-alta,  Canas,  Gatmon, 
Sangley,  Calibuyo,  Bulusucan. 

MONTES.     Sungay,  la  cordillera  dé  Maragondon,  Indan,  y  Alfonso. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Acle,  bañaba,  anagap,  molave, 
madre-cacao,  sandana,  tindalo,  amuguis,  batitinan,  bagosilao,  malaru<^ 
jos,  guijo,  viso,  alacaa,  banaybanay,  santol,  baquiiolo,  calumpit,  ana- 
gos,  narra,  balayong,  binayan,  abilo,  ambing,  bulangas,  palo-maría, 
laguán,  palcajinguin,  dase,  tondong,  tagotoy,  jimbabas,  dongon,  alu- 
cid,  tua,  pasamcan,  alpay,  galo,  dambrijata,  guisiang,  basud,  calasi- 
sanay,  salumugay,  bancal,  dungias,  calancan,  mangachapuy,  tandang- 
pula,  dila-dila,  tarara,  ancleng-gubat,  agusas,  mansalaguing,  ancleng- 
parang,  jimbabalod,  macaisa,  malasampaloc,  subiang,  butong,  láñete, 
acay,  lanutan,  bitanjol,  talung,  malabayabas,  tumanyan,  lactud,  ba- 
long-eta,  labaan,  caluncob,  naya,  tangili,  catmon,  asana,  alasas,  caytana, 
abilo,  malatumbaga,  bulungita,  mangarilao. 


—264- 


OAGAYAN 


Ríos.  Csgayan  g:raiide,  Appsgonan,  Abulugr,  Bangay,  ó  rio 
cltico,    PinntanHnang,  CabicuDg^n,  Masi  y  Pangul. 

MONTES.  Carabalio,  cordillera  de  flocoa,  Magniríp,  Centinela, 
Tag-gat,  Tabananugan,  Bagaay,  Magapit,  Camalaggaoan,  Calapangau, 
Casicallan,   Mneiti,    Btingdung,    Mauam-mú,   LagUQ  y  Quirá. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Cnmuyao,  bunga,  painalihan,  api, 
igual  á  la  teca,  molave,  ipil,  narra,  camsgon,  cedro,  ébano,  paio- 
marla,  bañaba,  yacal,  mangactiapuy,  dongon,  tanay,  mogolayao, 
panitogan,  dalanan,  amayo,  píampa,  casila,  babatalaa,  magatoloy, 
palma-brava,   cafia-ffstula,   caña-espina,  caña-boja  y  bejucos. 


OAMARINES  NORTE- 


Ríos.  Labo,  Tabagín,  Cnbíbijan  ó  Viñas,  Talagpucao,  Camag- 
sasn,    Mantelisav,   Hoy   y  Malanguit. 

MONTES,  éagaeay,  Colasi,  Laboó,  Polantuna,  Bonotau.  Mabua, 
Talisay,  Matogdon,  Manding,   Bacoco,  Dumagmang,   Dina-anan,    Im- 


bongimbonfr,    Sta.   Getrtidis,   Vejuquillo,  Catigajan,  ^Patuc,   Dimaqui- 

n,  Piíiajilasan,    Giimaii.=i,    nimiüíaDj   "  '  —   -  ■ 

PRODUCTOS  FOREST.ALKS. 


■Malnpaypiifran,    Ti^bi. 
lüijjng.    ¡ipalot. 


—265— 

Aguimit,  Nabotnaü,  Pagnolohan,  Laguio,  Panaytayan,  Canagtagan, 
Mancayo,  Binajan,  Pacolago,  Quimbay,  Cabatbatan,  Mainit,  Bantigui, 
Cotmo,  Pinamasagan,  Orás,  Catmon,  Vigaan,  Yabo,  Rangas,  Geguaroy, 
Sagpon,   Panagan,   Humoragat,   Lupi. 

ESTEROS.     Panile,   Igamó,   Itonan,  Caguipa,  Pegolinan. 

ARROYOS.  El  rio  Vicol  cuenta  con  16.  El  Quimale  con  8.  El 
Colasi  con  28.  El  Salong  con  103.  El  Tinapinanan  con  3.  El  Naga 
con  5.  El  Aguimit  con  105.    El  Yabo  con  31  y  el  Rangas  co^  10. 

MONTES.  JBaao.  Quiapona,  Igamot,  Manrogmon.  Liag,  Simurag, 
Caranday,  Balaigang,  Alsam,  Igaiol,  Oras,  Agdagnan,  Bunasi — fiuhi, 
Agos,  Bachagnao,  Cambusan,  Pigtananan,  Lubas,  Pilitampong,'  Ge- 
buniag,  Taipan,  Sonoy,  Sinagad,  Boncagjong,  Damaloy. — Goa,  Isarog 
cordillera  de  Lagonoy. — Lupi.  Magbulay,  Anib,  Sumantuosan,  Mamba- 
nogon,  Camalantian,  Mansobonao,  Mampalele,  Mandao,  Pinananan^  Pa- 
nocoguin,  Mansoquitan^,  Pagnaloriañi  Mimpujas,  Bago,  Mandapdjap, 
Daymalavatid,  Mandongon,  Nabonan,  Balayas,  Camangdrong, .  Ca\)0- 
rijan,  Mandanas,  Bogtongoyon,  Calabag,  Omontol,  Mambanitis,  Lini- 
poy,  Taralcyong,  Marabolo,  Balate,  Casiboy,  Tanaoan,  Taysan,  Pata- 
lonao,  Galón,  Latuvan,  Paco,  Puguidan,  Barobadongay,  Pagalom, 
Benaanon,  Talbon,  Paramasan,  Dita,  Angot,  Carangrang,  Guiamauoc, 
Ayparan. — Libmanan.  Tímbac,  Maladyona,  Lua-aon,  Hanti — Zagonoy. 
S."  Isidro.  Nazaret,  Impar,  Hinagtocan.— ifaJ^^oítí^^o.  Calpi,  Amisan, 
Gacapoytob,  Carang-alaba,  Espan,  Silid,  Gunipya. — Pasacao.  Tigbi, 
Surimas,  Sominabang. — Nabua.  Bula. — Ragay.  Tananan,  Milisbis- 
ques,  Bamag,  Sooc,  Buntayan,  Linsongan,  Barog,  Tara,  Sologjolog, 
Anas,  Cadajatan,  Cabot,  Ocuas,  Bagotayog,  Omon,  Manamog. — Tigaon. 
Iriga,  Tiui,  Lagonoy. — Sipocot.  Tiguiban,  Quiduvid,  Gurat,  Linintian, 
Mandacunan,  Gofio,  Panaman,  Guison,  Abobo,  Pinajilanan,  Marinsay,  /%,, 
Caboloan,  Cancoloyo,  Matan,  Pabitan,  Taysan,  Pinagjologan,  Manlinta,  *  '  \ 
Nasandig,  Mangapo,  Nugalad,  Maistaysan,  Tinandayagan,  Masolod, 
Calignatgocan,  Mampulali,  Cangotoréá,  Lubang,  Mitocong,  Lobo,  Cu-  \ 
lasisi,  Barogbotogan,  Cangunda,  Napalidan,  Mambagasay,  Catibunla- 
iian,  Tinalonan,  Candiadiá.  Palanas. ^ — Iriga.  Calvano.  Baquitog,  Gui- 
nobat,  Paotunan,  Quinsad,  Lood,  Bagnabagna,  Vaig,  Tongalon,  Ra- 
miranao,  Mabocoy,  Alivao,  Balingang,  Maroro,  Cabayag,  Camogtiong, 
Masabuy,  Colodminaba. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Anajong,  alintatao,  apotong,  anagop, 
amuguis,  anubling,  acle,  amislay,  anabaon-bayog-ogas,  batitiñau, 
batinis,  burayong,  bañiles,  banetes,  butitisan,  baticulin,  binoto,  baga- 
nito,  camagon,  canableng,  caracoy,  caloguío,  cedro,  dalapuasan,dongon, 
gr^ijo»  guisoc,  jainogui,  jarognatignan,  lanotan,  lanipga,  manguirosa, 
molave,  malacagabay,  raangacliapuy',  mabatagan,  maloson,  malabunao, 
naga,  narra,  'ogao,  palatinan,  palo-maría,  sactan,  sapa,  oasan,  pali- 
sag,  tindalO;  tamayuan^  tiroron,  tahotognan,  tunalunja,  tolang-manoc, 
yacal. 

34 


.§ 


—266— 


LA  LAaUNA 


Ríos.     B&Qajao,  BaUaae,   Bambongao,  SíDÍloan,  Mabitac.  Bav. 

MONTES.  La  curdiliera  del  Paüífieo,  Banajeo,  Sau  Cristóbal, 
Maquiliog-. 

PRODUCTOS  FORESTATES.  BaticuHn,  narra,  mayapis,  maran, 
culiifg-maaoc,  mokve,  duogroo,  baoabá. 


LEPAIÍTO 


BIOS.  Tiagan. — Abra,  Labuan,  Duyoa,  LoDg^)n,  Bacoo,  Quinaley, 
Toballna,  Tiaj^an,  Lid-lid6,  Amamasan,  Mabutioo,  Ampayao. — Gayan, 
Abra,  Lesseb,  Gugiia,  Baco,  Besao,  Casalengao,  Lectalusao,  Meg-uey- 
uíey,  Suyuc,  Fabio,  Agoo,  Amblema,  Uuisaiig',  Asin,  Sagud,  Banat- 
laaii,  Dayandiz. 

MONTKS.  Tiagan.—QdMi,  Bugui,  Budug-an,  Ampayao,  Tobalina, 
Mulagtt,  Tila. — Gayan.  'Data,  Malaya,  Pulit,  Mailec,  Loó,  Luluctao, 
BeiifriKtt, 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Narra,  molave,  roble,  Bubioa,  olmo, 
banub¿,  madruúo,  camagM>Uj  ipU,  cosatacal,  carilag,  cedro,  pinos. 


—267— 

Caytayani,  Matinic,  Sinamn,  Cayanclaguit,  Caylogan,  Binalagbagan, 
•Matugalo,  Naiputong,  Macatubong,  Dilain,  Campanario,  Maíaquing*- 
btmdoc,  cordillera  de  S.  Mateo,  Tribagan.  1/  cordillera  de  Bo?oboso, 
Malabanen,  Yabong,  Caysacnt,  Butujin,  Singalong,  Tibagan,  Amijan, 
Mey-mata,  Supin,  Tagupan,  Caymayanan.  2/  cordilhra  de  idem,  Csy- 
mabolo,  Bujat-Mainit,  Matecas,  Cayeacat.  3/  cordillera  de  idem,  Cay- 
biran,  Caymal,  Maputi,  Lagay-lagayan,  Caminay,  Matinic,  Quinacaun- 
gang,  Meymoton.  Mojón,  Doso,  Pagsasalaban,  Lamesa,; Palanas,  Ma- 
jaban-parang,  Latorre,  Pulpito,  Sampaga,  Macagodon,  S.  Gnillermo, 
Sslang-na-gubat,  Baljala,  Banga,  Mangabac,  Manlauin,  Quinagatan, 
Manga,  Zembrano. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Malaanonang,  tiaong,  maj'apis,  ma- 
laí>antol,  inalaitmo,  lanan,  tangili,  lácete,  bayiican,  bolongita,  narra, 
caíanlas,  baticulin,  palo-maria,  ipil,  yacal,  saplungan,  sacat,  bocboc, 
palacpalac,   bancal,   oatino,  dungon,   malarujat. 

MANILA. 

Ríos.  Pasig,  S.  Francisco  del  Monte,  S.  Juan  del  Monte,  San 
Mateo,   Malabon* 

ESTEROS.  Binondo,  Sta.  Cruz,  Sibacon,  Sampaloc,  Tripa-Gallina, 
Reina,   S.   Luis,   Bocana. 

MONTES.     La  cordillera  de  los  montes  de  S.  Mateo. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Acle,  guijo,  sacat,  dungon,  bañaba, 
batino,  saplayan,  rubian,  palo-mai-ia,  malarujat,  balao,  cupang,  ba- 
ticulin,  aninapla,  láñete,  sacat,  bilolo,  bitanlrol. 

N'  ECIJA  Y  PRINCIPE. 

Ríos.    N.  üW/tf.— Grande,   Chico,  Gapan,  Santor  ó  Coronel,  Du- 

Singan,  Buquan,  Inasan,  Danglan,  Cabancalan,  Darabulbul,  Manacsac, 
lonabon,  Ehaquirit,  Salunguipit,  Loob,  Lanat,  Cadaclan,  Bicul4ag, 
Abuyo,  Manablon,  Diam-man,  Digilig,  Banila,  Lagarit,  Andulan,  6i- 
nitnan,  Balinag,  Alag,  Langolango,  Gonzalo,  Cabuo,  Umigan,  Ca- 
banatuan,  Digdig,  Agno. — Principe.  Casignan  ó  Dicanili  y  Cabatan- 
gan,   Sabden,  Calayan,   Casalogan. 

MONTES.  Sabitang- Campa  na,  Quibaca,  Supot,  Magpancal,  Man- 
quidon,  Binoit,  Dalimanoc,  Dibunog,  Bancay,  Bicantag,  Bila,  Damal, 
Tanong,-  Calanglaan,  Minalungao,  Visal,  Maysit,  Ponco-lanitan,  Ti- 
baguin,  Marian,  Mingan,  Dupingan,  Banaybanay,  Macalao,  Subul- 
Maycacaorin,  Dipasalang,  Benegnan,  Sillat,  S.  José,  Dicasalaran,  Dibut, 
Dicapinisan,  Labdan,  Ditinaman,  Ditaluyon,  Palfic,  Dilublud,  Diluran, 
Pinamacan,  Susong-dalaga,  Aguiit,  Malante,  Bambangan,  Dilao,  Taeng 


—268— 
calabao,  Pimtaboron,  Balaylay,  Milimgrüng-,  Capu sunga n,  Umala,  Pan- 

Easilion.  Paüan,  Piilong--bató,  Balibut,  Arian,  Pindangan,  Sangasaa, 
anid,  Sigrmu,  Calabaza,  MacasandaJ,  Bugiian,  Canantong,  Lupa?, 
Ditiimabú,  .Calsatasi,  Dibalo,  Dibitopuin,  Bisocsft,  Salavíay,  Uipacang, 
Alacanag:,  Milungon,  Capasimg-aD,  Umalá,  Pangasilion,  Pailan,  Palong- 
bat<^,  Biitibut,  Arian,  Pindangen,  Sangasan,  l.anid,  Sigmii,  Maca- 
eandal,  Bnguan,  C&nantong,  Lupas,  Ditamabi'i,  Celstiotaci,  Dibalo, 
Dibitoguin,  Diíocsit,  Dipakng,  Alasanay,  Mataban g-bat6.  Son.  Din- 
galan,  Balítocan,  Üinadianang,  Amator,  Úakbnaya,  Pinamalican,  Ba- 
yocboc,   Aronda,  Pjlapil,  Balongao,  Tayug,  Calanaan.  Tutulo,  Castilto- 

Elado,  Oumiat,  Mantungoy,  Malatara,  Bayneboc,  Quinabilanan,  Cu- 
i'm,  Bambang,  Tatimundoc,  Camorao,  Amalungan,  Inasan,  Timutiican, 
Antipa,  Matatalagib,  Arpo,  Cauayan,  Dimanaonao,  Ob-but,  Diguisip, 
Dibutaian,  Dibayabay,  Dibuctug.  Dimanayat,  Dicapiniqniban,  Cabulao, 
Dicauili,   Cabibnan,  S.  Ildefonso. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Acle  ó  acre,  agojo,  alipapa,  alú, 
aiiubling,  anusep,  bacanan,  banab&,  bancal,  baticulin,  betis,  biniilo, 
bitag,  bolala,  bulong-hita,  cabag,  calamansanay,  calantes  ó  cedro, 
caliot,  calnmpang,  caliimpít,  camagon,  camuning,  culinguiamuc,  diin- 
gon,  ébano,  guijo,  guisia,  giiisijan,  hayachop.  indan,  ipil,  laneto. 
lañan,  lauan,  mababayabas,  malabalao,  maladujat,  malaguiag,  mala- 
manga,  malasantol,  malatiaong,  malatubig,  mangachapny  ó  gu¡í:on, 
dilao,  matungasao,  margapali,  molave,  narra,  pagatpat,  paitan,  paio- 
maria,  pasac,  quitaguita,  saplungan,  surong,  tamangan,  tangili,  tan- 
guisan,  tlndalo,  tuyoj,  yacal. 


PAMPANQA  Y  TARLAO 


—269- 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Acle,  amiignis,  binula,  capang,  dapa- 
dap,  malabacuang,  pasay,  anibiong,  bañaba,  betis,  calumpit,  guijo, 
molave,  palo-maría,  anagap,  bancal,  bilolo,  calulnpang,  ipil,  narra, 
pnn)panan,  anasip,  bacbac,  calamamale,  cabul,  misla,  palacpalac, 
tangloD. 


PANGASINAN. 

Ríos.  Agno,  Calmay,  Pantal,  Laoac,  Camiling,  Tayunga,  Manat, 
Aí?an,  Casiambales,  Marosay,  Malabuyo,  Agno-hhico,  Tabay,  Abiloben^, 
Angalacan,    Tolong,  Tarlac,   Lubao,   Pasling,  Yalong-mitong. 

MONTES.  Las  cordilleras  de  Bengnet  y  Zambales,  O^Donnell,  Punta- 
Portuguesa,  Asan,  Cauit,  Caringan,  Mapitan,  Maradoc,  Cabaloyan, 
Pugleg,  Malibolo,  Punta-norte,  Tugued,  Baques,  Burnalan,  Tulanca- 
pns,  Tapuol,   Lugulog,   Tatagdangen,  Mabuglas. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Pinos,  bisal,  búlala,  bacayao,  betis, 
bolobad,  bengal,  bañaba,  carad,  calaticat,  dulit,  yacal,  ipil,  maga- 
lomboy,   molave,   mangachapuy,  narra,  palonapey,  palacpalac,  quita. 


TAYABAS. 

Ríos.  Tayabas. — Ibiangmalaqui,  Ibangmonte.  Bay,  Dumaca,  Ali- 
tao,  Bomoit,  Bolain,  Nanger,  lyan,  Malasa,  Potol,  Guibonga,  Maa- 
sin,  Alitao,  Atimoiían,  Malicboy,  Osli,  Palaspas,  Singuimia,  Ca- 
bag.  DmúdJg^n.^'Calanauan,  Tayabas,  Bacong,  Manlanin,  Balogo. — 
Dolores,  Lag^ias,  Bulaquin,  Socol,  Lilio. — Ouinayangan.  Qainatanlan, 
Masubinga,  Gembubulo,  Duncalan,  Caynianan,  Bancal,  Natugpo,  Li- 
jiocso. — Luchan.  Camatiang,  Palihan,  Bilosoan,  Bamban,  Lamit,  Alig- 
nayan,  Bayongon,  Bataan,  Cacati,  Malapag. — Macahlon.  Bantad,  Ma- 
pulá,  Bagao,  Cabuloan,  Bayabay,  Hingoso. — Pagbilao.  Tambac,  BigoO 
Ijaquin.  Palsabangon,  Binajanan,  Malicbay. — Pitogo.  Mayoboc,  con  3, 
mas. — Sariaya.  Sariaya,  Junagdon,  Malabag,  Quimpo,  Maasin. — 
Tiaong.  Tagnan,  Bulaquin,  Quipot,  Bula,  Lagnat,  Maasin,  Lalig,  San 
Cristóbal. — Ghimaca.  Guraaca. — Maulan.  Maapon  y  otros  varios. 
Ríos  PRINCIPALES  que  desaguan  en  e^  mar.  Canayanin,  Calilayan, 
Mulanay,  Danindou,  Macalelon,  Molinao,  Talolong,  Guisasayan,  Tayca- 
bayan,  puerto  seguro  para  embarcaciones  de  regular  calado,  Naba- 
tasan,  y  Atimonan. 

ESTEROS.     En  A^timonan    44.— Catanauan.    Quinayatan,-  Coma- 
yunon. — Ouinayangan  22. 


—270— 

MOOTES.  Banajao,  Palale,  Laniqua,  Atimonán,  con  85  más,  Pan- 
^n,  Matung'ao,  Madulab,  Tambon  7. 20  mas,  Paligranan,  Cabatan^, 
S-  Isidro,  Taslong-tanqui,  Sta*  Elena,  Calolua,  üuniDganon,  Lujan, 
Dapdapin,  Lioig-uib,  Catchanan,  131  en  el  pueblo  de  G«inayang»n,  Sá- 
lete, Qamaysa,  Villahermosa,  Camnguís,  Vnajanan,  Crispo,  Monte-des- 
gmeis,  con  13  mas  en  Macatelon,  117  montañas  en  Mauban,  108  en 
.Mulauay,  Talajib,  Bambang,  Talsan,  Iringan,  Anos  con  5  mas  en  Pag- 
bilao,  Molinguen,  Sandal,  Maguyan,  con  41  masen  Pitogo,  Ivong, 
Alujan,  Tambo,  Catmo,  Cayab,  Tinabtahan,  Gapas,  Muralay,  Ma- 
■salacot. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Acle,  alajan,  alintatao.  amuguls, 
anafi-ap,  antipolo,  anubing,  apifony,  arapgan,  bagobujan,  bolioin,  ba- 
gorilao,  balayoni,  bañaba,  bancal,  banoyo,  baticulin,  batino,  batiti- 
nan,  buyatis,  bitic,  balongyata,  cajoudafaga,  calantas,  camagon,  ca> 
lilonas,  cubi,  culingmanoc,  dalingdigan,  dalitan,  diingon,  ébano,  guijo, 
giiisac,  guifiguis,  ipil,  Bagacjac,  libuta,  lipote,  lisac,  macaasin,  mn- 
labongi,  malacachoa,  malacamote,  mnlacatmon,  malacmalac,  malspu- 
tus,  malasaguín,  malapay,  malatubag,  maluya,  mamboy,  mangacKa- 
puv,  mauRalaguin,  mansalanay,  mangustarin,  margarilao,  mata^baii, 
molave,  ufirra,  nato,  pagatpat,  eupa,  tamaoyan,  tangal,  tangíli,  tan- 
guisumbaguio,   tlndalo,   tucancalo,  tuoy,   uban,   jacal. 


UNION  Y  BENGUET. 

Ríos.   -Alipang",  Nagonoroan,  Cadad,  Manadio,  Capang,  Putac  y 
2  aiToyoP.  > 

M0NTE5.     Bitcanat,    Bobomposi,     Guilfl,    Banna    ó    PaTiga?an!n, 


—271— 

MONTES.  £ina7iffonan,—Co\viOy  Talaog,  Quüíanlunan,  Quisusuyo, 
Quiholoron,  Quhialumbacun,  Pinagbitinan,  Capalong,  Tahsay.— /^o/í7/o. 
S,  Francisco,  Sta.  María,  Langoyin,  Bislian,  Labi,  Boulio,  Lipata, 
Anihavan,  Canicanian,    Caboalboalan. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Baticulin,  narra,  bañaba,  ébano, 
camagon,   asaná,   antipolo,  bacauan,  tangal,   baligJingan. 


ISABELA  Y  SALTAN 

Ríos.  Cagayan,  Guraamo,  Pinacananang  6  Cabagan,  Digbinwi, 
Dumataba,  Magat,  Dirinisa,  Digayarin,  Cagayan  chico,  Saltan,  AUop. 
MONTES.  Las  Ramificaciones  de  la  cordillera  central,  Tumauiui,  Ca- 
bavan,  llagan,  Gamú,  Agadanan,  Echagüe,  Cauayan  Carig,  Palanan. 
*  PRODUCTOS  FORESTALES.  Narra,  molave,  ipil,  guijo,  maya- 
layac,  lanutan,  tindalo,  dungol,  betis,  culasi,  bitong,  bancal,  obiun, 
panalappacau,  balicatan,   butunan. 


ILOOOS  NORTE 

Ríos.    Laoag,  Bacarra  ó  rio  Grande,  Cadaclan,  Nagabamban,  Ba- 
tac,  Punsian,  Mapaoz,  Caray an.  Bolo,  Bangas,  Dirique,  Bagobago,  Caba- 


MONTES.  Bumbaraban,  Caaugrian,  Tinotoou,  Sice,  Payac,  Na- 
pidal,  Nagusiugan,  Utol,  Nagulobato,  Centinelo.  Paosit,  Duugou,  Na- 
jadzadad,  Subu.  Buthiran,  Cabungaren,  Magabobo,  Nogula\igaD,  Bii- 
gtis,  Nuang,  Taugued,  Mansuay,  Naglecabaug,  üibunec,  Mapait,  Pul- 
tuc,  Calingatau,  Cabalo,  Daluqiie,  Ui-luyagao,  Calumpayan,  Liuong, 
Caraballo,  Maabit,  Casiuan,  Malualsó,  Putapat,  Borayot,^  Mangosatao, 
Dingle,  Maraag,  Biilbulanca,  Quimbet,  Lipay,  Buyong)  Caparían,  Man- 
gruilaya,  Mabitag,  Nabucarang,  Sirut,  Cabayo"  Tn pasan,  Biiruyan, 
Narasudan,  Namatongan,  Candagau,  Uar^-bang,  Cataquipangan, 
Sabsá,  Aroó,  Maga-asip,  Vilayot,  Canaden,  Mümiiquidor,  Manqui, 
Maalmbiqui,  Bacoobor,  Dicaon,  Calvario,  Baroseng.  Balay-cali,  Paraug, 
Tub-beg,   Bonuyca,   Uunasuquet,    Casiitan,  Apaleñg,   Lacav-lacay. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Anaguip,  anseng,  baueg,  ébano, 
narra,  pamedaseu,  seg-gay,  uroo,  bañaba,  caíanlas,  yadang,  palo- 
maria,  pag-lumbuy«n,  tucalas  anangui,  bangar,  camagon,*ipil,  palonapi, 
parnisupin,  taguraquin,  annigat,  basangal,  carinquis,  molave,  palu- 
yapig,  üis,  ubieng. 


ILOOOS  SUR 


Ríos.  Amburayan,  Abra,  Nagsuburan,  Maingfanay, 
Tajo,  Duero,  Bantay,  Cayafa,  Ammadia,  S.  Greg-orio,  Buntasay,  Son- 
gogoog,  On'ig,  Saata,  Lapo,  Veca),  Quimma rayan,  Lepanto,  Casupi- 
tau,    Bayayao,    Dili,    Paoicaii. 

MONTES.  La  cordillera  de  ig-orrotes,  Abnt,  Tirad.— ¿"te.  Maria. 
Tiquitic,  Sapang:,  Paring-,  Bul-talayao,  Silag',  Balbalais,  PaBUQgal, 
Mapanit,  Bauacal,  Manondon,  Bimmontoog". — S.  Estevan.  Creación, 
Universo,  Carmelo,  Gelboc,  Nacianceno,  Saúl,  Boténico.  Mineralog-io, 
David,  Goliat,  Sináy. — Santiago.  S.  Rafael,  Aurífero,  Campiches,  Dos 
Hermanos,  Teleg-rófico,  Salitroso,  Pedregoso,  Roseo. — Candon.  Apgad, 
Bagani,  Carcarut,  Neglungalian ,  Bito,  Mabalang,  Sacaaug,  Buruber, 
Nagagdanan,  Carcarabasa,  Bambunnual,  Ampayao  y  13  niaa. — Santa 
Cruz,  Bullagoa,  Nagtcng-uga,  Doqués,  Bagto,  Cabugbugan,  Salasa, 
Lingsut  grande. — Tagudin.  Bacao,  Bio,  Abquir,  Babaygan,  Narra,  Rau- 
get. — Bantay.  Bauaoan,  Gumbaiig,  Baltiing. — S.  Ildefonso.  Minorit,  Car- 
diz,  Caarayalan,  Bubón,  Ugsa. — Lapo.  Bulagao,  Repnro,  Lamag,  Darao, 
Pimmayong,  Amata. — Sinait.  Ceutmela,  Dayasen  y  Mumay  con  13  mas. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Molave,  narra,  banabd,  losuban, 
adanic,  baransiagao,  balingagta,  bangar,  boUisising,  balingasay,  di\au, 
carinquís,  apocit,  pangalingaen,  tamlao,  parunapin,  cedro,  pamitsagnon, 
marungpi,  palo-cliiua,  guzateu,  pamislaten,  bnlala,  palo-maria.  diüí- 
paoeu,   salugen. 


—273— 

btjyaii,  Mabato,  Malool. — S,  Antonio,  Caraalabag'oau,  Carayampamasi- 
raoau. — S.  Felipe.  Carampuaii.— ó'.  Narciso,  Viga,  Carayamburis. 
Sta.  Cruz.  Lomboy,  Bayto,  Cabutuan,  Vacon. — fíarapsap,  S.  José. — 
Stibic.   Balete,   Bov. 

ESTEROS.  AUs, — S.  Ag^ustia,  Andonoayo,  Maoc,  Ambalanganda- 
leu. — S.  Antonio.  14. — ¿i,  Felipe.  Taguipano. — S.  Isidro.  Olas,  Mu- 
role,  Pila,  Papallaseu. — Sta.  Cniz.  Paualabuan,  Mabato,  Ni,  Quina- 
bagbagan,  Alocapon. 

MONTES.  Iba  y  Palaitiff .—CováiWeTa  del  N.  E.,  Iba  —Alós.  Iso.— 
Aguo.  Tupa,  Elias,  Lapactara,  Baliiibuaya,  Juéñaonyunan. — Bani. 
Talogtog,  Balimpales,  Tongco,  Baca,  Lomboyabotong,  Sacacaoan,  Ma- 
limpec.  Tolosbaque,  Babon-cadayasan,  Batonobeyabey,  Poroyaber,  Pomo, 
Balom-Iambes,  Sinuuiuablan,  Raaao,  Pumarac-baquea. — BalincagtUn. 
Alari  ó  Masi,  Incienso,  Sto.  Niño,  Liunumbaan. — Botolan.  Le  atraviesa 
la  Sierra  de  Mariveles. — Cahangan.  Taboyoy,  Pinagtogon. — Castillejos, 
Aningoag,  Balaybay,  Sumabuugan,  Looc,  Cabalaybayan. — Masinloc. 
Magapa,  Carantalan,  Nigalot. — S.  Antonio.  Naglasa,  Mabamban,  Non- 
gostoso,  Casagutan  grande  y  pequeño,  Palapala,  Pandaquit,  Corral, 
Talisayen,  Annaoangen. — S.  Felipe.  Baliugoaguing,  Mapayte,  Apga, 
Carampuan,  Nangca,  Cabatatuaa. — S.  Isidro.  Dayasdas,  Sapa,  Da- 
lococ,  Magalgalantay,  Polipol,  Pagonalalla,  Tambacan,  Alibangbang. — 
S.  Narciso.  Looc,  Balete,  Mapaite,  Culiat  ó  Liiboug,  Omaya. — Sta.  Cruz, 
Bolac,  Quinaptaan,  Rueda,  Balococ,  Toctocbaco,  Pasicad. — Stibic.  Ca* 
bangan,  Maligao,  Nagbancan.  Balingguilar,  Naggmontoc,  Naguistampa, 
Nagtotong,  Silaogen,  Salungagin,  Malinta,  Aninguag,  Laoaclata,  Nuog- 
É5ob,  Matain,  Maquinaya,  Nagtuyo,  Tasic,  Tanaoan.  Sta.  Rita,  Mapu- 
tad,   Binictican,   Tibaona,    Ilalin,  Baliugpavatpat. 

PRODUCTOS  FORESTALES.  Acle,  ayano,  apalit,  asat,  aramuy, 
anabion,  bañaba,  baticuliu,  bolocan  ó  nazareno,  bancalan,  banasi,  bo- 
lata,  balicunad,  búlala,  banculasi,  bangar,  camagon,  calantas,  casob, 
callos,  dongon,  guijo,  ipil,  molave,  mangachapuy,  narra,  obien,  palo- 
inaria,  panglomboyen,  pulanapoy,  palali,  pino  blanco,  quita-quita, 
sasalit,  siggay,  sumac,  sanguen,  tíndalo,-  tangili,  yacal,  anagap,  amuguis, 
agnaya,  bancal,  bacaoan,  batitinan,  balong-ita,  calamansanay,  camaynan, 
ébano,  maguilic,  maniene,  maladuhat,  malacatmou,  panaan,  pututan, 
sundana,  tangol,  vumbac. 


35 


m 


5; 


Descripción  de  todas  las  costas  de  la  Isla  de  Luzon. 


\ 


t  ■ »  r^ 


\i  mm 


<seA»LÍ  «ftMiíl  4é  •iit*i*'>tt  •-.!  >fi  ij.ii 


—275- 


CAPITULO  5/ 


COSTAS  Y   PUERTOS  DE  LA  ISLA  DE  LUZON. 


Aunque  en  la  parte  geográfica  de  cada  provincia,  se  hace  mérito 
de  los  puertos  que.  tiene  en  el  litoral,  se  ha  creido  conveniente  poner- 
los todos  en  una  soja  sección  por  orden  alfabético,  expresando  la  latitud 
y  longitud  en  que  se  hallan  cada  uno,  de  los  que  se  describen  & 
continuación: 

ALBAY.  Su  ensenada  se  halla  al  S.  E.  de  la  costa  de  Luzon  y  al 
E.  de  la  provincia  de  su  nombre.  Su  boca  salpicada  de  peqnefio»  is- 
lotes se  encuentra  en  los  130*  24'  longitud  E.  de  S.  Fernando,  y  on 
los  13*  2*  latitud  N.:  y  su  seno  lo  forman  la  punta  Unguy  en  la 
isla  de  Rapo-rapo  y  la  do  Montugan  e¡i  la  de  Luzon.  Su  mayor  ex-, 
tensión  de  E.  ¿  O.  es  de  20  millas.  La  isla  de  Rapo-rapo  es  alta  y 
forma  un  triángulo,  y  todas  sus  inmediaciones  son  de  arrecifes  dé 
piedra,  que  velan  á  baja  mar,  y  se  extienden  á  una  milla  de  distan- 
cia. Al  O.  de  la  isla  hay  un  canal  de  10,  8  y  6  brazas  de  arena,  entr» 
la  costa  y  el  bajo,  que  ofrece  buen  fondeadero,  como  igualmente  el 
que  hay  en  medio  del  bajo,  en  dirección  SSE.  al  NNO.  con  6  y  8 
brazas  fondo  de  arena.  La  punta  Binatgon,  que  es  baja  y  forma 
una  lengüeta  muy  aguda,  est&  al  O.  del  canal,  y  recorre  la  co?»ta 
al  O,  N.  O.  hasta  la  punta  Babatgon^  una  de  las  tres  de  la  enun- 
ciada isla,  que  es  acantilada  y  con  playa  en  algunos  parajes.  Desde 
la  lengtketa  de  Binatgon,  corre  la  costa  al  E.  N.  E.  hasta  la  punta 
Acalj  que  dista  unas  cinco  millas  de  extensión  de  la  Silanga  de  Rano- 
rapo,  sembrada  de  bajos,  que  velan  la  mayor  parte  y  con  canales 
de  5,  7,  10  y  15  brazas  de  arena.  La  isla  Batan  que  forma  la  pf^rte  N.  O. 
de  la  Silanga,  es  baja  y  llena  de  manglares,  con  una  latitud 
de  dos  millas.  Al  O.  S.  O.  de  la  punta  Babatgon  hay  un  bajo  de 
piedra  de  un  cable  de  extensión,  y  á  una  milla  de  distancia.  La  punta 
Bugtun  que  está  al  S.  E.  de  Batan,  demora  al  O.  1^4  N.  O.  de  la 
anterior,  y  ambas  forman  la  entrada,  de  la  Silanga.  Desde  Búgtun 
corre  la  costa  O.  N.  O.,  hasta  la  punta  Binalbayan;  y  esta  y  la  de 
Cacraray  al  O.,  forman  la  entrada  de  la  Silanga  de  üacraray.  Desde 


Binalbagraii  corre  la  costa  al  NO.  y  NNO.,  empezando  en  ella 
lo9  arrecifes,  que  van  anmentando  á  la  distancia  de  tierra  hasta  pasar 
por  la  parte  O.  de  los  islotes,  que  ae  hallan  en  medio  de  la  Silanga 
y  N.  S.  con  la  punta  Cacraray.  A  su  parte  O.  hay  «n  canal  con  17 
brazas  de  fang-o,  en  dirección  SSE.  al  NNO.  Hallándose  al  O.  S.  O. 
de  los  islotes,  es  menester  navegar  con  precaución,  para  evitar  un  bajo 
pequeño,  con  fondo  de  piedra  y  solo  una  braza  de  agua.  El  fondo  vá 
disminuyendo,  cuando  los  islotes  demoran  en  el  2.°  cuadrante,  hasta 
fiolo  un  pié  de  agua,  en  la  parte  inas  estrecha  de  la  Silanga,  formada  por 
lina  isleta,  continuando  la  bajura  del  fondo,  y¿  de  A.  6  de  A.  y  P-, 
que  aumenta  en  la  medianía  &  7  brazas,  hasta  salir  por  la  boca  del 
medio  de  las  islas,  que  están  al  E.  N.  E.  Eatre  las  puntas  Binal- 
bag-an  y  Cacraray  hay  un  bajo  de  piedra  con  dos  brazas  de  aifua. 
Desde  la  punta  Cacraray  corre  la  costa  al  SO.  Ii4  O.  hasta  la 
íleMasborron,  y  desde  esta  a]  O.  S.  O.  basta  la  de  Cabatcá,  que  forma  al  E. 
del  puerto  de  Sttla.  Toda  la  costa  es  acantilada  con  algunos  recodos  de  pla- 
ya con  piedra;  y  saliendo  dn  la  punta  Mosborron,  se  encuentra  un  arrecife 
de  poca  consideración,  siguiéndola  costa  al  O.  S.  O.,  hasta  la  punta 
Cabatcá.  Esta  y  la  de  Balete,  forman  el  puerto  de  Sola,  De  ambas  puntas 
salen  arrecifes  con  piedras,  que  velan  á  baja  mar,  y  salen  á  mas  de  medio 
■  cabla.  Su  extensión  de  N.  á  S.  es  de  unaa  dos  millos  hasta  la  punta 
Damacan  por  la  parte  E.  y  algo  menos  pOr  la  del  O.,  desde  Balete 
¿  Gttiuaranaa.  Su  fondo  eu  el  canal  es  ae  10  á  12  brazas  A.  y  F. 
De  ambas  costas  salen  arrecifes  á  corta  distancia,  extendiéndose  algo 
iDssi  el  de  la  punta  Guínaranan.  Las-  islas  Donaos  están  al  extremo 
N>t  y  en  en  seno  solo  se  eucuentra  nna  braza  de  agua. 

La  punta  Guínaranan  y  la  de  Cabagon  al  O.,  forman  un  gran  re* 
codo  hacia  el  S.,  y  es  lo  mas  estrecho  del  puerto.  Saliendo  déla  úl- 
tima  piiulii,  y  foino   á  msdiü  cable,  Síí  encuentran  varias  piedras  hacía 


—277— 

que  atracándose  á  ella,  se  hallan  10  y  12  brazas  hasta  la  boca  del 
rio  de  Albay,  á  seis  millas  del  pueblo,  y  al  N.  del  monte  Capun- 
tucan.  El  rio  es  de  poca  consideración,  con  solo  un  pié  de  agua  en 
su   barra  en  la  baja  mar. 

Desde  la  boca  del  rio,  sigúela  costa  al  SE.  1(4  al  E.  hasta  punta 
Lubas,  y  desde  la  bocana  empiezan  las  cordilleras  de  arrecifes,  que 
se  extienden  por  toda  la  ensenada  de  Poligui  y  rio  Soboc,  que  se 
halla  en  el  fondo  del  Seno:  y  de  Lubas,  hasta  punta  Catbaluga, 
la  costa  corre  próximamente  al  S.,  extendiéndose  los  bajes  amas  de 
una  milla,  aumentándose  su  longitud  hasta  no  encontrarse  mas  que 
media  braza  He  agua  en  baja  mar.  Al  EO.  de  Calbaluqui,  y  hacia 
la  visita  Cabuayan,  se  encuentran  algunos  entre  bajos  con  18  y  20 
brazas  de  agua,   pero  que  no  ofrecen  fondeadero  ventajoso. 

Desde  la  referida  visita  de  Cabuayan,  continúa  la  costa  al  N.  N.  E. 
hasta  punta  Pinagbucan,  de  la  que  salen  también  bajos,^  que  no  se  ex- 
tienden tanto  como  en  la  del  O.  La  punta  Pinaubucan  con  la  de  Cauit  al 
N.  E.,  forma  una  ensenada  con  dos  pequeños  rios,  .parte  con  playa  muy 
aplacerada,  y  parte  con  piedra,  que  se  extiende  hasta  punta  Cauit  que  es 
rasa.  En  la  orilla  del  N.  se  halla  el  pueblo  de  Manito,  y  á  milla  y  media  de 
él  hay  un  banco  de  arena,   en  el  que  velan  algunas  de  sus  piedras. 

La  punta  Panin  se  halla  al  E.  1|4  N.  E.  de  la  de  Cauit,  desde 
cuyo  punto,  la  costa  es  alta  y  acantilada  hacia  el  S.  Al  SE.  1[4  E. 
y  como  á  dos  millas  está  la  punta  Jesús,  quQ  ea  también  acantilada 
como  toda  la  costa,  y  tiene  una  pequeña  playa  ea  la  que  se  pueda 
fondear.  A  una  milla  está  la  punta  Gafo,  á  cuya  proximidad  empiezan 
los  arrecifes,  que  continúan  nasta  jpunta  Papucha,  á  una  milla  E.  del 
pueblo  de  Bacon.  No  ofrece  buen  fondeadero,  por  los  bajos  que  hay 
a  sus  inmediaciones,  y  la  mucha  mar  que  hay  constantemente  del  N.  E. 

La  punta  Papucha,  de  la  que  salen  con  dirección  al  E.  algunos 
bajos,  que  se  extienden  cerca  de  una  milla,  .fori^a  con  la  visita  de 
Nabay,  q^ue  se  halla  al  S.,  la  ensenada  Sagot,.  á  cuya  inmediación 
está  el  no  de  su  nombre.  Esta  ensenada  es  muy  aplacerada  y  puede 
fondearse  en  3  hasta  10  brazas  F.  al  N.  de  la  visita,  por  la  parte 
del  E.  hasta  la  de  Nabag,  y  al  N.  1(4  NE.  de  esta  punta,  está 
la  de  Pajuriran,  en  cuya  inmediación  se  puede  fondear  en  10  brazas 
A,  en  una  extensión  dedos  millas  y  á  corta  distancia.  Esta  punta 
es  baja  y  despide  arrecifes  al  O.  Al  ENE.  de  ella  se  halla  la 
punta  Malalabon,  con  un  arrecife,  que  se  extiende  por  el  N.  de 
toda  esta  costa,  hasta  la  punta  de  Montugan  á  mas  de  una  milla. 
Al  E.  de  la  punta  Malalabon  hay  un  pequeño  canal  con  6  y  4  bra- 
zas A,  en  el  que  pueden  fondear  embarcaciones  menores,  por  hallarse 
al  abrigo  de  la  mar  en  todo  tiempo.  En  el  fondo  del  canal  al  S.  32"* 
O.  de  la  punta  Ungay,  hay  un  rio  y  un  Baluarte  abandonado,  y 
como  tres  millas,  ^e  halla  la  punta  de  Montugan,  baja  y  con  arre- 
cifes hacia  el  £.,  que  se  extienden  mas  de  dos  millas. 


—278— 
■     Laa  eorritíDtes  en    todo  el  seno  no  son  de  eonsideradoo,  exi:epto 
.  eu    los  tiempos    duros,   en  que    se  dirijeu    al    ENE.     con    basttuite 
fuerza. 

Por  lo  general,  todas  las  costas  del  seno  de  Albay  son  acanti- 
ladas, y  en  todo  su  centro-  solo  se  encuentran  dos  bajos  con  me- 
tlÍB  braza  P.,  y  como  de  un  cable  de  extensión,  que  demoran  eu 
las  enfilaciones  siguientes:  1.*  Punta  Sula  N.  56*  É.  Liboc  Ñ.  32°  O. 
El  volcan  N.  57'  O— 2/  Sula  N.  56  E.  Liboc  N.  30.  O.  El  vol- 
can N.   64'.   O.  Punta  Lubas,   S.  15',   O. 

APARBI.  Puerto  de  la  provincia  de  Cagayan  á  la  entrada  del  rio 
grande.  Es  de  vaViable  extepsioa  y  tiene  á  veces  mdQio  ca'ble.  Su 
fondo  es  de  ar6na  y  fango,  y  varía  también  según  las  estaciones. 
El  canal,  que  dá  paso  ¿  los  buques  de  mayor  porte,  es  muy  varia- 
ble, especialmente  en  la  monzón  del  N.  E.  que  es  la  peor.  La  época 
mas  conveniente  es  la  del  S.  O.  El  fondo  del  canal  no  ha  pasado 
de  4,73  metros. '  En  la  boca  del  rio  se  forman  algunos  medaños,  cuyo 
número  y  extensión  varía,  según  sean  mayores  ó  menores,  y  mas  ó 
menos  frecuentes  laa  riadas,  que  se  experimentan  por  lo  regular  desde 
Agosto;  y  que  aumentan  considerablemente  en  los  meses  siguientes  hasta 
Octubre  y  Noviembre,  Entonues  se  secan  los  medaños  en  un  todo  y 
según  el  estado  en  que  la  última  avenida  haya  dejado  la  entrada 
del  rio,  esto  es,  con  uno  {)  mas  medaños,  asi  permanece  el  resto 
del  aíio,  hasta  que  otras  nuevas  avenidas  vuelvan  á  alterarle.  El 
desagüe  del  rio  no  se  verifica  entre  dichos  medaños,  sino  entre  estoí* 
y  las  márgenes,  forinando  dos  canales  uno  al  E.  y  otro  al  O.  El 
canal  del  E.  forma  varios  tornos  con  diferente  cantidad  de  fondo,  y  cambia 
continuamente  de  dirección,  según  sea  la  mayor  ó  menor  fuerza  de 
los  vientos  del  N.  £.  La  costa  es  aplacerada  en  algunos  puntos  y 
acantilada  en  otros,  y  so  fondo  varia  muchísimo,  por  lo  desabrigada 
di?  lo.s   vi^'iilus  del   oriiiier  oiiaJfiUif;;.  lísluí  Icvuntau  mucha 


—279— 

menos  rompientes,  proporcionando  algún  abrigo  los  medaños,  que  se 
forman  en  la  boca  del  rio.  No  obstante  estas  ventajas,  se  esponen 
los  buques  á  quedar  encerrados,  y  por  eso  deben  estar  alerta  sobre 
las  frecuentes  alteraciones  que  tienen  lugar,  generalmente  durante  la 
monzón  del  NE.  En  el  interior  del  rio,  y  en  especialidad  hacia 
la  orilla  izquierda,  existen  siempre  varios  placeres,  que  velan  y  au- 
mentan &  media  marea,  ó  desaparecen  para  formarse  en  otro  sitio, 
en  cuanto  se  presenta  alguna  avenida  por  pequeña  que  sea.  Los  pla- 
ceres son  de  arena,  y  tan  movediza,  que  los  altera  la  corriente,  cuando 
lleva  mas  fuerza  que  la  ordinaria.  Esta  suele  ser  de  1,03  á  1,28 
metros   por  segundo. 

Aparri  se  halla  á  los  127°  48'  longitud  E.  del  meridiano  de  San 
Fernando,  y  á  18°  23'  latitud  N.  y  su  establecimiento  en  la  ria  es 
de  Seis  horas  y  25  minutos,  y  en  el  interior  de  4.  Ii2,  según  las  ob- 
servaciones practicadas  en  diferentes  ocasiones. — La  diferencia  de  una 
á  otra  marea  succesiva  es  de  0,84  metros. — En  el  reflujo  las  cor- 
rientes son  al  NE.  fuera  de  la  barra,  y  dentro  se  dirijen  al  ONO. — 
En  el  flujo,  la  corriente  dentro  del  canal  se  llama  al  S.,  y  fuera  de 
la   barra  al  O. 

Los  buques  pueden  navegar  22  kilómetros  rio  arriba,  hasta  llegar 
al  puerto  de  Lallo,  siempre  que  su  calado  no  esceda  de  2,72  metros. 

AGÓO.  En  los  126°  31'  longitud  E.  y  16°  22'  latilud  N.  Corres- 
ponde  á  la  provincia  de  la  Union.  Su  costa  es  arenosa,  llana  y  muy 
combatida  por  las  olas.  No  es  puerto,  y  está  azotado  por  los  vientos 
N.  y  S.  Se  halla  al  O.    del  pueblo  de   su   nombre. 

AGNO.  En  la  costa  de  Zambales  á  los  125"  59'  longitud  E.  y  16' 
4'  latitud  N.  Es  de  arrecife,  parte  elevada  parte  baja,  y  muy  combatida 
por  el  mar,  cuando  reinan  los  NO.  y  SO.  Se  conoce  su  rada  por 
el  nombre  de  Bagatan,  Admite  toda  clase  de  embarcaciones,  y  cuenta 
con    nn  excelente  rio   navegable,    en    una  extensión  de   dos   millas. 

ATIMONAN.  En  la  costa  de  Zambales  al  S.  de  Luzon,  en  los  127° 
56'  longitud  E.  y  13°  39'  latitud  N.  en  el  mar  Pacífico.  Su  costa 
es  de  arena  y  arrecife,  combatida  por  las  olas,  y  muy  azotada  por 
el  N.  y  el  E. 

ABUCAY.  De  la  provincia  de  Bataan,  á  los  126°  41'  longitud  E. 
y  14°  44*  latitud  N.  Se  halla  en  la  bahía  de  Manila,  y  toda  la  parte 
que  mira  al  E.  es  de  arena,  llana  y  está  azotada  por  los  Lestes.  No 
es  puerto,  la  costa  está  abierta  y  queda  en  seco  en  las  bajas 
mareas. 

BULA.  En  los  129"  26'  longitud  E.  y  13°  42'  latitud  N.  y  perte- 
nece á  la  provincia  de  Camarines  Sur.  La  costa  es  arenosa  y  llana, 
en  la  parte  que  corresponde  á  Siboriot,  Orocosot,  Amorahon  y  sitios 
inmediatos;  y  lo  es  pedregosa,  elevada  y  combatida  por  el  S.  én  Baga- 
dila,  Ongaon  y  Magdapelag.  Carece  de  puerto,  pero  en  pleamar. pue- 
den acercarse  al  pueblo  las  embarcaciones  menores. 

36 


—280— 
BULACAN,  Las  costas  del  paoblo  de  Sagonoy  eon  de  un  dilatailo 
mangle,  mu;  bajas  y  llanas,  que  forman  parte  de  la  bahia  de  Ma- 
nila. El  pueblo  se  halla  k  los  127°  ü2'  longitud  E.  y  14'  47'  lati- 
tud N.  La  de  Paimbon  es  arenosa,  enteramente  descubierta  y  situada 
al  SO.  No  obstante  de  tener  el  rio  de  este  pueblo,  bastante  anchura 
y  profundidad  para  buques  de  regular  porte,  la  barra  de  Sta.  Cruz 
no  ofrece  seguridad  por  su  poco  fondo,  pues  solo  admite  el  paso  de 
embarcaciones  menores.  Longitud  E.  127"  13'  y  latitud  N.  14°  40'. 
BALAYAN,  BATANGAS.  Esta  ensenada  es  muy  limpia,  de  fondo  A. 
y  F,  y  muy  hondable;  de  suerte,  que  es  menester  acercarse  mucho  á  los 
arboles  de  la  costa,  para  cojsír  15  brazas  de  agun."  Balayan.  Longi- 
tud E.  126*  57'  y  latitud  N.  13"  57'.  Bataneas  entre  ios  126°  47' 
longitud  E.  y  127°  41'  y  entre  los  13°  35'  y  14"  lIMiititiid  N.  Ba- 
layan tiene  algunos  bnjos  próximos  á  la  costa,  é  iruiiediiito  á  liis 
piedras  por  la  parte  de  afuera,  se  encuentran  4,  5  y  8  bnizas  de  fondo, 
V  por  la  parte  de  adentro  3,  2  y  1.  Al  NE.  del  pueblo  y  á  l:i 
distancia  de  3  mülas,  está  el  monte  que  lleva  su  nombre,  que  puede 
servir  de  demarcación  al  paso  de  un  buque  para  la  enseuMita.  Al 
estremo  S.  está  la  punta  Calumpan,  que  torma  la  SO.  de  ¡la  ense- 
nada de  Batangas,  y  la  costa  que  corre  hasta  la  barra  de  2'a(tl,  es 
limpia,  y  en  su  interior  hay  un  monte  de  bastante  altura.  Lus  oi'iUas 
son  en  la  .mayor  parte  de  piedra  y  acantiladas,  de  modo  que  á  la 
distancia  de  un  cable,  se  encnentriin  10,  12  y  15  brazas,  en  un  fondo 
de  arena  gruesa  y  cascajo.  Al  NE.  de  Calumpan  continúa  la  costa 
para  la  ensenada  de  Batangas,  y  íi  la  distancia  de  5.  1[4  millas  se 
encuentra  la  punta  de  Bambang.  Este  trozo  de  costa,  que  os  bat^lante 
acantilado,  se  puede  costear  sin  ningún  recelo,  a  la  distancia  de  media 
milla  se  encuentran  piedras  próximas  y  mucha  arboleda,  y  entre  las 
-iis(Vilninp;in  y  liarabang-  hay  l;ini)ii(.'n  ut ras  .|r,;^  p,|,|iij  pr,,-n  salientes. 


—281— 

mnr,  quedando  descubierta  la  mayor  parte  de  ella,  y  formando  varios 
bancos,  por  lo  que  es  trabajosa  su  entrada.  Desde  este  punto  sigue 
la  costa  .próximamente  al  S.,  haciendo  un  poco  de  seno  con  playa 
de  arena  y  manglares,  hasta  una  punta  poco  saliente,  que  dista  de 
Calumpan  1.  Ii2  millas.  En  esta  punta  muere  el  placer  de  arena,  que 
sale  de  la  boca  del  rio  de  B^jitangas,  y  que  vá  orillando  toda  esta  costa 
á  la  distancia  de  dos  y  tres  cables,  dejando  ver  algunos  bancos  en 
baja  mar.  Desde  la  punta  en  la  que  acaba  el  placer,  sigue  la  costa 
hacia  el  SSO.  Es  de  regular  altura  y  con  mucha  arboleda  hasta 
la  punta  Tinamucan,  distante  de  la  anterior  una  milla  larga.  La  costa 
hace  un  pequeño  recodo  al  E.  de  esta  punta,  en  donde  se  halla  el 
riachuelo  que  lleva  su  nombre.  Su  bocana  tendrá  de  latitud  de  50 
á  60  pi^s,  angostándose  hacia  su  interior.  Su  fondo  en  pleamar  es 
de  una  braza,  y  en  baja  mar  no  pueden  entrar  en  el,  mas  que  bancas 
ó  botes  pequeños.  A  medio  cable  de  la  boca  de  este  rio  se  encuen- 
tran 12  y  13  brazas  arena,  y  de  arena  y  piedra  en  la  costa  S.  en 
dirección  &  Matocot,  al  SE.  de  la  ensenada  de  Batangas.  Desde  la 
punta  Tinamucan  sigue  la  costa  casi  al  S.  Es  de  regular  altura  con 
arboleda  y  piedras  próximas  á  sus  orillas,  formando  un  poco  de 
seno,  hasta  otra  punta  poco  saliente,  distante  1.  Ii2  milla  de  la  de 
Matocot. 

Desde  la  punta  Bambang  hasta  Tinamucan,  toda  la  costa  es  de 
playa  de  arena,  con  buen  fondeadero  para  todo  buque,  pero  es  pre- 
ciso aproximarse  bien  á  la  costa,  por  ser  muy  acantilada.  De  uno 
y  medio  á  dos  cables  de  la  costa,  entre  Batangas  y  Bambang,  se  en- 
cuentran 15,  17  y  19  brazas  en  marea  baja.  Este  seno  es  el  que 
Erefieren  las  embarcaciones  que  van  á  esta  ensenada,  á  causa  de  su 
uen  tenedero,  y  su  proximidad  á  los  pueblos  citados.  En  casos  extremos 
se  puede  también  fondear  en  las  costas  E.  y  O.  de  esta  ensenada; 
pero  es  preciso  hacerlo  próximo  á  ellas,  donde  se  encuentra  arena  gruesa 
y  cascajo,  y  á  veces  piedra,  por  lo  que  es  preferible  fondear  al  N. 
de  ella. 

Tierra  «dentro,  se  encuentra  un  monte  de  bastante  altura^  con 
un  pico  notable  en  su  extremo  O.  llamado  S.  José.  Este  monte  puede 
servir  para  demarcación,  estando  en  la  boca  de  la  ensenada,  para  ir 
en  demanda  del  fondeadero  entre  Bambang  y  Batangas;  y  así  nallán- 
dose  al  través  con  la  punta  Matocot,  y  á  distancia  de  una  y  media 
milla,  se  gobernará  al  NO.  llevando  el  monte  por  la  proa,  y  se 
dará  principio  *á  la  sonda,*  luego  que  se  esté  inmediato  al  londeadero, 

{)ara  fondear  en  las  brazas  que  acomode.   Se  puede  hacer  aguada  en 
os  ríos  de  Batangas  y  Tinamucan. 

BALER.  En  el  Pacífico.  En  los  127°  39'  longitud  E.  y  15°  57'  latitud 
N.,  al  E.  del  pueblo  de  Santor,  en  la  provincia  de  Nueva  Écija.  Sus 
costas  Bon  de  arena,  pedregosas  y  con  mucho  arrecife  de  piedra. 
Está.ipduy  azotada  por  los  vientos    y  combatida    por  el   mar  en    la 


—282— 
estación  del  N.  La  costa  E.  es  arenosa  desde  el  castillo  h&&ta  Dipaculao. 

f'  de  arrecife  la  mayor  parte  de  la  punta  de  Snqantos.  Los  escollos 
[amados  Confites  ee  internan  una  milla  en  el  mar.  La  costa  de  Ca- 
siguran  estíi  en  los  127°  41'  longitud  E.  y  16*  latitud  N.  en  direc- 
ción á  Baler  y  Palanan.  La  parte  SO.  hasta  los  Actas  (Igorretes) 
y  á  7,62  kilómetros  del  pueblo,  es  de  arena,  pedregosa  y  arrecife; 
y  cerca  de  Baler  de  arrecife  y  pedregosa,  en  dirección  ¿  Palanan. 
Está  azotada  por  las  olas  y  la  navegación  es  peligrosa  de  Octubre  k 
Febrero,  por  los  fuertes  vientos  del  N.  y  NO,  La  de  Dipaculao  se  halla 
en  los  127'  12'  longitud  E.  y  15'  45'  latitud  N.;  y  por  la  parte  S.  hasta 
Baler,  es  de  arena  limpia,  con  una  altura  regular:  y  por  el  N. 
pedregosa  y  con  arreeile,  á  la-  itimediacioues  de  Ditale.  Está  muy 
combatida  por  las  olas. 

BANL  En  la  provincia  d«  Zambales  en  los  126°  10'  longitud  E. 
y  15°  33'  latitud  N.  Se  conoce  esta  costa  por  el  nombre  de  Tambar. 
Es  llana  y  poca  combatida.  Pusden  entrar  en  su  rada  las  embarcn- 
ciones  menores,  y  llegar  hasta  cerca  de  la  población,  que  se  halla  á 
11,14  kilómetros  del  mar- 

BOLINAO.  De  la  misma  provincia,  en  los  126°  07'  longitud  E. 
y  15°  33'  latitud  N.  Su  costa  ea  toda  de  arrecife,  y  se  extiende  del  E. 
al  N.  y  O.  La  purte  inmediata  al  pueblo  es  arenosa  y  llana.  El  puerto. 
que  la  forman  las  islas  Poro  y  Cñhambrnn,  hoy  Anda,  ofrece  bupn 
abrigo  y  admite  buques  de  todas  clases.  Entre  la  costa  E.  y  la  isla 
Cabahuyan  hay  un  canal,  en  el  que  puedim  entrar  las  embarcaciones 
de  8  &  10  pies  de  calado,  en  dirección  al  puerto  de  Sual  déla  pro- 
vincia de  Pangasinan,  que  se  halla  al  SE.   de  Bolinao. 

BOTOLAN.  En  los  126'  14'  longitud  E.  y  15°  14'  latitud  N.  Per- 
tenece también  &  Zambales.  Su  costa  es  arenosa,  algo  elevada  y 
muy   i'iMi'jliiitiila   por  liis  ulna. 


—283— 

se  halla  al  O.  del  pueblo,  del  que  dista  un  kilómetro.  Es  de  arena 
y  llana,  y  tiene  una  extensión  de  2  kilómetros  al  N.  La  rada  es  pe- 
ligrosa y  no  está  defendida  de  los  vientos. 

BALAGÁN.  De  la  misma  provincia,  en  los  126°  32^  longitud  E. 
y  16°  40'  latitud  N.  Se  extiende  unos  3  kilómetros  y  está  muy  com- 
batida por'  el  N.  y  S.  Es  de  arrecife,  y  su  pequeña  rada  no  admite 
mas  que  lanchas  de  pescadores. 

BANGAR.  En  los  126°  3^  longitud  E.  y  á  los  17"  3*  latitud  N. 
Pertenece  también  á  la  Union.  Es  arenosa  y  pedregosa,  y  está  muy 
combatida  por  las  olas.  Los  buques  de  cabotaje  no  se  atreven  á  fon- 
dear en  su  rada.  Los  pancos  y  embarcaciones  de  poco  calado  se  acojen 
al  estero  de  Busilac,  que  ofrece  un  abrigo  seguro  contra  todo  viento. 

BANGUI.  Sobre  el  mar  de  China.  Pertenece  á  la  provincia  de 
llocos  Norte,  y  se  halla  en  los  126"  51'  longitud  E.  y  en  los  18° 
38'  latitud  N.  La  rada  está  situada  al  N.  del  pueblo  .de  su  nombre, 
á  3,50  kilómetros  de  distancia.  Forma  una  media  luna  rodeada  de  la 
montaña  Borayoc,  que  la  defiende  del  N.,  y  está  azotada  por  los  SE. 
Las  montañas  del  término  de  este  pueblo,  que  se  hallan  al  S.  y  se 
unen  con  el  Borayoc,  formando  la  punta  Bangui,  resguardan  la  rada 
de  los  vientos  del  tercer  cuadrante.  La  profundidad  máxima  es  de 
15  metros  y  de  8  la  mínima.  Al  S.  se  encuentra  un  bajo  de  arre- 
rife  en  dirección  al  N.  de  167  metros  de  largo  y  22  de  ancho,  y  á 
60  brazas  de  la  costa.  Su  profundidad  en  marea  alta  es  de  5  metros 
y  de  1,50  en  la  baja. 

BINANGONAN.  Del  distrito  de  la  Infanta  en  la  Laguna.  Se  halla 
á  los  129°  21'  longitud  E.  y  en  los  14°  28*  latitud  N.  La  parte  O. 
de  la  costa  es  de  arrecife,  arenosa  y  pedregosa,  llana  y  elevada. 
y  aunque  una  parta  de  ella  está  combatida  por  las  olas,  la  otra  se 
halla  bastante  resguardada.  Sobre  la  costa  se  encuentran  los  dos  puertos 
llamados  de  Misna  y  Puerto  Real  ó  Lampón,  Proporcionan  buen 
abrigo,  y  solo  están  azotados  por  el  SE.  Su  profundidad  varía  de 
10  á  20  brazas.  Se   halla  sobre  el  mar  Pacífico. 

CATANDUANES.  Esta  isla  se  halla  en  los  129°  12'  longitud  E. 
del  meridiano  de  S.  Fernando  y  en  los  13'  30*  latitud  N.  Está  al  E. 
de  las  tierras  de  Caramuan,  y  su  extensión  de  N.  á  S.  es  de  35  mi- 
llas. Se  halla  separada  por  un  canal,  cuya  menor  distancia  es  como 
de  unas  6  millas,  desde  la  punta  Rangas  á  la  de  Sialát,  que  demora 
al  S.  40°  E.  Esta  última  es  la  mas  O.  de  la  isla,  es  alta,  y  en  su 
parte  NE.  se  encuentra  la  punta  y  visita  de  Cudun,  con  un  rio 
de  poca  consideración. 

Al  SE.  se  halla  la  punta  Agojo,  pero  antes  de  llegar  á  ella,  se 
vé  un  rio  en  un  recodo,  con  playa  de  A,  y  regular  fondeadero.  Es 
rasa,  con  mangles,  y  desde  dicha  punta  corre  la  costa  al  SE.  Ii4  E. 
en  una  extensión  de  7  millas,  hasta  llegará  la  punta  Taguntun,  en  cuya 
medianía  está  situado  el  pueblo  de  Calotboa.  Toda  esta  costa  es  ba»- 


—284— 
tante  elevada,  con  alg-nnos  pequeños  recodos,  que  no  ofrecen  fondeadero. 

La  punta  Ta^nntun  éa  poco  eleviidn,  con  piedras  por  la  parte  del  S. 
Se  halla  en  la  parte  mas  S.  de  la  isla,  y  desde  ella  se  dirijo  la  costa 
al  NE.  y  NNE,  hasta  el  pueblo  de  Vírac,  que  está  ea  la  ensenada 
de  Cabugao,  formada  por  la  referida  punta  y  la  de  Nagumbuayan. 
A  2  millas  NE,  de  Taguntun  bay  dos  bajos  de  piedras  poco  diatan- 
tes de   la   costa,  y   k  los  que   debe   darse'  resguardo. 

El  pueblo  de  Virac  es  el  principal  de  la  isla,  y  al  S.  y  como  & 
media  milla,  est&  el  rio  Fajo.  El  de  Cabugao  está  al  E.  del  miemo 
pueblo  á  unas  4  miLas.  Las  dos  isletas,  que  hay  en  su  boca,  for- 
man un  canal  con  muy  poca  agua,  tanto  que  en  la  barra,  apenas 
hay  un  pié  de  profundidad  en  baja  mar. — En  toda  la  ensenada  so 
halla  un  fondo  de  21,  15,  10,  8  y  6  brazas,  que  disminuyen  pro- 
porcionalmente. 

La  punta  Nagnmbuayan  se  halla  á  2  millas  de  la  boca  del  rio 
Cabugao,  y  está  formada  por  otras  dos  bastante  unidas.  Es  alta  y  acan- 
tilada, y  la  costa  contiiiáa  lo  mismo  al  N.  y  N.  1t4  NO.,  hasta  el 
puerto  de  Baras,  formando  unos  pequefioa  recodos.  El  puerto  lo  for- 
man \ari;i9  isletas  y  bajus,  que  dificultan  su  entrada,  encoutrándosa 
en  él  8  y  6  brazas  A.  Desde  dicho  punto  corre  l^a  costa  al  E.  y  ENE. 
hasta  punta  Binu^an,  y  luego  ae  dirije  al  N.  1[4  NE.  hasta  la  de 
Jimoto,  á  unos  5  millas  de  la  primera.  La  ensenada  está  cubierta 
por   una   isla  en  su   parte  E  ,  que   permite   el   paso  por  ambos  lados. 

Desde  Jimoto  hasta  la  isla  Pauay,  que  forma  el  puerto  Bagama- 
nogo,  la  costa  vá  al  N.  1(4  NO.  hasta  punta  Pandaran,  que  es 
baja  y  de  piedras,  y  luego  sigue  al  NO.  1¡4  N.  basta  ,1a  referida 
isla.  Toda  la  costa  es  acantilada,  con  algunas  pequeñiis  eusenadds  y 
recodos,  pero  que  no  ofrecen  buen  fundeadero.  En  uno  de  los  reco- 
dos  está   el   baluarte   Tambongon,   con    un    rio   escaso   de   agua. 


—285— 

La  punta  Minigili  se  halla  al  N.  E.  de  Bagamanogo,  y  íe^pido  un 
gran  arrecife  á  mas  de  una  milla  por  su  parte  E.,  que  es  e'  que  forma 
el  canal.  En  la  punta  citada  hay  una  pequeña  ensenada  con  4  y  5 
brazas  A.  y  P.,  y  con  un  pequeño  islote  al  E  Desde  ella  corre  la 
costa  al  NO.  1(4  N.  y  NO.  hasta  punta  Yog^  con  ari  ecifes  en  toda 
ella,  que  salen  á  corta  distancia.  Esta  punta,  que  se  líalla  al  extremo  N. 
de  la  isla,  es  bastante  elevada.  Al  ENE.  de  ella  y  á  .unas  3 
millas,  está  el  islote  Matulin,  rodeado  todo  él  de  arrecifes,  que  se 
extienden  bastante.  Desde  Yog  corre  la  costa  al  SO.,  y  á  una  dis- 
tancia de  3  millas,  se  encuentra  el  rio  y  pueblo  de  Pandan,  y  al 
ENE.  otro  rio  en  un  pequeño  recodo.  ^  La  costa  hasta  este  sitio 
es  acantilada,  los  bajos  salen  para  el  O.,  y  solo  dejan  un  canal  es- 
trecho para  la  entrada  del  rio  Pandan.  - 

Hasta  la  punta  Carabao  corre  la  costa  al  O.,  con  bajos  en  sus  inme- 
diaciones, formando  dos  pequeñas  ensenadas  con  la  misma  calidad  de 
fondo.  Al  S.  de  ella  hay  otras  dos  ensenadas  á  corta  distancia  una 
de  otra,  y  en  la  mayor  llamada  Carabao,  puede  fondearse  en  caso 
necesario,  á  pesar  de  la  desigualdad  de  su  fondo,  pues  se  encuentran 
piedras  en  algunos  sitios.  La  visita  Caramuran  está  al  interior  al  SSE. 
Al  ONO.  de  Carabao  están  las  islas  Palumbanes,  á  unas  4  millas. 
Son  tres,  bastante  unidas  y  algo  elevadas,  y  aunque  se  puede  pf.sar 
entre  ellas,  sus  canales  son  bastante  sucios.  Entre  ellas  y  la  punta 
Carabao  hay  un  bajo  de  piedra  de  un  cable  de  extensión,  y  en  el 
que   rompe  el  agua  en  baja  mar. 

Toda  la  costa  O.  de  Catanduanes,  no  tiene  fondeadero  alguno  hasta 
Hogar  á  la  punta  Cudung,  en  la  que  hay  un  pequeño  recodo  al  NO. 
con  un  rio  de  poca  consideración. 

CAVITE.  En  los  127'  04'  longitud  E.  y  14'  29'  latitud  N.  en 
la  provincia  de  su  nombre.  Es  el  único  puerto  que  tiene  la  provincia, 
y  se  compone  de  dos  ensenadas;  una  al  N.,  llamada  de  Cafiacao  y  lo. 
otra  al  S.  denominada  de  Bacoor.  Ambas  tienen  sus  bocas  al  NE. 
La  primera,  que  es  la  de  mayor  profundidad  tiene  una  milla  cuadrada, 
y  ofrece  abrigo  á  los  buques  que  calen  menos  de  20  piés.  La  de 
Bacoor  tiene,  cuatro  millas  de  extensión,  pero  no  admite  mas  que  á 
las  embarcaciones  de  10  pies.  A  corta  distancia,  y  al  E.  de  la  punta 
que  separa  las  dos  ensenadas,  hay  una  poza  cuyo  fondo  pasa  de  20 
pies,  y  en  la  que  hay  fondeados  cinco  muertos  ó  boyas.  Al  N.  del 
Arsenal  hay  tamqien  una  pequeña  Joja  de  piedra.  El  resto  del  puerto 
es  limpio.  Él  fondo  es  de  mngo  y  de  pendiente  uniforme,  escepto  en 
las  proximidades  á  las  orilláis,  que  es  de  arena  y  que  suele  aplace- 
rarse,  particularmente  en  la  boca  del  rio  Imus.  Este  rio  desemboca  por 
Binacayan  en  la  ei\$enada  de  Bacoor,  en  los  límites  O.  de  las  dos 
ensenadas.  El  tenedero  es  bueno,  y  el  puerto  inmejoBable,  si  tuvier 
mas  profundidad  y  ofreciese  mas  abrigo  por  el  NE.  En  esta  di- 
rección hay  de  4  á  6   millas  de  mar  desde  Cavite  á  la  costa  del 


—286— 

frente.  Los  vientos  genurales  son  el  S.  O.  yE.,  y  por  lo  tanto  ofrece 
abrigo  para  el  primero  de  dichos  vientos,  y  ninguno  para  el  segundo. 
En  Toa  tifones  o  bAguios,  suelen  ser  muy  desastrosos  los  vientos  del 
N.  al  E.  y  et  SE.  Las  costas  de  la  provincia  se  hallan  dentro  de  la 
bahía  de  Manila:, son  de  arena,  muy  bajas  y  carecen  de  ensenadas 
seguras  en  tiempos  duros.  Están  ademág  muy  combatidas  por  el  SO. 
La  costa  de  Novélela  á,  Témate,  entre  Cavile  y  Bacoor,  aunque  ea 
de  poco  fondo,  proporcioaa  buen   abrigo  en  los  temporales. 

Si  se  entra  en  la  bahía  de  Manila  con  tiempos  duros,  y  se  ne- 
cesita comunicar  pronto  con  tierra,  bs  buques  debea  dirijirse  &  Ca- 
ñacao,  cuya  ensenada  la  forma  la  punta  Sangley  y  la  plaza  de 
Cavite.  La  punta  í-'angley  es  raaa  y  de  arena,  y  dándola  un  pequeño 
resguardo,  puede  fondfarse  entre  puntas  por  4  brazas  mas  adentro  ó 
mas  afuera,  según  el  calado  del  buque,  lo  que  á  veces  es  impracti- 
cable en   la   barra  de  Manila. 

CASIGURAN.     Se  halla  sobre  el  mar  Pifcífico.   (Véaí^e  Bnler.) 

CABAG.\N.  En  la  provincia  de  Zambale?,  sobre  el  mar  de  China. 
Se  halla  en  loa  126'  02'  longitud  E.  y  en '  los  15'  latitud  N.  La 
costa  es  acantilada,  de  arena,  descubierta  y  combatida  por  las  olas, 
cuando  reinan   los  vientos  del  N.  y  SE. 

CURRIMAO.  En  la  provincia  de  llocos  Norte  sobre  el  mar  de 
China.  Se  halla  en  los  126°  38^  longitud  E.  y  en  los  18*  1' latitud  iN. 
forresponde  a  la  jiirisdicioa  de  Paoay,  y  se  halla  al  S.  del  pueblo  á  la 
distancia  de  6  kilómetros.  La  costa  está  res,o-u8rdada  del  N.  y  la  en- 
trada al  puerto  es  algo  espuesta,  por  los  diferentes  bajos  de  arrecite 
que  se  encnentrnu.   Su  profundidad   varia  de  18   á  2o  metros. 

CANUON.  En  los  126°  30'  longitud  E.  y  en  los  17*  4'  latitud  N. 
de  la  provincia  de  llocos  Sur.  ■  Es  llana  y  arenosa,  menos  la  punta 
que   forma  la    rada,    que   es   de   arrecife.   Se    halla  combatida   por   los 


—287— 

CARAMUAN.  De  la  misma  provincia,  en  los  129*  19'  longitud  E. 
y  13*  34*  latitud  N.  Su  costa  es  de  arena  y  pedregosa.  El  puerto, 
se  halla  en  la  visita  de  Gáyalo,  carece  de  abrigo  y  no  está  resguar- 
dado del  S.  Su  fondo  de  10  á  20  brazas. 

CALANAG.  En  la  provincia  de  Tayabas;  su  costa  es  llana,  de 
arena  y  arrecife,  está  combatida  por  las  olas  y  azotada  de  los  vientos 
del  N.  Aunque  tiene  peco  fondo,  ofrece  buen  abrigo  á  los  buques 
de  cabotaje. 

CATANAUAN.  De  la  misma  provincia,  en  los  128°  28*  longitud 
E.  y  13'  36'  latitud  N.  Se  halla  al  S.  del  pueblo  con  parte  llana 
y  arenosa,  y  parte  pedregosa  y  de  arrecife.  Está  muy  azotada  del  S.  SE. 

Ír  SSE.  Es  puerto  seguro  y  la  profundidad  mínima  de  su  canal   es 
a  de  5  pies. 

DASOL^  Provincia  de  Zambales,  Su  costa  se  conoce  por  los  nom- 
bres de  Tambohong  y  Eguia.  Es  pedregosa  y  arenosa  en  las  orillas,  y 
azotada  por  el  mar.  Su  ensenada  tiene  dos  brazas  y  media  de  fondo 
y  es  un  buen  fondeadero  en  los  meses  de  Octubre  á  Mayo.  La  bo- 
cana del  rio  Maasin  es  navegable  para  pontines,  paraos'  y  bancas. 
Su  fondo  en  marea  alta  es  de  braza  y  media. 

DIPACULAO.  Véase  Baler.  Su  longitud  E.  127*  42*  y  su  la- 
titud N.   15*  45*. 

DAGUPAN.  Sobre  el  mar  de  China  en  la  provincia  de  Pangasinan, 
86  halla  en  los  126*  27*  longitud  E.  y  16'  12*  latitud  N.  La  costa 
es  arenosa  y  llana,  y  combatida  por  las  olas  del  golfo  de  Lingayen 
y  los  vientos  del  NNE.  No  tiene  abrigo  y  es  preciso  pasar  por  la 
barra  para  fondear  en  el  rio.  La  barra  tiene  13  pies  como  máxima, 
11  en  baja  mar,  y  9  cuando  hay  mucho  oleaje.  A  no  ser  por  las  con- 
trariedades indicadas,  Dagupan  ofrecería  grandes  ventajas  al  comercio 
de  Pangasinan. 

DIRIQÜE.  De  la  provincia  de  llocos  Norte  y  sobre  el  mar  de 
China.  Se  halla  en  los  126*  41*  longitud  E.  y  18*  39*  latitud  N. 
Está  situado  al  O.  del  pueblo  de  Nagpartian  á  la  distancia  de  11 
kilómetros.  Su  'rada  se  extiende  60  brazas  al  E.  y*  su  profundidad 
máxima  y  mínima  es  la  de  27  y  10  metros  respectivamente.  Está 
abierto  á  todos  los  vientos,  y  solo  pueden  fondear  en  él,  en  buen 
tiempo,  los  buques  de  cabotaje. 

GABÜT.  En  los  126'  37*  longitud  E.  y  18"  3*  latitud  N.,  per- 
tenece  á  la  provincia  de  llocos  Norte,  y  se  halla  sobre  el  mar  de  China, 
á  3  kilómetros  N.  del  pueblo  de  Badoc.  Está  resguardada  del  NE. 
por  una  montaña  inmediata,  y  del  N.  por  el  Cabo  ó  punta  llamada 
Bülay-Paaican,  Tiene  poco  fondo  y  solo  admite  embarcaciones  de 
poCo  calado. 

GUIÑA YANGAN.  Provincia  de  Tayabas  en  los  128*  34*  longitud  E. 
y  13*  57*  latitud  N.  La  costa  es  de  arena,  arrecife  y  pedregosa,  y 
está  muy  combatida  por  todos  los  vientos.  Los  recodos  que  forman 

37 


l&B  bocanas  de  los  ríos  Ounijalvín,  QaMbijan  y  T^eahayan  ofrecen 
abrig-o  aeg-uro  &  las  embarcaciones. — ^Véasé  Ragay.    . 

6UMACA.  Ea  la  misma  provincia  en  los  128*  10'  loag:itud  E.  y 
18*  57'  lalitud  N.  Se  halla  al  N.  da  Tajabas,  vea  costa  es  baja,  de 
mangle  y  algo  pedregosa.  Eet&  muy  azotada  del  N.  Su  fondo  es  de 
6  pies,  y  los  botes  pueden  llegar  hasta  la  población. 

LAGUIMANOC.  Provincia  de  Tayabaa  y  juiisdiciou  de  Alimonan. 
Se  halla  en  los  127*,  58-  longitud  E.  y  en  los  13'  53'  latitud  N.  Es 

tuerto  abierto,  y  est¿  al  S.  de  la  provincia  en  el  mar  de  Miadoro. 
a  costa  es  pedregosa,  y  los  arrecifes  salen  á  larga  distancia.  Pueden 
entrar  en  él  los  buques  que  no  calen  mas  de  4  brazas,  y  ea  menester 
tomarlo  con  mucho  cuidado,  porque  las  restingas  y  bajos,  que  salen 
de  las  puntas  de  su  boca,  estrecnan  mucho  su  entrada. 

Desde  este  puerto  hasta  la  ensenada  de  Catanauan,  la  costa  está 
coronada  de  bajos  de  piedra,  sin  paso  por  dentro  de  ellos.'  Esta  ense- 
ñada es  buena  y  el  fondo  desde  4  á  8  brazas  lodo  y  arena,  con  un 
buen  rio  en  su  interior.  La  punta  O.  de  la  boca  es  de  arena  y  la 
otra  de  mangles,  y  ambas  hechan  de  sí  restingas.  Las  del  O.  se  ex- 
tienden á  larga  distancia. 

Entre  una  y  otra  punta  y  cerca  de  la  del  O  ,  Imy  un  bajo  de 
arena  con  algunas  piedras,  que  casi  se  descubren  en  bajamar.  Entre 
él  y  la  punta  hay  un  canal  de  5,  4  y  5  brazas  de  fondo. 
Su  profundidad  mínima  es  de  30  pies  y  la  mixima  de  132. 
LIBMANAN.  En  los  129°  14'  longitud  E.  y  13*  38*  latitud  N.  en 
la  provincia  de  Camarines  Sur,  y  perteneciente  b.  Cabusao.  La  costa  es 
llana  y  arenosa,  y  est&  combatida  por  los  N.;  y  la  de  Timalonad, 
de  arrecife,  azotada  por  el  S.  El  puerto  es  abrigado  y  seguro,  y  los 
buques  pueden  entrar  en  el  rio  Vicol  en  la  monzón  d^  N. 

LUPl.     De   lu   misma   provincia   en   loa   129°  03"  longitud  E.  y  13* 


—289— 

sujeto  &  los  tiempos  del  mar  de  China,  y  el  viento  mas  frecuente 
es  el  SE.  En  la  monzón  del  NE.  no  hay  tur1)onada3  y  lo^  vientos 
son  del  primero  y  segundo  cuadrante,  frescos  con  atmósfera  despejada. 
Calman  por  la  noche,  y  se  declaran  en  virazones  hasta  el  amanecer, 
en  que  vuelve  la  brisa,  que  á  veces  se  retarda  hasta  el  medio  dia. 
En  la  monzón  indicada  suele  haber  nortadas  duras  del  NE.  que  le- 
vantan mucha  mar,  si  se  inclinan  al  cuarto  cuadrante.  Estos  tem- 
porales se  presentan  en  Noviembre  y  Diciembre.  La  monzón  del  SO. 
se  declara  por  lo  regular  á  fines  de  Mayo,  y  no  es  constante.  A 
principios  de  Junio  se  experimentan  SO.  presentándose  aturbonados 
por  la  mañana  los  cerros  ó  montes  de  Sto.  Tomás  ó  S.  Isidro.  Las 
turbonadas  de  este  último  pueblo,  descargan  sobre  las  4  de  la  tarde 
con  mucha  agua  y  viento  fresco,  durando  como  unos  45  minutos:  y 
las  de  Sto.  Tomás  suelen  durar  hasta  las  10  de  la  noche,  en  que 
aclara  el  tiempo  con  ventolinas  del  S.  hasta  la  madrugada,  en  que 
vuelve  á  soplar  el  SE.,  De  Julio  á  Octubre  las  collas  son  del  SO. 
y  O.  y  duran  de  3  á  15  dias  sin   interrupción. 

LaGONOY.  Al  E.  de  la  Isla  de  Luzon,  provincia  de  Camari- 
nes Sur,  ente  el  cabo  que  forma  la  cordillera  de  montañas  de  Ca- 
ramoan  al  N.,  y  la  isla  de  S.  Miguel  al  S.  La  linea  que  formaa 
las  islas  Cacrarag,  Batang  y  Rapo-rapo  á  continuación  de  la  de  Saa 
Miguel,  con  una  pequeña  proyección  al  ESE.  y  l^  isla  de  Ca- 
tanduanes,  frente  al  cabo  Caramoan,  determinan  la  entrada  del 
Seno  de  Lagonoy.  Entre  la  citada  isla  y  el  cabo,  hay  un  espacioso 
canal,  auncjue  con  numerosos  escollos  próximos  á  la  costa  de  Luzon 
y  varias  ishtas,  que  estrechan  la  boca  superior  de  este  seno.  La  boca 
mterior  y  exterior  está  comprendida  entre  la  costa  S.  de  Catandua- 
nes  y  la  N.  de  la  expresada  línea  de  islitas.  En  esta  parte  la  boca 
mira  al  E.,  con  una  pequeña  proyección  al  SE.  La  boca  interior 
se  halla  estrechada  por  la  punta  Minso  al  N.  v  la  Sibanan  al  S. 
La  primera  boca  está  en  los  129*  58'  longitud  E.  y  los  13*  39* 
latitud  N.,  y  la  segunda  en  los  129'  50*  longitud  y  13'  30'  la- 
titud. 

En  este  seno  desaguan  los  rios  de  Lagonóy,  el  de  S.  Miguel, 
el  de  Sapan  y  el  de  Sangay,  cuyas  bocas  se  hallan  en  la  costa  in- 
terior del  seno,  cuyo  punto  mas  retirado  está  en  los  129°  45'  lon- 
gitud y  13*  40'  latitud.  Este  espacioso  seno  es  un  verdadero  mar, 
entre  los  confines  litorales  de  las  provincias  de  Albay  y  Camarines 
Sur. 

LÓPEZ.  Corresponde  á  la  provincia  de  Tayabas.  Su  costa,  que  es 
cenagosa  y  de  mangle,  es  enteramente  igual  á  la  de  Gumacá.  Se 
halla  al  N.  y  no  admite  embarcaciones  menores. 

LAOAG.  En  llocos  Norte  sobre  el  mar  de  China,  en  los  126*  43* 
longitud  E.  y  18r  12'  latitud  N.  Solo  tiene  una  pequeña  ensenada 
de  4  á'  7  metros    de  fondo,  en  la  que  pueden  fondear  las  embar- 


—290— 

cacionea  menores  en  buen  tiempo.  Se  hall»  azotada  por  el  N.  y 
NO. 

LAPO.  Eo  llocos  Sur  ea  el  mar  de  China,  en  los  126,  33'  Ion-, 
(fitud  E.  y  17"  33'  lat.tud  N.  Es  dé  arrecife,  combatida  por  las 
olas  y  azotada  del  E.  Poses  dos  radas,  que  Be  conocea  por  los  nom- 
bres de  Saoanff  y  Sohtsoloi,  y  esta  últtma  ea  la  que  ofrece  m&yor 
abrigo . 

UACAB£1BE.  Se  halla  al  S.  d^  pueblo  de  su  nombre,  en  la  pro< 
Tincia  de  la  Pampanga,  en  los  126*  ti'  longitnd  E.  y  14*  55'  la- 
titud N.  Es  de  arena  ;  está  combatida  por  el  mar  de  la  bahía  de 
Manila.  A  su  entrada  se  encuentran  las  barras  ,de  Pasae,  dÍTÍsoris 
del  -pueblo  de  Sexmoan,  y  la  de  Budbttd  del  de  Hag-onoy  en  Bula- 
can.  Aunque  se  bailan  abiertas  ofrecen  buen  abrigo,  at  contrario  de 
la  de  Sexmoan  que  es  llana.  Su  profundidad  m&xima  es  de  3  brazas 
y  de  solo  una  la  mínima. 

MAMBULAO.  En  el  mar  Pacífico,  provincia  de  Camarines  Norte  en 
los  128°  52'  longitud  E.  y  14"  16'  lati.ud  N.  Se  halla  al  NO. 
del  pueblo  de  su  nombre,  bu  entrada  es' excelente  y  cuenta  con  bne- 
no9  abrigos  y  una  profundidad  cuando  menos  de  8  metros  en  el 
sitio-  mas  bajo.  Los  buques  pueden  apróúmarse  á  sus  muelles  n&tu- 
lea.  Está  resguardada  de  los  vientos  E.  O.  y  S.  Kste  puerto  está 
formado  por  la  punta  Pinagujang  y  las  islas  Dajcm  y  se  halla  si- 
tuado en  su  interior,  que  tendrá  tres  millas  en  su  mayor  extensión 
del  NNO.  al  SSE.  En  todo  él  hay  nn  fondo  de  12,  8,  6,  4  y  2 
brazas  F.,  que  va  disminuyendo  proporciooalmente  para  el  S.  siendo 
tal  la  multitud  de  corrales,  que  se  extienden  cerca  de  una  millas, 
que  obstruyen  el  paso  á  las  embarcaciones  de  poco  calado.  El  pue~ 
blo  se  halla  próximo  á  un  monte,  y  tiene  un  rio  de  poca  coa- 
sidi'i-acion    con    piedras  en    la   bacana,    que   vel'in   en   büja   mar. 


^_291 

halla  en  los  126'  57'  longitud  E.  y  14'  32*  latitud.  N.  Su  fondo  es  fan- 
g^oso,  y  su  Bojeo  el  siguiente: 

De  Calumpang  á  Punta  Sangley  (Cavite).  .  .  22  millas. 

Punta  Sangley  á  Manila 7. 

Manila  á  Binoanga  (Bulacan) 8. 

Binoanga  al  rio  Betis  (Pampanga) 16. 

Betis  á  Tabo-tabo  (Orani) 4,75.        )  85  millas. 

Tabo-tabo  á  Orion ,  .  , 10. 

Orion  á  Punta  Limay 7. 

Limay  á  Lasisi 5,75. 

Lasisi  á  Mariveles , 4,50. 

La  bahía  tiene  21  millas  desde  la  farola  4  punta  Limay,  y  32 
de  N.  á  S.  La  profundidad  varía  notablemente,  según  se  puede  ver 
en  la  carta.  La  del  centro  es  de  unas  18  brazas,  en  un  circunferencia 
de  9  millas.  Los  dos  bajos  de  /S.  Nicolás  se  hallan  el  uno  en  los  14*  26* 
latitud  N.  y  126*  57'  longitud  E.,  y  el  otro  en  los  126*  58*  45**  E. 
V  á  los  14*  25*  30*'  N.,  al  SE.  de  la  bahia,  y  á  4,50  millas  do 
la  playa.  Si  bien  esta  bahía  es  espaciosa,  ofrece  poco  abrigo  en  los 
cambios  de  la  monzón  del  SE.,  en  cuya  época  toman  abrigo  los 
buques  en  la  bahía  del  puerto  de  Cavite. 

.  Los  vientos  en  las  bocas  de  esta  bahia  son,  en  la  mayor  parte 
del  año,  los  del  primer  cuadrante:  bonancibles  en  los  primeros  meses  de  la 
monzón  propia,  aunque  interrumpidos  por  fuertes  nortadas,  que  duran 
de  uno  á  tres  dias.  Entablada  ya  la  monzón  es  frescachón,  particu- 
larmente desde  antes  de  embocar,  hasta  el  meridiano  interior  de  punta 
Limay,  desde  donde  es  mas  bonancible  para  dentro;  ocurriendo  pocas 
veces,  encontrarse  flojo  en  las  bocas  y  fresco  en  la  bahía.  El  viento 
es  calmoso  al  irse  terminando  la  monzón,  con  turbonadas  del  SE., 
S.  y  SO.  por  las  tardes,  que  indican  el  principio  de  las  variables 
y  virazones  del  tercer  cuadrante,  que  alternan  con  aquel  viento  y  se 
entablan  en  todo  Junio.  Desde  entonces  se  experimentan  los  NE. 
y  SE.  bonancibles,  que  calman  de  9  á  10  de  la  mañana,  para 
entrar  el  viento  de  fuera  por  el  S.  ó  SO.  fijándose  por  el  O.  en  los 
intervalos  de  las  collas.  Estas  son  los  SO.  frescachones,  con  cerrazón, 
chubascos  y  lluvias,  que  duran  6,  8  y  10  dias,  y  algunas  veces  20 
y  30.  En  estos  tiempos,  que  principian  regularmente  por  Junio  y  cesan 
por  Setiembre,  suele  haber  pocos  claros.  Los  terrales ^  en  la  costa  SE. 
de  la  bahía  al  principio  de  la  monzón  del  NE.,  son  del  E.  y  desde 
Febrero  se  llaman  al  SE.  Por  lo  general  son  frescachones,  levantan 
mar  en  las  bocas,  y  obligan  á  tomar  rizos,  particularmente  en  JBoca 
chica  por  las  fuertes  rachas,  que  despiden  las  quebradas  del  Corre- 
gidor. Estos  vientos  entran  &  las  4  ó  5  de  la  tarde,  bañando  desde 
punía  Fuego  al  S.  fuera  de  bahi%,  hasta  punta  Limay  al  N.  denr 
tro  de  ella,  y  caen  antes  de  la  media  noche.  Guando   retardan  su 


entrada  velan  ms»,  y  duran  hasf»  muy  et^ada  la  mañana.  Desde 
Abril  suelen  ser  calmosos 

En  el  seno  llamado  de  la  Pampanga  aalta  el  terral  del  N.  sobra 
la  media  noche,  y  cuando  es  fresco  en  esta  costa,  alcanzuí  y  se 
g'eneralizan  en  toda  U  bahía.  Cae  á  la  salida  del  Sol,  para  enta- 
blarse el  del  primer  cuadrante  en  la  monzón  del  NE.,  6  loa  varia- 
bles, en  la  del  SO.  si  es  buen  tiempo. 

En  las  estaciones  medias  se  encuentran  KO.  fuera,  que  pocas 
veces  se  internan  en  la  bahía,  en  cuya  época,  y  particularmente  de 
Setiembre  k  Noviembre,  suelen  experimentarse  los  tifones  ó  baguios 
en  estos  maree.  No  guardan  regla  fija,  y  á  veces  no  los  indican 
los  barómetros  hasta  romper  el  N. 

Cuando  reinan  los  N.  y  SO.  duros,  no  ae  presentan  los  terra- 
les, pero  fuera  de  estos  tiempos,  pueden  considerarse  como  constantes 
dentro  de  habla. 

Mareas  y  corrientes'  Las  mareas,  son  muy  irregulares,  y  úni- 
cam9nte  suceden  con  alguna  orden,  la  pleamar  eu  lu  conjunción 
y  oposición  entre  11  y  12  en  la  bajra  de  Manila,  y  media  hora  antes 
en  la  isla  del  Corregidor.  Las  sucesivas  son  muy  constantes  en  épocas 

{r  duración.  La  mayor  elevación  de  las  aguas  ea  la  de  6  pies  en 
AS  grandes  mareas.  Las  vaciantes  en  las  bocas  de  la  bahía,  ayu- 
dadas pop  los  desagües  de  los  ríos  y  loa  vientos  NE.  frescos,  en- 
tablan una  corriente,  acaeciendo  entoDces  el  agua  en  12  ,y  14  horas. 
Las  crecientes  con  tiempos  duros  de  la  monzón  del  SO.,  también 
aumentan  su  duración  ordinaria.  Al  SO.  de  la  isla  del  Corregidor 
se  reúnen  las  aguas,  que  desembocan  por  ambos  canales  en  direccioa 
de  la  isla  de  Cabra.  Debe  evitarse  bordear  con  NE.  y  vaciante,  y 
np  atracarse  mucho  al  Corregidor,  verificándolo  sobre  la  costa  entre 
Punta    Fuegos  y    ¿míoweí,  doudii  las  corrientes  son  moderadas;    ó  por 


—293— 

Bajos  de  S.  Nicolás.  Se  encuentran  en  línea  recta  entre  el  te- 
légrafo de  la  isla  del  Corregidor  y  las  torres  de  Cavite,  y  en  su 
medianía,  comprendiendo  un  espacio  de  milla  y  media.  Su  mayor 
fondo,  (1  braza)  está  en  la  parte  NE.  aumentándose  hacia  el  NO.  N. 
y  NE.,  á  3,  6,  12  y  18,  ó  poco  mas  de  un  cable.  Para  los  demás 
rumbos  siguen  aplacerados  particularmente  al  O.,  SO.,  que  es  por 
donde  mas  se  extiende.  La  calidad  aparente  del  bajo  es  A,  asi  como 
el  canal;  y  de  piedra  cubierta  de  arena  y  cascajo  hasta  la  costa  S. 
Las  demoras  del  menor  fondo  son,  desde  el  telégrafo  de  la  isla  del 

Corregidor N.  72  á  75  E. 

Pulo  Caballo. . N.  62.  E. 

Telégrafo  de  Punta  Calibuyo  SE.     N.  24.  O. 

Monte  Arayat S.     1  á  5.  E. 

El  paso  por  el  S.  del  bajo  puede  hacerse  con  viento  largo,  con- 
servando la  isla  del  Corregidor  al  O.,  hasta  que  el  telégrafo  de  Ca- 
libuyo demore  SSE.,  y  entonces  se  gobernará  al  NE.  Toda  aque- 
lla costa,  desde  Marigondon  hasta  Salinas,  tiene  poco  fondo  y  es  bas- 
tan  te   sucia. 

Costas,  Las  del  E.  y  N.  son  aplaceradas,  indicando  la  sonda 
el  resguardo  que  deba  darse  á  las  tierras,  que  en  mucha  parte  son 
rasas,   y  las  últimas  anegadas. 

Ahngo  de  la  costa.  En  la  costa  O.  desde  punta  Limay,  que 
es  la  mas  saliente  al  E.  de  dicha  costa  para  el  N.,  hasta  el  pa- 
ralelo del  monte  Orion,  se  encuentra  buen  fondeadero  para  abrigarse 
en  los  temporales  de  la  monzón  del  SO.  Sin  atracarse  mucho  á 
tierra   se  encontrarán  10  ó   12  brazas    A. 


COSTAS  EXTERIORES  DE  LA  BAHÍA. 

Las  costas  N.  y  S.  de  la  boca  fuera  del  Corregidor  son  limpias 
desde  Punta  Zuzón  y  Punta  de  Fuego.  Puede  bordearse  sobre  ellas» 
evitando  aproximaciones  imprudentes. 

Za  Monja.    Pueden  pasar  las  buaues  rascando  esta  isla. 

Zeckones.  Tienen  una  roca  con  6  pies  de  agua,  á  un  cable  S. 
S!"  O.  del  mas  E.;  pero  lo  demás  es  liínpio. 

Boea-cMca.  La  costa  Mariveles  es  limpia  hasta  el  meridiano  O. 
del  Corregidor,  desde  donde  se  mete  para  el  N.  y  empieza  á  despe- 
dir algnñ  bajo  con  fondo  de  piedra,  en  él  cual,  y  no  obstante  de  no 
salir  mas  que  de  3  á  4  cables  por  frente  de  las  ensenadas,  han  va- 
rado ájgunas  embarcaciones^ 

Corregidor.  Limpia,  escepto  la  parte  E.,  de  cuya  punta  sale 
un  Fmvllon  con  restinga  para  el  S.,  en  sentido  perpendicular  á  esta 
lengua  de  tierra^  hasta  la  mitad  de  la  disteinoia  de  la  isla  siguiente. 


r-294— 

Pulo-eaballo.  Tiene  en  su  parte  SO.  ua  arrecife  en  prolon- 
gracion  de  su  S^ura,  con  extensión  de  un  cable  &  flor  de  agua, 
siguiendo  coa  2.  3  y  5  brazas,  hasta  que  se  enfile  el  extremo 
SO.  de  la  isla  del  Corregidor  con  la  Punta  Hornos  (amogotada  de 
la  coita  N.)  fuera  de  cuya  enfilacion  se. está,  franco  del  arrecife.  Lá 
punta  NE.  despide  poco  bajo,  ^  la  mitad  del  canal  desde  ella  al 
E.  del  Corregidor  es  poco  espedtto,  con  bastantes  remolinos  de  cor- 
rientes. 

El  Fraile.     (Véase  la  isla  Monja.) 

Boca  'ffrande.  En  la  costa  S.  nasta  el  límite  de  la  tierra  alta, 
Bolo  hay  que  precaverse  de  unas  piedras,  que  despide  la  2.*  punta. 
Al  E.  del  islote  Linalan  por  el  meridiauo  del  Fraile,  como  i  media 
milla  de  la  costa,  y  rebasada  ta  tierra  alta,  hay  poco  fondo,  y  no 
conviene  barloventear  sobre  ella  con  buques  de  algún  calado.  Para 
ganar  por  esta  costa  con  vientos  E.  y  SE.  es  lo  mas  conveniente 
atracarse  á  ella  entre  Punta  de  Fuego  y  Limbones,  y  sobre  bordoü 
cortos  ganar  el  islote  Limbones  y  montar  Pulo  Caballo. 


PUERTOS  EXTERIORES  DE  LA  BAHÍA. 

Fuera  de  la  isla  del  Corregidor  hay  los  de  Marivel6S  y  Ifaaiio,  El  1.* 
contiguo  at  NO.  de  la  isla  del  Corregidor,  suele  tomarse  en  la  monzón 
del  NE.  para  esperar  la  marea  y  &  que  abauce  el  viento,  fondeando 
sobre  la  costa  E.  y  precaviéndose,  á  la  entrada,  de  las  rachas  duras  que 
ee  experimentan.  Con  viento  SO.  es  necesario  fondear  en  lá  costa  O.  para 
cojer  algim  abrigo.  El  puerto  de  Nanilo  es  muy  seguro  y  fácil  de  tomar 

fl   primor    iu'i1-k1o    di^   un    tlfi.ii.    ílMk  c;i    la  co^taS,.  entre  la 


—295— 

nosa  y  está  combatida  por  las  olas  en  la  monzón  del  N.  Su  puerto 
ofrece  buen  abrigo,  y  cuenta  con  20  brazas  de  fondo  máximo  y  15 
mínimo.  Entre  las  islas,  que  hay  en  el  interior  de  la  ensenada, 
jBgura  la  del  Salvador^  que  tiene  2.  1[2  millas  de  circunferencia.  Hacia 
la  parte  S.  de  la  ensenada  hay  también  uu  pequeño  puerto,  pero  su 
entrada  es  algo  peligrosa. 

MACALELON.  En  los  128°  17^  longitud  E.  y  13'  43^  latitud  N. 
provincia  de  Tayabas.  Es  llana  en  su  mayor  parte  y  arenosa,  de 
piedra  y  arrecife.  .Está  azotada  por  los  vientos  del  O.  y  carece  de 
puerto   ó   bahía. 

MAÜBAN.  De  la  provincia  de  Tayabas.  Al  N.  es  llana,  arenosa 
y  pedregosa  y  forma  parte  de  la  bahía  de  Lamon,  No  está  resguar- 
dado de  los  vientos  del  N.  y  E.  Al  NE.  se  hallan  las  dos  islas 
Alabat  y  Cabálete,  La  primera  se  halla  entre  los  14°  15'  y  14°  18* 
latitud  Ñ.  y  entre  los  127"  58'  y  128°  IP  longitud  E.  y  la  segunda 
entre  los  14°  15'  y  14'  18'  latitud  N.  y  entre  los  127°  54'  y  127° 
57*  longitud  E.  El  puerto  de  Sajetin  ó  Lamon  en  la  parte  NO. 
está  muy  resguardado  y  ademas  es  acantilado  y  está  abrigado  con- 
tra todos  los  vientos.  Su  profundidad  varía  de  42  á  60  pies.  -Atra- 
cándose á  la  costa  del  NO.,  se  pueden  abrigar  los  buques  de  los 
vientos  del  SO.  En  esta  misma  dirección  y  á  la  mitad  del  canal, 
entre  la  costa  y  la  isla  Cabalen,  se  encuentra  un  bajo  casi  á  flor 
de  agua,  que  se  extiende  de  1.  1¡2  á  2  millas  del  ENE.  es 
al  OSO.  En  este  bajo  revienta-  la  mar  del  SO.,  y  por  esta  razón 
poco  combatido  el  puerto  por  las  olas.  Al  NO.  de  Alabat  hay 
un  arrecife  pegado  á  la  costa,  y  que  se  destaca  de  ella  como  una 
milla.  Es  acantilado,  y  se  pueden  conocer  muy  bien  sus  límites  por 
el   color  verdoso  del   agua.   Su  fondo  llega  á  unos   7   pies. 

MULANAY.  Este  puerto  es  una  ensenada  cuasi  triangular,  cuyo 
mayor  lado,  que  es  la  boca,  tendrá  como  dos  tercios  de  milla.  En 
el  aogulo  interior  ó  fondo  hay  un  rio  grande,  en  cuya  margen  S. 
está  el  pueblo.  En  el  medio  del  canal  se  encuentran  como  3  brazas 
de  agua,  y  piedras  en  las  bandas.  De  la  punta  SO.  sale  bastante 
una   restinga  de   piedras,  que  á  veces   se   descubren  en  baja  mar. 

Entre  la  punta  SE.  de  Mnlanay  y  la  Cabeza  de  Bontoc  hay  cua- 
tro puntas,  y  la  costa  comprendida  entre  la  del  puerto  y  la  siguiente, 
forman  un  pequeño  recodo,  en  el  que  se  esconde  la  restinga. 
Es  montuosa  y  de  playa  con  mangles,  con  algunos  manchones  de 
arena;  y  á  media  milla  de  distancia  se  enc^uentran  15,  18,  20  y  25 
brazas  de  fondo.  Totns  las  puntas  pequeñas  intermedias  son  restingas. 
La  costa,  comprendida  entre  la  1.*  y  2.*  punta,  corre  casi  al  SSE.  y 
á  la  inmediación  de  la  2.*  hay  una  abra  formada  por  la  separación 
de  dos  montes,  que  dan  salida  á  un  rio.  A  media  milla  de  él  se 
sondean  14  y  16  brazas  de  arena  y  fango.  La  costa  hacía  la  3.*  parte 
está  sembrada  de  restingas,   de  las  que  velan  algunas  piedras. 

38 


La  3.*  y  3.'. punta  forman  una  easeuaáa  de  buen  foDdo,  ¿dis- 
tancia de  una  milla  escasa,  pero  la  playa  está  sembrada  de  piedras 
que  siguen  su  qiisma  dirección.  Los  montes,  quédesele  iíulanay  for- 
man la  costa  kaata  la  2.'  punta,  hacen  un  corte  repentino  y  forman 
también  un  abra  con  un  mogote  continuo,  que  es  el  fondo  ó  saco 
de  una  ensenada. 

Desde  dicha  abra  hacia  la  3.*  punta,  la  costa  es  de  tierra  baja 
con  varias  colinas  hacia  la  última.  La  playa  es  parta  arenosa  y  parte 
con  mangle,  y  el  fondo  á  medía  milla  de  distancia  de  30  brazas 
arena.  Al  ENE.  de  la  3.'  punta  y  &  media  milla,  se  encuentran  de  30  é. 
10  brazas  arena,  que  disminuyen  progresivamente  hasta  4  brazas  piedra. 

El  frontón  de  Bondoc  presenta  algunas  ensenadas  muy  abiertas, 
con  playa  y  excelente  fondeadero,  y  su  fondo  va  disminuyendo  hasta 
10  brazas  á  corta  distancia  de  la  orilla. 

,  Los  prácticos  del  estrecho  están  muy  discordes,  en  la  determina- 
ción del  punto  k  que  debe  darse  el  nombre  de  cabeza  de  Bondoc. 
Unos  dan  este  nombre  k  la  altura  que  está  al  N.  de  la  punta  mas  S. 
del  frontón,  y  otros  diceo  que  es  el  monte  alto,  que  está  en  la  punta 
N.  de  la  ONO.  de  dicha  punta.  Por  esto  será  bueno,  para  distinguir 
con  seguridad  este  paraje,  referirse  k  la  punta  mas  al  S.  llamándola 
punta  de  Bondoc,  Esta  y  su  inmediación  alNE.  es  toda  pedregosa, 
pero  luego  entran  las  playas,  ofreciendo  un  fondeadero  bueno,  pero 
nay  que  tener  cuidado  de  la  piedra  que  hay  al  ENE.  de  la  punta 
Bondoc  distante  unas  dos  millas,  y  al  S.  60'  O.  de  la  de  arena, 
como  á  4.  I[2  millas  de  distancia,  y  á  una  de  la  orilla  mas  inmediata. 

Desde  la  punta  de  arena  hacia  ni  S.  de  la  ensenada  ds  Socbottff- 
coffon,  continúan  las  playas  de  arena,  y  navegaudo  al  través  de 
ellas,  se  puede  dejar  caer  un  ancla  donde  acomode,  siempre  que  no 
sea  cerca  de  la  orilla,  donde  hay  piedras  esparcidas. 


--297— 

Todas  las  inmediaciones  son  de  piedra,  y  aun  en  la  playa,  hay  una 
restinga  cubierta  de  arena.  Entre  el  y  la  isla  se  encuentran  10  y 
15  brazas  cascajo  y  arena.  Su  figura  es  irregular  con  su  mayor 
extensión  de  N.  á  S.  Este  banco  podrá  hallarse  marcando  la  punta 
N.  del  puerto  Pusgo,  al  N.  51"  30'  O.  v  la  N.  de  la  isla  al  S. 
13°  E.  Se  vé  á  larga  distancia,  y  aun  de  noche  lo  suficiente,  para 
darle  resguardo,  si  el  cielo  no  está  muy  cubierto. 

La  punta  N.  de  la  ensenada  Sobongcogon,  con  su  inmediata  al 
N.,  forman  una  ensenada  muy  sucia,  sembrada  de  una  multitud  de 
piedras^  que  salen  hasta  muy  cerca  del  canal.  Estas  forman  un  bajo, 
en  el  que  se  encuentran  3  brazas  piedra,  y  se  hallará  marcando  la 
punta  de  Arenas  al  S.  T  E.,  y  la  punta  Oorda  N.  de  Pusgo  en  los 
2r  O.  Navegando  al  SE.  en  demanda  de  la  isla,  desde  este  mismo 
bajo,  se  encuentra  á  muy  corta  distancia  un  banco  do  arena,  que 
tiene  hasta  5  brazas  fondo,  pero  ninguno  de  ellos  incomoda  á  la  na- 
vegación por  el  canal,  como  no  se  haga  bordeando.  Su  dirección  pa- 
rece ser  det  N.  Ii4  E,  y  se  encuentran  en  el  de  25  á  4  brazas 
arena. 

El  puerto  de  Pusgo  es  muy  estrecho  en  la  dirección  del  NE.  al 
SO.,  pero  es  bastante  largo  de  N.  á  S.  En  la  boca  delE.  tendrá 
<^rca  de  una  milla  de  extensión,  pero  luego  vá  estrechando  de  suerte, 
que  á  menos  de  la  mitad  de  la  longitud  del  puerto,  en  la  que  hay 
un  placer  que  sale  de  la  punta  SO.,  queda  el  canal  reducidp  á  unas 
100  brazas,  ñero  después  vuelve  á  ensancharse  para  dentro.  Desde 
la  boca  del  O.  hasta  poco  después  de  pasar  la  estrechura  ó  cuello 
del  puerto,  se  encuentran  de  5.  1(2  á  8  brazas  arena  ó  fango,  pero 
es  menester  para  esto,  no  separarse  del  canal  que  es  muy  estrecho. 
En  el  seno  interior  se  encuentran  4,  3,  y  2  brazas  en  Ibastante  ex- 
tensión. 

Como  al  SE.  del  puerto  de  Pusgo  está  el  bajo  de  Palat  al  S.,  del  cual  se 
puede  pasar  á  la  otra  costa  del  seno,   porque  hay  bastante  fondo. 

La  barra  ó  puerto  de  Pasacao.  (Véase  Pasacao.)  está  entre  los  cerritos 
amogotados,  y  toda  la  costa  siguiente,  hasta  la  punta  Macoto  es  de  playa 
^e  arena  con  buen  surgidero.  Entre  el  rio  de  Pasacao  y  la  ensenada 
Jáacoto,  y  al  pié  de  la  tierra  alta,  hay  otra  ensenadita  de  alguna  ca- 
3)acidadí,  aun  para  embarcaciones  grandes,  pero  poQo  abrigada  del.N. 
^  SO.     • 

Al  O.  1|4  NO.  de  la  misma  punta  hay  un  bajo,  que  distará  media 
milla,  y  que  tendrá  la  misma  extensión.  Se  destingue  á  larga  distancia, 
jorque  sin  embargo  de  no  velar,  es  tan  poca  el  agua  que  lo  cubre, 

5 pe  se  presenta  como  una  mancha  verde  y  blanca.  En  el  canal  que 
orma  con   la  punta  se  encuentran  6  y  7  brazas. 

La  ensenada  de  Macoto  tiene  en  la  punta  del  O.  un  islote,  es 
limpia,  con  playa  y  muy  hondable.  De  la  costa  hacía  la  parte  E. 
de  íb  entrada  sale    una  restinga,   que    mira  á  la  boca,  por  lo  que 


k 


conviene,  yeni^o  por  el  canal,  inclinarse  al  O.  Esta  ensenada  no  dá 
jibrigo  para  ios  vientos  S.  y  SE.  Desde  ella  hasta  Marigondon  y  de- 
lante de  todas  las  playas  hay  fondo  y  buenos  surgideros:  y  solo  en  la 
punta  hay  algunas  restingas  de  piedra,  que  salen  á  ud  cuarto  de  mi- 
lla escaso  hasta  la  barra  de  Bonsol,  que  es  la  de  un  riachuelo,  que 
arroja  un  banco  de  arena  como  media  milla  eecasa  de  la  playa, 
con  muy  poco  fondo. 

El  puerto  de  Pntim  tiene  el  canal  &  media  bocana,  dejando  el  is- 
lote de  la  punta  á  mano  izquierda,  y  es  menester  ir  con  la  sonda  en 
la  mano  y  á  poca,  vela  por  el' canal,  porque  de  una  y  otra  parte 
hay  bajos  de  piedra,  que  se  descubren  en  baja  mar.  En  Ja  bocana  hay 
desde  25  brazas  hasta  10,   fondo  de  fango. 

El  puerto  de  ParJatuan,  apenas  tendrá  en  ru  bocana  3  brazas  fondo, 
aunque  dentro  se  encuentran  5  y  6.  Para  entrar,  conviene  hacerlo  h 
la  espia  y  sondar  para  ir  por  el  canal,  y  eiitar  los  bajo.i,  que  se  des- 
cubren en  baja  mar  á  mas  de  uno  y  medio  tiro  de  cañón,  y  asi  es  menes- 
ter  ir  con   cuidado    para   entrar   en    Baqatao. 

MASINGAL.  En  los  126°  30'  long  É.  y  en  los  17°  48'  latitud  N. 
en  la  provincia  de  llocos  S.  Su  costa  ea  alia,  llana,  con  parte  are- 
nosa  y   parte  pedregosa,   pero  que  no  ofrece  seguridad. 

MARh'ELES.  Provincia  de  Bataan  en  los  126'"  40'  longitud  E. 
y  14°  26'  latitud  N,  La  parte  S.  es  de  arena,  á  escepcion  de  las  pun- 
tas Camaya  y  Naguhng  que  son  de  arrecife.  Loa  dos  lados  de  la 
ensenada,  hasta  terminar  en  las  puntas  de  S.  Miguel^  Lechones,  son 
de  piedra  cortada  á  pico.  Á  unas  5  brazas  de  la  orilla  se  encuen- 
tran de  10  .y  15  de  fondo.  La  costa  6.,  partiendo  desde  Lechones  ha- 
cia el  N.,  está  muy  combatida  por  las  olas  en    la  monzón  del  S. 

MATABANG.  Pertenece  k  la  misma  provincia.  Es  baja,  fangosa, 
y   está    muy    coiiiliiil¡d¡i   por  Lis    olas. 


—299— 

muy  peligrosa    por  los   arrecifes,  que  se  encuentran  en  sus  extremos. 
Su  profundidad  es  de  15  metros  la  máxima,  y  de    10   la  mínima. 

NABUA.  Su  rada  se  halla  al  SSE.  del  pueblo,  es  acantilada  y 
está  combatida  por  los  vientos  del  S.  y  SE.  Pertenece  á  Camarines  S. 
y   se  halla  en  los  129'  3V  longitud   E.   y  en   los  13°  27Matitud  N. 

NAMAPACAN.  Corresponde  á  la  provincia  de  la  Union,  y  á  5*75 
kilómetros  está  el  puerto  de  Darigayos^  en  los  12í*  30*  longitud  E. 
y  los  16"*  42*  latitud  N.  Es  de  arrecife  y  ^u  entrada  estrecha  y 
peligrosa.  Está  azotado  por  todos  los  vientos  y  solo  tiene  18  pies  de 
fondo. 

NAGSUBÜ.  Provincia  de  Batangas  en  los  129°  48*  longitud 
E.  y  los  14°  6*  latitud  N.  Entre  Puntas  Fíiego  y  Punta  Bari 
hay  una  ensenada  formada  por  estas  dos  puntas,  que  avanzan  mu- 
cho sobre  el  mar.  El  canal  tiene  dos  millas  de  extensión;  y  sí  se  hace 
rumbo  hacía  la  playa  de  Jamil,  se  encuentra  un  brazo  de  mar,  cuya 
longitud  no  bajará  de  4  á  5  millas.  En  la  embocadura  del  canal 
y  sobre  Punta  Fuego  hay  un  pequeño  banco  de  arrecife;  pero  el  resto 
está  muy  limpio  y  pueden  fond(»ar  en  el  buques  de  bastante  calado. 
Está  rada  la  reconoció  el  S.  Ichaurrandieta  en  1869,  siendo  Capitán 
del  vapor  Méndez  Nuñez,  y  ofrece  mas  seguridad  que  la  de  Mancaban. 

ORION.  En  la  provincia  de  Bataan  en  los  126°  44*  longitud  E. 
y  los  14°  38*  latitud  N.  en  la  bahía  de  Manila.  Desde  Mantigli  á 
Lamao  es  de  arrecife  y  está  muy  combatida  del  N. 

ORANI.  De  la  misma  provincia  en  los  126°  42  longituli  E.  y 
14°  49'  latitud  N.  La  costa  es  baja  y  de  arena  y  proporciona  abrigo 
seguro.   Está  resguardado,  y  tiene  mucho  fondo. 

PASACAO.  En  los  129°  20*  longitud  E.  y  los  13°  3P  latitud 
N.  en  la  provincia  de  Camarines  S.  Se  halla  al  NE.  del  pueblo,  es 
de  arena  y  arrecife  y  está  azotada  por  los  vientos  S.  O.  y  SO.  La  rada 
está  abierta  y  no  proporciona  abrigo.  En  la  pleamar  pueden  llegar  las 
embarcaciones  menores  hasta  el  mismo  pueblo,  a  la  entrada  del  rio 
se  vé  un  bajo  de  arena  en  las  mareas  bajas.  A  la  distancia  de  1300 
brazas  se  halla  el  islote  Baroana^  acantilado  y  de  50  brazas  sobre 
el  nivel  del  mar;  y  al  N.  de  él  se  descubre  también  un  gran  banco 
de  piedra.  La  profundidad  al  rededor  del  islote  varía,  mucho.  Su 
fondo  máximo  es  de  25  á  35  brazas,  y  la  mínima  de  7  á  10. 

PALANAN.  Pertenece  á  la  provincia  de  la  Isabela,  y  se  halla 
sobre  las  costas  del  mar  Pacífico.  Su  puerto  es  tan- malo  y  desabrigado, 
que  no  entra  en  él  buque  alguno,  ni  aun  de  arribada.  Las  costas 
8on  bajas  y  su  fondo  de  arrecife  y  coral.  Se  halla  en  los  128°  33*  longitud 
y  17°   30*   latitud. 

PALAUIG.    En  los   126°  8*   longitud  E.   y  en  los    15°  24*   lati- 
tud N.  en  la  provincia  de  Zambales  y  ofrece  seguridad  para  toda  clase 
de  buques.   Al  S.    y  á  unas  30  millas  de  distancia,  hay  un  bajo  de 
,  piedra  y  otro  de  arena. 


—300— 

PARACALE.  Ed  la  provincia  de  Camarines  S.  ee  halla  en  loe  128' 
58'  longitud '  E.  y  14*  16'  latitud  N.  Sn  ensenada  es  baja  en  su 
punta,   con  mangle  ;  despide  arrecifes. 

Dentro  de  la  ensenada  está  al  S.  el  rio  de  su  nombre.  El  pue- 
blo se  halla  en  un  llano  próximo  &  la  sierra  de  Bagacay.  El  rio 
Malaguit  se  halla  á  unas  aoB  millas  al  SE.  de  la  población,  tiene 
mucha  profundidad  y  extensión,  encontrándose  en  algunos  sitios  de 
4  á  5  brazas  fondo.  Desde  la  punta  Baatl,  que  forma  la  ensenada 
hasta  la  de  ifantej/sanff,  corre  la  costa  el  mismo  rumbo,  y  eu  toda 
ella,  como  i.  unas  dos  millas  hay  8  y  10  brazas  A.  En  su  centro 
hay  un  baluarte  y  un  río.  Hasta  la  punta  Indang  la  costa  es  baja 
con  playa  y  buen  fondeadero,  encontrándose  antes  los  ríos  Labo, 
bastante  profundo  y  el  llamado  Indang.  Frente  la  punta  citada  se  halla 
la  isleta  de  su  nombre,  rasa,  de  figura  circular,  con  playa  de  A. 
y  de  1  á  2  brazas  de  agua  entre  ella  y  la  costa.  Desda  lu  boca  del 
rio  J)aeí,  que  está' al  S.  34*  E.  de  otra  isla,  se  forma  una  gran  en- 
henada, cuyo  fondo  es  todo  de  A.  en  la  que  hay  dos  balusrtes.  Este 
rio  tiene  2  brazas  en  su  boca  y  tres  dentro.  Debe  atracarse  &  la 
punta  O.  del  baluarte,  pues  de  la  del  E.^  que  es  rasa  y  de  mangle, 
sale  una  restinga  con  poco  fondo,  hasta  bastante  distancia.  Desde  la  punta 
Daet  que  está  al  ENE.  del  baluarte,  sigue  la  costa  con  varias  pun- 
tas igualmente  de  mangle  y  poco  fondo,  hasta  unas  3  millas  al  SSE. 
Al  E.  de  la  citada  punta  se  encuentran  las  islas  de  Canimo  y  Cantón 
de  regular  altura,  particularmente  la  primera,  que  es  la  mas  grande, 
que  tendrá  2  míUea  en  su  mayor  largo.  La  costa  de  ellas  es  en  ge- 
neral de  piedra,  pero  en  la  parte  NE.  hay  algunos  fondeaderos  de 
arena.  Entre  las  dos  islas  hay  una  pequeña,  y  sus  canalizos  tienen 
poca  agua  con  fondo  de  piedra.  Al  OSO.  de  la  de  Cantón  hay  cinco 
isletaa  rasas  con  muy   poco    fondo  A.   en  sus  inmediaciones;  y  aun- 


— sol- 
dase de  embarcaciones.  La  derrota  que  debe  hacerse  para  pasar  el  es- 
trecho de  S.  Bernardino,  se  encontrará  en  el  capítulo  6.*  (Véase  tam- 
bién la  pégina  297.) 

PAGBILAO.  Provincia  de  layabas  en  los  127*  39*  longitud  E. 
y  13"*  57'  latitud  N.  sobre  el  mar  de  Mindoro.  Su  costa,  que  es  de 
arena  y  piedra,  est&  azotada  por  el  mar.  Carece  de  puerto. 

PITOGO.  En  los  128°  15*  longitud  E.  y  en  los  14"  45  latitud 
N.  pertenece  á  la  misma  provincia.  La  costa  es  de  arrecife,  arenosa 
y  pedregosa  y  combatida  por  las  pías,  cuando  reinan  los  vientos  del 
S.  y  O.  Al  O.  del  pueblo  hay  un  pequeño  puerto  frente  la  barra  del 
rio  CanayaniUj  y  en  la  misma  dirección  se  encuentra  una  pequeña 
isla,  que  forma  con  la  costa  un  canal  de  502  metros  de  ancho.  Es  puerto 
abrigado,  seguro  y  admite  la  entrada  de  buques.  La  costa  de  Ca- 
lilayan  es  llana,  arenosa,  de  arrecife  y  está  azotada  por  los  vientos 
SSO.  y  0^  Los  buques  pueden  fondear  al  SO.  de  la  población,  pero 
sin  abrigo,  alguno.  Dista  del  pueblo  1*68  kilómetros,  y  su  pro- 
fundidad en  baja  mar  es  la  de  36  pies.  El  canal  del  rio  Cali- 
layan  solo  tiene  9  pies  de  fondo  en  pleamar.  Al  SO.  de  Pitogo  se 
encuentra  el  bajo  Malatandana  de  3  pies  de  agua  en  marea  bsrja, 
y  á  8  kilómetros  del  monte  de  su  mismo  nombre;  y  al  S.  se  halla 
también  el  bajo  Salengeapo,  que  dista  6  kilómetros  de  la  punta  de  su 
nombre.  En  baja  mar  sobresale  unos  6  pies  sobre  el  nivel  del  mar. 

PAMPLONA.  En  la  provincia  de  Cagayan  al  N.  de  Luzon  en  los 
127°  20'  longitud  E.  y  en  los  18"  34*  Jjititud  N.  y  está  situado  eu 
la  barra  de  S.  Juan.  Es  de  escasa  im|íartancia,  pues  solo  en  buen 
tiempo  y  con  bastante  dificultad,  pueden  entrar  en  él  las  embar- 
caciones menores.  Los  buques  que  navegan  con  rumbo  el  cabo  Engaño 
pueden  refugiarse,  en  los  tiempos  duros,  en  el  rio  que  desagua  en  la 
barra  de  Misión.  El  puerto  de  S.  Vicente  es  de  buenas  condiciones» 
y  pueden  entrar  y  fondear  en  él  los  buq^ies  de  todos  portes. 

RAGAY.  En  los  128'  53*  longitud  E.  y  en  los  13*  49'  latitud 
N.  en  la  provincia  de  Camarines  S.  Se  halla  al  O.  del  pueblo.  La 
costa  es  de  arena,  desde  la  bocana  del  rio  Salog  hasta  Baoy^  diviso- 
ria de  este  pueblo  y  del  de  Lupi.  Fangosa  hasta  el  rio  Binajan  y 
pedregosa,  desde  el  rio  Pacolago  á  Canagay.  Pedregosa  y  de  arena 
desde  Comagycay  hasta  Pasay,  divisoria  entre  Ragay  v  Gainza. 
La  costa  conlindante  con  Baoy  es  baja,  en  declive  y  se  halla  comba- 
tida por  las  olas,  menos  la  parte  que  se  halla  frente  al  rio  Binojan. 
Este  sitio  ofrece  abrigo  seguro  á  las  embarcaciones  *  menores,  y  se 
halla  resguardado  de  los  vientos  del  N.  S.  y  E.  Toda  la  costa^  de  7n- 
ga^  k  ecepcion  de  la  que  se  acaba  de  decnbir,  está  abier^  y  se  ha- 
lla azotada  por  el  S.  y  SO.  La  profundidad  máxima,  á  100  brazas 
de  la  costa,,  es  la  de  8  brazas  y  la  mínima  de  3  á  5.  A  la  entrada 
del  puerto  se  encuentran  algunos  bajos. 

kOSARIO.    En  la  provincia  de  la  TJnion.  Su  -costa  es  pedregosa 


—302— 

desde  Salón  &  Sto.  Tomes  y  se  halla  combatida  por  las  olas.  Carece 
de  puerto,  es  de  poca  profundidad  y  está  azotada  por  el  N.  O.  y  S. 

SIROMA.  En  Camariues  S.  en  los  129°  27'  longitud  E.  y  14°  2' 
latitud  N.  La  parte  que  corresponde  á  Garamuan  se  halla  azotada  por 
Jos  vientos  N.    y  SO. 

SUBIG.  En  los  126°  23'  longitud  E.  y  eu  los  14°  52'  latitud 
N.  en  la  provincia  de  Zambales.  La  costa  es  muy  variable  en  la 
parte  O.  Desde  el  pueblo  á  Panibasso,  ea  arenosa  y  pedregosa  en  los 
extremo»  y  solo- pedregosa,  desde  dicho  punto  é.  Lanse.  La  rada  de 
SUangin  es  pedregosa  y  arenosa  entre  Silangin  y  Nagsusa;  y  toda 
de  arena  desde  este  sitio  al  de  Annaconqui.  Las  puntas  Silangil  al 
O.,  la  de  Sampaloc  al  S.  y  la  entrada  de  la  radn,  se  nnilan  muy  comba- 
tidas por  las  olas.  Al  SE,  de  Subic  y  frente  á  la  punta  Sampaloi^  se 
encuentra  un  puerto  abierto  á  los  vientos  del  SE.  S.  y  SO.  El  mejor 
puerto  ea  el  llamado  Obhng-apo  dentro  de  la  rada  y  al  S.  del  pue- 
blo. Eslá  muy  abrigado  y  tiene   80  brazas   de  fondo. 

SARIAYA.  Eu  la  provincia  de  Tayabas.  Su  costa,  es  baja  llana 
y  está  azotada  por  los  vientos.  Carece  de  puerto  y  tiene  poco  fundo. 
Se  halla   en  los  127°  42  longitud  E"  y  en  los   13°  55'  latitud   N. 

SARAPSAP.  En  la  provincia  de  Zambales.  Su  costa  es  sucia,  de 
arrecife  y  con  poco  fondo.  Carece  de  puerto  y  solo  en  buen  tiempo 
pueden,  atracar  los  buques  íi  la  costa,  AI  NO.  del  pueblo  y  la  distau- 
cia  de  8,35  kilómetros,  se  encuentra  una  iSilanga  ó  estrecho  entre- 
la  costa  y  la  isla  de  Cabanohian,  hoy  Anda,  na  la  que  pueden  foa 
dear  buques  de  8  á  9  pies  de  calado.  El  rio  S.  José  desi;mbo(ía  en 
la  Silauga,  y  aunque  es  navegable  en  una  extensión  de  dos  millas, 
solo   admite  embarcaciones  menores,    tales   como  pancos,   botes,    etc. 

SORSOGON.  En  la  costa  meridional  de  la  islade  Luzon,  provin- 
cia de  Alhav,  se  halla  entre  los  129°  59'  v  130"  13°  longitud  E.  y 
■       •  ■■   -  ■   ■—       ■    ■   Lil  N,    ]■/  •        ... 


—sos— 

gran  porte  no  pueden  aproximarse  mucho  á  Sorsogon,  pues  desde  la 
3.*  parte  de  la  extensión  de  la  ensenada  empieza  á  disminuir  el 
fondo  á  4  brazas:  sin  embargó  pueden  navegar  los  buques  con  seguri- 
dad. El  fondo  es  de  lama,  y  en  caso  de  alguna  desgracia  no  se  hará 
gran   daño  el  buque. 

La  costa  de  Luzon,  desde  la  salida  del  puerto  y  canal  de  Baga- 
tao  hasta  la  punta  de  Bul^n  es  en  algunas  partes  de  barrancos  de  tierra, 
y  en  las  de  playa,  de  arena  con  un  declive  suave,  que  ofrece 
buen  fondeadero  para  buques  de   mucho   calado. 

A  mas  de  la  mitad  de  distancia  d^  Bagatao  k  Bulan,  hay  una 
alturita  escarpada,  que  indica  el  sitio  de  donde .  sale  un  banco  de 
arena,  que  se  extiende  bastante,  y  que  solo  tiene  una  braza  de  agua.  Bulan 
cuenta  con  un  rio,  en  cuya  barra  hay  5  pies  en  baja  mar,  y  dentro  es  hon- 
dable  con  muy  poco  desnivel.  El  pueblo  se  halla  á  poca  distancia 
sobre  la^  orilla  derecha;  y  sobre  la  punta  que  es  de  A.  bastante  sa- 
liente y  rasa,  hay  un  baluarte  ó  bántayan.  Desde  esta  punta  sigue 
la  costa  al  SE.  1¡4  E.  de  tierra  baja  y  arenosa.  La  punta  de  Angas 
que  ea  la  primera  que  se  vé,  es  algo  elevada,  y  entre  estas  dos  pun- 
tas se  encuentra  la  ensenada  de  Otave  poco  profunda,  pero  con  fondo 
muy  igual  y  arenoso. 

La  puata  de  Angas  y  forma  al  E.  con  la  inmediata  de  Ma- 
ricap  una  ensenada  honda,  llamada  Binao,  Su  punta  O.  tiene  una 
restinga  que  dobla  la  costa  correspondiente  del  puerto;  y  la  del  E. 
tiene  también  una  pequeña  restinga:  en  la  dirección  de  las  dos 
puntas  se  encuentran  16  y  18  bi;aza8.  La  rivera  de  la  ensenada  es 
montuosa  en  parte  hasta  la  playa  y  poblada  de  árboles,  y  su  sonda 
admite  todo  género  de  embarcaciones.  Sigue  á  esta  la  de  Maricap 
formada  por  la  punta  de  este  nombre  y  la  de  Zipata,  también  buena 
para  buques  de  cualquier  calado.  La  playa  es  parte  arenosa  y  parte 
con  mangles. 

La  punta  Lipata  forma  un  pequeño  abrigo,  que  acaba  en  la  de 
Cavaravan,  que  dá  nombre  á  otra  ensenada,  cuya  punta  E.,  es  la 
de  Taquiran,  Esta  punta  es  un  pequeño  collado,  que  se  desprende  de  los 
montes  altos  de  la  cordillera  y  está  cortada  horizontalmente  en  la  cima. 
Se  forma  en  ella  un  pequeño  prado  de  poco  desnivel,  que  por  ser 
de  un  verde  mas  claro,  que  el  resto  de  la  costa,  se  destingue  aun 
á  larga  distancia.  Como  á20  brazas  de  la  punta  hay  3,  ó  4  piedras 
de  desprendidas  de  ellas,  y  al  pié  se  encuentran  5  brazas  arena. 

Esta  punta  hace  en  la  parte  E.  un  recodo  con  rio,  cuyo  fondo 
es  de  arena.  Sigue  un  frontón  alto  de  arena,  t)edregosa,  con  vejetacion, 
llamado  Coroncoron,  que  forma  una  ensenada  por  la  parte  E.  de  poca 
extensión  y  muy  hondable.  La  ensenada  de  iSaac  la  forman  la  punta 
de  su  nombre  y  la  de  Manoram  al  E.,  muy  hondnbles,  de  fondo 
de  arena  y  con  un  rio  poco  aproposito  para  hacer  aguada.  Mono- 
rave  hace  un  pequeño  recodo  con  la  punta  Parces.  Desde  ella  á  Mun- 

39 


—304— 

bahutiff,  y  de  aquí  á  Hinablan,  la  costa  es  desigual,  haciendo  dos 
recodos,  que  toman  el  nombre  de  sus  puntas.  La  de  Binablan  forma 
la  parte  O.  del  Puerto  de  su  nombre,  que  remata  en  uq  frontón  in- 
mediato á  la  punta  de  Banut.  Este  ea  el  desagüe  de  un  rio,  que  sale 
por  la  quebrada  de  dos  montes  muy  elevados,  que  quedan  h.  una  y 
otra  parte  del  puertecito.  En  la  boca  hay  15  y  16  brazas  arena, 
con  cuatro  en  su  seno.  La  barra  tiene  tan-  poca  agua,  que  solo  pue- 
den entrar  en  ella  las  falúas  en  pleamar. 

La  punta  Banut  es  de  alguna  altura,  pero  no  tanto  como  las  inme- 
diatas, con  un  cogonal  en  su  cima.  Desde  ella  basta  la  ensenada  Babat- 
gun,  toda  la  costa  está  sembrada  de  piedras,  que  hacen  el  fondo 
muy  desigual,  pero  que  se  pierden  &  corta  distancia. 

Por  toda  esta  costa,  desde  la  salida  de  Sorsog-ou  hasta  la  punta 
Culasi  hay  buen  fondeadero  en  casos  urjentes,  con  lii  diferencia, 
que  hasta  la  ensenada  Bunlac,  se  extiende  mas  el  poco  fundo,  y 
desde  dicha  ensenada  al  S.  y  E.,  4  una  milla  de  distancia,  se  en- 
cuentran 25  á  30  brazas.  Es  un  buen  tenedero. 

El  fondeadero  Babatyan  es  una  ensenada  semicircular,  cuyas  dos 
puntas  están  al  E.  y  O.  de  ella.  En  la  O.  se  forma  un  pequeño 
saco,  que  queda  cubierto  con  la  punta  de  la  misma  costa.  Es  acan- 
tilado, y  á  menos  de  un  cumplido  de  Lancha,  hay  5  brazas  arena,  co- 
ral y  piedra,  extiéndose  la  costa  hacía  el  O.  La  punta  está  formada 
de  piedra  de  lastre,  y  hace  una  riístinga  muy  saliente,  &  la  que  es 
presiso  dar  mucho  resffuardo,  particularmeota  cuando  crece  la  marea^ 
que  -viniendo  con  fuerza  diíl  Estreclio  de  ¡os  Ticlines  aconcha  siem- 
pre sobre  ella.  El  fondo  de  una  punta  á  otra  es  de  20,  18  y  4 
brazas  arena  y  coral.  Por  el  centro,  hacía  el  recodo  del  O.,  hay  19, 
18  y  16  brazas,  no  muy  lejos  de  la  playa. 

l'',l   büjo    Ciüiín/iii   vs   de  pietinis   sufltiis   A   guijarros    neg-roa  y  co- 


—sos- 
una  ensenada  grande,  pero  de  entrada  difícil.  La-  punta  mas  elevada 
de   la  islita  es  la  del  S.   y    ambas  tienen   una    restinga  de    piedra 
suelta,  poco  saliente. 

Con  viento  contrario  á  la  marea,  se  encuentra  mucho  escarceo  en 
la  boca  de  este  canal,  menos  en  lo  mas  ancho  de  el,  y  muy  fuerte  en  lo  mas 
estrecho.  También  se  encuentra  lo  mismo  cerca  de  los  bajos,  que 
están  inmediatos  á  Luzon,  dejando  el  uno  de  ellos,  paso  entre  él 
y  la  costa. 

Los  que  siguen  después,  forman  un  arrecife  continuado  hasta  la 
ensenada  de  Magnoc.  Desprendiéndose  de  la  punta  de  ella  hacía  el 
SO.  se  vá  á  la  mediania  de  una  playa,  O.  de  la  ensenada  Culasi  y 
en  esta  línea  se  encueatcan  25,  28,  30,  16  y  11  brazas,  arena  fan- 
gosa. Las  11  brazas  están  cerca  de  la  playa.  Esta  ensenada  la  forman 
la  punta  Culasi  y  el  frontón  N.  de  la  punta  de  Babatgun.  En  su. 
medianía  por  el  O.  tiene  una  pequeña  boca,  cuya  punta  despide  un 
placer  de  arena  y  coral.  El  cantil  de  este  placer  con  la  punta  N. 
deja  un  canal  muy  reducido,  que  conduce  á  una  espaciosa  dársena  res- 
guardada de  todos  los  vientos.  El  canal  tiene  una  braza  de  agua 
en  la  pleamar,  y  dentro  mayor  fondo.  El  playage  es  casi  todo  de 
manglares,  y  el  resto  de  lama  algo  compacta,  cubierta  de  arena  fina. 

La. ensenada,  formada  por  la  punta  Culasi  y  el  frontón  de  Babat- 
gun, que  es  la  punta  mas  S.  de  Luzon,  admite  cualquiera  clase  de 
buques.  Está  abrigada  de  todos  los  vientos,  menos  (del  SSE.  y  SE. 
y  algo  mas  abierta  por  el  E.  Por  esta  parte  la  resguarda  la  isla  Cdr 
)intaan,  al  N.,  y  por  el  NE.  las  islas  Juac>  TicUn  y  Biironghiirongang 
que  están  muy  inmediatas.  Desde  el  N.  por  el  O.  hasta  el  S.  la  de- 
fiende toda  la  costa  de  Luzon,  y  solo  los  vientos  del  SSE.  al  SE. 
1^4  E.  pueden  incomodar  en  ella  á  los   buques. 

La  punta  Silanga  y  otra  mas  E.  llamada  SuUc  forman  un  puerto 
muy  abrigado,  entrando  en  un  recodo  que  hace  al  S.  de  la  isla 
Juac,  segunda-  de  las  Ticlineá.  Es  muy  abrigado,  pero  su  poco  fondo 
y   estrechez  solo  sirve  para  embarcaciones   pequeñas. 

En  el  recodo  de  la  isla  Juac  ó  playa  N.  de  este  puerto,  hay  una 
pequeña  ensenada  de  poco  fondo,  que  se  comunica  con  un  estero  grande 
pero  de  escasa  profundidad,  que  deja  cortada  casi  toda  la  isla  por  su  parte 
NO.  La  cabeza  N.  de  esta  isla  del  ENE.  al  OSO.  tiene  un  bajo  de 
piedra,  que  circunda  la  parte  O.  de  ella,  y  llega  casi  á  la  del  E., 
que  también   tifene   otro,  que  la  corta  después   hacia  el  S. 

Las  islas  Calinta-an  y  Juac  de  las  Ticlines  son  montuosas,  y 
el  canal,  que  forman  con  la  parte  E.  de  Burongburongang,  es  de 
anchura  y  profundidad  competente,  para  pasar  por  él  las  embarcacio- 
nes de  cualquier  porte,  siempre  que  tengan  viento  hecho,  capaz  de  ven- 
cer la  corriente. 

La  isla  Calinta-an  tiene  una  piedra  en  la  parte  E.,  que  está  muy 
separada,  dejando  al  parecer  un  canalitoen  el  medio.  En  su  extremo  S. 


—306— 

tiene  una  ensenadita  de  li2  cable  de  extenaion,  y  poea  profundi- 
dad. El  placer  que  hecha  de  sí  es  de  la  misma  calidad,  que  casi  todos 
los  que  se  encuentra»  en  estas  costas,  esto  es,  de  arena  J  piedra.  A  9i3 
de  cable   do   la  tierra  se  encuentran  3  brazas. 

La  isla  Ticlin,  que  es  la  mas  N.,  tiene  cerca  de  su  playa  SO. 
un  buen  tenedero  como  á  dos  cablea,  y  en  la  punta  S.  un  bajo  que 
corre  al  SE.  De  la  isla  Juac,  bu  inmediata,  sale  otro  en  dirección  con- 
traría, quR  no  deja  sino  un  cnnal  estrecho,  por  el  que  haceLí  la  trave 
sia  las  embarcaciones  del  trafico. 

Continuando  el  estrecho  de  las  Ticlines  cerca  de  la  costa  de  la 
isla  de  Luzon,  se  lleía  á  la  ensenada  de  Magnoc:  paro  para  entrar 
en  ella,  no  se  debe  doblar  inmediatamente  .la  punta  C^ran^an,  qu& 
es  su  extremo  S.,  sino  que  es  menester  seguir  como  a!  NE.  unos  2[3 
milla,  para  dar  resguardo  k  un  bajo  de  piedra,  que  solo  tiene 
dos  pies  de  ag-ua  en  baja  mar.  Esta  es  de  poco  extensión;  pero  no  obs- 
tante puede  servir  para  fondeadero  de  toda  cUse  de  buques,  ya  sea 
estando  el  tiempo  muy  sereno,  ó  ya  soplando  los  vientos  del  N.  al 
SSO.,  pues  con  los  dftmas  están  expuestos,  ya  por  el  fondo  de  piedra  que 
tiene  la  costa  SO.  yN.,  y  tambirn  por  la  mucha  resaca  que  entra  en  ella. 
El  pueblo  es  pequeño  y  la  visita  de  Bnlumn  muy  pobre.  Al  N.  tiene 
un  rio  para    aguada.    Se     piieden    adquirir     viveres    en     este   punto. 

Pasada  la  punta  Pandan  que  es  la  mis  inmediata  al  ENE.  de  la 
del  N.  de  la  ensenada  de  Magnoc,  ya  no  hay  puerto  ni  ensenada  donde 
se  pueda  fondear.  Toda  la  costa  es,  ó  de  barrancas  con  piedras  al 
pié,  6  de  playas  de  arena;  y  aunque  en  las  cercanías  de  estas  se 
encuentra  el  fondo  limpio  hasta  k  alguna  distancia,  hay  un  arrecife  ó  cor- 
dítlera  de  piedras,  que  corre  desde  la  punta  Pandan  hasta  los  bajos 
Montajao,  dejando  solo  algunas  quebradas  ó  canalizos,  de  que  se  apro- 
vechan los  prácticos   para    entrar    y   salir  por  ellos,  y  llegar  á  Bulu- 


—307  — 

La  ensenada  de  Balicuatro  no  es  apetecible,  y  solo  en  necesída  d  se 
debe  tomar,  ya  por  ser  muy  hondable  y  acantilada,  como  también 
por  el  fondo  de   piedra,  que  se   encuentra  en   varios  sitios. 

Siguiendo  de  la  punta  Balicuatro  para  el  S.,  por  la  parte  O.  de 
Samar,  se  encuentran  varias  puntas  de  piedras  altas,  tajadas  y  con 
pedruscos  á  sus  pies,   esparcidos  á  alguna  distancia. 

Entre  las  puntas  Lipata  y  Guinabaratan^  hay  una  ensenada, 
que  sin  embago  de  tener  poco  fondo,  puede  dar  buen  fondeadero, 
particularmente  en  la  estación  del  NE.,  y  aunque  á  distancia  larga, 
se  encuentran  en  el  fondo  grandes  piedras  sembradas  sobre  la  arena. 
Mientras  mas  cerca  se  esté  de  la  costa,  mas  disminuyen  aquellas,  quedando 
mas  limpio  el  fondo.  En  el  interior  de  la  ensenada  nay  un  riachuelo 
en  el  que  se   puede  hacer  aguada. 

Como  el  SfcC.  de  la  punta  Quinabararan,  á  unas  4,  millas  está  el 
tío  Mobo,  cuyas  orillas  están  cubiertas  de  nipales  y  árboles.  Corre 
en  dirección  del  ENE.  con  alguna  tortuosidad  al  E.,  de  suerte  que 
estando  en  la  cascada  que  forman  las  aguas  de  la  cañada,  no  se 
vé  la  boca  del  rio.  Su  extensión  será  de  un  l^S  de  milla,  y  su 
anchura  va  disminuyendo  hasta  la  ensenada  en  la  que  tendrá  20 
brazas.  Su  fondo  en  la  medianía  llegará  á  10  brazas  arena.  Las 
falúas  pueden  llegar  al  pié  de  la  cascada  para  hacer  agua,  de  suerte 
que  en  éste  rio  podrían  fondear  buques  de  cualquier  porte,  á  no 
ser  por  lo  muy  estrecha  que  es  su  boca;  pues  de  punta  á  punta  ha- 
brá solo  un  cable  de  distancia,  y  además,  porque  sale  de  la  punta  S. 
para  el  N.  una  restinga  de  piedras,  que  deja  reducida  la  entrada  á 
unas  15  brazas,  en  cuyo  espacio  no  se  encuentran  en  baja  mar  mas 
que  2  brazas. 

Las  costas  de  la  isla  de  Samar  por  esta  parte,  son  las  caídas  de 
una  cordillera  de  montes  altos  y  cubiertos  c^e  veietacion,  de  un  verde 
oscuro,  presentando   un    aspecto  triste.    Sus    orillas  son  de  arena  y 

Ííedra,  y  los  manglares  llegan  hasta  cerca  del  mar.  Navegando  á 
(3  de  millas  de  ellas,  ^e  encuentran  7  y  8  brazas,  con  la  misma  cali- 
dad de  suelo.  Con^o  á  4  millas  al  SSE.  del  rio  Mobo,  está  situado 
el  pequeño  puerto  de  Cananayon  útil  á  todo  buque,  en  caso  de  verse 
amenazado  de  algún  temporal  del  I.""  y  2.''  cuadrante.  La  costa 
tiene  la  forma  de  un  semi-elipse,  y  las  dos  íslitas  de  su  boca^ 
dejan  dos  canales  estrechos  para  su  entrada  y  salida.  Estos  tie- 
nen bastante  fondo  y  de  buena  calidad,  y  lo  mismo  se  encuen- 
tra por  la  medianía  del  puerto,  pero  el  espacio  en  que  se  puede 
fondear  dentro  de  el  es  muy  corto,  y  puede  decirse  que  el  fondea- 
dero está  entre  las  íslitas  y  la  costa  de  Samar;  ó  en  las  cercanias 
de  la  costa  de  ella.  Un  cable  hacia  el  N.  del  rio,  pasando  este  y 
separándose  al  NO.  ó  al  ONU.,  es  menester  ir  con  algún  cuidado,  por- 
que se  puede  encontrar  un  bajo  de  piedra. 

La  boca  grande  que  está   al  O.  podrá    tener  de    l.li2  á  2  cables 


—sos- 
da  ancho.   Eq  la  parte  que  corresponde   á  la  costa  de   Samar  y  al 
fieutü   de    la  primera  Islita,   se  eucueutra  uq  riachuelo  bueao  para 
hacer  ag:uada. 

SAÜTlAGO.— Punta  de.  Se  halla  al  coiieluir  la  costa  O.  de 
la  isla  de  Luzon,  provincia  de  Batangas,  en  loa  13"  46'  latitud  N. 
y  l26°-  52'  longitud  E.  Es  baja  y  está  rodeada  de  piedras,  echando 
de  si  una  restinga  distante  1(4  de  milla. 

Doblando  esta  punta  hacia  el  E.  se  encuentra  la  ensenada  de 
/V.  Pedriilo,  en  la  que  se  puede  dar  fondo,  tratando'  de  abrigarse  de 
los  vientos  del  SE.  al  NE.  por  el  N.,  pero  no  de  los  demás:  pues 
á  alguna  distancia  de  la  costa,  corre  en  la  misma  dirección  na  piar 
cer  de  urena  y  piedras. 

S,  MIGUEL.  Sakia  de.  Se  halla  "en  la  costa  N.  de  la  parte  infe- 
rior de  la  isla  de  Luzon,  entre  la  costa  E.  de  la  proviucia  de  Ca- 
marines N.  y  la  O.  de  la  de  Albay,  entre  los  127°  12'  longitud  E.  y 
los  12y°  29'  y  entre  los  14°  8'  y  14°  7'  latitud  N.  Forman  esta 
bahía  la  punta  Culasi  y  la  isla  de  Siruma:  é^  de  figura  casi  circu- 
lar, de  10  millas  de  diámetro  con  fondo  en  su  centro  de  8  y  10  bra- 
ziis  F.,  pero  que  disminuye  proporcionalmente,  según  se  vaya  aproxi- 
míindose  á  la  costa.  Desde  la  punta  S.  de  Colasi  hasta  el  rio  Ca- 
hiisao  es  toda  baja,  con  playa  de  h..  en  su  mayor  parte,  pero  con 
poco  fondo  en  sus  inmediaciones.  En  su  intermedio  tiene  3  rios  poco 
considerables.  El  rio  Cabusao  está  en  el  fondo  de  la  bahía,  y  su 
punta  O.  se  halla  en  los  13°  39*  latitud  N.,  que  como  toda  la  costa 
es  sumamente  rasa.  De  ella  sale  un  gran  banco  de  A.  en  la  ma- 
yor parte,  con  1(2  braza  en  baja  mar,  en  el  que  se  encuentran  mul- 
titud de  corrales  de  pesca  en  una  extensión  de  2  millas  al  NE-,  que 
es  la  del  banco,  empezándose  á  formar  otros  dos  al  O.  de  la  puuta. 
El  rio  tendrá  en  su  boca  un  cable  de  ancho  y   el  canal  3  y  4  braza» 


—309— 

que  se  extiende  una  milla  y  media,  y  en  el  qae  velan  algunas  piedras- 
Al  E.  está  la  Visita,  situada  en  un  recodo,  formando  una  buena  en. 
senada  para  el  E.  con  8  y  10  brazas  A.  en  la  mayor  parte,  encou. 
trándose  piedras  en  todas  las  proximidades  de  la  costa.  Al  N. 
de  la  Visita  está  la  otra  punta  de  la  ensenada,  á  tres  millas  de  dis- 
tancia, y  de  la  que  sale  una  gran  bajura  para  el  NO.  de  dos  millas 
largas  de  extensión  y  de  figura  casi  elíptica,  que  se  conoce  á  al- 
guna distancia  por  la  reventazón  que  hay  en  el  constantemente.  Al 
N.  ^de  la  referida  punta  está  la  isla  Botuanang  formando  ambas  la 
Silanga  de  su  nombre.  Es  alta,  sobre  tres  millas  en  su  mayor  largo, 
pero  sin  buen  fondeadero,  tanto  por  su  fondo,  como  por  la  mucha  mar  que 
se  encuentra.  En  la  Silanga  hay  parajes  con  buen  fondeadero 
de  6,  8  y  10  brazas  y  aun  mas  en  algunos  sitios,  después  de  rebasar 
un  islote  que  hay  en  su  medianía  y  del  que  salen  arrecifes.  Se  encuen- 
tran varias  ensenadas,  pero  por  su  poco  fondo  y  mala  calidad,  no  per- 
miten el  paso  mas  que  á  embarcaciones  de  pescadores.  Todas  estas 
tierras  son  de  mediana  altura  y  las  de  Si  ruma,  con  cogonal  y  sali- 
neros. 

SUAL.  En  la  provincia  de  Pangasinan  eu  los  126°  13'  longitud 
E.  y  en  los  16°  4*  latitud  N.  Su  puerto  está  situado  en  el  inte- 
rior del  golfo  de  Lingayen  hacía  su  parte  SO.  Se  extiende  una  mi- 
lla y  25  céntimos  de  N.  á  S.  y  una  de  E.  á  O.  Su  costa  es  de 
grava,  arenosa  y  baja  y  poca  combatida  por  el  mar.  Su  fondo  ó 
braceaje  es  de  6,66,  8,35  y  11,70  metros  de  fácil  entrada.  Eu  la 
punta  N.  llamada  Portuguesa  hay  una  restinga,  que  se  extiende  dos 
cables  al  S.  con  una  y  media  braza  de  agua,  á  la  que  hay  preci- 
sión de  dar  algún  resguardo.  En  medio  y  partiendo  de  la  costa, 
hay  un  bajo  que  se  adelanta  bastante  en  dirección  al  centro  del 
puerto.  A  media  milla  de  la  punta  S.  llamada  Mangas  se  encuentra 
también  el  bajo  Adela  hacía  el  E.  con  2.1i2  brazas  de  agua  en 
baja  mar. 

Ofrece  buen  abrigo  á  los  buques  en  todas  las  monzones.  Los 
vientos  reynantes  por  las  mañanas  son  el  SE.  y  por  las  tardes  el  NE. 
y  SO.  Para  dirigirse  á  este  puerto  desde  Manila,  debe  barloventearse 
para  el  N.  por  la  costa  O.  de  Luzon,  hasta  Cabo  Bolinao,  Montado 
este  cabo  se  procurará  ganar  hacía  el  E.  hasta  demorar  al  S.  5" 
O.  franco  de  las  islas,-que  hay  al  S.  del  cabo,  hasta  divisar  el  monte 
S.  Isidro  de  bastante  altura  y  figura  cónica,  con  declives  pronuncia- 
dos y  cubierto  todo  él  de  vejetacion.  Este  monte  puede  divisarse 
desde  36  millas  de  distancia,  y  la  cordillera  que  remata  en  dos  mon- 
tácitos  en  forma  de  tetas,  se  dirige  al  NO.  encontrándose  el  pueblo 
de  Sual  á  la  falda  de  ellos.  Si  el  rumbo  es  del  O.  se  costea  á  dis- 
tancia de  7  á  6  millas  de  las  islas  del  S.-  de  Bolinao,  en  busca  del 
puerto,  y  luego  que  se  esté  un  tanto  avante  con  los  islotes  Mongos- 
Mongos,  se  puede  atracar  á  ellos,  y.  aun  puede  fondearse  si  hay  nece- 


—310— 

sidad,  pues  36  «QcueatraD  de  10  .á  6  brazas  de  agua.  Desde  estos 
islotes  aumenta  el  fondo  hasta  Calavtaíian  sobrd  20  brazas.  Debe  pre- 
ferirse el  foudeo  de  Mongos-Mongos,  pues  en  Calamatiao  ¿  poco  que 
se  garree,  se  puede  envestir  con  la  isla  que  es  bastante  alta,  cou 
arboleda,  y  la  última  de  las  que  corren  para  el  S.  de  Bolinao 
Todo  buque  que  vaya  ea  demanda  de  Sual,  no  debe  atracarse  á  tierra 
á  menos  de  una  milla  v  luego  que  divise  la  torre  d^  S.  Isidro  6  la  fachada 
de  la  Iglesia  poner  la  proa  oasta  abrir  el  puerto,  y  estando  en  12 
brazas  se  bará  el  rumbo  hacía  él.  Viniendo  en  busca  del  fondeadero, 
es  preciso,  luego  que  se  divise  la  población,  no  dirigirse  haela  la 
costa  de  S.  Isidro,  pues  ademas  de  la  fuerte  corriente,  que  despide 
la  barra  del  rio,  el  tenedero  ea  muy  sucio  y  puede  garrearse  con 
facüidad,  por  lo  que  no  deberá  salirse  del  viril  de  sondas,  en  el  que 
debe  fondearse  para  esperar  el  dia  ó  viento  favorable,  pues  un  bu- 
que major  no  debe  bordear  para  tomar  el  puerto  por  su  mucha  es- 
trechez. Desde  las  12  brazas  citadas,  el  braceaje  v&  disminuyendo 
hasta  b  brazas,  en  que  generalmente  se  fondea. 

SALUMAGUE.  Véase  Cahugao.  Su  longitud  E.  126*  35'  y  su 
latitui  N.    17  46. 

SANJETIN.     Véase  Maulan. 

S.  FERNANDO.  En  Camarines  S.  en  los  129'  20'  longitud  E.  y 
13°  31'  líititud  N.  La  costa  de  la  visita  de  Balogo  es  elevada,  pe- 
dregosa y  de  arena,  y  estt  muy  combatida  por  el  mar.  Ofrece  ua 
abrigo  seguro,  y  cuenta  con  un  fondo  de  27  á  30  brazas.  Los  buques 
mayores  pueden  abrigarse  en  el  islote  Daroana,  que  se  halla  k  unas 
275  brazas  del  Castillo  del  pueblo. 

8.  JOSÉ.  En  la  misma  provincia.  Su  costa  es  de  arena  y  se  halla 
azotada  por   el  S.   y   SE. 

SIPOCOT.  En  los  129°  8'  longitud  E.  y  13'  42'  latitud  \.  en 
la  misma  i)ruvim.:ia.  I.a  coñla  no  es  itrual  en  toda  3u  extensión.  Faiíjjosii. 


—su- 
rada está  combatida  por  las  olas^  cuando  reioan  los  vientos  del  NO. 
y  SE.   Su  fondo  es -de  50  brazas. 

STA.  CRUZ.  Ealos-126*  02'  longitud  E.  v  16*  44Matitud  N.  en 
la  misma  provincia.  La  costa  es  baja  y  llena  ae  arrecifes.  Las  islas 
J)os  HennanaSj  mayor  y  menor,  dominan  la  ensenada  por  la  parte 
O,  Los  dos  canales  llegan  hasta  el  mismo  puerto,  y  en  su  playa 
pueden  fondear  los  buques  de  7  á  8  pies  de  calado.  Para  entrar  eu 
en  el  puerto,  es  menester  navegar  por  uno  de  los  canales  de  las 
dos  islas  menor,  pues  de  otro  modo  se  corre  el  riesgo  de  estrellarse 
en   uno  de  los  muchos  bajos  de  piedra,  que  hay  en  todas  direcciones.  • 

S,  ANTONIO.  En  Zambales.  En  los  126'  23*  longitud  E.  y  14'  52' 
latitud.  N.  La  costa  es  llana,  arenosa  y  azotada  por  el  mar  en  los 
vientos  del  N.  NO.  O.  S.  y  SE.  Su  profundidad  en  pleamar  es  de 
10  brazas  y  de  7  en  baja  mar.  Frente  la  costa  de  este  pueblo  se 
hallan  las  islas   Capones,    Cas  tela  y  l'obbo, 

S.  ISIDRO.  En  los  126'  54'  longitud  E.  y  en  los  14'  17'  la- 
titud  N.  en  la  provincia  de  Pangasinau,  sobre  el  mar  de  China.  Ca- 
rece de  puerto,  y  tiene  4  kilómetros  de  playa  arenosa  sin  abrigo, 

S.  -FABIÁN.  En  Pangasinau  en  los  126'  42*  longitud  E.  y  16'  16' 
latitud  N.  Su  costa  es  llana,  de  arena  y   mar  tranquila. 

S.  NARCISO,  En  layabas,  costa  llana,  arenosa  y  pedregosa  y  azo- 
tada por  el  S.  y  SE,  Carece  de  puerto,  y  solo  tiene  lO  pies  de  fondo 
en  baja  mar. 

STO.  TOMAS.  En  los  126'  3P  longitud  E.  y  16»  19'  latitud 
N.,  provincia  de  la  Union.  Su  puerto  se  halla  al  O.  del  pueblo: 
proporciona  buen  abrigo,  y  está  resguardado  del  NE.  y  O.  La  costa 
es  llana  y  de  arrecife. 

S.  FERNANDO.  En  la  misma  provincia  en  los  126*  23*  longitud  E. 
y  16'  32'  latitud  N.  Buen  puerto  y  abrigado.  Su  profundidad  máxima 
es  de  7  brazas,  y  la  mínima  de  dos.  La  parte  O.  de  la  costa  es 
arenosa^  y  de  arrecife  la  que  se  halla  al  S. 

S.  JUAN.  En  la  misma  provincia  en  los  126'  23*  longitud  E.  y  16'  35^ 
latitud  N.  Las  costas  son  de  arena  y  arrecife,  muy  elevadas  y  com- 
batidas por  las  olas.  La  rada  es  mala,  sin  abrigo,  y  espuesta  á  los 
vientos  del  N.  Su  profundidad  máxima  es  de  10,30  metros  y  la 
mínima   de  5,15. 

STA.  CRUZ,  en  llocos  S.  En  los  126'  34*  longitud  E.  y  16' 
58'   latitud  N.   La  costa  es  baja,  arenosa  y  de  poco  fondo. 

STA.  LUCIA.  En  la  misma  provincia.  Su  costa  es  igual  á  la 
del   puerto   anterior. 

SANTIAGO.  En  los  136'  32',  longitud  E.  17'  8'  30**  latitud  N.  en 
llocos  S.  La  costa  inmediata  al  pueblo  es  arenosa,  pero  la  que 
se  halla  al  N.  y  S.  es  de  arrecife  y  está  muy  combatida  por 
las  olas 

.     STA.   MARÍA.    En  la  BÚfma  provincia  eo  los  126°  33<  loogitud  B. 

40  ■      ■ 


—312— 

y  17*  8'  latitud  N.  ta  parte  O.  es  arenosa,  pedregroaa  y  está  azo- 
tada por  el  mar.  Su  ensenada  ofrece  abrigro  &  las  embarcaciones 
raenores. 

STA.  CATALINA  DE  BABA.  La  costa  ee  halU  4  l.I[2  kilóme- 
tro del  pueblo,  en  los  126"  34'  longitud  E.  y  17'  26'  latitud  N.  Es 
nreoofia  y  pedregosa  sin  arrecifes,  y  está  combatida  por  laa  olas. 
Carece  de  puerto.  > 

STA.   CATALINA  V.   Y  M.     En  llocos  S.  igual  ala  anterior,   y 

Be  baila  en  loa  126°  24'  longitud  E.  y  17*  26'  latitud  N.  La  de  este  pue- 

■  blo  cítíi  en  los  126'  28'  longitud  E.   y  17*  31'  latitud  N.,  se  extiende 

lina  trps  millar,  y  la  pnrte  N.  es  de  arena  y  algo  acantilada.  La  del 

S.   es  rlnnn.   de  arrecife  y  azofadft  del  N.   S.  y  O. 

S.  VICENTE.  En  loa  126'  24'  longitud  E.  y  17"  20'  latitud  N. 
también  en  Ilorns  S.  La  costa  se  halla  al  O.  del  barrio  de  S.  Se- 
bastian. La  mayor  parte  es  de  arena  y  arrecife.  Hay  también  una 
parte  llana  y  otrn  elevada.  No  ofrece  abrigo  alguno,  se  halla  com- 
batida p^r  las  (ilns,  v  esté,  muy  azotada  del  N.  y  S. 

P.  ILDEFONSO. '  En  llocos  S.  en  los  126'  30'  longitud  E.  y 
17°  33'  latitud  N.  La  costa  es  llana  y  dista  5.57  kilómetros  del 
pueblo. 

STO.  DOMINGO.  De  la  misma  prOTÍncia.  La  costa  es  are- 
nosa, de  nrrecifi!  y  muy  combatida,  y  carece  de  abrigo.  Se  halla  en 
los    126"  27'  longitud  E.   y  17°  21'  latitud  N. 

SINAIT.  En  \m  126"  45'  longitud  E.  y  17"  58'  latitud  N.  en 
llocos  S.  Sil  costa  ps  de  arrecife  y  muy  combatida;  sin  embargo,  loa 
buques  pueden  encontrar  un  buen  abrigo  en  el  sitio  llamada  /iaff' 
hiangav . 

TAGIIDIN.  En  llocos  S.  y  en  los  126°  33'  longitud  E.  y  16*  44' 
latitud  N.  Costa  nrenosa,  muy  combatida  por  las  olas  y  abierta  á 
tiidoa   los   vienl(j°. 


—ais- 
temado.  Toda  la  costa  es  muy  acantilada  con  5  y  6  brazas.  A  corta 
distancia,  y  mas  aun  hacfa  el  SE.,  que  es  su  dirección  basta  el  pue- 
blo de  Bagucay^  y  á  unas  6  millas,  se  forman  algunos  recodos  en  el 
intermedio,  y  en  uno  de  ellos  se  halla  el  pueblo  áeMalilipud.  Bagacay  se 
halla  inmediato  á  la  playa,  que  es  también  muy  acantilada.  De  la 
punta  SE.  salen  arrecifes,  que  se  unen  con  el  islote  Buffueas,  re- 
dondo, amogotado  y  rodeado  de  bajos,  saliendo  la  punta  mas  NE. 
como  á  l.li2  milla,  sin  dejar  paso  algo  por  su  parte  O.,  y  exten- 
diéndose hasta  la  boca  N.  de  la  í^ilanga  de  Sula.  En  esta  hay  va- 
rias islas,   rodeadas  de  bajos,  con  2  pies  de  agua  en   baja  mar. 

Desde  la  punta  SE.  de  Bagacay  corre  la  costa  al  S.,  y  á 
unas  dos  millas  se  halla  una  eaaeoada,  en  la  que  está  la  visita  de 
Pilis,  Aunque  hay  fondo  de  8  á  10  brazas,  las  embarcaciones  de 
algún  porte  tienen  que  atender  á  la  marea  para  dirigirse  ¿  ella. 

Desde  la  punta  N.  de  la  Silanga  de  Sula,  que  es  un  frontón  alto 
con  15  brazas  á  sus  inmediaciones,  y  en  las  que  por  la  parte  O. 
concluyen  los  bajos,  la  costa  corre  al  NE.  y  NNE.,  formando  varios 
recodos,  de  cuyas  puntas  salen  algunas  restingas  hasta  la  de  Casul- 
gan^  que  demora  al  N.    Ii4  NE.  de  la  primera,   como  3  millas. 

La  punta  Casulgan  forma  con  la  de  Buga,  que  es  la  mas  al  S.  de 
S.  Miguel,  la  Silauga  de  su  nombre.  Es  toda  de  piedras  y  bajo  fondo, 
que  escasamente  tiene  un  pié  de  agua  en  baja  mar.  Su  paso  es  poco 
ventajoso,  por  los  muchos  bajos  que  hay  á  su  salida  por  la  parte 
del  ME.,  hacía  la  cual  tiene  su  dirección. 

La  isla  de  S.  Migue)  tendrá  unas  4  millas  en  su  mayor  exten- 
sión del  NO.  1[4  O.  y  SE.  1|4  E.  Su  fondo  es  desigual,  pues  se 
encuentran  bajos  en  algunas  de  sus  puntas,  siendo  en  lo  demás  de 
12  á  16  brazas  A.  Por  su  parte  N.  tiene  muchos  arrecifes  distan- 
tes de  ellas,  como  unas  dos  millas. 

£u  todo  el  seno  de  Tabaco,  solo  se  puede  fondear  inmediato  4 
las  costas,  evitando  aproximarse  al  islote  Baguias,  por  la  extensión 
de  sos  arrecifes. 

TAAL.  En  la  provincia  de  Batangas,  comprendido  entre  los  127* 
03*  y  127*  17'  longitud  E.  y  entre  los  13'  52^  y  14°  6'  latitud  N. 
Véase  la  discripcion  de  Balayan  y  Batangas. 

VIGAN.  En  llocos  S.  en  los  126°  45'  longitud  E.  y  17'  35^ 
latitad  N.  La  costa  de  este  pueblo  se  halla  al  S.,  y  la  playa  est& 
combatida  por  las  olas  y  azotada  por  los  vientos.  En  la  monzón  del 
N.  encuentran  buen  abrigo  los  buques,  que  se  dirijan  á  este 
puerto. 

INDAN.  En  los  129*  5'  longitud  E.  y  14*  12'  latitud  N.  en 
la  provincia  de  Camarines  N.  Es  de  poca  importancia,  y  la  barra 
que  se  halla  al  N.  ofrece  abrigo,  en  ciertas  épocas  del  año,  á  las 
eiubarcaciones  menores. 

IBA.    Provincia  de  Zambales,  en  los  125"  06'  longitud  E.  y  15' 


—314— 

19'  latitud  N.  La  costa  es  de  arrecife  y  está  muy  combitid»  por 
ti  mar.  Su  rada  tiene  un  buen  fondeadero  para  buques  de  todo 
porte,  pero  ofrece  poco  abrigo.  En  tiempos  duros  se  debe  fondear 
&  las  inmediaciones  de  Anti  y  Paleng.  Al  NE.  y  á  3  mUlas  de 
distaucia,  se  encuentra  un  banco  de  arena. 


V 


Descripción   de  las  Corrientes   y   Mareas   del  estrecho   de 
S.  Bemardino,  y  su  navegación  del  O.  al  E.  y  del  E.  al  O. 


-315 


ESTRECHO  DE  S.  BERNARDINO. 


De  las  observaciones  que  se  han  hecho  sobre  el  fiujo  y  reflujo 
de  las  ag^as  en  este  estrecho,  y  sus  alturas  y  direcciones,  se  de- 
duce, que  no  guardan  una  regularidad  tal, .  que  contando  con  ella 
Euedan  anunciarse  las  horas  de  alta  y  baja  mar.  En  las  mareas  se 
alia  tal  confusión,  que  hace  perder  el  tino  al  navegante  mas  ex- 
perto, razón  por  la  que,  conviene  mucho  tener  presente  las  observa- 
ciones siguientes: 

1.'  El  punto  en  que  los  prácticos  están  mas  enformes  es,  que 
en  el  canal  empieza  á  subir  el  agua  4  las  2  horas  de  estar  la 
Luna  sobre  el  horizonte. 

2.'  Que  la  mayor  diferencia  de  la  baja  mar  4  la  pleamar  es,  de 
9.1|2  pies  de  burgos. 

3/  Que  desde  la  boca  E.  del  estrecho,  hasta  los  meridianos  próxi- 
mos á  la  cabeza  de  Bondoc,  v4  el  agua  para  el  O.  cuando  crece  y 
para  el  E.  cuando  baja. 

4.*  Que  desde  dichos  meridianos,  son  de  mayor  duración  los 
crecientes,  que  las  vaciantes,  en  la  monzón  del  NE.,  sucediendo  lo 
contrario  en  la  del  SO.,  y  que  lo  contrario  se  verifica  en  la  otra 
parte  del  estrecho. 

5.*  Que  las  mareas  de  la.  noche  son  comunmente  mayores,  que 
las  del  dia. 

La  velocidad  máxima  de  las  corrientes  en  este  estrecho  podr4  gra- 
duarse de  6  millas.  Las  de  la  cabeza  de  Bondoc,  y  punta  de  arena, 
pueden  considerarse  como  los  sitios  en  que  se  encuentran  las  aguas, 
que  en  las  crecientes  entran  por  las  bocas  del  E.  y  del  O.,  y  que 
de  aquellos  parten  las  vaciantes  en  sentido  opuesto,  para  salir  por  las 
bocas  por  donde  entraron. 

En  las  crecientes  las  aguas,  que  entran  por  los  canales  que  for- 
man la  punta  SE.  de  la  isla  de  Luzon,  las  de  Bury,  Islote  de  Saa 
Bernardino,  y  extremo  NO.  de  la  isla  de  Samar,  se  reúnen  siguiendo 
varias  direcciones  del  tercer  cuadrante.  En  la  embocadura  que  forma 
la  punta  de  Balicuatro,  con  la  SE.  de  Luzon,  toman  la  dirección 
próxima  al  S.,  y  corren  por  entre  dichas  puntas  y  el  canal  de  los 
Ticlines,  con  una  velocidad  proporcionada  •  á  su  mayor  angostura  y 
profundidad.  Saliendo  de  ellasj  se  reparten  tomando  distintas  direccio- 
nes, pero  el  mayor  choque  lo  reciben  en  la  punta  N.  de  la  isla  de  Ca- 
pul j  la  isletilla  de  ÓalantáSj  en  cuyos  puntos  forman  un  bati- 
dero tal,  que  las   espumas    hacen  creeer  que  la  expresada  isleta   es 


de  arena  blanca,  cuando  es  de  gu¡;Í8rros  negros  en  su  mayor  parte. 
El  rechasío  de  las  aguas  en  estes  sitios  causa  muchos  remolinos,  par- 
particularmente  entre  el  bajo  de  CalaQt¿s,  canal  de  los  Ticlines  é 
Isla  de  Luzon. 

Las  aguas,  que  entran  por  los  canales  formados  por  las  islas  de 
Capul,  Dalumpiry  y  Samar,  también  toman  bastante  fuerza,  particu- 
larmente en  el  primer  punto.  Las  que  entran  entre  la  isla  de  Luzoa 
V- Capul,  se  extienden  siguiendo  las  direcciones  del  tercer  cuadrante, 
hiriendo  mas  directamente  en  los  Naranjos.  Al  rededor  de  éltoB  se 
encuentran  muchos,  hilaros,  con  diversos  rumbos,  dimanados  de  los 
diferentes  c^a,le8  que  forman  estos  islotes  ente  si,  ;  del  choque'  de 
las  aguas  en  sys  costas.  De  las  que  pasan  eutre  la  costa  S.  de  Lu- 
zon y  los  I/aranjos,  parte  sigue  lamiendo  dicha  costa,  y  el  resto  si- 
gue distintas  direcciones  del  tercer  y  cuarto  cuadrante.  Una  parte 
entra  por  los  canalizos  que  hay  entre  Masbate  y  Ticao-.  otra  choca 
con  la  costa  E.  de  esta  isla,  y  otra  sigue  la  medianía  del  canal 
entre  aquella   y  la  de  Luzon. 

Eu  la  parte  S.  de  las  islas  DalvMpiry  y  Capul  se  encuentran 
las  corrientes  con  diversas  direcciones,  que  ya  son  oblicuas  unas  ú 
otras,  6  casi  opuestas,  y  que  son  causa  de  fuertes  remolinos:  pero 
separándose  hf(cia  el  O.  y  llegando  al  canal  entre  el  islote  J)esía- 
cado  y  los  demás  Naranjos,  como  no  sea  muy  cerca  de  estos,  la  cor- 
riente ni  es  muy  fuerte,  ni  variable  en  su  rumbo, 

En  la  pwrte  media  del  estrecho,  esto  es  desde  la  isla  Maslale  á 
la  de  Mindoro,  tienen  las  corrientes  poca  fuerza,  escepto  en  las  cer- 
canías de  la  punta  de  Arena,  doude  toman  alguna  por  las  aguas 
que  entren  y  saleo  en  el  seno  de  Piris:  pero  desde  el  meridiano  de 
la  punta  de  Loho,  hasta  el  de  la  Punta  de  Santiago,  que  es  donde 
empieza  el    estrecho,   corren  los    aguas  con    una  velocidad  mayor  ó 


—317— 

cnaüdo  baja  la  marea,  se  encuentra  en  sus  inmediaciones  al  E.  una  re- 
veza   bastante    fuerte    para    este    rumbo. 

Entre  la  punta  de  LaJapün  y  la  N.  de  la  Isla  de  Maricaian,  y  en- 
tre la  punta  N.  .de  la  Isla  Verde  y  punta  Mucoto,  toma  también  fuerza 
la  corriente,  paro  desde  este  sitio  hária  el  O.  siguen  las  aguas  coa 
poca  velocidad,  lo  mismo  que  en   las  mareas  opuestas. 


NAVEGACIÓN  POR  EL  ESTRECHO. 


Si  se  ha  de  pasar  el  estrecho  del  O.  para  el  E,  en  tiempo  de  colla?,  nada 
hay  que  advertir;  pero  si  no  fuese  así,  conVendrá  fondear  en  el  puerto 
de  S,  Jacinto,  y  én  el  placer  que  tiene  la  Isla  de  Ticao  en  su  parte  N., 
pues  en  este  sitio  hay  la  proporción  de  hacerse  de  agua  y  It^üa,  y  esperar 
á  que  se  declare  una  colla.  Como  no  conviene  sentirla  allí  fn;jrte  y 
entablada,  debe  mandarse  el  bote  a  una  ó  dos  millas  al  E.  para  cer- 
ciorarse, si  en  el  canal  hay  viento  faborable  para  desembocar.  Si  lo  hu- 
biese se  dará  el  buque  á  la  vela,  cuidando  del  estado  de  la  marea, 
Eara  arrumarse  mas  ó  menos  á  la  Isla  de  Luzo^n,  Capul  etc.  según  se 
a  advertido  yá,  en  las  observaciones  sobre  las  mareas. 
Si  estando  en  las  cercanías  del  bajo  de  Calantás,  se  fuese  amainando 
el  viento,  se  procurará  acercarse  á  la  parte  S.  de  la  Isla  de  Luzon 
donde  hay  buen  fondeadero;  pero  se  no  si  pudiese  conseguir  esto,  y 
las  corrientes  lo  echasen  sobre  el  bajo,  deberá  entonces  fondear  so- 
bre su  placer,  y  esperar  allí  á  que  la  corriente  pierda  su  fuerza, 
obrándose  entonces  según  las  circunstancias,  teniendo  siempre  presente 
la' descrip<;ion  hidrográfica  del  estrecho,  y  la  noticia  sobre  las  cor- 
rientes. 

Para  atravesar  el  estrecho  con  monzón  contraria,  es  menester  ir 
bien  pertrechado  í!o  auflos  y  cables,  y  estar  resuelto  á  no  omitir  di- 
ligencia alguna  en  las  maniobras;  pues  la  dificultad  se  vence  fuu- 
deando  al  concluir  la  marea  favorable,  v  dando  la  vela  al  finalizar 
la  contraría.  Haciendo  esto  con  actividad  é  inteligecia  en  todos  los 
meses  del  año,  se  atraviesa  el  estrecho  del  E.  al  O.  y  del  O.  al 
E.  sin  tardar  mucho  tiempo,  siempre  qne  se  tenga  confianza  en  el 
buque. 

Viniendo  del  E.  al  O.  soplando  colla,  se  bordeará  en  la  boca  del 
estrecho,  (suponiendo  la  marea  entrante,)  pero  cuidando  de  observar 
cuando  las  aguas  van  perdiendo  su  fuerza,  afin  de  promediar  las 
bordadas,  do  suerte  que  cuando  empiece  la  vaciante,  se  pueda  haber 
cojido  el  placer  que  está  al  NE.  y  O.  de  la  isla  mas  N.  de  la  Buryy 
donde  el  tenedero  es  de  arena,   y  donde  se  podrá  aguantar  con  co- 

41 


—318— 

modidad.  Cuando  el  agua  lleve  poca  fuerza  para  el  E.,  levar&  y 
empezará  á  maniobrar  para  darae  la  vela,  bordeasdo  cou  las  ateo- 
cioiies  espresadas  sobre  la  duracioa  de  la  vaciaote,  etigíeado  para  su 
derrota,  ya  sea  el  canal  formado  por  las  islas  de.  Capul  j  Dalum- 
piry,  ó  el  que  hay  eutre  ellas  y  la  de  Samar.  Si  le  fuese  faltando 
el  auxilio  de  la  corriente,  antes  de  cojer  atg-uno  de  los  canales,  ae 
aproximará  &  la  isla  de  Samar  y  buscará  la  ensenada  de  Tina- 
ffwihuan,  que  viene  h  estar  como  al  NE.  1[4  N.  de  la  cabeza  N. 
de  la  Isla  de  Dalumpiry.  Arrimándose  mucho  á  la  costa,  encontrará 
un  fondeadero  de  las  circunstancias,  que  se  expresan  en  la  descrip- 
ción hidrog'ráfica  del  estrecho,  y  contiijuando  del  modo  dicho  en  la 
otra  creciente  fondeará,  cuando  le  precise  hacerlo  por  loa  referidos 
canales,  en  las  costas  de  la  citada  isla,  donde  encontrará  fondo  de 
arena  sembrado  de  piedras  grandes. 

En  todos  estos  sitios  conviene ,  para  evitar  en  lo  posible  perder  un  ancla 
ó  la  grran  detención  en  levarla,  en  caso  que  se  empeíle  (como  sucede  laa 
mas  veces  en  semejantes  fondeaderos)  y  al  ver  que  la  marea  vA  perdiendo, 
tender  un  ancla,  en  cuyo  caso,  además  de  no  perder-  el  tiempo  pre- 
cioso de  la  marea  favorable,  se  conaig^ue  poder  tirar  del  ancla  en 
diferentes  direcciones,  desempeñándola  del  paraje  en  que  se  hu- 
biese ag'arrado.  £1  anclote  se  leva  después  con  mas  facilidad,  ayu- 
dado del  Ovenque  y  algfuna  vela  sí  es  menester. — Eu  la  otra  creciente 
saldrá  á  paraje  mas  extenso  para  bordear,  lo  que  deberá  practicarse, 
coQ  las  precauciones  que  se  dan  en  la  descripción  bidrof^ráiica  y  de  las 
mareas  del  estrecho,  para  aprovecharse  de  los  hileros  de  las  corrientes  fa- 
vorables y  huir  de  los  contrarios.  Salvado  el  bajo  del  Diamante  podrAa 
tomarse  diferentes  partidos,  según  inclinaciones  del  viento  y  estado 
de  la  marea,  pues  queda  al  arbitrio  de  seguir  su  derrota,  pasando 
entre  los  Naranjos  y    la   isla  Je  Capul,  ó   entre  el  grupo   de   ellos   y 


—319— 

en  este  paraje  una  cantidad  mediana  de  fondo,  es  menester  apíoxi- 
marse  mucho  á  la  costa.  También  debe  tenerse  presente,  que  en  este 
sitio  empieza  la  corriente  algún  tiempo  antes  que  en  la  medianía  del 
canal,  y  con  mucha  fuerza.  Desde  aqui  se  puede  montar  en  una 
vaciante   la   punta  de  Santiago. 

Para  atravesar  el  estrecho  viniendo  del  O.  para  el  E.  en  la  mon- 
zón del  NE.,  se  debe  maniobrar  de  un  modo  semejante,  al  que  se 
ha  dicho  anteriormente  para  venir  del  E.  al  O.  en  la  monzón  del  SO. 

Por  último,  conviene  tener  muy  presente  para  la  navegación  del 
Estrecho,  que  las  lluvias  y  cerrazones  que  empiezan  comunmente  en 
la  isla  de  Lnzon  á  fines  de  Junio,  no  empiezan  en  la  parte  E.  de 
ella  hasta  fines  de  Agosto,  ó  mediados  de  Setiembre. 

Los  buques  que  quieran  pasar  el  Estrecho,  desde  el  Puerto  Pits- 
go  ó  Manasas,  Véase  Mulanay  Capitulo  5.°,  podrán  atenerse  á  la  si- 
guiente descripciou,  hasta  llegar  al  de  Putiao  en  la  provincia  de 
Albay. 

La  punta  Tumaguntin  que,  se  halla  al  SE.  del  Puerto  Pusgo,  es 
baja  con  algunas  piedras,  y  desde  ella  corre  la  costa  del  E.  hasta 
la  punta  gorda  del  Pusgo  que  es  alta  y  amogotada,  y  despide  un 
arrecife  en  sus  inmediaciones,  particularmente  por  la  parte  del  SE, 
Desde  Q8\%  punto  corre  la  costa  al  ÑNO.,  foripando  agunos  recodos  de 
poca  consideración  hasta  el  rio  y  pueblo  de  Obuyon,  que  se  divisa 
aesde  alguna  distancia,  por  las  manchas  de  tierra  colorada  que  hay 
en  sus  inmediaciones. 

Desde  Obuyon,  cuya  visita  se  halla  al  interior,  sigue  la  costa 
algo  mas  al  N.  formando  un  gran  recodo,  en  que  se  halla  el  rio 
Piris  de  poca  agua  en  su  boca,  pero  de  alguna  profundidad  y  ex- 
tensión, y  desde  ella  corre  la  costa  al  E.  hasta  punta  Ziang,  que 
es  de  regular  altura.  Al  N.  de  ella,  y  á  unas  4  millas,  se  halla  la 
de   Capmuan  con  buen  fondeadero  en  toda  la  costa. 

Al  NE.  1{4  E.  de  esta  punta,  y  á  unas  3  millas  está  el  bajo  Ca- 
puluan,  de  un  tercio  de  milla  con  una  braza  P.  La  punta  Bantuin 
demora  del  bajo  al  S.  48*  E  ,  y  de  las  tetas  del  Parantona  al  N.  47*  E. 
Desde  ellas  corre  la  costa  al  NO.  hasta  el  pueblo  de  Quinayangany 
y  toda  ella  es  baja,  con  varios  recodos  y  fondeadero  en  sus  proxi- 
midades. El  pueblo  está  situado  en  el  fondo  del  seno  pr¿ximo  á  la 
playa,   y  es  de  poca  consideración. 

Al  E.  5°  S.,  como  á  unas  tres  millas,  está  el  bajo  Achüy  del 
que  demora  el  islote  Sipalna  N.  35*  O.  La  punta  Capuluan  S.  7*  E. 
y  las  tetas  Palantona  N.  67*"  E.  El  islote  tendrá  unos  dos  cables  de 
N-  á  S.  y  medio  cable  de  E.  i\  O.,  con  una  braza  P.  en  el  cen- 
tro, y  de  8  á  10  en  las  proximidades.  Al  NO.  1t4  N.  de  Guinayan- 
gan  está  el  rio  Viñas  en  el  fondo  de  la  ensenada  Caiimvg^  con  bas- 
tante profundidad  en  algunos  sitios.  El  canal  solo  tiene  una  braza 
de  agua  en  su  entrada,   cuyo  fondo  es  igual  eu  toda    la    ensenada, 


-  320- 
eQ  la  dirección  de    Guiüayangan  al  islote  Sipalua,  que  está  separado 
jjop  un  arrecife,  y  demora  al  NE.  Ii4  E.  de  aqud.  Desde  ests  islote 
sigrue   la  costa   al  E.   con  varios  recodos  y  buen  fondeadero,  y  i  unas 
3  milliis  se  encuentra  la  punta  O.  de  la  ensenada  Salcaguayac. 

Esta  ensenada  teiidrA  como  2  millas  de  nucho  de  E,  á  O.  Es  lim- 
pia hacía  esta  parte,  pues  en  la  del  E.  tiene  poco  fondo,  cuenta 
cou  dos  rios  A  la  parte  del  N.    y  con  un  fondo  i»ual  pnra  el  S  de 

2  ¿  8  brazas  F.  La  punta  del  E.  se  hulla  en  la  laiitud  13°  54'  N. 
y  despide  un  gran' buncode  arena,  formado  por  el  lio  que  está  en  su 
parte   E. 

Desde  la  ríferida  putíta  corre  la  costa  al  SE.  hasta  W  de  Basig- 
tian  como  tres  ifiillas,  y  íi  la  misma  distancia  y  rumbo  de  esta,  está 
la  de  Binanffmjan  que  es  toda  ella  bastantf  acantilada,  y  en  cuyo  inter- 
medio hay  un  rio.  La  costa  sig-ue  al  SE.  1[4  E.  hasta  la  de  Sa- 
gutayo,  que  tiene  bufn  fondeadero  por  su  parte  3.,  y  desde  ella  se 
vá  eldvaudo  la  costa  hasta  punta  Vinun,  que  tiene  una  altura  reg-u- 
lar   y    un   monte   en    sus  inmediaciones. 

Las  pumas  Vinun  y  Saboon,  que  demoran  al  E.  1[4  SE.  k  3.1]2  mi- 
llas, forman  la  ensenada  de  Ragaij  con  buen  fondeadero,  desde  20    & 

3  brazas  F.  y  buen  abrigo  en  todas  las  estaciones.  Desde  la  primera 
punta  corre  la  costa  hacia  el  E.,  y  á  corta  distam'ia  está  la  ensenada 
que  lleva  su  nombre,  de  forma  semi-circular,  con  piedras  en  las  orillas 

3ue  se'  extienden  á  mas  de  un  cable.  En  su  centro  se  encuentran 
e  7  é  8  brazas  A.  La  costa  continua  al  E.,  y  como  á  una  mi- 
lla y  mediase  encuentra  el  río  Paewlahí,  en  cuya  boca  hay  un  graa 
banco  de  A. 

El  castillo  de  Rag-ay  está  al  SE.  en  la  boca  del  rio  de  su  nombre 
en  una  isleta  rasa,  en  los  13'  47-  40"   latitud    N.   El  rio  tiene  poca 


.  —321— 

la  visita  Bangun,  situada  al  NNE.  de  Bantuin.  Desde  esta  corre  la 
costa  al  SE.  1|4  S.  hasta  el  rio  Oainta  que  está  en  el  fondo  de  la 
ensenada,  con  un  estrecho  canal  en  su  entrada.  Puede  fondearse 
en  las  inmediaciones  de  todos  los  bajos.  En  la  dirección  de  la  vi- 
sita Bangua,  que  está  em  una  altura  hasta  la  punta  Bantuin  se  encuen- 
tran 14,  16  y  18  brazas  F.  Esta  punta  que  está  en  los  13°  37'  la- 
titud N.  demora  al  SO.  del  rio  Caima,  como  unas  5  millas,  es  alta 
y  acantiladn.  y  está  unida  con  la  tierra  firme  por  una  lengu'^ta  de 
tierra   bají,  que   tendrá  medio  cable    de '  ancho.    Mirada    la    referida 

Sunta  desde  el  cuarto  cuadrante,  presenta  una  figura  triangular,  y  al 
[O.  de  ella  hay  dos  islotes  en  la  misma  dirección,  que  dtjau  un 
canal  franco  con  cuatro  brazas  el  primero  y  algo  mas  el  segundo. 
Debe  aproximarse  mas  al  islote  Carabanig,  que  es  el  que  está  mas 
afuera,  para  dar  resguardo  á  la  restinga  de  un  pedrusco,  que  se  halla 
entre  ambos.  A  una  y  otra  banda  de  la  punta  se  forma  una  ensenada, 
y  hacia  la  del  S.  está  el  rio  Bao,  cuya  boca  está  sembrada  de  piedras. 

La  costa  sigue  al  SE.  Ij4  E.  muy  acantilada  hasta  la  ensenada 
de  Tinalmud,  en  la  que  se  halla  el  rio  de  su  nombre,  cuya  boca 
está  en  los  13'  33*  30"  latitud  N.,  y  al  N.  35°  O.  de  la  punta 
de  su  nombre.  En  su  barra  se  hallan  3  pies  de  agua  en  baja  mar, 
y  pasada  esta,  se  encuentran  en  muchos  sitios  hasta  2  brazas  F.; 
á  corta  distancia  de  la  boca  del  rio  hay  una  punta  con  piedras, 
qtíé  s^len   poco  de   la  costa.      ^ 

Desde  la  punta  Tinalmad  corre  la  costa  al  ESE.,  y  es  toda  mon- 
tuosa con  varias  ensenadas  de  playas  de  arena,  en  las  que  se  puede 
fondear.  Como  á  unas  seis  millas  se  encuentra  la  punta  y  ensenada 
de  Catanan,  con  rio  en  su  medianía,  y  buen  fondeadero  hasta  las  in- 
mediaciones de  la  punta  de  Pasacao,  que  se  halla  en  los  13**  29*  20*' 
latitud  N.,  y  aunque  es  de  tierra  montuosa,  despide  una  lengüeta  con 
mangles  y  un  arrecife,  que  se  extiende  como  media  milla  al  SE. 
Al  NNE.  de  la  referida  punta,  y  á  la  caida  del  monte,  está  el  ba- 
luarte y  visita  de  i^asacao,  con  un  rio  de  poca  consideración,  de.^de 
cuya  barra  hasta  el  arrecife  de  la  punta  de  piedras  de  Jialagoringne, 
la  playa  es  de  arena  con  buen  fondeadero,  hallándose  próxima  á 
ella  la  visita  de  Balogo. 

Al  SO.  Ii4  S.  del  baluarte  estala  isla  del  Refugio  como  á  media 
milla,  que  es  un  mogote  alto  y  redondo,  acantilado  en  las  inmedia- 
ciones, dejando  un  canal  franco  de  10  y  12  brazas  A.  Debe  tenerse 
cuidado  de  dar  resguardo  á  la  ya  referida  punta  de  piedras,  que  se 
halla  al  N.   de  la   isla. 

Lá  punta  Balogo  es  bastante  alta  y  acantilada,  teniendo  á  su  parte 
N.  la  ensenada  de  Afaynit,  con  un  pequeño  rio,  y  desde  ella  con- 
tinua la  costa  al  ESE.  hasta  la  de  Bagoposoy,  que  tiene  al  E.  un 
mogote  con  varias  piedras.  La  punta  indicada  forma  una  ensenada 
aI  E.   en  la  que  se  halla  el  baluarte  Sibunot  en  un  alto.  Tiene  uu 


—322— 

bnen  fondeadero.  La  costa  sigue  al  RE.  Ifé  E.,  con  varios  recodos 
y  ensenadas  cotí  plnyas  de  arena  y  varios  riachuelos,  hasta  la  punta 
Siruma,  que  la  forma  un  frontón  de  tierras  altas  j  acantiladas.  De 
esta  punta  sale  un  arrecife  hacía  el  S.,  y  forma  una  buena  ensenada 
al  E-,  desde  la  que  corre  la  costa  al  SSE.  hasta  la  punta  Pah,  que 
se  halla  en  una  lengüeta  de  tierra  con  arboleda  en  su  extremo,  y 
que  despide  un  arrecife  de  piedras,  que  se  extiende  á  bastante  dis- 
tancia de  la  costa.  La  citada  punta  se  confunde  con  una  isla,  mi- 
rada desde  cierta  distancia. 

DeRde  punta  Pato  á  Macahojos,  corre  la  costa  al  SE.  Ii4  E.  coa 
buen  fondeadero.  Es  baja  con  un  rio  al  NE.,  de  la  que  sale  una 
resting'a.  La  costa  continúa  al  SE.  Ii4  S.  hasta  punta  iSirilian, 
que  es  la  punta  N.    de   la   ensenada  de   Puníao.   El  fondeadero  de  este 

Íunto  es  un  recodo  de  una  milla  de  extensión,  desde  Puntao  hasta  punta 
ananhajan,  que  se  hallan  casi  NS-,  encontrándose  en  esta  direccioa 
de  25  íi  26  brazas  A.  hasta  5,  á  medio  cable  de  la  costa.  Como  á  un 
cable  de  distancia  sale  un  bajo  de  la  última  punta,  que  se  extiende 
por  toda  ella  hacia  el  fondo  del  recodo,  por  lo  que  conviene  darle 
algún  resguardo.  El  baluarte  de  la  visita  estA  en  los  13°  50'  la- 
titud N.;  y  &  distancia  de  un  cable  en  la  parte  SO.,  está  la  1>oca  de 
un  pequeño  rio.  Toda  la  ensenada  es  muy  acantilada,  y  se  puede 
eatar  en  ella  al  abrigo  de  todos  los  vientos,  escepto  los  del  cuarto  cua- 
drante, aunque  debe  haber  en  aquella  nwcha  resaca  en  tiempo  de  collas. 
La  punta  Talimtalin  es  alta  y  acantilada,  y  forma  un  frontón  con  la 
de  Cananhaian,  y  desde  la  primera  corre  la  costa  al  SSO.,  con  dos  ensena- 
das hasta  la  punta  Apan,  que  es  baja.  Gomo  á  una  y  media  mi- 
lla al  O.,  hay  un  gran  bajo,  que  tendrá  dos  millas  en  su  mayor  ex- 
tensión de  N.  á  S.,  y  algo  nisnos  en  su  mayor  anchura,  que  está 
hacia  el  N.  Las  enülaciones  del  bajo  son  las  siguientes. 


.  —323— 

Pasada  esta  enseuada,  sigue  la  costa  con  buen  fondeadero  hacia 
al  SE.  hasta  punta  Tiyiuicoto,  hacia  la  cual  vá  declinando  la  tierra, 
hasta  quedar  baja  y  despedir  una  restinga  hacia  el  SE.  Eu  medio 
de  la  playa  se  encuentra  un  riachuelo  de  poca  consideración.  Desde 
punta  Timacoto  hasta  el  Solitario,  que  es  un  pedrusco,  que  se  halla 
al  EO.  con  ella,  y  á  la  distancia  de  2  millas,  es  necesario  no  pa- 
sar al  N.  del  islote,  pues  que  en  toda  esta  dirección  velan  los  ar- 
recifes de  P.  en  baja  mar.  Desde  este  islote  corre  la  costa  al  ENE., 
formando  varios  recodos  con  bajos  en  sus  puntas  hasta  la  ensenada 
de  Magaldbat,  que  distará  unas  tres  millas,  y  que  se  distingue  por  una 
mancha  grande  de  cogonal  en  la  punta  del  E.  con  6  y  8  brazas  próximo 
á  tierra.   Esta    ensenada  está    al    abrigo   del  E.  N.   y  O. 

La  costa  sigue  el  mismo  rumbo  hasta  la  visita  Oimagan,  que  sd 
halla  en  el  fondo  del  recodo  como  á  2  millas,  con  un  pequeño  rio  y 
playa  tan  acantilada,  que  se  encuentran  10  y  12  brazas  próximas  á 
la  orilla.  Desde  la  visita  continúa  la  costa  en  los  mismos  tér- 
minos al  SSE.,  con  buen  fondeadero  en  casi  toda  ella,  pero  que  vá 
declinando  en  altura  hasta  punta  Mangodon^  que  es  amogotada,  y 
de  la  aue  sale  un  bajo  de  piedra  hacia  el  SE.,  formando  recodo 
hacia  el  NS.   en   que  está  la  visita  Jhnagnan. 

Desde  esta  visita  corre  la  costa  al  ESE.,  toda  ella  es  baja  y 
aplacerada,  con  buen  fondeadero,  y  á  unas  4  millas  el  rio  y  pueblo 
de  Donzol.  En  su  barra  se  encuentran  3  pies  de  agua  en  baja  mar, 
despidiendo  grandes  bancos  de  arena,  que  se  extienden  á  mas  de  una 
milla  con  una  y  dos  brazas  F. 

El  pueblo  está  situado  en  la  boca  de  la  orilla  izquierda,  desde  la 
que  sigue  lá  costa  el  mismo  rumbo,  con  tres  visitas  en  el  inter- 
medio hasta  punta  Pula,  en  la  que  está  la  visita  de  su  nombre. 
El  fondeadero  en  toda  esta  extensión  es  muy  bueno.  De  la  punta 
sale  un  arrecife  como  á  una  milla,  que  se  une  con  un  islote  ó  piedra 
que  demora  al  SE.,  por  cuya  razón  no  debe  atracarse  mucho. 

La  ensenada  de  Putiao  la  forman  las  puntas  Pula  y  Colcob,  y 
esta  se  interna  bastante  hacía  el  N.,  con  un  rio  y  baluarte  en  el 
interior  que  pertenece  á  la  provincia  de  Cantarines  S.  El  canal  es 
estrecho,  con  solo  una  y  dos  brazas,  y  aun  las  embarcaciones  meno- 
res deben  pasarlo  con  precaución.  Lo  mismo  sucede  en  la  ensenada 
de  TaglagaUy  que  se  halla  á  3  millas  de  la  anterior,  formada  por  las 
puntas  Palatuan  y  Bantigui.  Estas  despiden  grandes  arrecifes,  de- 
jando un  canal  estrecho  y  con  poco  fondo,  que  se  interna  bastante 
al  N.  y  NO.  Se  puede  fondear  en  toda  la  costa,  como  á  2  millas 
de  ella,  en   10   y  12  brazas  A. 

La  isla  MajumajvAin  se  halla  al  O.  1[4  NO.  de  la  de  Bagataoy 
á  la  distancia  de  milla  y  media.  Es  rasa  y  aplacerada  con  una 
g^ran  lengüeta  al  N.,  dejando  un  canal  muy  estrecno,  en  el  que  solo 
se  encuentran  dos    pies  de   agua  en  baja   mar.    Por  la  parte  S.  se 


—324-  , 
extiende  también  nn  placer  como  á  dos  millas,  por  cuya  razoo  debe 
darse    resguardo  á  la   referida  isla. 

La  derrota  desde  la  isla  JBagatao  hasta  cruzar  el  estrecho,  se  deja 
ya  descrita  en  -el  capitulo  anterior,  al  tratar  di;l  puerto  de  Sorségoit 
en  !a  provincial,  de  ^/íay,  yasise  ha  creído  innecesario  el  repetida, 
para  do  hacer  demasiado   entenso   este   capiculo. 

Tanto. la  iustruccion  anterior,  como  la  parte  descriptiva  de  las 
costas  de  Satangas,  Tayabas,  C^marijies  y  Albay,  ae  han  formado, 
teniendo  á  la  vista  los  datos  facilitados  por  los  jffes  de  las  proyincias 
citadas,  y  las  instrucciones  redactadas  en  1810  y  1830  por  el  primer 
Piloto  de  la  ;:Eeal  Armada  D.  José  Navarrete,  y  el  Alférez,  de  Navio 
D.  Federico  Varg-as. 

A  continuación  de  este  instrucción,  se  ha  creído  también  muy 
conveniente,'  el  describir  las  islas  del  Archipiélago,  que  se  encuen- 
tran íil  N.  y  S.  del  estrecho,  desde  Punía  Santiago  al  islote  de 
S  Jleniardhio. 


Descripción  de  las  islas  que  se  encuentran  al  N.  y  i 
del  estrecho. 

ISLAS    DEL    NORTE. 


—325— 

Frente  las  playas  del  N.  y  S.  de  esta  isla  se  puede  fondearen 
árense»  pjero  es  menester  atracarse  bien  k  ^llas,  á  causa  de  que  las 
orillas  son  muy  acantiladas.  Al  N.  del  frontón  O.  de  eftta  isla  se 
halla  una  isleta  tendida  NS.,  rodeada  de  piedras  á  muy  poca  distan^ 
cia,  7  su  costa  S.  forma,  con  la  de  Maricaban,  xina,  pequeña  Silang^a 
coa  piedras,   á  la  que  dan  el  nombre  de  Silanga  de  Maricaban. 

Ai  NO.  de  la  punta  mas  N.  de,  la  isla,  que  forma  esta  Silanga» 
y  &  distancia  de  un  cuarto  de  milla,  se  halla  un  islote  redondo  y 
pequeño» '  rodeado  de  piedra,  y  del  que  sale  un  arrecife  que  vá  á 
unirse   con  la  costa  de  dicha  isla. 

Al  E«  de  la  isleta  Culebra,  situada  inmediata  á  la  punta  E.  de 
Maricaban^  y  á  una  milla  larga,  está  la  isla  de  Malajibo-manoc,  pe- 
queña y  rasa  con  arboleda  en  su  centro  y  piedras  al  rededor.  El 
canal  entre  una  y  otra  está  lleno  de  ellas,  por  cuya  razón  solo  ad- 
mite el  paso  de  pequeñas  embarcaciones. 

Maricaban  arroja  al  E.  y  ENE.  un  arrecife  á  un  cuarto  de 
milla  curto,  en  el  que  se  nota  la  rebentacion,  hallándose  próximo 
á  él. 

ISLA  VERDE.  Es  acantilada,  y  sus  playas  tienen  piedras  próximas; 
y  solo  en  su  punta  E.  velan  algunas  de  ellas,  que  salen  para  afuera 
como.  Ii3de  milla.  En  la  costa  N.  próximo  á  la  punta  NO.,  se  halla 
una  pe(][úefia  ensenada  con  playa  de  arena,  que  puede  servir  de  abrigo 
á  los  vientos  del  segundo  y  tercer  cuadrante.  Esta  isla  está  cubierta 
de  arboleda,  es  bastante  alta  y  tiene  dos  picos  en  la  cumbre,  que  se 
hacen  notar,  estando   al  E.  ó  al  O.   de  ella. 

La  punta  de  Matocot  úIE.  de  la  ensenada  de  Bataneas,  es  de  re- 
gular altura  y  con  arboleda,  está  rodeada  de  piedras  con  algunos  fa- 
ralloncitos'  muy   próximos. 

A  E.  de. ella,  y  no  muy  distante,  está  la  pequeña  ensenada  de 
aquel  nombre  con  un  riachuelo,  en  la  que  pueden  abrigarse  las 
embarcaciones  menores.  La  playa  de  toda  ella  está  cubierta  de  á/- 
toles  de  Maria.  Desde  la  punta  E.  de  dicha  ensenada  sigue  la 
costa  casi  al  ESE.  con  playas  de  arena,  y  á  distancia  de  l.li2 
milla  está  la  punta  Arenay  que  es  rasa,  y  que  solo  se  hace  notable 
cuando  se  navega  inmediato  á  su  costa.  Puede  fondearse  á  su  inme- 
ciou  en  caso  preciso,  pero  es  necesario  acercarse  á  ella  á  la  distan- 
cia dé  un  cable  corto,  para  cojer  de  6  á  8   brazas  •jai'eíaa. 

Como  al  ENE.,  y  á  la  distancia  de  1.1¡2  milla  de  punta  Arena, 
está  la  A&  Talajij  poco  saliente  de  la  costa,  con  arboleda  y  pie- 
dras próximas,  y  desde  alli  sigue  la  costa  en  los  mismos  términos 
y  al  mismo  rumbo.  A  la  distancia  de  una  ñiilla  escasa,  está  otra 
punta  igual  á  la  anterior,  la  cual  en  su  parte  O.  y  á  sus  inmedia- 
ciones, de  puede  recojer  el  agua  de  la  cañada  del  monte  Talaji,  que  está 
KS*  con  dicha  punta  y  como  á  uua  milla  de  distancia.  Desde,  esta 
punta    sigue  la    costa  con  playa  de  arena  casi  al  mismo  rumbo, .  y 

42 


í  la  distancia  de  S  millas  se  encueatra  la  punta  Rosario  poco  sa- 
liente, con  arboleda  y  piedras  próximas.  La  costa  continúa  lo  miama 
hacia  el  B.,  y  &  una  milla  está  la  boca  del  río  Rosario,  de  medio 
cable  de  ancho,  y  cuyaa  pontas  echan  un  placer  da  arena  como  k 
medio  cable.  La  barra  tendrá  uno  de  extensión  con  fondo  arena,  cas- 
cajo grueso  y  algunas  piedras.  El  canal  para  la  entrada  est&  entre 
la  barra  y  la  punta  NO.  del  rio  del  ancho  de  medio  cable  escaso, 
con  3  y  4  pies  de  agua  en  baja  mar,  que  se  aumenta  hasta  6 
en  pleamar,  pero  que  disminuye  para  el  interiot.  A  corta  distancia 
de  la  boca  se  divide  el  rio  en  dos  brazas.  El  mayor,  que  es  el  que  si- 
gue la  dirección  N.,  tiene  agua  dulce.  Para  hacer  aguada  £s  menea* 
ter  iuteruarse,  y  hacer  uso  de  canoas  por  él  poco  fondo  que  se  ea< 
cueotra.  En  la  costa  O.  de  la  boca  del  mismo  rio  se  halla  ua  ar- 
recife de  piedras  salientes,  como  &  medio  cable;  y  á  la  distancia  de 
uno,  en  su  cantil,  bc  tienen  3,  4  y  5  brazas  arena  gri^esa  y  cascajo, 
y  á  la  misma  dií^tencia  de  la  barra  del  rio  10  y  12  brazas  con  la 
misma  clase  de  fondo.  De  la  boca  del  rio  Rosario  signe  la  costa  al 
ESE.  de  regular  altura,  con  playas  de  arena  y  algunas  puntas  sa- 
lientes, y  á  la  distancia  de  5  millas  se  encuentra  la  punta  JUalahrigo 
algo  elevada,  con  vejetacion   y  piedras  en  bus  orillas. 

Desde  la  ensenada  de  Matocot  hasta  la  punta  Malabrigo,  se  puede 
fondear  en  la  costa  comprendida  entre  las  dos,  con  embarcaciones 
de  cualquier  porte,  pero  es  preciso  acercarse  mucho  á  la  tierra  por 
ser  muy  acantilada.  A  la  distancia  de  l.li2  á  2  cablea  hay  10,  12  y 
15  bruzas,  arena  gruesa  y  cascajo. 

Be  la  pnnta  Malabrigo  sigue  la  costa  al  E.  de  regular  altura,  de 
peñas  tajadas,  niucha  vejetacion  y  piedras  en  sus  orillas.  A  la  dis- 
tancia de  1.1[4  milla  se  halla  la  Punta  de  ¿o¿{>,  igual  á  la  anterior, 
pero   notable   por   unas  manchas  coloradas  que   tiene  •ea    su  falda,    á 


—827— 

piedras -salieat^s  á  un  cable,  y  con  mucha  arboleda.  En  el  promedio  de  U 
costa  comprendida  entre  esta  punta  y  el  rio  hay  un  estero.  En  li^ 
costa  que  ooniprende  el  frontón  indicado,  y  la  de  Galban,  se  puede 
fondear  con  cualquier  buque,  pero  hay  que  atracarse  mucho  h  ella 
por  ser  muy  acantilada.  El  fondo  en  su  mayor  parte  es  de  arena 
gruesa,,  y  en  algunos  sitios  con  misto  de  cascajos. 

Desde  el  referido  frontón  sigue  la  costa  al  E.  1{4  NE.  en  los 
iQYsmc^  términos,  y  á  la  distancia  de  L3{4  milla  está  el  frontón  SE^ 
de  la  expresadla  punta,  y  de  aqui  continúa  lo  mismo  la  costa  con 
dirección  ENE.  A  la  distancia  de  2  millas  está  el  frontón  Oriental. 
La  iierra  interior  de  estos  frontones  es  poco  elevada,  con  mucha  ve^ 
letacitín,  y  parece  estar  casi  anegada,  viéndola  de  las  inmediaciones  de 
la  punta  S.   de  Marinduque. 

La  costa,  desde  el  frontón  Oriental  ó  punta  Sigayan,  se  dirije 
al  NO.  Es  poco  elevada,  con  vejetacion  abundante,  y  con  piedras 
salientes  á  un  cable.  A  la  distancia  de  1.1x2  milla  se  halla  la  punta 
SE.  de  una  pequeña  ensenada,  que  tendrá  Ii2  milla  de  ancho  eñ 
su  bocaí  y  otro  tanto  de  fondo.  En  ella  existe  un  pequeño  islote, 
jcuya  mayor  parte  vela  en  baja  mar,  cubierto  de  arboleda  y  varios 
manchones  de  tierra.  Esta  pequeña  ensenada  puede  servir  de  abrigo 
¿  las  embarcaciones  pequeñas,  en  tiempo  de  vendavales.  Desde  su 
punta  NO.  sigue  la  costa  al  N.  Es  de  regular  altura,  con  mucha 
vejetacion  y  playas  de  arena.  A  la  distancia  de  6  millas  está  la 
boca  del  rio  Nayon,  cuya  m^nor  angostura  es  de  medio  cable  largo. 
En  el  promedio  de  este  canal  solo  hay  l.li2  brazas  en  baja  mar. 
La  barr&  tendrá  como  dos  cables  de  extensión,  y  ll2  braza  en  baja 
mar,  pero  aumenta  su  caudal  de  agua  en  la  parte  interior  y  exte- 
rior. En  la  parte  de  adentro  hay  varias  isletas,  con  arboledas  muy 
cerca  de  su  fondo,  que  distarán  de  su  boca  1^2  milla  Este  rio  tiene 
do8  brazos.  El  que  se  dirije  al  NNO.  se  llama  Tiun,  y  el  otro  al 
NNE.  NiiyQn,  Los  dos  soai  de  agua  dulce.  Este  último  puede  ser- 
var de  abrigo  á  embarcaciones  pequeñas,  pues  su  fondo  desde  su 
boca  hacia  el  interior  es  de  2,  3  y  4  brazas,  y  disminuye  á  la  inmedia- 
ción de  las  isletas. 

En  li|  costa  comprendida  entre  la  boca  de  este  rio,  y  la  pequeña 
ensenada  situada  al  NO.  jde  punta  Sigavan,  se  puede  fondear  con  cual- 

Íuier  buque;  pues  á  la  distancia  de  1^4  de  milla  se  encuentran  12, 
4  y  1$  brazas  Lama. 
£)esdeí.  el  rio  Nayon  sigue  la  costa  baja,  de  playa  con  direi^n 
NE^  ll4N.,  y  á  distanciado  l.li2  milla  escasa,  se  nalla  el  riachuelo 
Masana^f  cuya  boca,  que  es  estrecha^  cubre  un  banco  de  arena. 
De  aqúi  qxmtinúa  la  costa  en  iguales  términos  y  mismo  rumbo, 
encontrán4ose  á  2  millas  de  distancia  el  pequeño  rio  Satnguet. 

Desdé  su  boca  sigue  la  costa  al  ENE.,  y  á  3  millas  largas  se  encuen- 
tjea  la  bopa  del  riachuelo  Sadyaya^fot  la  que  pueden  entrar  los  botes  en 


pleamar.   El  pueblo  se  hnlla  al    N.    1[4  NO.  'de  eu  Iwca,  y    &  dof 
millas  diEtantes  próximamente. 

En  toda    la  costa  comprendida  entre  esta  rio  y  el  de  K^on,  sa 

Íiuede  fondear  en  las  brazos  qutí  ee  qniera,  pues  &  ItS  mtlla  oe  toda 
a  co&ta  hay   10  y  12  brazas  arena  fina  con  parte  de  Isma. 

Desda  la  boca  del  rio  Sadyaya  sigue  la  costa  baja,  con  playas 
de  arena,  casi  al  E17E.;  y  á  la  distancia  próximamente  de  3  mítlas 
cst&  la  boca  del  rio  de  Toyaias,  cnya  menor  aag-ostnra  es  de  3[4 
de  cable.  Su  barra  tendrá  casi  dos  cables,  y  en  tu  entrada  una 
braza  de  dgatt  en  pleamar,  que  se  aumenta  MSta  dob  en  su  inte- 
rior. Las  embarcaciones  menorps,  tales  como  paraos  y  ^laas,  ptiedea 
navegar  rio  arriba  hasta  el  sitio  llamado  la  Cot<í,  ^áe  dista  de  la 
l)Oca  mas  de  nna  milla.  El  cnnal  para  la  entrada  no  puede  equi- 
vocarse, á  causa  de  las  bnlizBs  que  los  vecinos  de  Tayabas  ponea 
lodos  los  años..  Este  rio  se  divida  defde  la  boca  en  dos  brazos.  El 
de  la  derecba  se  llama  Tayabas  y  dirije  íi  la  costa,  y  el  de  la  iz- 
quierda lleva  el  nombre  de  Morong;  ambos  son  de  agiia  dulce,  pero 
que  »nlo  se  encuentra  6  Jarga  distancia  de  sus  bocas.  A  unas  4  millas 
y  ol  N.  l[4  NO.  de  la  boca  del  rio  se  halla  el  pueblo  de  Tayaias, 
situado  en   la  falda  de  un   monte. 

Casi  al  SO.  Ii4  S.,  y  como  &  1(2  milla,  hay  un  bajo  de  piedra 
en  el  centro,  conocido  por  el  nombre  de  bajo  de  Cfimalanaiian .  Su 
extensión  EO.  es  de  3  cables,  y  de  casi  dos  de  N.  k  S.  En  las 
g-randes  mareas,  queda  descubierta  ^ran  parte  de  él  éa  la  baja  mar: 
pero  en  las  chicas  todo  esté   cubierto,  y    se    dá    á  conocer    por  lo 


verdoso  dül  agua  qtie  lo  cubre.  En  los  cantiles  de  este  bajo,  v  ¿  la 

dístancift  de  20  á  30 «     ^       -    ^  .     .  • 

gruesa  y  cascajo. 


lO  pies,  se  hallan  3,  4  y  6    brazas  fondo  arena 
El  que  se  dirija  en  busca  del  rio  de  Tayabas,  6  quiera  fondt^nr  en 


—329— 

codos.  A  la  distancia  de  mas  de  li2  milla  está  nna  punta  alga  ele- 
vada, con  un  baluarte  llamado  Caslagan,  que  enfila  con  la  Iglesia  do 
Tayabas  al  NO.  1{4  N.  En  el  promedio  de  la  costa,  comprendida 
entre  dicha  punta  y  la  ensenada  Domoiielon,  se  halla  el  rio  Mallao, 
de  agua  salada.  Desde  la  punta  y  baluarte  indicados  sigue  la  costa 
al  Ei.  Ij^  NE»,  haciendo  varios  recodos  con  los  tres  pequeños  ríos 
llamados  Calor-an,  Pitugo  y  Sagaswn^  y  ¿  la  distancia  de  una  milla 
htrga,  se  halla  la  punta  de  Bao,  de  igual  confignracion  que  la 
«interior,  y  al  O.  de  la  ensenada  de  Paghilao,  La  parte  E.  de 
ella  es  la  punta  mas  S.  de  la  isla  raaridonal,  una  de  las  de  Camttian. 

Desde  la  punta  Bao  sigue  la  costa  al  ÑE.  y  NNE.  nacía  la  de 
£ocboe,y  de  ella  al  N.  y  NNO-  para  la  boca  del  rio  Paglitao,  que 
es  pequeño,  y  con  un  baluarte. 

Toda  la  costa  comprendida  entre  la  punta  Bao  y  la  boca  del 
rio  de  Tayabas  es  sucia  y  de  piedras,  que  salen  para  fuera  como 
l.ll2  milla.  Cuando  sib  navegue  por  este  trozo  de  costa,  es  preciso 
no  dejar  de  sondar  con  frecuencia,  particularmente  si  fuese  un  bu- 
que grande.  La  mayor  parte  de  estas  piedras  quedan  descubiertas  en  las 
mareas  grandes  en  bnja  mar,  y  muchas  de  ellas  están  én  las  inmedia- 
ciones ae  la  costa:  por  esta  razón  solo  se  puede  navegar  con  bancas  de 
pescadores. 

La  boca  de  la  ensenada  de  PagHlao,  (Véase  Págbilaó)  formada 
por  las  puntas  anteriores,  téridrá  de  ancho  mas  de  3  millas,  y  como  vá 
angostando  hacía  el  interior,  para  entrar  en  ella  es  preciso  tener 
alguna  práctica,  á  causa  de  los  arrecifes  que  parien  desde  Su  boca 
al  interior.  Desde  esta  ensenada  hasta  Laguimanoé,  (Véase>  la  costa 
es  pedregosa,  y  los  arrecifes  salen  &  grande  distancia.  Aamite  bu- 
ques que  no  calen  inas  de  4  brazas,  perú  es  menester  tomarlo  con 
precaución,  porque  las  restingas  y  bajo$,  que  salen  de  su  boca,  es- 
trechan mucho  su  entrada; 

Desde  el  puerto  Laguimftnoc  hasta  la  ensenada  de  Catanauaüj 
eñ\k  la  costa  coronada  de  bajos  de  piedrsv  sin  paso:  por  dentro 
de  ellas.  Esta  ensenada  es  buena  y  proporciona  el  fondo  que  se  quiera 
desde  4  &  8  brazas  lodo  y  arena^  con  u^n  buen  rio  en  su  interior. 
La  punta  O.  de  su  boca.es  dé  arena  y  la  otra  de  mangle,  y  una  y 
otra  echan  de  si  restingas.  Las  del  O.  se  extienden  ¿  larga  distancia. 
Entre  una  y  otra  punta,  y  mucho  mas  cerca  de  la  del  O.,  hay  uu 
bajo  de  arena  con  algunas  piedras,  que  casi  se  descubren  en  baja 
mar,  pero  entre  él  y  la  costa  hay  lui  canal  con  3»  4  y  5  brazas 
fondo^ 

MAHINDÜQÜE.—ISLA  DE.  Esta  isla  ofrece  dos  puertos  de  poca 
consideración,  .y  tiene  algunas  ensenadas  qi^e  proporcionan  fondeade- 
>(»f:  mas  ó  menos  seguros  al  E.,  al  S.  ó  al  0<  según  las  estaciones. 
LoH  pueblos  de  esta  isla  son  basta  utq  pobres,  y  no  pueden  propor- 
cionar  grandes    auxilios.  /         .  ^  í;  .  - 


—330— 

Las  tierr&s,  que  forman  el  Puerto  d«  S.  Andrés,  son  altas  y  con 
vejetacion  y  se  puede  estar  en  el  eoQ  mucha  Begiiridod;  bíd  em- 
bargo, hay  que  entrar  eo  el  con  mucho  cuidada.  Se  dabe  procurar 
acercarse  ¿  la  costa  del  S.  para  huir  de  un  placer  de  piedras  de 
gran  extensión  y  poco  fondo,  Situado  á  la  parte  ^.  Dentro  es  bas- 
tante estrecho,  pero  con  buen  fondo.  Si  por  circunstanoias  jjarticula- 
ree,  s6  quiere  pasar  al  interior  del  Puerto,  hay  que  hacerlo  oon  es- 

fiias  por  un '  canalizo  muy  estrecho,  que  lo  forma  una  isléta  qne  eatá  en 
a  medíanla  del  canal. 

Pasando  adentro  la  embarcación  por  grande  que  sea,  *e  h»lla 
al  abrigo  de  todos  los  vientos,  y  además  tan -oculto,  qtie  fondeando  en 
la  parte  interior,  como  no  conociese  el  recodo  «1  capitán  del  bu- 
que, que  entre  en  el  puerto,,  no  le  «erla  fácil  divisarlo.  Carece  de 
población. 

Para  hacer  aguada  es  menester  internarse  mucho,  necesit&udose 
mucho  tiempo  para  llenar  barriles  grandes,  por  lo  muy  escasa  que 
es  el  agua. 

El  puerto  de  iSía.  Crut  puede  servir  únicamente  para  embarca- 
cienes  menores  por  su  poco  fondo:  pero  en  los  canales  que  forman 
las  islas,  se  encuentra  bastante'  y  de  arena,  aun  para  buques 
grandes.  Hfty  que  tener  cuidado  con  las  piedras  que  hay  esparcidas, 
en  particular  á  las  proximidades  de  las  islas.  Sucede  ío  mismo  en 
toda  1^  parte  de  la  isla  de  Marinduqúe,  desde  los  islotes  En- 
gaño hasta  la  Silan^a.  de  Sta.  Crui,  que  está  guarnecida  de  piedras 
y  corrales.  Los  pueblos  de  este  puerto  están  inmediatos,  y  pueden 
proporcionar  auxilios,  • 

Las  dos  islas  Aniballas  y  la  del  puerto  de  Sta.  Cruz  forman  en- 
tre  RÍ  do3  bocas,  con   muy    poco  fondo,  (jne  eolo   permiten   el  paso   de 


Al  S.  dé  ella  próximamente  está  el  IsUh  EngaüOj  rodeado  def 
piedras,  y  el  canal  que  forma  con  la  de  Saban  tiene  de  10  .á  11 
brazas  arena  faug*osa,  pero  al  Ilegfar  á  7  brazas  el  fondo  es  de  cas- 
cajo. Desde  el  expresado  sitio  como  á  1.1][2  cable  de  distancia  de  la 
costa  se  encuentran  de  25  á  30  brazas  fango  ó  arena  fina,  hasta  el  pla- 
cer de  poco  fondo,  que  sale  de  la  punta  del  Bantayan,  al  E.  de  los 
•  islotes  Virrétfts.  El  canal  que  estos  forman  con  la  costa  de  Marin- 
duque  es  liupio;  y  asi  basta  darle  resguardo  al  expresado  placer  que 
es  de  poca  extensión.  Desdé  este  sitio,  hasta  las  cercanías  del  puerto 
de  S.  Andrés,  se  puede  navegar  á  corta  distancia  de  las  playas. 
En  su  intermedio  están  los  pueblos  de  Oamn  y  Boac,  y  este  último  se 
halla  como  4.1|2  millas  del  puerto. 

ISLA  DE  BURIAS.  Esta  isla  no  tiene  otro  puerto,  que  el  for- 
mado por  su  cabeza  N.  y  la  isla  de  Burías.  En  el  canal  se  en- 
cuentran algunos  senos  de  buen  fondeadero  para  buques  mayores. 
Hacia  la  medianía,  hay  un  espacio  de  8  á  9  brazas  fango,  en  el  que 
se  está  á  cubierto  del  mar  y  de  los  vientos.  Las  tierras  de  este  puerto 
tienen  poca  agua.  Esta  ensenada  está  como  á  un  tercio  de  largo  de 
la  Silanga,  entrando  por  la  boca  del  NE.  á  la  falda  S.  de  un  monte 
y  a]  N.  de  aquella,  encontrándose  en  ella,  un  riachuelo  de  agua 
buena,  donde  se  puede  hacer  aguada  en  cualquier  tiempo,  aunqne  sea  en 
el  de  secas. 

La  boca  O.  del  puerto  tiene  el  canal  muy  estrecho,  yes  peligroso 
para  buques  de  algún  porte,  el  entrar  á  salir  por  el.  La  del  E.  es  re- 
gular, Dues  aunque  no  es  muy  ancha,  las  puntas  que  la  forman  son 
escarpadas,  y  las  restingas  que  salen  al  pié  de  ellas  no  son  de  gran 
extensioB,  y  así  es  fácil  cojer  la  mediania,  como  se  entre  con  viento 
iñanejable.  Esta  entrada  puede  conocerse  por  la  vista  de  la  cabeza 
de  la  isla  de  Burías,  que  es  mal  alta  que  la  de  la  cabeza  de 
Bnsin'f^v  que  además  presenta  unos  manchones  amarillos  entre  el  bos- 
que ó  arboleda,  y  por  último,  por  que  la  parte  de  costa  que  entra  para  la 
Silanga,  forma  unos  manchones  ó  frontones  abultados. 

Viniendo  de  la  parte  SO.  del  Estrecho,  para  entrar  en  el  puerto, 
es  menester  tener  mucho  cuidado  con  el  bajo  de  piedra  que  está  al  N* 
de  la  isla  rasa,  que  empieza  á  dos  millas  largas,  y  cuya  extensión 
no  se  conoce,  pero  que  se  distingue  de  dia  por  el  color  del  agua. 
La  entrada,  por  la  parte  S.  de  Anirna,  es  mas  libre  de  cuidados, 
pues  aunque  el  bajo  fondo  que  hay  al  SO.  de  dicho  islote,  no  es 
de  gran  extensión,  separándose  algo  de  él  y  sondando  en  el  paso, 
se  podrá  fondear  en  este  sitio,  en  caso  de  que  el  viento  á  otras 
circunstancias  no  permitan  tomar  la  Silanga.  Este  fondeadero  puede 
i^r-útü  á  una  embarcación,  que  tema  en  temporal  muy  inmediato,  y 
quiera  ponerse  á  cubierto. 

'     Ltt  isla-de  Burlas  por  la  parte  del  E.    y    como    á   su    medianía, 
tiene  playas,   y   cerca  de  ellas  se  puede  fondear.  Toda  la  costa  que 


—332— 

mira  al  labiado  de  Sibayaa  e:*  de  pinjas  de  arsna,  con  alganos 
bajos,  como  placerea  poeo  afuera,  ea  piarticular  doude  hace  la  boca, 
que  es  engañosa  y  que  está.  NO.  SB.  COQ  \9,  -isla  üq  iSHbafia»  y 
É.    1[4  NE.   O.   Ii4  SO.  coa  la  cabeza  N.  de  JtomiloK. 

Viniendo  del  O.  para,  el  E.  parece,  i- alg^naq  díataDcia,  que  por 
esta  parte  de  la  isla,  est¿  el  canal  que  fdrma  coa  la  de  Husbat^,  por 
aer  tierra  muy  baja  ;  anegadiza,  lo  que  ha  causado  la  pérdida,  da . 
alguuas  embarcaclouea  en  tiempo  cerrado  de  vendábales:  y  aai,  para 
evitar  esta  equivocación,  se  tendrá  presente  que.  desde  la  bocana  que 
forma  la  Caoeía  de  £ondoc,  y  la  punta  N.  de  Burlas  hacia  el  S.,  di- 
vlia  boca  engaíiosa  está  á  la  caida  de  la  tierra  mas  alta  que  tiene 
esta  isla,  pues  la  otra  porción  desde  dicha  boca  para  elS.  es  de  me- 
nor altura,  y  su  mediaula  demora  coa  el  pico  de  Alliay  al  X. 
i8"  37-  E. 


ISLAS  DEL  SUR. 

ISLA  DE  TICAO.  Esta  isla  no  ofrece  Puerto  alguno  bueuo,  perú 
el  muchos  fuuduaderos  por  la  parte  del  E.,  ya  eu  varias  en^áCuaJu:-, 
ó  un  el  placer  de   arena,  que  se  extiende  bastante  hacia  dicho  punto. 

El  de  iS.  Jaciitto  tiene  buen  fondo  en  lo  iuterior,  pero  es  muy 
])equc!Qo,  y  su  entrada  muy  estrecha  entre  dos  arrecifes,  cuyos  es- 
ti-eniofl  están  debajo  del  agua;  y  así  aun  en  el  interior  del  puerto 
w  está  al  abrigo  del  E.  En  su  extremo  N.  está  el  puerto  de  San 
Miguel,  que  es  malo  por  estar  abierto  al  NO.,  str  muy  houdable, 
teuvT  SU  costa  del  E.  muy  acantilada,  y  las  cercanías  de  las  islitas 
del  O.,  y  la  costa  S.  toda  guarnecida  de  piedras  debajo  del  agna. 
;ate   Pmirlo,  pur  su  situaciuii.    tJuude 


—334— 

de  Lugvan,  el  puerto  y  pueblo  de  Palapa,  la  punta  Oácan  ó  Binay 
y  'j1  Cdbo  del  Jüspiriitt  Sanio.  Presentando  la  costa  bu  frente  al  NE. 
Ee  sigue  por  ella,  eucoutrando  las  puntas  Síanjud  y  Silú,  el  puerlo  de 
Pasanjan,  las  puntas  Alibavihang,  Pampang  y  £inv,gayan,  ei  pueblo 
Tubig.  la  punta  Sulat,  el  puerto  de  Libas,  la  desembocadura  del  ño 
Pagbabaguan,  las  puntas  Aritagutpan  y  Calarai,  el  pueblo  de  Ba- 
no3tga.li   y  la   punta   Qai'dpuimnan,    extremo  SE.  de  la   isla. 

DALUMPIHV  ó  PUERCOS.  Es  b»ja  cubierta  de  arboledas,  y  ro- 
deada de  playas  sembradas  de  piedras.  Hay  fondeadero  eo  todo  su  al- 
rededor, es  algo  acautilado  cou  mas  ó  menos  piedras.  La  isla  ten- 
drá unas   3  millas  en  su   mayor   ancliura. 

Eu  su  parte  S.  tiene  un  bajo,  que  se  extiende  al  SE.  mas  de  una 
milla,  con  5,  6,  8  y  10  bra^tas,  y  á  igual  distancia  se  encueutraa 
liasta  20  brazas.  £1  canal  entre  dicha  isla  y  la  de  Samar,  será  de 
2  á  3  millas    de   ancho  y  muy  boudable. 

CAPUL.  Mayor  y  mas  elevada  que  la  anterior,  particularmenta 
en  la  iumediacion  al  O.  del  pueblo,  situado  como  k  la  tercera  parte 
de  su  extensión  de  S.  á  N.  por  la  banda  del  E.  Las  orillas  de  la 
mar  por  este  sitio  sou  playas  de  arena,  y  casi  todo  lo  demás  de  la 
rosta  de  la  isla  es  escarpado,  y  con  barrancas  de  tierra  soia  á  cou 
piedra.  Todo  es  acantilado,  y  no  se  debe  dejar  caer  ancla  alguna  ea 
casi  todas  sus  inmediaciones,  sino  cuando  no  haya  otro  medio  de 
milar  el  barar  en  ellos.  En  el  extremo  S.  hay  una  pequefia  ensenada 
con  playa  de  arena,  único  sitio  de  alguna  seguridad  para  poder 
dar  fuudo. 

El  pasaje  anterior  es  fácil  de  conocer,  viniendo  del  O.  al  E.,  por- 
que esta  parte  de  la  ensenada  tiene  una  piedra  saliente  de  la  costa, 
con  una  pirámide  ó  ahuja  también  de  piedra,  que  se  hace  muy  notable. 
Cuuio  al  SE.  de  la  enscnudií,  á  dos  itiillits  hirffitp,  hny  un  bajü  de  piüdrus. 


rior;   y  si  tubiese  la  desgracia  de  barar,  á  causa  de  los  pocos  vien- 
tos á  que  está  descubierto  el  puerto,  el  fondo  lo  encontraría  de  fango. 

La  mayor  parte  de  las  orillas  del  puerto  son  playas  de  arena 
gruesa,  y  las  puntas  de  fuera  echan  restingas,  de  las  que  es  me- 
nester resguardarse,  en  particular  de  la  del  NE.  En  cada  recodo  E. 
y  O.  del  puerto  hay  un  riachuelo  de  agua  dulce,  pero  para  hacer 
aguada  es  necesario  internarse  mucho.  En  el  fondo  del  puerto  hay 
bajio,  los  mangles  llegan  al  agua,  y  los  tierras  que  lo  rodean  son 
bastantes  elevadas,  presentando  á  la  vista  bosques  impenetrables.  El 
pueblo  de  Balino,  está  á  1.1  t2  milla  al  O.,  y  en  su  ensenada  pue- 
den abrigarse  las  lanchas.  Ilay  un  rio,  y  es  fácil  proveerse  de 
víveres. 

La  costa,  que  sigue  hasta  el  puerto  de  Lanang  ó  {Barreras  colo- 
radas,) €S  acantilada  y  la  parte  que  forma  la  entrada  tiene  unos  bar- 
rancos con  tierra  encarnada.  Es  de  gran  extensión,  y  su  boca  muy 
grande',  pero  es  preciso  dar  algún  resguardo  á  la  punta  E.,  por  el 
pedrusco  que  hay  cerca  de  ella,  que  echa  al  N.  una  restinga  pequeña 
con  dirección  al  O.  La  medianía  de  él  y  su  parte  NO.  y  S.  dá 
buen  fondo,  pero  por  la  parte  del  O.  disminuye  y  es  de  piedra.  Al 
S.  está  la  boca  de  un  rio  caudaloso,  con  10,  8  y  5  brazas  fango, 
y  eu  el  interior  se  encuentra  un  seno  con  4  brazas  fango,  y  en  el 
^ue  puede  abrigarse  una  fragata.  El  fondo  es  escaso  en  la  parte 
É.  Puede  decirse  que  el  puerto  de  Lanang,  es  una  ensenada  profunda 
con  Varios  senos,  y  muy  buen  tenedero.  Tiene  algunas  playas,  y  los 
mangles  en  las  demás  orillas  llegan  hasta  el  agua.  Las  tierras  que 
lo  rodean  son  en  su  mayor  parte  montuosas  y  coloradas,  y  al  pare- 
cer con  buenas  maderas  de  construcción.  No  hay  aguada  en  el  puerto, 
y  es  menester  tomarla  en  el  rio  internándose  bastante. 

El  pueblo  está  á  larga  distancia  de  la  boca  del  E.  y  de  la  visita 
de  Balino,  que  es  muy  pobre,  atiesar  dé  su  hermosa  situación,  y  tener  un 
labadero  de  oro  próximo  á  ella.  El  extremo  N.  de  la  isla  de  Mas- 
bate,  parece  limpio   y  acantilado. 

SIBUYAN.  Es  isla,  alta  y  en  las  cabezas  del  E.  y  O.  tiene  una 
restinga  de  piedras.  La  del  O.  sale  de  la  playa  como  dos  tercios  de 
milla,  y  la  del  E.  una  milla.  Entre  dicha  punta  y  la  tierra  de  Mas- 
"bate,  y  casi  á  la  medianía  del  ENE  de  la  punta,  hay  un  bajo  de 
piedra.  La  parte  N.  de  la  isla  de  punta  á  punta  es  algo  sucia,  y  con 
muchas  piedras.  La  costa  de  la  punta  S.,  desde  la  del  E.  hasta 
mas  de  los  dos  tercios  de  ella,  es  limpia  de  playas  de  arena,  bue- 
Jios  surjideros,  y  con  dos  buenos   riachuelos. 

ROMBLON.     Esta  isla  se  compone  en  su  mayor  parte  de  cuarzo,  mar- 

"mol  y  pizarra,  con  el  puerto   á  su   extremo  NO.  Las  dos  isletas,  que  se 

anteponen,  forman  tres   canales  para  la  entrada  y   salida  de  él.  Son 

muy  hondables,  y  de  fondo  de  piedra  en  su  mayor  parte.  El  puerto 

interior  es  pequeño,  bueno  y  su  fondo  desde  4  á  16  brazas  arena. 


—336— 

La  entrada  en  la  parte  interior  del  puerto  es  dificil,  par  las  tres 
resting^as,  que  saliendo  de  las  puntas  de  la  isla,  e^trecnaa  mucho 
el  paso,  reduciéndolo  como  á  dos  décimos  de  milla,  pero  su  fondo 
es  de  15  ¿  20  brazas  arena.  Un  buque  grande  puede  entrar  k  la 
espia,  mayormente  sí  manda  poner  Wizas  en  loa  extremos  de  laa 
restiii/>-a3.  El  pueblo  está  inmediato  é.  las  orillas,  y  al  pié  de  una 
moQtiiñu.  Se  puede  hacer  aguada  en  este  sitio.  En  la  Cabeza  gorda,  que 
mira  al  E.  hay  una  euseusda  pequeña  muy  bueua,  donde  se  halla  k>isita 
de  SoiKblon,.  Se  puede  entrar  en  ella,  pero  con  algruo  cuidado,  y 
abrigrai-se  de!  N.  á  S.  y  en  la  parte  RO,,  mirando  á,  la  iitla -de  Moa- 
iré  de  Campo.  Tiene  buen  puerto,  y  es  el  único  abrigo  que  ofrece 
la  isla,  por  el  SO.  y  O.  Los  demás  surjideros  que  tiene  por  este  lado, 
están   sembrados  de  piedras. 

MAESTRE  DE  CAMPO.  Es  de  mediana  altura,  y  en  su  parte 
SO.    tiene    uu   Puerto  pequeño   pero   de   bastante   foudo. 

MINDORO.  La  costa  de  esta  isla  desde  Pola  á  Naujan  es  acan- 
tilada, de  suerte  que  á  la  distancia  de  una  milla  se  hallan  50  bra- 
zas fondo.  Desde  Naujan  al  NO.,  en  una  extensión  do  12.  millas,  hay 
playas  con  varios  rios  hasta  el  frontón  SE.  de  la  punta  de  Calaban, 
que   es   de   res^ular   altura,  cubierto  de   mucha   vejetacion. 

Como  al  NE.  de  este  frontón,  á  la  distancia  de2.1l2  á3  cables, 
se  halla  la  isla  mas  pequeña  de  Sihnay,  bastante  alta,  rodeada  de 
piedras,  presentando  la  figura  de  un  pilón  de  azúcar.  Por  el  canal  que 
forma  cou  la  costa  de  Mindoro,  solo  puuden  pasar  pontines  y  embar- 
caciones menores,  pues  á  medio  canal  no  hay  mas  que  3,  4  y  5 
brazas  arena.  Al  mismo  rumbo,  y  4  li2  milla,  se  halla  la  isla  ma- 
yor de  Silonay  rodeada  de  piedras.  Las  mas  salientes  son  las  del 
extremo  N.,  que  distau  de  la  isla  como  medio  cable.  El  canal  que 
fovmiui  tt-ndn'i  como  3  cables  de   auclio.  por  el  (¡n"  puede  pnpm"  cual- 


—337— 

con  playa  de  arena,  y  .á  la  distancia  de  media  milla  escasa  se  halla 
una  punta  con  arboleda,  que  viene  á  ser  la  SO.  de  la  pequeña  en- 
senada de  Calapan.  En  ella  y  al  N.  del  pueblo,  como  á  1,1(2  milla, 
se  encuentra  un  banco  de  arena  de  un  cable  de  extensión  próxima- 
mente, con  4,  3  y  2  brazas,  del  que  sale  un  placer  de  arena  ha- 
cia la  costa  S.  y  SE.  de  la  ensenada,  que  conserva  el  mismo  fondo. 
Para  verse  libre  de  barar  en  él,  (tanto  en  la  entrada  como  en  la  salida) 
se  procurará  llevar  enfilada  la  punta  de  Calapan^  con  la  isla  mas  N. 
de  las  de  Sinolay,  eu  cuya  enfilaciou  y  en  el  cantil  N.  de  dicho 
banco  se  hallan  de  40  á  50  brazas.  Desde  dicha  situación,  y  si  se 
hubiese  de  hacer  derrota  para  el  fondo  de  la  ensenada,  irá  disminu- 
yéndose el  ag-ua,  de  modo  que  hallándose  en  30,  ó  25  brazas  fondeará  al 
instante,  pues  por  poco  que  se  navegue  para  el  S.,  se  espondrá  á  ba- 
rar en  el  referido  banco.  Cuando  no  obligue  la  necesidad  á  hacer  esta 
derrota,  será  lo  mas  seguro,  tanto  á  la  entrada  como  á  la  salida, 
promediar  el  canal  entre  la  costa  de  Calapan  y  los  islotes  JSnrias:  y 
si  hubiese  de  ir  al  fondeadero,  luego  que  el  mas  SO.  le  demore  al  N., 
hará  la  derrota  que  le   co avenga,  según  la  estación. 

Al  N.,  y  próximamente  á  la  distancia  de  3.1^2  millas  del  pueblo 
de  Calapan f  se  hallan  los  Bacas,  el  mas  saliente  al  N.,  y  el  mas 
Chico,  con  los  otros  dos  que  están  enfilados  con  él,  casi  NE.  SO.  Todos 
son  sucios,  de  .piedra,  y  casi  en  la  medianía  que  hace  el  mas  N.  con 
el  del  medio,  hay  unas  piedras  que  velan.  JPor  los  canales  que  for- 
man se  puede  pasar  por  haber  bastante  fondo,  pero  es  muy  espuesto  por 
la  mucha  corriente. 

Desde  la  punta  SO.  de  la  ensenada  de  Calapan,  sigue  la  costa 
de  regular  altura,  cubierta  de  arboleda,  y  al  SO.  á  una  milla  escasa 
está  una  punta  poco  saliente,  que  viene  á  ser  la  NE.  del  rio  de  Ba- 
cán. De  ella  sale  para  el  N.  un  arrecife  de  piedra  á  la  distancia 
de  3  á  3.1(2  cables,  encontrándose  un  pequeño  rio  entre  ella  y  la 
anterior.  Desde  dicha  punta  sigue-  la  costa  el  mismo  rumbo  y  en  igua- 
les términos:  y  á  la  distancia  de  1(2  milla  se  halla  la  boca  del 
rio  Bacon.  Esta  tendrá  como  1(2  cable  de  ancho,  y  en  su  barra,  la 
menor  agua  que  se  encuentra  en  baja  mar,  es  de  una  braza.  La  boca 
de  este  rio  está  casi  NS.  con  el  ¿acó  mas  SO.  La  costa  continúa 
bastante  alta  con  arboleda   muy  espesa,   y  con   varias   ensenadas  pe- 

Jueñas  al   OSO.   y  O.,  haciendo   un   poco  de  seno.  A  la  distancia  de 
millas  está  la  visita  de  Subang,  situada  en  la  cumbre  de  un  pequeño 
cerco.   Como   al  NE.   de   ella  está  la    mas  saliente,   con    un   arrecife 
de   arena  y   piedras  que  salen  de   la  costa  E.  de   Subang,  á  la  dis- 
tancia de   1^2  milla,  y  en   su  cantil  se  hallan   4  y  5  brazas.  Es  me- 
lester  tener  mucho  cuidado  con  él,  pues  el  agua  que  le  cubre  tiene 
A  mismo  color  que   la  del    golfo.   En    toda  la  costa   referida,  desde 
"lalapan  á  Subang,  se  puede   fondear  en  las    brazas    que  se   quiera, 
lendo  de  arena  la  mayor  parte  del  fondo. 


I.a  corriente  en  esta  boca  tiune  mnclm  fuerza  en  la  crecente  y 
menguante,  por  lo  qne  es  preciso  tener  mucho  cttidiido  h  lo  entrada 
y  nniida;  en  la  inteligencia  de  qne  si  le  arrebata  un  hilero  de  cor- 
riente, estando  yk  en  la  boca,  serA  difici!  evitar  la  bamda  sobre 
los  Hrrecifes  de  piedra  que  salen  de  las  puntas,  y  asi  toda  embar- 
cación que   no   tenga   remos    está  eppupsta  k   una  desgracia. 

Dentro  del  puerto  el  mojor  tenedero  estíi  próximo  á  la  costa  de  la 
isla;  puef  ii  la  distancia  de  medio  cable  ó  un  cunrlo  de  cable  se 
hallan  7,  8  y  9  brazns  arena  gruesn,  y  A  veces  con  ratoneras  de 
piedra.  Todas  las  puntas  y  frontones  de  la  costa  firme,  qne  forman 
este  puerta,  tienen  arrecifes  de  piedras  quedando  muchos  de  ellos  des- 
cubiertos  en    baja  mar. 

La  boca  del  O.  de  este  puerto  está  formada,  por  la  costa  S.  de  dicha 
isla  y  la  del  N.  de  la  mas  S-,  y  su  ancho  es  próximamente  de  un 
cable.  Las  piedrHs  mas  salientes  son  las  de  la  costa  de  la  ¡.«la  mas 
al  S.,  y  asi  para  entrar  y  salir  por  ella  es  preciso  atenerse  A  ¡a  costa 
S.  de  la  isla  mas  al  N.,  que  es  maa  limpia  y  acantilada.  Al  O.  de 
ella  y  á  su  proximidad  se  liallan  10  y  12  brazas  lama,  viéndose  algu- 
nas piedras,  pero  estando  en  la  parte  da  Bdenlro  aumenta  el  fondo  hasta 
15  de  arena  gruesa,  La  corriente  tiene  en  esta  boca  tanta  fuerza  como 
en  la  del  N-,  asi  es  que  Puerto  Galera,  solo  parece  útil  para  embar- 
caciones menores.   No  se  encuentra   en   é\   agua   dulce. 

Para  la  entrada  por  la  boca  O.,  luego  qne  se  halle  un  tanto  abanlc. 
con  la  punta  de  Minólo,  y  próximo  á  ella,  se  pondrá  en  demanda 
de  la  medianía  de  la  isla  mas  N.,  y  notará  luego  un  pnjoral  próximo 
á  ia  punta  SO.  de  ella,   el    que  siguirá  hasta  descohrir  la  boca. 

La  costa  del  NNO.  y  O.  de  la  isla  es  sucia,  de  piedras  que 
SBleii  como  á  un  cable.  Dpsde  la  liocn  O.  del  puerto  sigue  la 
<.'Opf;i    ¡il    PO.    y  O.,    haciendo    un    yr.rc    de    ?eiio  con    phiyfls    dn  arena. 


—339— 

Mindoro,  por    esta  parte    de  la    costa,    se    hallan  basta'nte  próximas 
á   ellar 

Desde  el  riachuelo  situado  al  O.  de  Subang,  sigue  la  costa  al  NO.  alta 

Íi  coa  mucha  arboleda,  y  frontones  poco  salientes.  A  la. distancia  de  6  mi- 
las  escasas,  se  halla  la  boca  de  la  pequeña  ensenada  del  BaraderOy 
que  tendrá  de  fondo  3  cables.  Es  buena  para  abrigo  de  las  embarca- 
ciones menores,  y  cuenta  con  un  riachuelo  dulce,  llamado    Tayusay, 

Desde  la  boca  de  dicha  ensenada  sigue  la  costa  de  regular  al- 
tura, con  vejetacion  y  con  frontones  de  piedras  tajadas  poco  salientes. 
Como  al  NE.  y  á  la  distancia  de  2.1i2  millas  está  la  \í\\víí^  Escar- 
ceo, de  piedras  tajadas  y  bastante  acantilada.  Los  cantos  que  hay  al 
SHé  de  ella  y  muy  próximos,  unos  están  cubiertos  y  otros  no.  El 
bndo  en  las  cercanías  de  esta  punta   es  de  piedra. 

Toda  la  costa,  entre  Subang  y  Escarceo,  es  bastante  acantilada  y 
con  piedras  en  sus  orillas,  menos  las  de  la  ensenada  d(il  baradero, 
que  son  de  playa  de  arena.  En  todo  ella  hay  fondeadero  de  20  á 
25  brazas  arena  gruesa,  y  á  la  distancia  de  2  y  3  cables  de   tierra. 

Desde  punta  Escarceo  sigue  la  costa  proximante  al  O.,  algo  ele- 
vada con  algunas  playas,  y  puntas  poco  salientes  de  peñas  taja- 
das. A   la  distancia  de  l.li2  milla  larga  está  la  punta  NE.   de 

PUERTO  GALERA.  De  regular  altura,  con  arboleda  y  en  su 
falda  una  mancha  blanca,  que  figura  una  vela  de  galera,  con  la 
cortina  para  arriba,  que  puede  servir  de  marca  para  la  entrada  en 
en  el  puerto  por  la  boca  N.  La  costa  desde  Escarceo,  hasta  la  punta 
NE.  de  este  puerto,  es  sucia,  de  piedras  próximas  y  bastante  acan- 
tilada. Desde  esta  punta  sigue  la  costa  para  el  interior  del  puerto 
al  SSO.  y  O.,  haciendo  un  semi-círculo  con  varios  frontones  y  ense- 
nadas de  unos  á  otros,  y  muchos  arrecifes  de  piedras  dispersas  con 
fondo  de  arena  gruesa. 

En  el  frente  N.  del  fondo  S.  de  este  puerto,  hay  dos  islas,  y  la 
mas  saliente  á  dicho  rumbo  es  la  que  forma  el  puerto,  cuya  hechura 
es  de  Silanga,  con  dos  bocas  una  al  N.  y  otra  al  O.  Para  la  en- 
trada por  la  primera  sirve  de  marca  la  mancha  blanca  ya  indicada. 
Las  puntas  que  forman  esta  boca  echan  de  sí  piedras  á  la  distan- 
cia  de   1t2  cable,   que   siguen   costaneras   para   el   interior. 

Para  la  entrada  por  la  boca  N.,  es  preciso  promediar  el  canal 
entre  la  islita  y  la  costa  de  Mindoro,  en  cuyo  caso  hallará  fondo 
de  7  á  9  brazas  arena  gruesa  con  algunas  piedras.  El  ancho  dtj 
esta  boca  es  próximamente  de  1.1(2  cable,  que  vá  disminuyendo  para 
adentro  hasta  la  de  un-  cable,  encontrándose  aquella,  estando  al  través 
de  la  puuta  mas  oriental  de  la  isla,  que  es  baja  con  playa  de 
arena,    y   desde   la  que   vá   rolando  la  costa  para  el   SO. 

Al  O.  l[4  NO.  de  la  punta  mas  NE.  del  Abra,  y  á  unas  5  millas 
está  la  punta  NE.  de  ella.  El  fondeadero  será  de  1.1(2  milla  escasa,  y 
la  costa  es  baja  con  algunas  piedras  pequeñas.  Casi  en  su  medianía 


—340— 

se  halla  la  boca  de  im  pequeño  rio  de  agua  dulce  con  dos  brazas 
al  interior,  y  por  su  boca  solo  pueden  entrar  paucos  ó  botes  ea 
pleamar.  - 

En  esta  ensenada  puede  fondear  cualquier  buque  en  tiempo  de  vea- 
dabales.  El  tenedsro  es  todo  de  arena;  sin  embargo  ea  menester  dar 
un  buen  cable,  pues  en  la  citada  estación  suelen  venir  con  frecuen- 
cia recias  fugadas  por  dicha  Abra,  á  causa  de  que  las  tierras  altas 
de  una  y  otra  costa  forman  un  callejón  en  dirección  del  SO.,  con  la 
medianía  ó  fondo  de  él,  que  se  extiende  hasta  el  rio  Mambumo  ea  la 
costa  O.   de  la  isla. 

Desde  la  punta  NO.  del  Abra  sigue  la  costa  de  bastante  altura, 
con  espesa  arboleda  al  O.  y  ONO.,  haciendo  varios  frontones  con  al- 
giiuas  playas  de  arena,  hasta  una  punta  que  viene  á  ser  la  mas  N. 
de  todo  el  frontón  NO.  de  la  punta  Calavite  k  13.1j2  millas.  A  esta 
punta  dan  el  nombre  de  Calavite,  todos  los  que  navegan  jior  las  in- 
mediaciones de  las  islas  Verde,  Maricaban  y  Puerto  Galera.  Al  O. 
da  ella  hace  la  costa  una  pequeña  enseuada,  con  playa  de  arena  y 
piedras  y  bastante  fondo,  que  sirve  de  abrigo  á  los  vientos  del  se- 
gundo y  tercer  cuadrante.  Las  embarcaciones  pequeñas  como  lanchas 
etc.  pueden  abrigarse  en  ella,  aun  en  los  vientos  del  E.  atracándose 
mucho  á  la  misma  playa.  La  aguada  se  hace  coa  mucha  comodidad. 

Desde  dicha  punta  sigua  la  costa  como  al  O.  Ii4  SO.,  en  los  mis- 
mos términos  con  playas  de  arena  y  piedras,  próximas  hasta  otra  punta 
distante  l.li2  milla,  á  la  que  también  dan  el  nombre  de  punta  Ca- 
lavite. Deade  ella  sigue  la  costa  como  al  SSO.  en  los  mismos  tér- 
minos y  á  la  distancia  de  3  millas  largas  está  la  verdadera  punta  de 
Calante.  Toda  la  costa,  entre  esta  punta  y  Abra  de  lio,  es  bastante 
acantilada  con  piedras  próximas,  y  puede  costearla  4  1[3  milla,  cual- 
quier buque  aunque  sea    de  gran  porte. 


V 


J\iicio  'del  autor  sobre  los  datos  que  arrojan  los  27  cua- 
dros estadísticos,  que  abraza  el  capitulo  siguiente. 


44 


—342— 


DATOS   ESTADÍSTICOS. 


La  estadística^  que  tan  necesaria  es  para  la  vida  pública  de  los 
pueblos  como  para  su  vida  privada,  puede  decirse  que  no  ha  exis- 
tido en  Filipinas:  pues  si  bien  se  encuentran  algunas  memorias  pu- 
blicadas en  1842,  1855  y  1870,  no  abrazan  todos  los  datos  necesa- 
rios para  conocer  la  verdadera  estadística   de   este  país. 

Por  sus  trabajos  é  investigaciones  es,  como  se  dilucidan,  profun- 
dizan y  conocen  los  grandes  intereses  de  cada  localidad.  La  esta- 
dística DO  se  concreta  únicamente  ¿  demostrar  el  aumento  ó  disminución^ 
que  se  advierta  en  cada  provincia,  ó  en  las  que  constituyen  una  nacio- 
nalidad; sirve  también  para  presentar  el  desarrollo  agrícola  ó  indus- 
trial de  todo  país,  poniendo  de  relieve  su  riqueza, 'sus  producciones, 
fia  comercio  y  la  masa  de  terrenos   incultos  ó  cultivados. 

La  estadística  ha  luchado  en  Manila  con  grandes  inconvenientes 
en  algunas  partes,  con  marcada  oposición  en  otras,  y  en  todas,  con 
exijencias  incomprensibles,  tratando  de  absurdos,  ó  cuando  menos  de 
ínesactos,  cuantos  datos  se  adquiriesen;  sin  tener  en  cuenta,  sus  detrac- 
tores, la  falta  de  brazos  auxiliares,  la  carencia  absoluta  de  personas 
idóneas  en  cada  localidad,  y  la  falta  de  recursos  con  que  se  ha  tro- 
pezado k  cada  paso. 

Inesactas  serán,  si  se  quiere,  las  noticias  ó  datos  estadísticos  que 
encierra  esta  sección,  desde  los  cuadros  núm.  1  al  27:  pero  aun  asi 
hay  que  aceptarlos,  si  se  quiere  lleguen  á  ser  una  verdad,  el  dia 
que  se  dé  á  esta  ciencia  la  importancia  que  tiene.  ¿Hay  acaso  hoy  en 
las  naciones  mas  civilizadas  de  Europa  una  estadística  exacta  en 
la  verdadera  acepción  de  esta  palabra?  Cuales  han  sido  sus  trabajos 

{preparatorios?  ¿Presentarán,  ni  aun  remotamente,  la  misma  verdad  que 
os  que  se  presentan  en  Filipinas? 

El  que  esto  escribe,  cree  hay  bastante  exactitud  en  los  datos  re- 
cojidos  en  cada  pueblo  y  provincia  de  la  isla  de  Luzon:  y  si 
bien  los  ha  aceptado  en  casi  su  totalidad,  ha  introducido  no  obs- 
tante en  ellos,  cuantas  modificaciones  ha  considerado  necesarias,  para 
presentar  el  verdadero  movimiento  de  población  en  1870,  su  riqueza 
urbana  y  rústica,  sus  producciones,  inaustria  fabril  y  pecuaria,  ins- 
trucción y  criminalidad  de  los  habitantes,  la  matrícula  y  movimiento 
de  buques,  y  el  comercio  de  altura  y  cabotaje. 

Los   datos  estadísticos  que  se  detallan,  indican  ya  el  camino  que 


—343— 

debe  seg:uirse,  pues  en  ellos  se  ha  sentado,  por  decirlo  asi,  la  primera 
piedra  de  un  edificio,  que  solo  el  tiempo,  y  la  concurrencia  de  per- 
souas  entendidas  y  estudiosas  pueden  perfeccionar. 

En  la  clasificación  de  los  datos  estadísticos,  que  encierra  esta  sec- 
ción, se  seguirá  el  mismo  orden  que  aconseja  la  estadística,  empe- 
zando por  clasificar  su  territorio  con  el  objeto  de  coaocer  bu  superficie 
y  su  propiedad  urbana  y  rústica. 


Aunque    en    las    descripciones    geográficas    y  geológicas    de    las 

{iroTíncias  de  Luzon,  se  dan  á  conocer  las  diferentes  calidades  de 
03  terrenos  de  cada  localidad,  no  deben  considerarse  las  calificacio- 
nes que  se  hacen,  como  la  verdadera  constitución  geognóstica  del 
suelo  de  toda  la  isla,  pues  son  aun  muy  imperfectas  las  noticias  que 
hasta   ahora  han   podido  recojerse. 

D.  Isidro  Sain'z  de  Baranda,  uno  de  los  Inspectores  de  Minas  en 
Manila,  recorria  ceda  año  toda  la  isla  de  Luzon  y  en  distintas  épo- 
cas, con  el  objeto  de  poder  apreciar,  en  su  dia,  la  calidad  del  suelo 
de  su  extenso  territorio. 

De  las  observacioues  hechas  por  el  referirlo  Sr.  Baranda  resulta, 
que  en  Filipinas  se  hallan  relacionados  con  Tobas  los  Yolcanes  activos 
y  apagados;  y  que  aquellas  son  do  colores  verdosos-cenicientos  y 
bastante  compactas,  para  poderlas  emplear  en  las  construcciones  sóli- 
das,   presentando  además    formas    diferentes:    asi    es,   que  las  tobas 


—344— 

extensión   de  la  isla,   y  deja  solo  para  su  cultivo  el  reducido  número 
de  hectáreas  que  presentan  los  3  cuadros  sig*uientes. 


CUADRO  !.• 

TERRITORIO.     La  superficie  de  la   isla  de  Luzon  asciende  al  gi- 
g^uiente   número   de  hectáreas. 

Terrenos   edificados.     .     .  54,535,  48  igual  al     0,54  p§ 

»  cultivudos.    .     .  798,794,  10       ;>  7,82      » 

»  incultos.  .     .     .       2,095,786,  49      »  20,79      ^ 

Montes 7,145,458,  93      »  70,85      » 

Total.     .     .     10,084,575,     » 


Comparando  la  superficie  anterior  con  la  población  que  dá  el 
Censo  eclesiástico,  dá  únicamente  3,40  indiTÍduos  por  hectárea,  vi- 
niendo esto  á  demostrar,  lo  muy  despoblada  que  se  halla  la  isla  de 
Luzon,  como  ya  se  ha  dicho  en  el  cuerpo  de  esta  obra,  y  la  caren- 
cia de  brazos  con  destino  á  la  agricultura. 


CUADRO  S.*  2. 

Propiedad  Urbanía.  Las  54,535,  48  hectáreas,  contienen  4278  casas 
de  construcción  sólida  y  487,197  de  materiales  lijeros,  ó  sea  de  caña 
y  ñipa,    que  dan   el  resultado  siguiente. 

Casas  de  Piedra.     .     .  4278      Renta  anual,  g  8,813,318 

*    -caña  y  ñipa.  .     ,     487,197  »     .     .     .  »  5,443,441 

Total.     .     .     491,475  Total.     .    14,256,759 


La  parte  europea  extranjera  ocupa  61  casas  de  piedra,  que  corres- 
ponden á  5.47   individuos  por   casa. 

Los  chinos  habitan.     .          2,049  id.  id.  ó  sean  10  chinos  por  easa. 
Los  españoles  peninsulares 

y  filipinos 3,562     »  »         »  3,27    id. 

La  mesticería  China.  .     .     28,171     »  »         »  5,55    id. 

Los  mestizos  é  indios.      457,632    »  »         »  5,64    id. 

491,475    casas 


—345— 

Kl  que  biibii üc  (><:turHH(l()  este  paf^,  hasta  en  sus  mas  pequeños  de- 
talles, y  se  havn  fijado  en  el  numero  de  individuos  que  habitaa  ea  cada 
casa,  ya  en  la  capital  ó  en  sus  provincias,  sabrá  apreciar  loa  datos 
anteriores,    cuya  exactitud    comprueba    también   la   población   cbína. 

Las  diferentes  clases  de  tiendas  y  talleres,  en  que  los  chinos  ejer- 
cen  SUR  variadns  industrins,  presentan  un  hacimiento  &  ag'lomeracion 
de  personas,  que  en  cualquiera  otro  peis,  seria  motivo  mas  que  su- 
ficiente, para  aumentar  la  mortandad,  en  el  sensible  caso  de  que 
apareciese  una  de  esas  enfermedades,  que  tan  peligrosas  son  en  los 
países  cálidos.  El  chino,  al  trasladarse  á  Manila,  importa  sus  costum- 
bres, y  se  cuida  muy  poco  de  la  mayor  ó  menor  amplitud  del  local 
en  que  se  albergue,  siempre  que  este  le  proporcione  en  sua  alqui- 
leres las   ventajas,   que    se   ha  propuesto   conseguir. 

Si  se  fija  «hora  la  atención  sobre  las  rentas,  que  producen  las 
edificaciones  solidas  y  sencillasi,  se  vé  desde  luego,  que  las  que 
presenta  el  cuadro  N.  2  están  algo  distantes  de  la  verdad,  y  ha- 
cen necnscria  una  investigación  mas  minuciosa;  pues  conocido  es  de 
todos,  el  subido  alquiler  que  pagan  en  Manila  y  Extramuros,  los  que 
ocupan  las  casas  de  fábrica.  El  cuadro  indicado,  rebajando  de  él 
7.500.0OO  pesos  fuertes,  valor  de  los  diferentes  edificios  del  Estado 
en  la  plaza  de  Cavile,  dá  á  cada  casa  de  pielra,  por  término  medio, 
uu  alquiler  de  515  pesos  al  año;  cifra  que  puede  referirse  muy  bien 
á  los  años  de  1830  á  850,  pero  que  no  es  admifibln  eu  el  dia,  bajo 
ningún  concepto,  puesto  que  no  obedece  hoy  al  costo  de  su  construcción. 
Desde  1850  Ihs  casos  han  ido  tomando  un  aumento  muy  considerable 
en  sus  arrendamientos,  siendo  e-ste  muy  superior  al  capital  invertido 
en  las  fincas.  I.os  datos,  que  sobre  el  mismo  asunto,  publicó  en  1855 
D.  Luis  Riquelme,  adolecen  también  de  i^ual  inexactitud,  y  esto  viene 
i  probarnos   la  necesidwd  de  la  Estadística  en  Filipinas,   para  conocer. 


—347— 

lantao  raes,  y  sus  trabaíos  los  hacen  con  mas  rapidez:  pero  en  las 
tierras  bajas  ó  de  regadío,  que  son  las  que  mas  abundan,  la  ex- 
periencia les  ha  hecho  preferir  el  carabao,,  porque  el  buey  se  atasca, 
se  despea  j  no  puede  arrastrar  él  arado  que  aun  se  usa. 

El  día  en  que  los  chinos,  que  infiresan  en  Filipinas,  se  dediquen 
única  y  exclusivamente  ¿  la  agricultura,  y  ^e  consiga  sean  una 
verdad  loa  contratos,  que  loa  grandes  propietarios  celebren  con  sus 
colonos,  desaparecerá  la  falta  de  brazos,  que  se  nota  en  detenni- 
nadas  localidades,  y  se  consegTiirá  sin  duda,  sean  mucho  mas  pin- 
gües  los  beuefícios  que   se  reportan. 

La  riqueza  rústica  asciende  en  el  cuadro  N.*  3  á  34,396,745  pe- 
sos fuertes,  cifra  inexacta  en  todos  conceptos.  Las  798,794  hectáreas 
corresponden  &  285,746  quifiones  de  tierra,  y  el  valor,  por  término 
medio,  de  cada  quiQon  en  este  país,  se  calcula  de  250  á  300  pesos, 
á  no  ser  en  las  provincias  de  Batangas,  Bataan,  Bulacan,  Pampanga, 
Pangasinan,  llocos  Sur  y  la  Laguna,  en  las  que  suelen  vendérselas 
10  balitas  en  500,  1,200,  2,000  y  aun  en  3,000  pesos,  según  su  ca- 
lidad de  secano  ó  regadío.  El  que  escribe  estas  Ifaeas  hubiera  va- 
lorado la  total  supeficie  cultivada  en  1870  en  71,436,500  pesos  fu er^ 
tea,  pero  ni  aun  asi  presentaría  su  verdadero  valor.  Las  tierras  ad- 
quieren mas  ó  menos  precio,  según  Eea  el  modo  con  que  se  las  tra- 
baje, y  la  mayor  ó  menor  inteligencia  del  colono,  quien,  por  regla  g*e- 
neral  en  Filipinas,  se  contenta  con  lo  que  sus  sementeras  buena- 
mente le  produce.  Se  han  visto  en  algunas  provincias,  terre- 
nos de  muy  buena  calidad  dedicados  al  cultivo  de  hortalizas  ó 
raices  alimenticias,  en  lugar  de  dedicarlas  al  palay  ó  caúa  dulce,  y 
otras  en  Rentido  contrario.  De  aquí  el  motivo,  de  no  poder  apre- 
ciarse devidamenta  el  verdadero  valor  de  la  propiedad  rústica,  míen- 


—348— 

visitas  de  inspección  á  las  localidades  mas  productoras.  LaS  provin- 
cias siguientes  dan  ¿  conocer,  además  de  la  importancia  ^que  tiene 
la  riqueza  forestal,  la  aceptación  que  tienen  sus  maderas  en  el  mercado. 

PRODUCTO 
D^LAS 
PROVINCIAS.  \'BNTAS  DE  MADERAS. 


Tayabas $  15.682,  65 

Nueva  Ecija )>  4.820,     ♦ 

Laguna »  3.159,  82 

Bataan »  1.584,  42 

Zambales »  1.222,  90 

Pampanga »  816,  16 

Bulacan »  721,  28 

Morong »  99,  42 

Albay »  20,  89 

Camarines  N.    y  S »  2,  6^ 


Total. $      28.130,  14 


De  suponer  es,  que  esta  nueva  renta  produzca  rendimientos  ma- 
yores en  los  años  succesivos,  en  vista  de  la  demanda  de  maderas 
con  destino  al  consumo  interior  y  á   la   exportación. 

Además  de  la  riqueza  forestal  encierran  los  montes  de  Luzon  va- 
rias resinas,  gomas,  cera  y  miel  en  abundancia;  pero  debido  á  la 
incuria  de  estos  naturales,  nay  muchos  productos  que  no  son  objeto 
de  trausaciones  comerciales,  y  otros  que  figuran  en  una  escala  muy 
reducida,  con  precios  muy  variables. 

Resina  de  malapaho.    Suelea   venderse  á  ocho  reales  fuertes  los 

3  litros,   (ganta,) 

Id.   de  lanaan &  50  cent,    de*  peso  los 

0,230  kilóg.  (libra.) 

Brea  blanca  de  16  á  20  pesos  fuertes  el  ciento  de  pastas. 
»     negra  18  á  24  id. 

Aceite  lumban   á  0,37. 1{2    »  »    cada  3  litros. 

Cera     ^drgen     á  0,50  »  »    cada~  0,230  kilogramos. 

Miel    de  .     .     .    0,37  á  0,62. Ii2 id. 


CUADRO  N.*  4.  parte  1.%  2.'  y  3.'  CCADRÓS  N/  5.  i  II. 

Población.  Ea  ]a  1.*  2.'  y  3.*  parte  del  N.'  4  se  d¿  la  pobla- 

45 


—349— 

cion  total  ie  la  isla  de  Luzon,  la  extensión  de  eu  snperfície,  y  el  rrti- 
m&ro  de  almas  por  Parroquia.  En  el  N.'  5  se  comparan  los  dos  censos 
estadisticQsy  edesi&stícoa.  ^¿  A^.*  6  se  refiere  &  la  naciocelidad  de  sua 
habitantes  y  el  ^V.'  7  á  su  edad.  JSl  N-'  S,  bautismos,  casamientos 
y  defunciones,  en  el  quinquenio  de  1866  &  1870.  El  N.*  9  los  es- 
tados del  totEd  número  de  almas.  Et  N'  10  la  religión  que  pro- 
fesan, y  el  N.°  \\,  los  dialectos  ó  idiomas.  . 

Comparando    los  cuadros  N."  4  y   8  con  el  censo  eclesiástico,  se 
notan  las  diferencias  siguientes: 

/  Censo  eclesiástico  de   1870.  .    3.958,028  almas. 
-T.    ^     1      »      estadístico.     ....     2.771,437      » 


\  Diferencia  da  menos.  . 


Cómputo  de  población  que  se  suponía  á  la  isla  de  Luzon,  al  clasificar 
los  tres  grupos,  en  que  esta  dividido  el  Archipiélago.  2.985,149   almas. 
Censo  eclesiástico  de  1870..  '  .     .  2.958,028       » 

Diferencia  de  menos.     .     .     .        27,121    almas. 


Casamientos.      Defunciones. 


—350— 

lid  suele  ser  siempre  muy  dudosa;   al  paso  que  el  censo  eclesiástico: 
o  redactan  los  RB.  y  ÜD.  Curas  Párrocos,  con  sujeción  á  los  datos 
ue  encierran  los  litros  parroquiales.   De  aquí  las  diferencias  que  re- 
ultan  entre   uno  y    otro  censo,   diferencias  que  se    han    notado  en 
ños   anteriores,   y  de  no  difícil   remedio.  '  ' 

Dedúcese  de  esto,  la  utilidad  de  la  estadística  en  Filipinas^  ya  en 
lo  que  se  refiera  á  la  vida  privada,  ó  á  la  vida  publica  de  cada  pue- 
blo ó  provincia,  pues  es  la  única  que  puede  proporciqnar  á  los  par- 
ticulares los  datos  fijo.*,  que  necesiten  para  el  fomento  de  su*  inaus- 
'^rias,  y  al  gobierno  los  x][ue  le  sean  precisos,  para  conocer  el  mejor 
:xnedio  de   aumentar  las   rentas  del  Estado. 

Sin  el  ruxilio  de  la  estadística,  ¿habrá  acaso  algún  otro  medio, 
<;on  el  que  pueda  contarla  autoridad,  para  estudiar  las  reformas  eco-^^ 
xiómicas  que  exija  la  cosa  pública?  Ninguno.  La  estadística  por 
su  ^  víiluacion  numérica  dá  siempre  resultados  fijos,  y  además  indica 
oasí  siempre  las  disposiciones  que  de1)en  adoptarse,  para  que  su  ac- 
ción   sea  mas  eficaz   ó   productiva. 

Todo  el  que  conozca  este  país,  y  haya  estudiado  con  algún  dete- 
nimiento su  organización  administrativa,  en  las  diferentes  reformas 
que  ha  sufrido,  no  podrá  negar,  si  obra  de  buena  fé,  que  solo  en 
las  casas- parroquiales  es  donde  únicamente  puede  conocerse  de  un 
modo  ei^cto,  el  aumento  de 'población  de  cada  localidad,  y  el  movi* 
miento  que  ha  tenido  la  misma  en  cada  afio:.  ^ 

Hasta   Í862,;  las  reformas    ó    alteraciones  que  exijian    los  censos> 
tribu tarios,   las    híicían   únicamente  los  DD.  5  RR.  Curas  Pári*ocos  en: 
anión  del  jue?  looél,  auxiliados   por  los  ajentes  subalternos  Uaínados: 
Cabéuas'de  Bárañgay,   con  entera  sujeción   á  ios  libros. parroquiales:- 
pues ;  soló   en  ellos  se  conocía  la  verdadera  edad    ddos  contribuyen:- 
tes    de   uno^  y   otro  seí:o,   la    de  los    que    estaba»    exentos  del  im»-' 
puesto  personal;  y  desaparecían  por  lo  general  de  los  padrones,  los  que 
se  presentaban   co;mo   ausentes,    no  obstante    de  radicar   en   sus  Te&>- 
pectivas   Cfilbecerías  al  formarse   los  padrones.  Este  sistema,  que  A  siv 
exactitud'  casi    matemática,    reunía  además  fa  economía  de .  tiempo   y. 
el  ningún  desembolf»o  para  el   Estado,  daba  á  conocer  no  solo  el  ver- 
dadero censo  de  la  población,    si  no  también   el    alta    y  haja  ooniai- 
guiente' á  los  nacimientos  y  defunciones         >> 

La  actual  organización  de  l^s  .rentas  «n  la    capital  y   provincias 

está  basada,  en  un  sistema  distinto  del  que.  se  seguia  hasta  1862,   y 

por  lo  tanto  seria  sumamente  árrieggado  el  retrotraerlo  fc  la ^oca  citada: 

•  pero  sin    alterarlo  «n    la  forma,    puede    modificarse.en  beneficio  del 

.Estado.   Les  RR.   y   DD.    Curas  Párrocos,   cuyo  patriotismo,  rdiesínte- 

res- y   amor    del  país  no   conoce  límites,   podrían  formar  ios  cen-sos 

wjí&  población,   tal  cual*  lo  hácian  antes,   y  remitirlos  directamente  al 

^Gefe  de  la    provincia,   autorizados   con  su  firma,  y    la  del  Goberna- 

dorcillo.   La  autoridad  del  distrito,    al  pasarlos  al  Administrador  de 


—351— 

Hacienda,  podía  fijar  lat  épocas,  ea  que  debía  hacerse  la  recaudación  del 
impuesto  peraotuu  y  de  fallas,  firmando  adem&s  las  órdenes  de  apre- 
mio contra  loa  morosoa.  De  este  modo  se  aseglaraba  el  cobro  de  laa 
dos  contribuciones,  y  se  coaaeg-uia  además,  desuiarecieBe  enteramente 
la  anomalía  de  que  los  Goberaedorcillos  depeawa  hoy  de  dos  auto- 
ridades distintas. 

Cuadro  N'  4.~2.*  y  3.*  parti.  La  población,  de  que  se  hace 
mérito  ea  la  1.'  parte  de  este  cuadro,  ocupa  una  superficie  de  10,(^,575 
hectáreas.  De  estas  correepondea  23,024  &  cada  una  de  las  ^B  par- 
roquias, que  hay  en  la  isla  ¿e  Luzon,  viniendo  á  tener  cada  uñado 
ellas  6,3Z7  almas,  por  término  medio.  Para  su  mavor  estudio,  se  ha  for- 
mado el  cuadro  N."  S,  ea  el  que  se  clasifícan  los  Parroquias,  con  el 
námero  de  almas  que  admiaiatraa  segrun  el  censo  eclesiástico,  igual 
en  este  sentido  al  eatadistico   ó   cítU. 

Las  43S  Parroquias  se  haltaa.seryidas  por  106  sacerdotes  indígenas 
del  Clero  secular,  y  por  332  del  Clero  regular,  ó  seaa  órdenes  re- 
ligiosas, que  pertenecen  á  las  cuatro  establecidas  en  Filipinas,  con 
los  nombres  de  Ag'ustinos  Calzados,  Franciscanos,  Ag'ustinos  descaí- 
zos  ó  Kecoletos,  Dominicos  y  Jesuítas. 

El  Clero  secular  indig-ena  se  alímeota  de  loa  sacerdotes,  que  pro- 
duce el  Seminario  Conciliar  de  S.  Carlos  establecido  en  esta  Capi- 
tal, y  en  los  Obispados  de  Nueva  Seg-ovia,  Nueva  Cáceres  y  en  \&s 
dos  diócesis  de  Visayas;  y  sus  escolares,  después  de  concluir  su 
carrera,  y  ordenarse  de  Sacerdotes,  regresan  á  sus  provincias  para 
hacerse  csrg^o  de  las  parropuias  que  se  les  confieren,  ó  para  desem- 
peñar las  coadlutoriaa  de  lafi  mismas.  Gl  Clero  Beg^ular  procede  de  los 
colegios  que  tiene  cada  orden  en  Valladolíd,  La  Vid,  Pastrana,  Monte-a- 
gudo, Marcilla  y  Qcaña  en  la  Península.  El  voto  de  obedieucia,  que  pres- 
tan los  Religiosos  al  entrar  en  la  orden  á  que  pertenecen;  les  obliga  h. 
separarse  de   su    país  tal    vez    para   sieoipre   y  si    alguna   vez    re;írtí- 


—352— 

Desde  1564  ¿  1871  llegaron  á  estas  islas,  para  emplearse  en  la 
conquista  espiritual  de  la  mayor  parte  de  las  provincias  de  la  isla 
de  Luzon,  Visayas  y  Mindanao,  1407  religiosos  pertenecientes  á  las 
comunidades  siguientes: 

Agustinos  Calzados.     .  2,244 

Franciscanos 2,350 

Dominicos 1,519  I  ry  >í/vry /Muertos.  .  •     . — 82.68  p§ 

Recoletos 1,100  / ''^"'l  Vivían  en  871.— 17.32  id. 

Jesuitas  1.*  época.  126)         iq^ 
>       2/      »        68¡-        ^^^ 

Los  diferentes  curas  Párrocos,  ya  sean  naturales  del  país  ó  Pe- 
ninsulares, no  administran  por  sí  solos  las  feligresias  que  se  les  en- 
comiendan. Algunos  de  ellos  cuentan  con  uno,  dos  y  tres  tenien- 
tes Curas,  y  otros  se  hallan  enteramente  solos.  Sin  embargo  del 
auxilio  que  prestan  los  coadjutores,  hay  muchísimos  pueblos  en  las  dis- 
tintas provincias,  en  los  que  la  administración  espiritual  es  sumamente 
difícil  y  peligrosa  en  sumo  grado:  ya  por  lo  extendida  que  se  halla  la  po- 
blación, ya  por  lo  intransitable  de  los  caminos  vecinales  en  la  estación 
de  lluvias,  y  por  último  por  la  inveterada  costumbre  del  indígena, 
de  no  avisar  á  la  Parroquia  sino  en  casos  extremos,  y  casi  siempre 
&  horas  avanzadas  de  la  noche,  sin  cuidarse  para  nada  de  la  dis- 
tancia en  que  se  hallan,  ni  de  la  estación  del  año  por  que  se 
atraviese. 

En  la  última  columna  del  cuadro  núm.  4,  en  su  3.*  parte,  se 
fija  el  número  de  almes  que  administra  cada  Párroco,  en  las  que  figuran 
en  primer  término  los  Agustinos  calzados  con  9954,77  almas:  en  2.'' 
los  Dominicos  por  6144,47:  en  3.*"  los  Franciscanos  5453,56:  en  4.* 
el  Clero  secular  por  5233,73  y  en  5.*  término  los  religiosos  Reco- 
letos por  4819,42.  Si  bien  el  dato  anterior  es  esacto,  en  cuanto  al 
número  de  almas  que  corresponde  á  cada  una  de  las  cinco  clases 
anteriores,  varía  bastante  en  cuanto  á  las  que  administra  cada  Pár- 
roco,  auxiliado   de  su   teniente   Cura. 

El  Clero  secular,  que  tal  vez  cuenta  con  igual  número  de  coad- 
jutores, cuida  del  pasto  esniritual  de  529,270  almas,  y  los  332 
curas  Párrocos  que,  á  no  andarlo  contarán  con  casi  el  doble  nú- 
mero de  tenientes  curas,  atienden  á  las  necesidades  de  2.388,151  almas. 

Estos  datos  dan  á  conocer  la  conveniencia,  que  reportarian  las  dos 
autoridades  civil  y  eclesiástica,  y  aun  los  mismos  feligreses,  aumen- 
tando el  número  de  parroquias,  y  reduciéndolas  á  3,500  almas.  Se  ob- 
jetará á  esto,  que  ni  el  Clero  secular  ni  el  regular,  cuenta  con  per- 
sonal  baslante  para  cubrir  las  necesidades  de  las  nuevas  parroquias: 
pero  como  lo  que  se  indica,  que  no  es  obra  del  momento,  está  muy 
en  armonía  con  el  celo  evangélico  dé  los  que  componen  el  Clero  de 


—353— 

estas  islas,  ellos  misinOB  propODdriao  la  división  de  las  actuales  fe- 
ligresías, del  mismo  modo  que  lo  han  hecho  hasta  aqui,  tan  luego 
contaráQ  coa  individuos  aptos  para  ello,  colocando  dos  religiosos  en 
cada    curato  ó  parroquia. 

Kl  dia  que  esto  llegará  á  realizarse,  se  conseguiría  el  aumento  de 
de  población,  obligándose  á  vivir  en  sus  mismas  cabecerías,  á  los  que 
carecen  hoy  de  domicilo  fijo,  por  trasladarse  de  unos  pueblos  &  otros,  con 
el  objeto  de  eludir  el  pago  del  impuesto,  el  servicio  personal  y  las  quin- 
tas: serla  también  mas  eficaz  la  acción  guvernativa  y  judicial,  y  mas  iu- 
mediiita  la  de  los  curas  Párrocos:  desaparecerían  los  muchos  terrenos 
incultos  que  hoy  se  encuentran  á  bastante  distancia  de  las  poblaciones; 
y  por  último  sería  mucho  mas  fácil  la  recomposición  de  las  carreteras  y 
caminos  vecinales,  por  los  beneficios  que  unos  y  otros  reportarían. 


CUADRO  K.°  13. 


Refiriese  este  cuadro  á  la  poblaaion  Europea  y  Chífia,  en  el  que 
se  fija  el  número  de  años  que  lleva  de  residencia  en  este  país. 

Ésceptuando  una  muy  pequeña  parte  de  los  peninsulares  desti- 
nados al  comercio,  los  demás  pertenecen  á  las  comunidades  religio- 
sas, militares  y  empleados  de  los  diferentes  ministerios,  llegados  á 
Manila  desde    1825. 

La  parte  extranjera,  á  escepcion  de  un  muy  pequeño  número, 
pii  halla  colocada  como  dependiente  de  las  casas  establecidas  en  el 
país,  ya  como  comisionistas,  6  ya  trabajando  por  cuenta  propia,  que 
[^on  los  menos.         • 

Los   cliiiina  se  h:in   po.^ie  pión  ¡ido  da   la    nlayor   pfivttí   ác   las   Í!k1ii.=- 


--354  — 

cifra  de  1.413,190  cabezas,  correspondiendo  á  cada  cultivador  203 
bueyes  y  362  carabaos,  número  que  no  puede  ser  exacto  bajo  nin- 
gún concepto,  pues  gran  parte  del  ganado  vacuno  se  destina  al  con- 
sumo de  la  clase  europea    y   mesticerla  rica. 

La  industria    fabril  la  monopolizan    las  nacionalidades  siguientes, 
cuya  utilidad  líquida  se  calcula  en  20.970,106  pesos   fuertes. 


Peninsulares.  . 

290. 

Filipinos..  .     . 

160. 

Mestizos..  .     . 

.      2,640. 

Indios.  .     .     . 

.     38,836. 

Extrangeros.  . 

8. 

Chinos;  .     .     . 

.      3,096. 

Total. .     . 

.    45,030. 

Las  personas  anteriores  representan    el   1.62  p§    de  la  total  po 
blacion,  correspondiendo  á  cada  individuo,   como  utilidad  líquida. 

Al  Peninsular  .......  135050,  64\ 

»  Filipino.      .......  74510,  70 

»  Mestizo 1229426,60(465,29  por   indivi- 

>  Indio 18085610, 40(      dúo. 

»  Extrangero 3725,  53 

*  Chino 1441782,  10. 


Por  poco  que  se  fije  la  atención  en  el  dato  anterior,  se  verá 
cuan  atrasada  se  halla  aun  la  industria  en  este  pais;  y  cuanto 
hay  que  trabajar  para  que  produzca  una  utilidad  mayor  á  cada 
individualidad. 

El  desarrollo  de  la  industria  en  Filipinas  es  muy  tardío,  y  casi 

siempre  está  espuesto  á  grandes  pérdidas.   Tiene  que  luchar  con    la 

falta  de  operarios  y  jornaleros,  y  con    la    indolencia    del  indígena, 

indolencia  que    no  reconoce  otro  principio,   que  la  facilidad  con  que 

atiende  á  sus  necesidades  mas  precisas,  y  la  mayor  aun,  con  que  falta  á  los 

contratos,  por  mas  favorables  que  le  sean.  Ni  el  ejemplo  que  les  dan 

los  de  su  misma  clase,  ni  los  excesivos  jornales  que  se  les  ofrece^  es 

Imstante  para  sacarlos  de  su. natural  indiferencia.  De  aqui  nacen  las 

^n^andes  pérdidas  que  sufren,   los  que  quieren  dar  á    sus  industrias 

despectivas  el  desarrollo,  que  reclama  este  país. 


-355— 


CUADRO  H.'  U. 


MATRICULA  DE  BUQUES.  Ha  decaído  algún  tanto  la  cons- 
trucción de  bagues,  en  las  prorincias  de  PangMinan  y  Albay,  de- 
vido  á  la  paralización  del  comercio,  y  4  la  f«lta  de  buenos  construc- 
tores. El  país  es  rico  en  maderas,  pero  su  conducción  &  los  asti- 
lleros es  sumamente  costosa,  por  las  dificultades  en  los  arrastres  hasta 
el  punto  de  embarque,  y  por  la  poca  inteligencia  en  los  cortes. 


CUADROS  15,  16  y  17. 


MOVIMIENTO  DE  BUQUES.  Eefiérense  estos  cuadros,  al  mo- 
vimiento habido  entre  la  capital  y  las  provincias  marítimas  de 
la  isla  de  Luzon,  los  entrados  y  salidos  para  España  y  el  Ex- 
tranjero, ysu  claBificacion  según  bandera.  Se  nota  en  ellos  en  un  aumento 
á  &vor  de  la  exportación,  y  nadie  puede  poner  en  duda,  que  cuan- 
tos mayores  sean  los  beneficios  que  se  concedan  al  comercio,  sobre 
las  que  ya  disfruta  en  el  arancel,  y  cuanto  menores  sean  también 
los  derechos  de  puerto  en  sus  distintas  denominaciones,  mayor  lle- 
gará h  ser  el  número  de  los  buques,  que  frecuenten  la  bahía  de 
Manila. 


—ase- 
cuanto  Be  dice  del  cuadro  núm.  18,  pues  no  fig^urán  en  él,  mucho» 
de  los  artículos  importados  desde  esta  capital  en  las  provincias.  Lo 
mismo  puede  decirse  de  la  exportación.  Su  causa  no  es  otra,  que  la 
falta  de  un  verdadero  registro  en  cada  pueblo  del  litoral,  á  cargo 
del  Juez  local  ó  Gobernadorciilo.  Las  relaciones  de  los  artículos  im- 
portados ó  exportados,  que  los  particulares  remitiesen  firmados  á  la 
autoridad  local,  á  la  entrada  6  salida  de  los  buques  de  cabotaje  ó  de 
las  embarcaciones  menores  en  los  pueblos  del  interior,  formarían  un 
verdadero  registro  en  su   dia,   y  darían  á  conocer  la  riqueza-  de  las 

f)rovincias  productoras:    riqueza  que  es  muy  difícil  conocer  hoy  con 
os  datos  del  cuadro  núm.    15. 

Los  datos  de  los  cuadros  19,  20  y  21  son  semí-oficiales,  y  en 
ellos  se  dá  á  conocer  la  importancia  de  este  país,  no  obstante  de  ha- 
llarse aun  en  la  infancia  todas  las  industrias  y  producciones  agrí- 
colas. 


CUADRO  N.'  22. 


PRODUCCIÓN.     Arroja  este  cuadro  la  cifra  de  $  1&.061, 113  como 
valor  de  las  producciones  de  cada  provincia.  Su  exatitud  es  dudosa. 

Enes  debe  presumirse,  atendidas  las  condiciones  de  cada  localidad,  se 
aya  ocultado  la  verdad  en  los  datos  facilitados  por  los  productores, 
ya  por  temor  á  un  nuevo  impuesto,  ya  por  la  desconfianza  innata 
en  ellos,  y  también  por  el  ínteres  que  ha  teurido  cada  colono,  en 
oeultar  la  verdadera  producción  de  sus  tierras.  Asunto  es  este,  que 
exije  un  estudio  particular,  para  desterrar,  paulatinamente,  costum- 
bres inveteradas  en  este  país  propias  del  carácter  del  indígena,  im- 
poniendo á  los  propietarios  ó  arrendadores  de  haciendas  prediales 
cierta  clase  de  condiciones,  que  á  la  par  que  sirviesen  para  poner- 
los mas  en  contacto  con  sus  colonos,  sirviesen  también  para  dester- 
rar de  estos  la  desconfianza  con  que  aceptan  siempre  los  contratos 
de  arriendo. 


CUADRO  N.'  23. 


RIQUEZA,  Difícil  sobre  manera  ea,  el  apreciar  devidamente  la  ver- 
dadera riqueza  urbana  de  un  país  cualquiera  sm  el  poderoso  auxilio  de  la 
estadística^  y  mas  aun  el  de  aquellos  que  reúnan  las  condiciones  del  de.Fi^ 

46 


—357— 

lipinSE,  cuya  edifícacioQ  varfa,  según  la  clase  de  materiales  qne  se  em- 
plean en  la  construcción  de  casas.  En  la  capital  y  provincias  hay  casas  de 
piedra  y  teja:  unas  cubiertas  de  hierro  galvanizado:  otras  de  piedra  con 
taehos  de  ñipa:  muchas  de  tabla  y  zinc:  gran  numero  de  tabla  y  ñipa; 
7  las  mas,  ae  cafia  y  ñipa. 

La  venta  de  las  casas  de  construcción  sólida,  podría  dar  el  valor 
aproximado  de  las  fincas:  pero  el  de  las  casas  de  materiales  tijeros, 
es  dificil  fijarlo  con  exactitud,  por  las  condiciones  de  cada  localidad: 
pues  si  bien  unas  provincias  producen  la  cafia  y  ñipa  que  con- 
sumen, en  otras  hay  que  importar  estos  artículos,  comprándolos  &  precio.s 
Eubidos,  y  que  están  siempre  en  oposición  coa  los  escasísimos  ahorros 
del  indígena. 

La  propiedad  urbana  de  construcción  sólida  representa  un  capital 
de$  leLTOljOSO,  &  razón  de  un  6  p§  anual,  y  la  que  corresponde 
ó  pertenece  al  natural,  el  de  $  302.525,733,  bajo  el  tipo  de  uno 
y  1|2  al  año. 

La  propiedad  rústica  está  también  sujeta  á  las  condiciones  de  loca- 
lidad.  En  unas  provincias  es  casi  insignificante  el  valor  de  cada  hec- 
tárea de  tierra  oe  labor;  en  otras  está  en  armonía  su  precio  con  la 
calidad  de  los  terrenos;  y  en  las  mas  productoras  tienen  las  tierras 
una  apreciación  fabulosa,  fundada  únicameol^e  en  el  cupricho  de  sus 
propietarios,  y  en  el  lucro  que  se  propongan  sacar  de  ellas  en  sus 
ventas  con  pacto  de  retro,  sin  tener  para  nada  en  cuenta,  la  pocn  6 
mucha  utilidad  qne  puedan  producir  á  ans.  nuevos  poseedores.  Las 
hectáreas  cultivadas  que  ascienden  á  798.794,10  representan  en  el 
cuadro  núm.  20  un  valor  de  $  34.396,745,  correspondiendo  á  cada 
hectárea  g  43,06  y  á  cada  quiilon  de  tierra  g  120,14.  El  qui- 
ñón es  la  medida  agraria  del  pnls,  y  es  igual  á  2  hectáreas  79 
áreas  y  50  centiareas;  y  si  bien  en  las  provincias  de  la  Pampaoga, 
Bulacan,  Pangasinau,  Batangas,  N.'  Ecija,  Camarines  S,  y  Albay, 
el   íniiíion    de  tiíjrra 


—358— 

medentes   de  la  escuela  normal    establecida    en  la  capital. 

De  los  118,652     niños      Saben   leer.     ...  el    28,75  p§ 

Leen  y  escriben..     .  »     21,38     » 

Hablan   españoj..     .  »       1,82    » 


De  las    76,733    niñas  Saben  leer.     ...  el  25,  33  p§ 

Leen   y  escriben.     .  »  10,  32  » 

Total     195,385              Hablan  español.  .     .  »  2,  53  » 

Saben  coser.  .     .     .  »  20,  58  » 


2.*  Pabtb.  La  2.*  enseñanza,  cuya  reforma  reglamentaria  data 
de  26  de  Enero  de  1867,  fecha  de  la  Real  aprovatoria,  no  ha 
dado  por  cierto  en  el  año  académico  de  1870-1871,  los  resultados 
que  debieran  esperarse,  atendidos  los  medios  con  que  cuenta  la 
juventud  de  Filipinas  para  perfeccionar  su  educación,  y  poder  abra- 
zar en  su  dia,  la  carera  que  esté  mas  en  armonía  con  sus  recursos 
ó  inclinación;  pues  además  del  colegio  de  S.  Juan  de  Letran,  con- 
siderado como  instituto  de  2.*  enseñanza,  existen  también  el  de 
S.  José,  el  Ateneo  municipal  y  diferentes  escuelas  privadas  de  La- 
tín  y   Humanidades,    agregados  á    la  Universidad   de   Sto.   Tomás. 

Examinando   el  cuadro   citado   se  encuentran  en  él, 

1.*  El  número,  clase  y  nacionalidad  de  los  escolares,  y  colegios 
en  que  se  hallan  reunidos  los   internos. 

2,"*  El  número  de  los  estudiantes  matriculados  en  las  diferentes 
asignaturas  que  señala  el  plan  de  estudios,  y  la  proporción  entre  los 
aprobados  y  desaprobados. 

d.""  Las  facultades  mayores  que  aprendieron  los  discípulos  matri- 
culados en  cada  una   de  ellas. 

4.''  y  último.  Los  grados  y  títulos  académicos  que  se  concedie- 
ron en  todo  el   año. 

Los  1,883  estudiantes,  matriculados  en  la  2.*  enseñanza,  se  divi- 
den   en  internos  y  externos   en  esta  forma. 

Internos  en  los  colegios  de  Sto.  Tomás, 

S.  Juan  de  Letran,   S.  José  y 

Ateneo  municipal 462  6  sea  el  24,  53  p§ 

Externos,  que  asisten    á  los  mismos 

colegios 1,421       »        75,  47   » 

Total.     .     .     .  1,883 


^369— 

De  ellos,  son    Espafioles    peninsulares    y 

ülipinos 225  ó  eea  el  11 ,  43. 

Mestizos  é  Indios 1,658      »        88,  58. 

Total.     .     .     .1,883  ~ 


Pasando  ahora  al  resultado  que  han  dado  loa  mismos,  al  concluir 
el  año  que  cursaron,  se  nota  una  desproporción,  que  alg'uno  tal  vez 
atribuya  al  plan  da  estudisB. 

Filipinos.        95.  {  Alumnos    aprobados.        682  ó  sea  el  36,  16  pS 
Indios.    .  1,788.  í  Desaprobados..    .    .    1,201      »        63, 84   » 


Es  cierto,  que  el  plan  de  estudios  podría  modificarse  en  el  nú- 
mero de  asignaturas  lorüosas  para  cada  abo,  atendidas  las  especiales 
condiciones  de  In  clase  indigona,  que  es  la  que  mas  coocurre  á  las  dis- 
tintas clases.  Et  artículo  5.°  del  reglamento  del  3.'  enseñanza  fu~ 
culta  para  ello  k  los  escolares,  pero  esto  no  evitará  la  despropor- 
ción que  se  nota;  pues  aunque  el  natural  estudiase  solo  dos  asig:- 
natuTus  al  año,  el  mal  subsistiría  siempre,  h  pesar  de  tos  esfuer- 
zos que  se  llagan  para  destruirlo  en  un  todo,  ó  modificarlo  en  su 
mayor  parte.  1.'  Por  que  loa  indígenas  si  bien  tienen  una  disposi- 
ción particular  para  el  latin,  tienen  poca  afición  á  la  geografía,  his- 
toria,   aljebra,    georaetria,   é   idiomas,    sin   cuyas   asignaturas   aproba- 


—360— 

Pregúntese  á  los  Catedráticos  ya  regulares  6  seculares,  cuyo  ínteres 
poii  sus  respectivos  discípulos  nadie  puede  poner  en  duda,  y  se  verá, 
que  de  200  á  300  estudiantes  matriculados  al  empezar  el  ftño  aca- 
démica,  solo  se  presentan  á  examen   una  tercera  parte. 

Los  540  escolares  en  facultades  mayores  se  dividen  en  las  cla- 
ses   siguientes: 

Carrera  Eclesiástica 227   ó   sea  el  42,  04  p§ 

»        Leves 279        »  51,  67     » 

Medicina,   Farmacia  y   ampliación.     .34        »  6,  29     » 

Resumiendo  ahora  el  total  número  de  estudiantes  matriculados, 
«e  vé  que  los  2,423  que  presenta  el  cuadro  24,  han  dado  el  resul- 
tado  que  sigue: 

Aprobados  en  la  segunda  enseñanza.        682  ó  sea  el  28,  14  p§ 
»         Facultad   mayor.  .     .     .        540         s>         22, 29     » 
Desaprobados 1,201  »         49,  57     > 

2,423 


Los  grados  y  títulos  académicos  que  se  concedieron  en  el  año 
académico  de  1870-1871,  según  se  vé  en  cuadro  ya  citado,  ascendie- 
ron &  106,   en  esta   forma. 


Doctores  en  Teolojia,   Cañones,  Derecho 

civil  y  Maestros  en  artes. 
Licenciados  en  las  mismas  facultades. 
Bachilleres.     ...     id 

Bachilleres  en  artes 17 

Agrimensores  y  peritos  de  tierra.  .     . 

Peritos   mercantiles 4 

Maestros  de  latin  y  humanidades. .     .  3 


81 


í) 


106 


25 


Además  de  los  estudios  de  2.*  enseñanza  y  facultades  mayores, 
cuenta,  la  juventud  indígena  con  la  escuela  normal  establecida  en 
esta  capital,  con  el  objeto  de  proporcionar  á  los  pueblos  maestros 
de  2/  enseñanza. 

^Q.  el  año  académico  se  matricularon  263  estudiantes  en  la  1.* 
7  2/  enseñanza,   en  esta  forma. 

Instrucción  primaria.    217)  ^q<  Internos.     .     ,     116. 
2.*  enseñanza..     .    :    252|^*^( Extemos.   •    •    353. 


— sei- 
bos 252  que  corresponden  á  la  2.'  enseñanza  baa  dado  el  resultado 
que  si^ue: 

Internos  aprobados.   96  ¿  sea  el  82.  76  pg    Externos  86  ó  sea  el  63,  23. 
Desaprobados..    .    .   20       »       17,  24    •  50      »         36,  77. 

116 ^_^^      136  ~"~" 

252. 

Fijado  el  número  de  estudiantes  matriculados  en  los  diferentes 
centros  de  enseñanza,  conviene  nuiuiféstar  también  el  número  de 
las   asigruaturas  estudiadas,  ;  su  resultado  en  &n  del  año  académico. 

AsoB  MiTBi-         Apeo-    Dbsapbo- 

ACADÍMICOS.         CULAS.      BADOS.    BAOOS. 

1.'  año 1.181.  .  468.  '    713  el  60,  37  pg 

2."  año 1,049.  645.  604  .  48,  04  . 

3."  año 1,733.  712.  1,021  »  58,  91  » 

4.*  año 513.  262.  251  »  48,93  » 

5.*  año 319.  105.  214  »  67,72  » 

4,796.         2,092.       2,708    el    56,37. 
Escuela  normal....  262.  182.,  70     »    27, 77. 

5,047.         2,274.        2,778     »    64,  94. 


362— 


VARONES.  HEMBRAS. 


En  la  isla  de  Luzon 118,652  79,773 

Matriculados  en    el  Ateneo  Municipal.         265 
»  Escuela  Normal.     .         217 


119,134 
En  los  colejios  y  Ateneo,  en  la  2.'  en- 
señanza         2,423 


Total.     .     .    121,557  niñcs  79,773  niños. 


Las  dos  cifras  anteriores  represí»ntan  el  8,64  p§  dA  total  número  de  niños 

y  el  5,94   »      »      »  »        »  niñas 

de  que  se  componen   la   población   total  de  la  isla  de  Luzon, 


CUADRO    N.'    ^. 


INSTRUCCIÓN.  Pocos  países  podrán  presentar  á  sus  habitantes 
con  una  instrucción  igual,  á  la  que  tiene  la  de  Filipinas,  pues  son 
muy  raros  los  que  no  sepan  leer  y  escribir  nuestro  idioma  y  el  suyo 
correctamente.  Esta  instrucción  se  debe  únicamente,  al  interés  con  que 
el  Gobierno  .  ha  tratado  siempre  á  los  naturales  de  este  suelo,  enco- 
mendando á  los  RR  y  DD.  Curas  Párrocos  la  educación  religiosa  y 
moral  de  sus  feligreses.  Este  encargo  lo  desempeñaron  gustosos  los 
Párrocos  hasta  el  Establecimiento  de  las  Escuelas  normales  en  1845, 
y  para  conocer  si  sus  esfuerzos  han  contribuido,  á  la  confianza 
que  se  depositó  en  ellos  al  encargárseles  la  cura  de  almas,  basta 
solo  fijar  la  vista  sobre  los  resultados  que  presenta  este  cuadro.  Mu- 
cho pudiera  decirse,  sobre  la  influencia  moral  y  religiosa  que  ejer- 
cen los  RR.  y  DD.  Curas  Párrocos;  pero  solo  se  citará  en  apoyo  de 
cuanto  se  ha  dicho,  al  Periódico  democrático  la  Discusión,  en  su  nú- 
mero de  22  de  Diciembre  de  1868.  Su  articulo  se  contrae  d  probar 
¡a  necesaria  intervención  del  clero  regular  en  todo  cuanto  se  refera 
i  la  vida  moral  y  religiosa  del  indio:  y  su  opifíion  nada  tiene  de  sos- 
pechosa,  atendido  el  color  político  de  aquel  periódico. 


—363— 
El  presente  cuadro  dá  §1  resultado  siguiente: 


El  Í2,91   pg...     Saben    leer El    Í2,26  p  = 

»     13,70     »....     Leen  y  escriben.    »       3.73     » 
»      3,39     »  ....    Hablan  español..    »      2,01     » 


CUADRO  K.°  a«,  1.*  y  3.'  parte. 


CRIMINALIDAD.  No  es  por  cierto  Filipinas,  el  país  que  presenta 
mayor  número  dé  criminales,  si  se  tiene  en  cuenta  la  influencia 
del   clima,    y   el  carácter    siispicHZ   y  venj^ativo   de   los   iijitnriil.-s.    El 

fireseiite   cuadro   dá  el   0,17   pg    de   la   población   tolal,   y  el  0,27  de 
03  1.740,774   individuos  desde,    14  años   de   edad  batata  m^is   dn  50, 

Las  provincias  de  Manila,  Alhay,  Batang-as,  Nueva  KL-ija,  llocos 
Sur,  Pampanga,  Pang-asínan  y  Bulai:an  sou  las  que  rff^istian  mayor 
número  de  causas  criminales,  pues  se  incoafon  en  ellas  "^107  en  1870 
contra  3609  reos.  Estas  provincias,  k  escepcion  de  la  de  llocos  Sur, 
son   las   que   han  estado   mas   en  contacto  con  la   capital,  tanto  por  su 

Erúximidad,  cuanto  por  sus  relaciones  comerciales;  y  por  este  motivo 
an  participado  de  loa  vicios  é  inmoralidad  que  se  nota  siempre  en 
los  grandes  centros  de  población.  Lo  contrario  se  observa  en  las  pro- 
vincias mas  distantes,  que  solo  reg-istrarou .  en  la  misma  época,  74 
causas,   contra   154  .individuos 

Acostumbrase   generalmente  á    comparar   los    guarismos    relativos 


—364— 

En  el  Congreso  Europeo  celebrado  en  1868,  se  reconoció  la  ne- 
cesidad de  la  influencia  del  Sacerdote  ilustrado  en  la  educación  de  los 
presos.  Algo  se  ha  hecho  ya  en  este  sentido  en  Filipina?,  y  el  dia  en  que 
este  sistema  se  generalice  ep  las  colonias  penitenciarias,  que  existen  en 
el  país,  se  llegará  á  moralizar  á  los  sentenciados,  apartándoles  para 
siempre  del  crimen,  y  evitando  de  este  modo  vuelvan  á  recaer  en  los 
mismos  delitos,  ó  en  otros  mayores  que  les  conduzcan  á  la  muerte. 


El  número  de  causas  incoadas  eu   1870  dfi.  el  resultado  siguiente: 


Contra  las  personas 

la  honestidad. 

el  honor.  . 

la    propiedad 

la  reh'gion. 

él  ófden- público. 
Ed  el  ejercicio  de  cargos 
públicos.     .     . 


» 
» 


el  19,98  pg 

»  3.54    » 

j>  1,01    » 

7>  52,05    » 

»  0,42    ;> 

;»  15,74  > 

•  •          •       • 

»  3,61    7> 


Solteros.  .  el  32,26  pg 

Casados.   .  »  60,10     ^ 

Viudos.  ...  >  5^4 
Sin  estado 

conocido. »  1,89 


» 


De  10  á  17  afios. 

»  25i>*50  >  , 
Be  mas  de  50  »  , 
Sin  edad  co^oc^idá* 


CVAHROS  ]«.«  J»  y  28. 


el  1,66  pg 

;a  ,  12,55     )»* 

>  7¿,35    » 

^  4,75    » 

j^.  1,66    » 


HOSPITALES.  Se  refieren  estos  cuadros  al  Hospital  Militar  y  al 
de  S.  Juan  de  Dios,  en  los  que  las  Hermanas  de  la  Caridad  cui- 
dan de  la  asistencia  de  los  enfermos,  haciéndoles  mas  llevaderos 
sus  padecimientos  físicos.  El  segundo  Hospital  puede  competir,  en  su 
administración  interior,  con  los  mejores  de  Europa. 

El  Militar  no  reúne  las  mismas  condiciones  de  localidad,  pero  se 
halla  &  la  misma  altura  que  el  Hospital  Civil,^  en  lo  tocante  al  inte- 
rés con  que  se  trata  á  los  enfermos,  ja  eu  su  alimentación,  ya  en 
la  asistencia  médica,  y  por  último,  eu  el  cariño  con  que  les  asisten 
las  Hermanas  de  la   Caridad. 

47 


BOSPITLL    UILItAK. 


Eafermos  curados el    96,77  p§ 

XuertoB X       3, 23    » 

Hkq  entrado  al  mes,  por  tér- 

miDo  medio..    .    .        S37      índmdaoa. 


KoeptrxL  cnriL,  6  db  b.  juih  di  dios. 


Enfermos  carados el    74,  06  pg 

Huertos »     S5, 94    » 

Han  entrado  al  mea,  por  tér- 
mino medio,.    .    .        117      íadividuos. 


Al  dar  por  concluido  el  primer  tomo,  de  los  dos  de  que  constara 
la  obra,  ni)  pretendo  se  le  considere  como  liD  trabajo  completo, 
que  de  &  conocer  la  verdadera  estadística  de  la  isla  de  Luzon;  pero 
f  i  me  atrevo  k  supUcar,  se  acepten  'los  datos  geogrh&Oia  y  estadís- 
ticos que  se  han  detallado,  para  que  puedaa  servir  de  base  ¿  las 
Investígraciones  que  se  hagran  en  lo  sucesivo,  con  el  objeto  de  conocer 
verdadera  riqueza  de  uu   país,  eo  et  que  he  pasado  la  mejor  parte 


i: 


CUADROS  ESTADÍSTICOS. 


TEBRITORIO. 


! 

SUPERFICIE,    HECTÁREAS. 

Urbana. 

Rústica. 

Inculta. 

Forestal. 

r^ 

),099,  81 

2,790,  83 

1,576,  30 

38,873, 

\      75,  49 

82,29 

180,  30 

464,92 

i2,285. 

10.344, 

134,228, 

89,980, 

L66G,  38 

23,233,  91 

271.373,71 

790,000, 

1,287,  38 

303,  82 

67.396^  93 

380,078,  87 

520, 

10.504, 

354,225, 

1,000,000, 

'< 

>,0:]9,  32 

35,050, 

204,104,  08 

1.200,000, 

1 

235, 

23,400, 

83,258, 

250,000, 

' 

«22,  83 

4,098,  41 

68,528,  70 

78,000, 

405, 

0,431, 

28,700, 

108,414, 

n, 

4,334,  74 

14,104,  91 

214,643,  35 

» 

» 

» 

153,400, 

7,  33 

0,050, 

47,025, 

211,017,67 

?.288, 

49,045, 

13,107, 

100.000, 

1  307, 

14,521, 

75,172, 

330,000, 

341 ,  50 

3,740, 

5,400,  50 

107,318, 

. 

.441, 

47,331, 

4,828, 

160,000, 

899,  43 

10.248, 

71,602,  57 

36,650, 

,199, 

302,090, 

15,032, 

124,000, 

.251, 

2,028,  88 

1,056, 

79,034,  12 

035, 

42,347, 

14,733, 

104,785, 

3(), 

78, 

29,886, 

160,000, 

335,  10 

33,807, 

80,857,  84 

380,000, 

20, 

0,212,  22 

52,267,  78 

264,000, 

559,  00 

28,170, 

209.204,  40 

307,000, 

871,25 

50,869, 

258,157,  75 

*      341,200, 

535,  48 

798,794,  10 

2.95,780,  49 

7.135,458,  93 

1 

1  •  / 

1 

T^           1                  ^1 _1 

_       -1  _          1   /         c\/\  /  . 

cometió,  en  el   cuerpo   de   la   obra,  el  error  de  1*  30' '; 


por  el  nombre   de  la   Carite. 
s  cartas  de  la  isla  de  LuzoBi,   levantadas  por  el 


—367— 


CUADRO  N/   2. 


PROPIEDAD  URBANA 


PROVIWCI  \  S. 


Sapcrflcie. 


Manila 

Correg-idor.  .  .     . 

Bilacan,  al  Norte. 

N."  Ecijay  Prín.P^ 

N.'  Vizcava.    .     . 

Isabela  y'^Saltan.. 

Cag-ayan.    .     .     . 

llocos  N.     .     .     . 

llocos  S.     .     .     . 

Union  y  Beng-uet. 

A  O  ra ...  . 

Bontoc 

j  Lepanto  y  Tiagan 

Pang-asiiían.   .     . 

Zam bales.  .     .     . 

Bataan 

Pampanga.     .     . 

Cavite,  al  ^ur.     . ! 

Batai'gras.  .     .     . 

Morong".  .  .  . 
.  Lag-nna,  Infanta. 
[  Tayabas. 


Camarines  N.  .  . 
Camarines  S. .  . 
Albay 


25,099. 

75. 

2,28ó. 

1,666. 
1,287. 

520. 
2.039. 

236. 

622. 

495. 
17. 

» 
7. 
2,288. 

3ti7. 

341. 
5,441. 

6.1;9. 

1,251. 
671 
335. 

20. 

559. 
1.871. 


81 

49 

» 

38 

38 

^> 

32 

» 
83 

» 

» 

33 

» 

» 

50 

» 

43 

» 

» 

<0 

16 

» 

25 


<le  pie- 
dra, con 
teja  y 
zinc. 


2.544 

8 

144 

65 

9 

4 

30 

26 

198 

21 

12 

» 

» 

48 

6 

25 

92 

239 

61 

23 

155 

21 

1 

292 

254 


Roma. 


ño  nlpn. 


Roiun. 


1.611,833, 
120 
9,499, 
4,939, 
628! 
190; 
3,924' 
2,658  j 
23,540 
'}92 
540 
» 
» 

5,736 

354 

1,966 

17,484 

r.831.5í2 

7.216, 

1  ;n22 

13,090. 

1,810 

7-.>0| 

8'7,6í0, 
76,200; 


44,896 

57 

40,969 

17,810 

2.440 

6^583 
13,17^í 
26,434 
27,661, 
15,4N4 

7,087 

>? 

12.161 

42.185 

14.6:^7 

6.277 
35.417 
V2.147 
43.V70 

7.617 
23  376 
L,\553 

3  746 
2>:,438 
36,773 


404,f64 

2.874 

132,013: 

73,700; 

43,004 

23,970' 
153.200! 
101,6761 

70,099' 
152,320 

14,712| 
» 

.30.664 
393,571! 
l.í.'i.575i 
24l,8:.4i 
51(>,v<i9l 
554,481: 
118,113 

34.fi  26 
134.632 
160.309 

33.JÍ11 
838,481 
2víO,(38 


Total. 
Renta. 

2.015,897 

2.994 

14L512 

78,6,39; 

43,632 

24.160 
157,124 
104,334 

93,639; 
123:112; 

15,252 
»   I 

30,664! 
399,3071 
13:^,929! 
243:820| 
533.693' 
8.385.98.3' 
125  329! 

36  348' 
147.722, 
162,1191 

,34,631 
926.081 
296,838 


L54.535_48  4,2  8^9.70.3^63^8 . .  i  97  4.552.896  14.256,759] 


Peninpnlaros  y  filipinos 

Español  os.  mestizos  v  chinos. 

Indios  ó  ig-oiTí'tes 

Extrnngvvds  eurupe»  s 

Id.   chinos 


3, ."162  casas. 

28,171       » 

4.V7.632       » 

61       » 

2.049       » 


491 .475  casa». 


Nota  ~Rn  la  estailísticT,  que  formó  el  fimplendo  arti  .0  D.  Luíí;  niquolmo  en  1855,. 
Ro  ?aloiiI(5,  en  i:3fi.07í)  pesos  fuertes,  la  ie:;ta  de  la  propiedad  uriana  en  la 
Ciudad  de  Manila  y  Kinondo. 

48 


r 


CUADRO  N.'    3. 


-368— 

PROPIEDAD  RUSTICA. 


PKOVinCIA8. 

HSCt&RU. 

Valor. 

PROVinCIAB. 

iiuctaniu. 

v.„.     1 

Manila 

Corrojidor.     .     .    . 
Bulacan,ul  Norte. 

N.'  Ecija 

Príncipe 

N.'   Vircava..     .     . 
Isabela  y  Sallan.. 

Docuá  Norle.    .    . 
IIol-ob  Sur.    .     .     . 
Union  y   Beguet.. 

Abra 

Lepantoy  Tiajfaii, 

Total.    .    - 

2,T>0,  83 
1P,3I4, 

2i.m,  íii 

lfi.5:!4. 
3B,i-Ke, 
2J.10Í, 

4/88,41 

6,4ai, 

1    411,ÍS' 

1-22 

4  2^,B-4 

i.(iBi.(m 

■    9  0.482 
l.-''0K2 
r&'.iz) 
i.pai.e2H 

12t!,2Kl 
313,85 

w 

Panftaslnan. .    . 
ZanibalcB. .  .    . 
BHtaan.     .    .    . 
Pampaiifra.  .    , 
Cavile,  al  Sur. 
BntaiiRBS  .     .    . 
Moroi^d-    .    .  ,■ 
Lapu.ia.   .    .    . 
hifeiiifi.     .    .    . 
Tavabas. .     .    . 
Camarlned  Norte. 
Camariues  Sur, 

4í',0lo, 
11,521, 
3,740, 

47.3ai, 

3t'2.tW, 
2.fi9fi,  «8 
42.3,7. 

18,I7G, 

581,399 

i.sifi.aoo 

4.l2a,40« 
1H05,ͻ3 
3l>».05tt 

787,543 

i.s;5,-ü0 

3fi,8m  1 

2.-8 15-9 

372,151 

1.3'.'H.375 

.w.f?. 

Il_ffl4Jff7 

Total.    . 

ti58,a9,  10   ía.fl64,578|j 

RESUMEN. 

Valor. 


Hectáreas.    .     140,^93, 
»  658,299, 


Total.   .     798,794,  10 


11.434,167 
¡a  964,577 


\h¡    iítí  degconoce  el  valor  de  cuta  propiedad,  por  pertenecer  kB 
«tenoB  «1  pala  ocupado  por  los  ijforrotes  infieles. 


CUADRO  N."  4. 


—369 


POBLACIÓN 


1.*  PARTE. 


PROVII^CIA8. 


Manila  y  Correjidor.  .  . 
Bulacau  al  N  »rte.  .  .  . 
N."  Ecija  y  Príncipe. .    . 

N.*  Vizcaya 

Isabela  y  Snltan 

Cagayan  y  Babuyanes.   . 

IL»cos  Norte 

llocos  Sur 

ünion  y  Benguet.   .    .   . 

Abra 

Bontoc 

Lepanto  y  Tiagran.  .    .   . 

Paug'asinan 

Zambales 

Bataan 

PampHní»'a 

Cavile  al  Sur 

Batatigas 

Moron;^*,  dist.*  de  Manila 

Laguna 

Infanta 

Tayabas 

Camarines  Norte 

Can)arines  Sur 

Albay 


Total. 


Vecinos. 


59,185, 
47,446, 
10,714, 
3,146, 
7,325, 
l.">,744, 
33,.')43, 
39,84"), 
20,726, 
7,018, 
2,026,  8 
6,n94,  6 
49,91)1,2 
15,913,  6 
7,217,2 
40,627, 4 
28,255,  2 
48,3)6,4 
8,8:»7, 
21,698,  4 
i, i 99,  2 
19,-  43,  6 
4,523, 
25,772, 
48.959, 


Varónos. 


Hembras. 


143,132 

106,889 
47,605! 
16,665 
18,7ol 
37,024 
74,8")3 
88,596! 
51,564? 
18,n70| 
5,3311 
21,418; 

125,896 
40,558 
18,416 

104,018 
6n,075 

120,961 
2i>,l55 

543,397 

4,081 

47,821 

11,576 

64,814 

127,179 


123,'702 

107,618 
43,4-24 
1;,5-I4 
17,468 
34,633 
76,0^4 
90,709 
52,065 
17,020 
4,803 
9,055 

123,611 
39,010 
17,6T0 
99,119 
56,201 

12^,821 
19,883 
54,095 
3,415 
47,397 
11,039 
64,046 
93,149 


TUTAL. 


577,776,  6 


1.429,845     1.341,592 


266,834 

214,507 

91,029. 

32,209' 

36,219, 

71,657| 

150,947 

179,305 

103,630 

35,090 

10,1341 

30,473, 

249,507; 

79,568, 

36,086 

203,137 

116,276 

241,782' 

40,038^ 

108,492 

7,496 

95,2  8, 

22,615 

128,860 

220,328 


2.771 ,437 


3;  PARTE. 


\irroqidas  ahunistraias  por  el  Clero  secular 


Parro- 
quias. 


JLsiiiüD,  Zambales,  Ba-  \ 
fes  N.  y  S.,  Albay.  .  ) 
iA.bra,  Batangas,  Pam- 


lOG 


118 


una,   Tayabas,    Caina- 


1       98 

) 


Bataau. 


«  •  4  • 


izcaya,   Isabela,    Ca— 


33 


\       83 
) 


Total. 


•    • 


738 


Almas. 


529,270 


1174,670 


534,449 
159,041 
519,991 


Núm.  de  Al- 
mas, por  Par- 
roquia. 


2917,421 


5.233,73 


9.954,77 


5.453,56 
4.819,42 
6.144,47 


6.660,78 


1 


■i 

r 

] 

í 

i 


Crtiiso  Eelesiéstico.  .  .     2.9."S8,Ü"¿8 
»      Blstadístico..  .  .     2.917,421 


40,607 
Diferencia  1.'    demostra- 
ción      145,984 


Total  difer.'  cuadro  n.'  5,     186,591 


3s=^£ssssa 


49 


^- 


—372— 


CUADRO  N"  5. 


Comparación  del   Censo  Estadístico  con  el  Eclesiástico. 


pnovirs'ciAS. 


Manila , 

Correjidor , 

Bnlacan , 

N.'  Ecija,  y  su  dist.®  del  Príncipe. 

N.*  Vizcaya 

Isabela  y  Saltan 

Cagfayan  y  Babuyanes 

llocos  N 

llocos  S 

Union  y  Bengfuet 

-Abra 

Bontoc 

JLepanto  y  Tiagan 

sinan 

ambales , 

taan 

ampanga  y   Tarlac , 

avite 

atangas 

orong- 

«ffima 

^afanta 

ayabas 

aamarines   N 

i      V^  «marines    S 

Ibay 


CENSO. 


Estadístico. 

266,333 

501 

214,507 

91,029 

32,209 

36,219 

71,657 

150,947 

179,305 

103.630 

35,090 

10,134 

30,473 

249,507 

79,5G8 

36,089 

203,137 

116.276 

241,782 

40,038 

108,492 

7,496 

95,218 

22.615 

128.860 

220,328 


Ecleeiáfilico. 


DIFERElfCIlS. 


245,304 

501 

237,330 

95,683 

35,077 

32,034í 

71,759 

148,560 

187,970 

90,718 

25,*¿85 

10,134 

30.473 

288,188 

81,169 

46,604 

210,265 

121,972 

312,860 

47,018 

135,033 

8,178 

92,681 

27, 080  i 

141.720] 

233,832 


De  mas. 


21,029 

» 
» 
» 
» 
4,185 

» 

2,387 

21,808 

12,912 

9,805 

» 

» 

» 

» 
» 

» 
» 

» 

» 

2,537 

» 
» 
» 


De  menos. 


» 


22,823 
4,654| 
2,868 

» 
101 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
38,681 
1,601 
10,518 
7,128 
5,696 
71,078; 
6,980 
26.541 
682i 
» 

5,065 
1 2,860' 
13,505' 


Totales 2.771, 437;2.9:)8.028       74,66;    230,781 


Censo  Eclesiástico.  .   .   .    2.9o8,028 
Estadístico.    .    .    .     2.771,437 


» 


Diferencia  de  meno.s.  . 


186,591 


Diferencia  de  nv">nos.  230,781 

»               miu<.    .  74,663 

>^              Menos..  156,1181 

Población  de  Lepaiito.  3n,473. 

Diferencia  de  ineiiu».  186,591 


—373- 


ili 


g|Sg§«g 


MI  sí  i 


É\Ü 

PMi|ps.-.| 

1 

'Élií 

miii5ii...| 

^\l! 

-■Kssga 

;íi 

^(u 

lili 

:!• 

i'ii 

=—»?;«="««"" 

^¡ 

Ili. 

Sil  f 

-(1 

s|Íí 

egillss'. 

Si 

"(  j 

Illlllllps-. 

gilí 

SlSiSSSiS'"'- 

% 

Slii 

lllgisg^s"'-- 

k\-- 

m 

KSKSESSS-"-- 

%■ 

m 

2ssg^g|gs"".  i^-'i; 

5 ..^ ■ 

¡1 

< 

vi 


NCIONES. 


p^  JKVOMEDIO^ 

Defunciones. 

CENSO 

Bautismos. 

ECLESI4S1 

Casamientos. 

PICO. 

Defunciones. 

CasamiertoB. 

2,194, 

11,067, 

10,854 

2,194 

11,067 

1,781, 

7,206,  2 

10,223 

2,091 

7,354 

818,8 

2,555,  2 

4,678 

929 

2,558 

196,8 

636,4 

659 

214 

500   \ 

310,6 

771, 

1,346 

320 

817 

1,011,  6 

1,908, 

3,338 

794 

1,745 

1                        2,078, 4 

3,146,  2 

6,306 

1,877 

3,370 

i                        1,835, 4 

3,903,  8 

8,333 

1,894 

4,190 

1                          794.  6 

1 ,675,  8 

4,118 

863 

1,618 

\                         273, 6 

667,4 

943 

265 

415 

i                          ^^ 

105, 

» 

» 

» 

1                      2,831. 

6,673,  2 

12,917 

2,802 

7,031 

1                         704, 4 

1,669,  2 

3,406 

650 

1,739 

1                         361, 8 

1,431.  6 

2,413 

515 

1,345 

1                     1 ,964,  6 

7,168, 

10,678 

2,175 

6,402 

1                        998,  2 

4,182,  2 

5,737 

1,061 

4,896 

''                       1,979, 

9,676,  4 

13,656 

2,950 

10,488 

408,  4 

1,558,  2 

2.218 

542 

1,690 

1 ,728,  6 

4.354,  2 

5,167 

1,481 

4,937 

961,6 

2,819,  2 

3,471 

822 

2,763 

362,6 

679,8 

1,077 

374 

5('8 

1,592.  4 

3,665,  8 

5,547 

1,430 

3,396 

1,839, 

4,996, 

9,181 

1,839 

4,996 

l__         27,026,  4 

82,316,  8 

126,266 

28,082 

83,825 

.ncioucs. 


.316,8 
í«5, 


[as. 


50 


' 


—375- 


CUADRO  N.»  9 


ESTADOS. 


Españoles   Peninsulares. 

Casados.         Viudos. 

Solteros. 

Total. 

1 

997'            75 

2,111 

3,183 

»           Filipinos 

3,210          983 

4,276 

8,469 

»           Mestizos 

44,865      12,419 

99.164 

156.448, 

»           Indios 

1.015,038    155,359 

1.352,949 

2.523,346 

»           Igorrotes 

»               » 

59,640 

59,640 

Extranjeros  Europeos .... 

37,            10 

287 

334 

»          Chinos 

Total 

2,468;          472 

17,077 

20,017 
2,771,437 

1  066,615    169,318' 

1.535,504 

CUADRO  N.»  10. 


RELIGIÓN. 


Católicos,  Ap."  Romanos.. 
Cristianos,  no  católicos. (a) 
Infieles...., (b) 


Total 


Varones. 


1.323,561 

228 

82,170 


1.405,959 


Hembra». 


1.320,136 

83 

45.259 


1 .365,478 


Total. 


2.643,697 

311 

127,429 


2.771.437 


II 


(a)    Pertenecen   á  esta  clase,   la  mayor   parte   de  los   Extranjero.*; 
Europeos  que  residen  en  esta  Capital,  dedicados  al   Comercio, 
(bj    Los  Chinos   é  Igorrotes  del  interior  de  Luzon. 


J^J^ 


I 


376- 


CUADRO  N.»  11. 


LENGUAS. 


I                           LENGUAS. 

PROVINCIAS. 

1 

¡  Castellano,  Inglés,  Francés,  Sui-  , 
I       zo.  Alemán,  Holandés  y  Chino.  ( 

Tagalog ! 

Tagalog"  y  Pampango 

Pampango 

Pampango  é  Ilocano 

Ilocano 

!  Vicol 

Ibanag,  Itaves,   ídayan,  Gandan. 
Dadaya,  Apayao.  Malaueg.   .   .    .  * 

Ifugao,  Ibilab,  Ilongote ' 

Ilocano,  Pangasinan,  Igorpote...  . 

Panga^inan  é  Ilocano 

Tag.%  Ilocano,  Pang."  y  Ponip.-" 
Tagalo  y  Vicol " 

j  Zanibales.    Ilocano,     Pam pango, 
Paugasinan  y  Tagalo 

1 

Manila. 

Manila,  Batangas,  Bulacan,  In- 
fanta y  Morong. 

Bataau. 

Porac,  distrito  de  la  Pampanga. 

Pam  panga. 

Abra,  llocos  Sur,  parte  de  Ca- 
gayan  y  la  Union. 

Albay,  Camarines  Sur. 

,  Cagayan,  Isabela.  Nueva  Vizcaya. 

Benguet,  distrito  de  la  Union. 

Pangasinan. 

Nueva  Ecija  y  el  Príncipe. 

Ta  yabas. 

Zambales. 

1 

CUADRO  N.'  12. 


AÑOS  DE  RESIDENCIA. 


Menos  de 
Entre 

» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
Mas    de 


1  año 

1  V    2  años 

3 

4 

5  » 

6  » 


3y 

4y 

5y 

6y  10 
10v20 
20  y  30 
30  y  40 
40  y  50 


» 
» 


» 
» 
» 
» 
» 


Totales  parciales. 


PENINSULARES. 


\'aroiiiw. 


349 

403 

197 

123 

138 

290 

468 

466 

178 

81 

31 

6 


2,730 


Hembra». 


68 

57 

47 

23 

24 

49 

86 

73 

16 

6 

2 

2 


453 


3,183 


EXTRANJEROS. 


Varonen. 


19 

28 

28 

23 

29 

39 

50 

44 

7 

6 

4 

4 


281 


nombras. 


5 
6 

7 
4 
10 
10 
» 
» 
1 
1 
» 


53 


234 


CUINOS. 


Vuix)ueís. 


2.8' 8 

3,378 

2,035 

1,699 

1.543 

1,415 

3.052 

2,642 

775 

290 

147 

40 


Hembras. 

20 
20 
17 
12 
11 
18 
43 
31 

4 

5 

2 

» 


19,834  I     183 
20,017 


Total  general 23,534  almas. 


—377. 


CUADRO  ^.'  13— PARTE  1.* 


INDUSTRIAS. 


LUZON. 


Clasijicacion  y  productos  líquidos  de  ¡as  industrias  siguientes. 


INiUSTRlAS. 


21 
127 

í¡  8ü 
193 


UTILIDADES 


|¡47 

r  62 

ll     9 

175 

I  50 
.171 
37 
5 
890 


96 

4 

2 

39') 

2 

7 

2¡ 

116' 

7 

63 

17 

25 


Alfarerías 

Alquil.*  de  carruag.V 

Azucarerías 

Alambiques 

Astilleros 

Bordadoras 

Barberías 

Boticas  y  droguer.'. 
Calenderías  ó  íig'o/ 

Carrocerías 

Criaderos  de  patos.. 

Carpinterías... 

Encuademaciones. . 
Embarcaciones  para  \ 

carga  y  descarga, 
ídem  menores,  para 

trasporte 

Farderías 

Fabricas  de  jarcia.. 
Fabricas  de  aceite.. 
Fabricas    de  jabón 

del  país 

Fundiciones 

Labaderosde  arenas 

auríferas 

Limpiad.»*  de  abacá. 

Librerías 

Herrerías 

Hornos  para  cal 

Industrias 


INDUSTRIAS. 


8    32.835 

63,500 
25,800 
96.50' 

loO.íKX); 

3,9W5 

3.120 

27,000 

2,354 

145,700 

16,575 

3,700i 

4,000! 

160,200; 

I 

9,600' 

240,.'30(ii 

20,500, 

197,500 

600 

3,500; 

I 
I 

798 

29,000, 

10,500 

12,600; 

8,5001 


1.268,907| 


6 
2,622 

'  36 
1 

98: 

60, 

I 

4 

843 

84 

40, 

2,478' 

53 

42 

16 

192 

1,483; 

3,857. 

lo: 

38 

38, 

137' 

875, 

29,233; 

5 

4,450 


Imprentas 

Molinos  p.*  azúcar. 

Molinos  para  palay 

Maquina  p.'  serrar. 

Operarios  de  Im- 
prentas  

Operar.",  encuader- 
nadores  

Periódicos 

Pescaderías 

Platerías 

Panaderías 

Ruedas  para  hilado 

Salinas 

Sastrerías 

Tintorerías 

Tiendas  de  arroz.. 

»  comestibles 

»  géneros  varios.. 

»  efec.8  escritorios 

Tabernas 

Tonelerías 

Tinas  para  añil.... 

Tejedoras,  petacas. 

Tillares 

Vapores  de  trave- 
sía  

Mozos  de  carga  y 
descarga 


UTILIDADES' 


g    12,000 
3.933,000 

3,420! 

8,000 

•      6,840 

3,600 

4,800 

423,231 

25,200 

79,200 

12,065 

6,475 

46,200 

2,400 

45,264 

1.038,100 

11  571,000 

12,000 

4,142 

2,880 

13,152 

218,750 

1.753,980 

75,000 

400,500 


25         Industrias 19.701,199 


50    industrias.— 8  20.970,106. 


'Pí*ninsularos. 
I  Filipinos..  .  . 

WDlSTRIALES.jJíesíizos  •      • 

\  Indios 

i  Extranjeros.  . 
f  Chinos 


2J10' 
160 

^^f  Total.  .  .      45,030  individuos,  igual 
si  al  1,62 pg  de  la  población. 

8,096 


51 


o 


co 

o 

o 
p 


o 


C 


H 

tí 


93 

I 


9 


es 
«9 


> 

O 


--378— 


í.'^^'7í  - .  í  -  -^  ü.^  t:  O.  ci  ss  ce  O  cvi  T^  ce  X  c>  -;  q  ít^x  x  x  lO^ 
ce"'-' ci  '-íTi  -^  '-í  e^»  -f  »-•  Oí     «r  ci  1::  c>  o¿  -t'tíí  o  cTx'ir?  -i*  t^ 


■^•rt^     '^xooo^     lí5»3QSStr5C     qccio-íoío 
—  TOí     'íTtí^r-.^ío  ^t-cs^üiceoocS  ^iíStrwQCCí'n' 


(>i 


'Í5r-i 


I  ^  »íí  rr  r' 


£: 


•".fiS^SSSRíS^ 


SÍ5  r-<  í2  S  i::  n  co  »í5  ci  o  oa  I'  »2  ir.  Q  o  Q 


050 
ir- ^  (Si  cD  GC  CO 

•^        •»        «^        »         a^ 


*S 


o  >>ciiS 

«a  el  »» 

-3-*  Sai 

rt  g  jj  jj  tí 
cí  3  3  s  ee 


a; 


rt  O  O  O  cs-i» 
rt  o  o -^  o 


C1.C:  p 

Q>  Cí  Ci 


QQ 


®i2 


^-Xi 


tí 
tí 


'/i   Ts 

O)  « 

03  a  a 


^L  rt  cg  *^»«' 


P  rt  V 


e-.t:  a  o  s 

rtrt,c0c8,2cx^*'''^ 


S«^;s::>5cj>=í:p-<»^£t^PQci-üfaSJHüo-^ 


I 


co 


co  • 


aüi 


!l 


o'' 


J 


■sfKf-'iegtk-;-' " 


c 


MATKICULA  NAVAL. 


rs, 

KllCIUS, 

FillAS, 

(hlRSO 

• 

TOTAL  SENEBAL.    R 

JR 

NtM.   1>K 

.sCM.nE 

m:*i.  rs 

«„.TO,.L„.          II 

t 

1 

.- 

-í 

1 

i 

i 

•4 

■i 

1 
1 

1 

i 

1 

-3 

1 

P 

Í 
6 

1 

Manila... 

69 

52 

1,827 

m 

, 

, 

» 

1,313 

34,905 

6.907 

1,472 

67,722    8,946 

Abay 

13 

6 

30    36 

» 

.. 

)t 

. 

» 

» 

S4 

1.788       261 

Camai-iaa 

276 

1 

20      8 

10 

1,400 

280 

117 

4.6641      899 

Pangasil 

101 

2 

53    14 

2 

50 

24 

285 

.570 

855 

451 

6,263 

2.712 

Batan  gal 

fiO 

» 

62 

1.240 

248 

291  10.680 

2.716 

_ 

619 

16 

2,030 

^ 

1 
2  50,24 

1,130 

38,115  7,290 

2.245  71.107 

15.433 

1 


^383— 


CUADRO  N.*  18. 


COMERCIO  INTERIOR, 


niPOUTAÍlIOlV. 


i:xronT.vcio>. 


PROVnCIAS. 

N.*   Écija  y    Principo., 

Cag-ayan 

llocos    Norte 

llocos   Sur 

Union   y    Beng'uet 

PaDg*a.<iuan 

Zambuios  ..  , 

Bataan 

Pampauga 

Cavite 

Batangas 

Laguna   é   Infanta 

Ta vahas  

Camarines    Norte 

Camarines   Sur 

Albay 

TOTAI 


rt'<oí«. 


!  CVnt. 


0/0 

&70,G10 

100 

44-2.8í)4 

59,017 

7-2,135 

G6,9G1 

1,OOG 

218,407 

2GG.338 


» 


» 


» 


» 


i> 


» 


,-> 


» 


50 


203,  G92  I  75 

227,002  I     » 

13,019  i     » 

178,853      15 

282     88 


1.001.587 


3.383,080  I  03 


PlSCí?. 


90.930 


cv-ut. 


» 


4/1, Uao 

» 

5,355 

» 

284,425 

>> 

100,479 

» 

C78,1G6 

50 

117,030 

» 

17,053 

» 

307,587 

50 

279,916 

» 

408.523 

* 

75 

625,455 

29 

137,035 

» 

298,650 

» 

31.236 

» 

1.146,074 

» 

04 

5.006.757 

•384 


CUADRO  N.«  19, 


COMERCIO  DE  CABOTAJE. 


^•1 


IMPORTAGION. 


Articulo^  y  valores  importados  en  Manila. 


NOMENCLATURA 

DE  LOS 

artículos. 


Sillares  de    Guadalupe. 

Carranclanes 

Arroz 

Harina  de  trigo..     ,    .. 

Loza 

Muebles 

Palay 

Sal 


NUM.    PESO 

ó 

Medida. 


Pastas  en  dulce 

Anisado »     •     . 

Tinajas 

Hierro  en  barras 

Arados 

Carruages 

Dama-juanas 

Garbanzos.  .•••••. 

Azúcar 

Ajos 

Pañuelos 

Patatas •     .     •     • 

Aceite  de  coco 

Paraguas   de    papel.     •     •     . 

Cambavas 

Vino  de  ñipa 

CueroQ  curtidos 

Viao   tiato 


Unidad. 
Kilos. 

» 

)^ 

j> 
Unidad. 
Kilos. 

» 

Litros. 

Unidad. 

Kilos. 

Pares. 

Unidad. 

Unidad. 

}> 
Kilos. 

» 
Kilos. 

Unidad. 

Litros. 

Litros* 


Cantidad. 


300 

4,434 

15.013',480 

8,167 

230 

2 

1.485,459 

938 

8,027 

27,920 

955 

21,667 

11,433 

8 

10,936 

920 

18.511,525 

4,598 

78 

1,868 

1.090,412 

200 

4,508 

236,886 

300 

1;805 


Vulor. 


S  18 

9,240 

548,002 

1,093 

19 

11 

33,879 

82 

1,986 

4,643 

710 

713 

1,216 

1,841 

7,708 

7 

1.146,666 

388 

486 

186 

84,596 

30 

3,921 

24,287 

378 

345 


» 

60 
» 
» 
30 
■» 
10 
50 
» 

40 
» 
50 
» 
» 

40 
60 
10 
20 
» 

20 
40 
» 

80 
20 

130 


NOMEXCL  ATURA 

DE  LOS 

TiÚM.    PESO 

artículos. 

SIedidfl. 

Cantidwt. 

Valor. 

Gliingon 

Kilos. 

183 

S        407,  • 

Maquinaria 

UiiiJail. 

5 

504,  50 

Cobre 

32,278 

10,128,  20 

MaiitetiuiUa 

Kilos. 

lli7,üii;3 

21,641,  40 

C»fí 

7&S).r,27 

149.671.  60 

Cola . 

Kilos. 

1,075 

134,  » 

Dulces 

B 

3,07-1 

121.  50 

Cebollas . 

» 

136,186 

16,374,  20 

Bacalao 

.» 

20 

20,  » 

Bavónea.^^^^  j    ^    ,i_  .    ^     . 

Kiloj. 

800.722 

26,12«,  70 

Ziuc.     ..',...    \     . 

„ 

1,564 

283,  50 

Vinagre.     .':  .'■    .     .     .    ;     . 

l.irros. 

8,008 

82,  20 
'         6,  50 

Jiiiyljra  én  frascos 

:) 

30 

Piütnva 

Kilos. 

276 

35,80 

Cerbcxa ^     . 

Litros. 

92 

'332,  . 

Mii^iii     ...-,..     ^     . 

» 

■       r..S23 

■       369,  30 

Cacao L     . 

'   Kilo,. 

81,24» 

14,756,  50 

Cristallabrnilu.     ..','.. 

o 

■     1121- 

■    1,825,  00 

Bolinas. ...;.... 

l'ni.lad. 

-  -««.ooi- 

342,   » 

Nagua  .(ín    rama 

Kilos. 

■     48,510 

8,875,  50 

iBajiicoá   partidos 

Silo.». 

1:612.753 

-  ■  54,068,  70 

A.lil. 

» 

251.727 

196.100,  30 

^H 

-386— 


NOMENCI^  ATURA 

DE    LOS 

artículos. 


Barriles  vacío?. 
Ciinela.  .     .     . 
Salacots.      .     . 
Básculas.     . 
Corchos  en  .^acos. 
Brea.      .     .     . 


Oro  en   uioueJa. 

Quesos.  .  .  . 
Bejucos. 

Lona.      .  . 

Frutas.  .  .  . 

Caballos.  .  . 

Sig-áys.  .  .  . 

Bizcochos.  .  . 
Licores. . 

Sagú.     .  .  . 


Camote.. 
Campanas.  . 
Alambiques. 


Gaug'ao. 


Cueros.  .     . 
Sibucao. 
Leña  en  rigas. 
Carbón   vejeta  1 
Gogo.     .     .     . 
Bacas.    .     ,     . 
Achoete.      .     . 
Baticuling..     . 
Panocha.     .     . 
Mecates. 
Rosarios.     . 

Ipil 

tíarra.    . 
Baruabá.. 
Molaue.  .     . 
CacRuat'^    . 
Balati*.    .     .     . 


NUM.    PKSü 
6 


Unidad . 
Kilos. 
Unidad, 
» 
» 
Kilos. 
Posos. 
Kilos. 
» 
» 
» 
Unidad. 
Kilos. 

» 

Docena. 

Kilos. 

» 

Unidad. 

» 

Kilos. 

» 

» 

» 

» 

Unidad. 

Kilos. 

Unidad. 

Kilos. 

» 

» 
Unidad. 

» 
Unidad. 

»  • 
Kilos. 

» 


Cantidad. 

• 

Valor. 

1,507 

$     1.025,60 

14.175 

3,693,  » 

600 

204,  » 

60 

900,  » 

30 

15,  » 

293,896 

25,536,  90 

109.000 

109,000,  » 

2.569 

247,  » 

453,332 

12.523.  90 

2,208 

1,471,  80 

50 

4,  » 

113 

3,304,  » 

176,160 

12,927,  90 

30 

2,40 

6 

36,  » 

6,280 

699,  30 

140,575 

3,135,80 

161 

276,  » 

1 

420,  »  ' 

6,163 

537,  20 

•508,106 

•  70.287,  » 

11.389,124 

261,423,  60 

4.230,485 

181,445,20 

558,087 

9,135,  40 

829 

35,  80 

6,410 

14,972,  40 

264 

14,20 

2,533 

2,633,  » 

430,323 

18,193,  30 

124,751 

10,675,  80 

35 

250,  50 

1,466 

7,634,  90 

1,319 

10,563,  10 

20,741 

12,585,  lO! 

13.423 

51.448,70 

47,083 

3.176.  30 

170,915 

53,115,40 

54 


,381- 


\80-      • 

^scVot»-  ■     ■      .     .     ■     •     A        »     j 

£=>»'!'•.  •.  • 

Mie\-    .  •  .     ■      ■ 

lU»""?-   •  • 

\  Yaca^'     ■     ■      .     . 
S  laUooM-    ■     Jeta- 

W  íl>4°   "    j«  a«»*'   ' 
\  Soteiaa^_,  ^^,^to°  ? 


iViiad-    \____„--— -^ 
Í38\ 

"^  s.oo\ 

\\\ 
•230\ 

44\ 
30,2W\ 
'Á 


388- 


NOMENCLATURA 

DE   LOS 

artículos. 


Repollo 

Anamanes  en  piezas. 
Neryios  de  vaca. 
Cajas  de  narra.   .     . 
Muhaté  negro.     •     . 
Venados  vivos. 

Cáñamo 

Calambibit.      .     .     . 
Candados 


Tinajas  de  ojaldres..     . 

Pina . 

Pepitas  de  catbalonga. . 

Maiz 

Nito.      ...... 

Almohadas 

Saguales 

Ébano 

Mostaza 

Palas 

Calderilla 

Guijo , 

Vino  de  coco. 

Tíndalo 

Lumbang 

Cancong 

Trapiches 

Carne  de  coco.    .     .     . 

Sebo 

Estambres.  .     .     .     *     . 

Tancales 

Algodón  en  madejas*    . 
Algodón   en   mazorcas. 
Hierro  de  Suecia.     .     . 
Id.      inutilizado.  .     . 


NUM.    PESO 

ó 

Medida. 


Unidad. 

Kilos. 

Unidad. 

Kilos. 

Unidad. 

Kilos. 

» 
Unidad. 

» 

Piezas. 

Kilos. 

» 

Unidad. 

» 
Kilos. 

Unidad. 

Pesos. 
Unidad. 

Litros. 
Unidad. 
» 

Kilos. 
Unidad. 

Kilos. 
» 

Unidad. 

Kilos. 

» 

» 


Cantidad. 


2 

2,542 

368 

20 

12,802 

4 

593 

632 

300 

10 

500 

3,132 

52,206 

1,748 

3,130 

200 

7,823 

920 

4 

600 

42 

75,694 

9 

4,326 

3 

1 

13,350 

46 

440 

3 

48,261 

27,880 

3,182 

42.157 


$ 


Valor. 


6 

803 

53 

20 

500 

14 

125 

76 

170 

30 

15,000 

319 

1,305 

102 

4,215 

50 

406 

15 

4 

600 

209 

10,708 

59 

4 

30 

7 

267 

3 

40 

15 

14,227 

3,854 

287 

3,301 


» 
» 
50 

» 

30 

» 

» 

» 

40 

» 

50 

» 

60 

80 

80 

» 

20 
» 

» 
20 

» 
» 

60 
80 
90 
» 


7.954,822,  10 


EXFOBTAOION. 


XOilEJsCLATTJRA 

nii  LOS 

AimCULOS. 

Sillares  de    Guadalupe.     . 

CarrQiiclalies 

Jabón 

Elefante,    género  de  alg-oilou 
Coco   blanco.  ..... 

Id.     teñido 

Arroz 

Harina   de    trig^o.     .     . 
Loza, 


Muebles.      .     .     . 

Palay 

Sal 

Coco 

Pastas   en   dulce. 
Anisado. 

Tinajas 

HiFrrro   eu  barras 
Id.      colado. 


KCM.    PESO 

15 

Medida. 


Unidad. 
Kilos. 


Unidad. 
Kilos. 


Litros. 
Unidad. 
Kilos. 


Unidad. 
Unidad. 


108,370 

420,724 

27.301 

30.607 

136,061 

36,311 

10.879.Sb7 

287. 146 

335.874 

l,."i8l 

4,110,967 

1 .626,078 

144.535 

101,468 

396,9!)» 

61,849 

719,791 

9.19 


i     6.B90,  «O 

905,610,  30, 

2,458.  10 

26,040,  40 

110.372,  90 

35,869,  10 

540,112.40 

30,995,  60 

36,594,  . 

8,188,70 

94.981,60 

24.0;)4,  . 

112,123,  80 

14,130,  80 

50.569,  40 

6,823,  40 

.   54,819,  " 


-390— 


NOMEXGT.  ATURA 

DE   LOS 

ARTICrLOS. 


Jabón 

Salitre 

Garbanzos..  ... 
Indianas.  .... 
Azúcar.  .     .  * . 

AJOS. .       .       .       .       f       . 

Zapatos 

Acero 

Tiiisin 

Pañuelos 

Esperina 

Chocolate 

Seda   en    rama.    . 
Hierro   en    calderos. 

Patatas 

Aceite   de   coco.   , 
Paraguas   de    papel.. 

Tajun 

Barro    vidriado.   . 
Cojas   vacías.  . 

Sandoc 

Cuchillos 

Papel  de  china.   . 

Cam  bayas 

Carb<^n  de  piedra..  . 
Vino   (le    njj)a. 

Tibor.^s 

S<)mbr<íro3  í^iu  armar. 
Seda-qnífia.      .      .      . 
Cirin't  s    cniíidí»-.  . 
P¡h)!ies    vacivs.     . 
Vino    tinto. 

(Jnin^on 

Maquinaria. 
Vino    mosvntol.     . 
Imágenes  do    í^aiito.^. 
Wahones 


NIM.    Pliso 

ó 

Medida. 


» 
» 
» 
» 
» 
» 

Pares. 

Kilos. 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
Kilos. 

» 
Unidad. 
Kilos.  ^ 

» 
Unidad. 

» 
Docenas. 
Kilos. 
» 
» 
Litros. 
Kilo.s. 
Uniílad. 
Kilos. 

» 

Unidad. 

Litros. 

Kilos. 

Unidad. 

Litrps. 

Unidfed. 

.   Kilos. 


Cantidad. 


4,967 
6,928 
5,554 
4.937 

28,9(52 
9,. 33 1 
7,380 

13,423 

614 

5,769 

8,672: 

511 

1,022 

11,874 
6.085 

.98.185 

21.811 
4.096 

34,570 
1.021 

2.30 
90 

.  2,940^ 

91.456, 

50K788i 

146.397 • 

54 1: 

.200 
1  .ri22 

667 

200 

131.165 

8,.")39 

352 

4,230 

(57 

5,929, 


Valor. 


8  1,536 

1,008 

2,006 

15,823 

4.816 

862 

6.521 

2,210 

487 

.  9.266 

17,148 

26t) 

13.336 

1,528 

265 

7.740 

3,115 

382 

3.050 

651 

25 

100 

1,132 

15-4,056 

6.256 

9,052 

50 

300 

■  19,094 

255 

44 

25,7(57 

10.633 

1.126 

1.535 

.  11.320 

5, 131 


50 

8o: 

60 

60 

60' 

50. 

20' 

60 

60 

» 

60; 

7o; 

80; 

30| 
20 

2o: 

30 
40¡ 
80! 

» 

» 

» 

50 

60 

90 

20,1 

20, 

"  i 
60 

3o;: 


r. 


> 

30 

»  ' 

eo¡ 

>  i 
»   , 


>t 


-391— 


KOMENCL.  ATURA 

DG  LOS 

NÚM.    PESO 

ABTICIILOS. 

Medida. 

Canti'iad. 

Valor. 

Unidad. 

28,3G2 
6 

14,584,  50 
1,200,  » 

Pianos 

Mantequilla 

Kilos. 

5,861 

1,218,  6C 

Café 

» 

(i4íí 

136,  , 

Lomo.    ........ 

» 

3  177 

767,  50 

unidad. 
Kilos. 

«iO 
414 

32,  » 
67,20 

Cola 

Maletas  de  cuero 

Unidad. 

235 

209,  10 

Chorizos 

Kilos. 

460 

263,  i> 

Dulces 

» 

1,22S 

356,  20 

Cebollas 

„ 

827 

293.  10 

Bacalao 

» 

1,636 

219,  70 

Cobre  en   prensas 

« 

138 

93,  50 

Coco  crndo!^ 

„ 

20,389 

16,904,  10 

Hilo  para  velas 

tt 

162 

150,  10 

Salsas 

• 

90 
23 

58,50 
12.  50 

SalchichOQ 

Manzanas 

„ 

451 

72.  10 

11,50 

2,S30,  40 

Frijoles 

» 

161 

Sombreros   de  burl.. 

Unidad. 

Il,29f 

Seda   maso 

Kilos. 

1,805 

19.239,  50 
15.027.  60 

Cetonia 

Kilos. 

28,335 

^H 

•392- 


NOMENCLATURA 

DE  LOS     • 

artículos. 


Jarcia  de    cáñamo.  . 

Caramelo 

Miqui 

Abellanas 

Baldosas 

Baúles  de    alcanfor . 

Cacao 

Cristal   labrado.  .     , 

Ladrillos 

Cajas 

Belojes 

Té.    .....     . 

BoDgas 

Nague  en  rama. 

Espejos 

Hueso.  ^ 

Faroles*  de  vidrio.     . 
Bejucos  partidos. 

Añil 

Mantacoleta.    .     .     . 

Jerez 

Ollas 

Petates 

Opio 

Sinamay 

Papel 

Instrumentos.       .     . 
Cera  en  velas.      .     . 

Naipes 

Cuadros 

Gas 

Petróleo 

Romanas 

Mesas  de  villar.  .     . 
Aceite  de  linaza. 

Dril 

Ilasa 


NUM.    PESO 

ó 

Medida. 


Kilos. 

•  » 
» 
» 

Unidad. 

Kilos. 

» 

Unidad. 

» 

» 

Kilos. 

Unidad. 

Kilos. 

Unidad. 

Kilos. 

Unidad. 

Kilos. 

» 

Litros . 
Unidad. 

» 

Kilos. 

» 

» 

Unidad. 

Kilos. 

Docena. 

Unidad. 

Kilos. 

» 
Unidad. 

» 

Kilos. 

» 

» 


Cantidad. 


2,922 

21,651 

188 

57 

70,010 

733 

13,365 

24,408 

657,748 

779 

144 

3,465 

8.785,921 

1,656 

52 

1,485 

180 

71,906 

18,868 

2,095 

3,890 

4,610 

2,238 

1,150 

31,200 

2,216 

1 

3,034 

220 

1,043 

2,196 

10,473 

394 

1 

1,187 

2,140 

942 


Valor. 


596 

2,768 

22 

7 

2,592 

2,278 

7,926 

8,621 

21,761 

1,863 

1,169 

1,065 

9,684 

74 

46 

60 

47 

623 

18,080 

1,728 

1,331 

117 

138 

11,621 

1,475 

863 

350 

3,210 

220 

189 

329 

2,034 

899 

200 

287 

1,872 

688 


30 

» 

40 

» 

20 

» 

20 

y> 

50 

90 

60 

» 

20 

» 

50 

30 

» 

70 

» 

10 

» 

60 

» 

30 

40 

» 

20 

50 

» 


I 


NOMENCLATURA 

ú 

AliTICÜLOS. 

Meflida. 

CaaÜdad. 

valor. 

Barro.    ..... 

38.(190 

S     2,545 
4.300 

Sombreros   de  fiollio.     -     .      . 

Docena. 

2,«73 

Perdigones 

Kilos. 

1S9 

49 

Castañas 

» 

•Jl(i 

a» 

Cliii.elas 

Pares, 

ri,7uu 

'i.Kid 

Paraguas  de   alt"'Hloii.  .     .     . 

Diicena. 

lUñ 

■¿,000 

Gaugoclies 

Kills. 

■j:!n 

■a 

Kilos. 

1.169 

IN-I 

Incienso.     .     ^ '  .     ;     .     .     . 

.^iS 

Baúles.  ..";..;.. 

LiiiiJaJ. 

IdN 

4J',' 

TiAla.     .     ,   ■ !  ' 

Kdos. 

Tir.lt 

151 

» 

líil 
Ki.ilM 

Vidrio 

5,4!il 

BajfOn.    .     .           

., 

65,490 

■).350 

Hierro   en   cerradurní    .      ,     . 

» 

ll.-) 

67 

Pan  lostado 

» 

4.S07 

.  74.) 

Conehas  para  ventanas. 

Unidad. 

1  ,;ti;tt 

168 

Aceite  de  olivo 

Litros. 

13,161 

8,694 

Huevos 

Unidad. 

a.ciii) 

41 

Limonadas        

.  Docena. 

1-' 

6 

Mantas 

Kilos. 

2.I1-' 

2.191 

Sillas  de  l,:.i.i">     .            ... 

Unidad. 

:ill 

5B 

^H 

-395- 

NOMENCLATUBA 

DE  LOS 

KLM.    Pi;S0 

AEIICULOS. 

Medida. 

Cantidiid. 

Valor. 

Moliuos  para  café 

Tnidad, 

130 

97,40 

Laua  diiley 

Kilos. 

•■m 

,3.32,  . 

Peroles 

„ 

46 

15,  » 

Rábanos.     .,.,... 

s 

•¿ai 

18,60 

Papel    dorado 

K» 

211.20 

Camisas    heclias 

il3 

1)3,  . 

Ciutas  dtí    goma 

.. 

43 

18.  4C 

Servilletas 

J, 

138 

113,  80 

Álpica 

U3 

186,  • 

Licores.  .     :     : 

Docena. 

210 

840,  » 

Kilos. 

48 
254 

4,  . 
•    21,80 

Sagú.     ; i     . 

Molinos  de  hierro.  ,     .     ,     . 

Unidad. 

12 

3,025,  » 

Hilo  para  coser 

Kilos. 

4,(i02 

7,071,80 

Perfumería 

., 

46 

25,  20 

Glliogneu 

,, 

202 

49,  80 

Camote . 

» 

02 

6,  » 

Sombreros  de    linsim.  .     .     . 

t.uidad. 

100 

100,   » 

Campanas 

í, 

2 

199.  40 

Calcetines 

Kilos. 

3r)0 

7.37,  40 

Juguetes 

l'nidad. 

270 
21 

87.  » 
(iO.   .. 

^H 

.■ 

era 

, 

. 

ii 

iS 

.1 

s 

> 

i 

m?3 

» 

« 

S| 

¡M 

o 

" 

i 

n 

m 

' 

R 

.. 

.. 

a 

»  ^C-        "cf- 


t-  co  ac  .íí 
seo  o>r-oc  = 


iíStC       ct  w 


OiCft  (TÍO» 

rHKS       _0C 


a"eoo;f~ci;i-'í      cjíc  —  iscooc 


«s       u? » 


6  m      r~oi  ot* 


1^      ¿S 


^1  s 

2  «,s 


3  =^"^  g  2  a 

J"®   S   «    S   3  ■ 


-400— 


ooo      toce 


'S      s 


«—      00  — 
—      es  — 


o  r-      00  OÍ  ot      00 


te  Bí  bu 
^-q  _-T3  -q 

w|t2 


■*       ^ 


l-ef 


'   =5^  o  S  É^ 


: "  2  í= » " 


K  «  2  ^  S 


- c  S  S  £  s^  =^^ " ! 


:  c  =  o  -^  c  a  S  : 


05 
^  00 


isr 


iTd 

co 

lí^ 

lA 

CO 

CO 

A 

(NCO 


<N        ^ 


^ 


O 

r-H 


A      íft  r— 1 


iTS 


CO  co 


C^ 


^  f^ 


A 


í:?     í5 


Oí  o 


o>  co 


í^  <^  o 


^i: 


<N 


iíO 


A     A 


o 


2¿ 


A    A    «    A 


A 


A     A 


fríos 
coo 


Oi 


"2" 

o 


CO 
00 

ce 


o 

c: 

Til 


co  r*  -^  lO  lq  o 

co  t^  1^3  ^-^  o  o 

•-*  cv<  r»  '-^  líí  i> 

(M  CO  05  I>TÍ<  O 
^C  ^0(Í^Tf 

CO  i-H 


00 

co 

00 

o 
co 

Tf 


Gd  o  kTS  00 
CO'^  t^-i> 

»•  »s  »•  «S 

<N  C^  » /O  O 

<0  r~<  ^^  ^H 


kA 


OTt* 

00tí< 

Qoc:» 

kOCO 


A 


O 


ira  ooo  05  o 

Oi  í-  o  00  o 

•>  ^           •*         •*        ^  ■      «x 

<M  Tí* 


ifi  iO  Oi  Oi 
05  «— '  lO  00 

00        (N  00 


00  es 

co  es 


TÍ<CO 

I— I  co 


A 


tfí 

es 

o 
Q 


A 


6o 
-o 


td 


00 
A     A  Ffl     A     ^ 


en 
o 


ft 


o  -o 

|3 


os 

-o 


es 
*0 


1© 
a; 

80 


na 


en 

00 


08    .:S 
S    •  * 

-^  6 


0    O 


CU 


s 


9^  •ü 

•.na 

2  « 


tJ 


se 
5  g 

co 

S  S 


9S 

a; 

a 
o 

a 


06 
■*^ 

CO 

ce   Qo 

na 


2 


rJU  o 


99 
.09 

.Sí 
•o 


«o 

J2 


oQ 
-o 

U3 


08 

O) 
•  *-• 


o 
o 


ce     •  Tí 


00 

Om 

o  «'J 

<{j   co 

ce   es 
6o  P-, 

rH     O 


33 

3 
O 

d 

O) 


co 
3 


3 
C 


i2     . 
o   c8 

CO 

Ph 


SCO    oo 

3  — í  .03 


08 
^^ 
08 

Ph 


(» 

O) 
QO 
00 


co 

08 


OQ 
^  -  « 

^  »  <» 

e  T3t3 


Q  o 


08    3  _S 
08    C 


08 


O 

B 


2cE     p.     2     P. 


a> 


O   eo   S 
3   O 

o   « 


co  Js   ^        -08 

«^  o5^  s 

>y^  cd  * 

C    O     05    t; 
08    08  ^3    o 

o   08 

2  « 


05 


O  P    g 


•O 


^   co 

05,^ 

J  s 

_^  c^H     u     S    <V  «^    es    o   '*'  "^^  ii>4  i*^    o 

2     PhC^oíSi^w        2     O) 


o 

U    3/05  ^    ¿    o  -í* 


CO 

e8 
O 

05 
'O 

»-• 

08 

a 
g  S 

a «« 

«8      . 


08 
'tí 

05 
CO 

05 

na 


co 

05 
CO 
00 


CO 

-03 


O 
N 
05 

a 
tí 

o 

C5 

c8 

o 

co 

-«o 

»— « 
0> 


05 
t-  «tí 

O 

'E  «o 

05    08 
^     • 


a  <« 
a 


o 

o; 


*o 
o 

^    c« 

05  .3 
•tí    s 

co 
c8  ^ 

5   08 

3:j2  tí 


05^   ^   S 
'tí  6D  co 

Ole  S  g  ^ 

05  'tí  .,4^  P-  t, 

H       H       H 


55^ 


e 

m 
U 

S 
0 
b 

9 

c 

ce 

t 

i  °ii.    ...          .s           1 

"tí 

.°-o 

'^5 

c 

Si 

P 
oí 

i 

106,5.37 

135,555 

88,301 

8,497 

86,992 

535,8811 

74,054 
28,.534 
42,414 

388,256 
1.293,476 

3 

49,796 

27,025 

1,453 

4,116 

2,661 

557,533 

48,762 

2,040 
48,078 

48,601 
198,309 

3.1I8,M3 

Kilíg:. 

Litros. 
Docena. 
Litros. 

Dorena. 

:'3  :s  :  :  :¿-¿  •  :s    i    ^  ■  :        f  ?  ¿ 

^H 

S3SSS 

i 

§ 

~si?^ — 

«30  OO 

11 

-i 

mna>     !^( 

sM 

1 

1 

S°g 

g| 

5 

t — , 

—  « 

^  . 

eo 

^ 

P  — cíSS 

isl 

Oí 

s 

Í2Í 

§ 

682 
511 
IOS 
14 
28 

ISS 

i 

s 

=■«--' 

|S 

■V 

;g| 


■till'ljlil^Sgli 

1  isssis  II  Í.SS-í'^'lj  a.- 


S  £  a,  o  S-l* 


—405— 


e 
e 

■ 

* 

'0 

t, 
E 

H 

g 

< 

en 

i 

1 

re 

o  ^ 

til 

a 

o 

s 

K 

< 
03 

1 

1 

2     ^ns               s           ssss 

2                   ¿                t5 

=  ■  =  s  :  :  :;¿  :  s  :      s  :      i-^s  :  :  ;  : 

^H 

GO 


A     A 


oc 

Q<1  A    A 


O  O 

l-H  ^ 


co 


l^ 

io 


A     A 


OOd 


o 

O        00 


1> 

00 

o 
co 


fO 

co 


00  co 

líi  o 


lA 


00 


C^  00 


o 

00 


A     ^ 


A    A 


es     * 


O    S    0° 

4>  a>  £^ 


QQ 
O 

i 


09 
O 

te 


OQ 

O 

no 

o 

OQ 

a 

GQ    00 

CO 


OQ 
D 
QQ 


H 

QQ 


00 
O 

5 


O 

a 

es 


o 


Á     <5^     -• 
S     Oi     <ü 

fe*  3 

w    --  cugO 

r^    cO    00  ^ 

X   ^   tn 
*"   03   si   eo 

^  c»  Sá 
•— <  ^  o 


CQ 
O) 


CD 

03 

Tí 

O 


-á  ^ 

•  I— •    tíj 
3    ^ 

ex. 

co 

co 

O   a> 
a  n:3 

tí 


o 
n:3 


o 
cO 

a 


co 
o 

¿« 

co    lu 
O    C3 

•—  s 

^*  CP 

H 


QQ 

O 

d 

CQ 


t 

P 

QQ 

P 
QQ 


QQ 


¿ 

o 

C8 
flO 


O 

nd 

s3 


05 

a  f. 

tn  o 

03  o 


cd   f^ 
cd  nd 


QQ 
O 
Q 


I  «O 

r-4  es 

co  o 

oo  00 

«3  cu, 

g    ■ 

— «  co 

••— »  O 


I 

O 

o 

co 
O 

O) 

a 


cí  o 

09    o 


03 

tí       ^ 

O 
co 


S 


O 

tn 

9S 

a  o 

co  ■*-* 

cfi 

•^   C9 
CO    C3 

s  § 
03  a 

-3^ 


—401- 


5 

-i 

es 

P 

■< 
w 

1 

< 

t 

-■          "     -        -     '        • 

1 

O                                              »         a              s 

1i 

¿2 

Í5 

o 

O 
-i! 

m 

i 

eó                co       ^           "       1^           oc 

1 
1 

18,859 

8,125 
1,687 

1,769 
365 

700 

15 

"si-i  MIá  :l^¿i  ;-  :iÉ  :        -i 

^H 

00 

00 

co 

OA 

oc 

?o 

00 

;!^ 

fii 

A 

LO 

o 

• 

o 

1-^ 

».Q 

ce 

O 

t^ 

^ 

« 

^ 

¿^ 

A 


í%     A    ^ 


A     A 


CO 
00 
CO 


OCO  uO 
<N  ^  OP 

ítí  00  í:ví 

kíO  Oi  (N 


00  lO 
CO  o 

CO  c^^ 


05 
CO 
CO 


Oí 


00 
CO 

o 
o 

CO 


o  OOi 
COCVil> 


l>r-H 

o  ^ 


A 


A 


Tí 

a 


c9   ^ 


a> 


O) 
•T3 


o 

a 


^  S  o 
c  ^  S 

^  *^    C3 

O  c^  z: 
p     -^ 

es    6d       •, 
•^  I— « 

•^   os  Cí 


o  o 

08 

i« 

os  o 
P 

03    OS 

a 

03 

^^ 

lo 

o  :;2L 


O 

'oí 

g  rt  a 

P*n3   o 


od    I 
os  «tí 


o 


tí 

0^ 


^       §  o 


o     ,. 


C) 


>>  P^ru  flj 


cs 
c; 


>>, 


o 


rO     CS 

flS       2 

«.  «  S  "3'"  § 

06  ^     OT    cS     *^ 

tí  nd  ^  §     5^  o.  &• 

o    -1    ro  r^  '       «i-i 

«Ttí^  a  g  .« 

w  jj,-:  os  >>^  o 


es 
tí 
eS 

r— • 

13 


CUADRO  N.°  20. 


•409— 


COMERCIO  E}( 


■♦o^ 


2."'    PARTE. 


NOMENCLATURA. 

EXPOlVrACION. 

BANDERA  NACIONAL. 

BANDERA  EXT 

N.®    peso 

ó 
medida. 

Cantidades. 

Valores. 

N.**    peso 

ó 
medida. 

Cantidades 

- — ..^./-^ 

L*.— 

—410— 

CUADRO  N.°  21.  COMERCIO  ESTERIOR. 


RESUaiEli  6EJ1ER.4I<. 


TMi.nnT*PrnN    í  Bandera  nacional pesetas.  52.111,669 

IMPORTACIÓN.  .^        jj        estranjera »         10.220,566 

Total.  ...       »        62.331,235 


T?^  «      ^.«      í  Batidera  nacional pesetas.  24.796,510 

EsPOBTACiON.  .(        j¿        estranjera ^    »        40.023,886 

Total.  ...       »         64.820,396 


Reducidas  á  pesos  fuertes  los  dos    totales  ante- 
riores,  tendremos  en  la  importación g  12.466,247 

esportacion »  12.964,079 

Diferencia »  497,832 


i 


PRODUCCIÓN. 


» 


» 


» 

80 
100 

» 
887 
207 

75 
924 

» 

» 
332 

'» 
» 
375 
4,256 

>> 
2.093 
2,912 
5.490 
5,069 
15,207 

'^8,057 


rAFí. 


Cavs. 


» 

» 

» 

16 

» 

» 

15 

15 

» 

26 

» 
3 

» 

» 
13,598 
9,515 

• 
» 

658 
1,036 
» 

13 
16 


'esos. 


» 

» 

» 

49 

» 

» 

33 

38 

» 

60 

» 

» 

19 
>> 
» 
» 
124.204 
89,284 

» 
2. 185 
6,026 
» 

56 
112 


TRIGO. 


Cav.    Pesos. 


146,911  222,U6Í5 


» 

» 
» 
» 
» 
» 
» 

46 
2,006 
» 
» 

» 

» 
» 
» 
» 
» 
» 

» 
» 
» 
» 

» 


» 

» 
» 
» 
» 

» 
184 
5,830 

» 
» 

» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 

» 
» 
» 
» 
» 


ALGODÓN. 


Q.  I  Pesos. 


» 

» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
280 
» 

» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 

» 
» 
» 
» 
» 
» 


» 

» 

» 
» 
» 

» 
4,537 

» 
» 

» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 

» 
» 
» 

» 
» 


Picos. 


2,0o2;G,014:280  4,537 


» 

» 
» 
» 

» 
» 
» 
» 
» 

» 

12,542 

» 

» 
» 
» 

» 
» 
» 
» 
» 
» • 


:Afl. 

VARIOS 

ARTicmos. 

Pesos. 

Pesos. 

» 

65,277 

» 

59 

» 

15,585 

» 
» 

5,713 
32,617 

» 
» 
» 
» 

1,142 
10,928 
53,506 
15,053 

» 

26,228 

» 

55.832 

» 

15,294 

12,542 

» 
» 
» 
» 

» 
» 
» 
» 
» 
» 


558 

876 

34,225 

237.590 

141,524 

3,572 
239.412 
136.37:. 

4,630 

57,726 

115,452 


TOTAL 


Pesos . 


232,668 

204 
1.740,798 
852,899 
780,574 
486,010 
168.300 
879.786 
620,638 
176,898 
166,553 
i 
282,786 
84i;667 
788,779 
286,993 
1.653,171 
859,495 
874,558 

107,666 
585,529 
487,249 
103,958 
898.631 
2.193;303 


12,542!l2,542ll.269,]72}l6.061,113 
58 


-412— 

CUADRO  N."  23.  RIQUEZA. 


PEOPIEDAD    URBANA. 


Casas  de  construcción  só- 
lida       4,278.     Renta,  que  producen,   g    9.703,863 

»  de  tabla,  caña  y  ñipa.  487,197.    Renta  probable »    4.552,896 


Total $  14.256,759 


PROPIEDAD    RÚSTICA. 


798,794,  10.  hectáreas  cultivadas,  á  razón  de  ps.  43,06 

la  hectárea,  por  término  medio $  34.396,745 

Valor  probable $  48.653,504 


,ir- 


mmm  mmu. 


>o» 


1 

ESCIELAS  DE  NI^'AS. 

No  saben 

f 

1 

■r 

1 

Saben  leer 

Hablan 

i- 

Niñas. 

Saben  leer. 

y  escribir. 

español . 

nada. 

Saben  coser. 

r 

2,638 

895 

653 

766 

324 

^670 

í^ 

2,941 

1,050 

673 

95 

1,123 

115 

1  ■ 

1,717 

689 

157 

2 

869 

424 

988 

213 

102 

3 

670 

1 

383 

"2 

3.1G0 

396 

45 

1 

2,718 

2,003 

J 

í).08(5 

487 

109 

5 

5.485 

1,6(53 

■  J 

5,42(5 

1,312 

221 

2 

3,891 

'       1.210 

1 

8,08(5 

2,200 

944 

10 

4,932 

1,257 

:1 

j 

2,884 

917 

448 

» 

1,519: 

819 

^7 

1.313 

524 

221 

1 

567 

411 

•1 

37 

11 

3 

12 

11 

17 

1-- 

19.175 

3,986 

1,720 

150 

13.319 

2,833 

:  1. 

1,264 

368 

21 

» 

875 

383 

986 

332 

69 

49 

536; 

152 

i^ 

4,539 

1.078 

299 

» 

3,162 

183 

!l 

3.161 

1.013 

654 

664 

830 

791 

.1 

1 

1.608 

696 

299 

3 

610 

551 

;  1 

5()0 

1 52 

11 

» 

397 

30 

') 

1 

2.626 

742 

237 

24 

1,623 

628 

) 

1,743 

612 

212 

8 

911 

» 

■ 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

1 

4,410 

1.246 

*         * 

562 

142 

2,460 

1,258 

, 

1 .425 

528 

264 

3 

630| 

1 

25 

'■ 

76,773 

19.447 

7,924 

1 ,940 

47,462 

15,806 

f 

5^ 

^ 


PÉ  DE  ERRATAS. 


Páéinn. 

344  Urbana.  Donde  fio  lee.  8.813,318        deba  leerse.    9.703.863 

?>            »  5.443.441  >.              4.552,890 

347  Montes.  Donde  se  lee.  7.146.558,  93  debe  leerse.     7.135.458,  93 

357  Propiedad    urbana 302.525,773  »          303.526,400 

408  Debe  leerse 52.111.669  pesetas  y     10.220,566  pesetab'. 

410                >;  24,796,510  pesólas  V    40.023.886  pesetas- 


índice  del  1  r  tomo. 


Pá^in.'v 


Descubrimiento  de  las  islas ;.......  9 

Su  situación U» 

Grupos  en  que  se  divide  el  Archipiélag-o 11 

Creación  de  Manila  en   Ciudad.    Jurisdicción    de    su   Ayunta- 
miento y  Edificios  públicos "...  12 

Resumen  histórico 14 

Volcanes 18 

Terremotos líí 

Comunidades  Religiosas 

Clima.  Estaciones.  Salubridad 24 

Temperatura 27 

Enfermedades 29 

Vientos 

Humedad  relativa  del  aire 3() 

Monzones  y  bag-uios í3'^ 

Carácter  de  los  habitantes 

Ag-uas  minerales. >- 

Minas  y  canteras 34 

Riqueza  forestal 35 

Ley  de  las  tormentas  en  estos  mares 41 

Ahuja  de  las  tormentas 44 

Provincia  de  Manila  y  sus  pueblos 48 

Morong  (distrito  de  Manila.) í>o 

Bulacan 08 

Nueva    Ecíja ,    .     .     .'  71 

Príncipe    (Distrito.) 75 

Nueva  Vizcaya 78 

Isabela,  y  Saltan  comandancia  militar. 80 

Cagayan 85 

llocos    Norte 93 

llocos    Sur 100 

Abra 100 

Lepanto  y  Tiagan  (Di.strito.) 114 

Bontoc,  comandancia  militar 121 

TJnion  y  su  distrito  Benguet 12<i 

Pangasinan 133 

Zambales 142 

Bataan 150 

Pampanga  y  su  distrito  Tarlac 157 

Isla  del  Correjidor. 105 

Cavite 160 

Laguna 173 

Infanta,  (Distrito.) 182 


Rfiiaiiffiíf! 186 

TiiyBhas 198 

Oáinarmcs  Sorto 2íM> 

Caintirineei  ^ur 212 

Albay 220 

Islas  Catandiianes 929 

Pueblos    de    la   isla    de    Luzou,    su   creación    y   número  de 

almas 233 

Itinerarios  al  N.  v  í^.  de  Mauila S39 

Ríos.    Esteros   y   Montes,    y  productos    forestales  en    In    isla 

(le    Luzon 259 

Coatas  de    lu  isla    de    Luzoo. 275 

Baliia   de    Mauila 290 

Corrientes  y    inarcíia  del    Estrprlii)    de   P.  .Ht;riiar(liiiii.     .     .     .  :115 

XfiTegJicion   por    el   Estrecho :n7 

Estrecho  de   S.  Bernurdino :í24 

JiiiciOí;   riobre   lo.i   datos  es1adist¡i'o> ;t42 


CrADRO?  KSTAlJíSTICOS 


Ciiíirln 

Temtono.    Su    longitud,  latitud    y  distancias,  con  la 

clasificación  de   su   superficie  por  provincias..     .     .  1 

Propiedad   urbana 2 

Propiedad  rústica H 

Población  1.*    parte 4 

Id.         2.'      id 


Comercio  de  altura.   .    • 

Besúmen  del  comercio  de  altura. .    . 

Producción  por  provincias 

Ri^iieza 

Primera  enseñanza.    ..«...« 

Segunda  enseñanza 

Instrucción  de  los  liabitantes.    .    .    . 

Criminalidad,  primera  parte 

Id.  segunda  parte 

Hospital  militar 

Id.      civil,  ó  de  S.   Juan  de  Dios. 
Fé  de   erratas 


Cuadro 

Núm. 

Página. 

20 

397 

21 

409 

22 

410 

23 

411 

24 

412 

» 

413 

25 

414 

26 

415 

» 

416 

27 

417 

28 

418 

» 

419 

V      - 


4^. 


TOMO  2: 


WUm  Y  HINDANÁO 


i  .«ir 


HISTORIA 

tminu,  (iiLHii )  isTURiiu 


DE 


GOÜ  DATOS  SEOGrAfIGOS.  SEOLMICOS  T   ESTADÍSTICOS    DE    LAS  ISLAS    DE   LUZON,   ^'I- 

SAYAS,   M  INDA  NAO  Y  JOLÓ:  Y  LOS  QUE  CORRESPOIIDEII   Á  LAS  ISLAS  DA- 

TAK^ES,  GALAMIANKS,  HALABAC,  MINDÜIIO,  MASBATE, 

TICAO  Y  D  Lili  AS,  SITUADAS   AL  N.   SO.  Y  S.   DE  LOIOM. 


l'OB 


D.  AGUSTÍN  DE  LA  CAYADA.  MÉNDEZ  DE  VIGO. 


T£:i:ORERO    DE    HACIENDA   CEüANTK 


TOHO  2 


o 


VISAYAS  Y  MINDANAO, 

♦ 


manila: 

Iiiip.  (le  Ramírez  y  Giraudicr, 
1876. 


K 


EL  EXMO.  SR.  GOBERNADOR   GENERAL  CON  FECHA   31  DE  JLLIO 
rWJXIMO  PASADO,   SE  HA  SERVIDO  DECRETAR  LO  SIGllENTE. 

«^Vi.sta  la  instancia  que  ha  elevado  á  mi  autoridad  D.  Afjustia 
de  la  Cavada  y  Meudez  de  ViffO,  autor  do  la  obra  titulada  Histo- 
ria geoffri'fjica,  geológica  y  estadística  de  Filipinas^  acompafiando 
dos  ejemplares  de  la  misma,  conforme  á  lo  prevenido  en  el  ar- 
tículo 13  de  la  ley  de  propiedad  literaria  de  10  de  Junio  de  1847, 
y  reclamando  los  beneficios  y  derechos  que  dicha  ley  concede  á 
lo.^  autores  y  ])ropietario3  de  obras  cien  tíficas  y  literarias,  vengo 
en  acceder  (i  lo  solicitado,  de  conformidad  con  lo  propuesto  por 
la  Dirección  j^eneral  de  ATlministraciou  civil,  y  íl  tenor  de  lo 
dispuesto  en  mi  decreto  de  11  de  Junio  del  año  próximo  pasado, 
referente  al  mismo  particular.» 

Lo  que  traslado  á    V.  para  su  conocimiento  y  satisfacción. 

Dios  gfuarde  á  V.  muchos  anos.  Manila  13  de  Ag^osto  de  1^7. 


Qjox  CaocLtió  de  Jteixcra. 


/ 4.   x/).  ^^^ttj/oi  í/c  /a    ilaiai/a  y  ^/ttnÁí  (fe   C  taa. 


LISTA  DE  LOS  SRES.  SUSCRITORES. 


Excmo.  é  lUmo.  Sr.   D.  Fr.  Pedro  Payo,  Arzobispo  de  Manila. 

Excmo.  Sr.  D.  Joaqnin  Colomo,  2.*  Cabo  de  Filipinas. 

Excmo.  Sr,  D.  José  Polo  Bernabé,  Comandante  g*eneral  de  Marina. 

Excmo.  Sr.  D.  Joaqnin  Cliiucliilla.   Director  de  Hacienda. 

Excmo.  Sr.  D.  José  Gamir,  Gefe  del  Estado  mayor  g-eneral. 

Excmo.  Sr.  D.  José   M.    Valdenebro,    Presidente   de    la  Audiencia  de 

Puerto    Rico. 

lUmo.     Sr.   D.   José   Cabezas  de  Herrera.  Director    de  Administración 

Civil. 

Sr.  D.  Francisco  Ortega  y  Castro,  Presidente  de  Sala,  de  la  Audien- 
cia de  Manila. 

Universidad  de  Sto.    Tomás. 

Real  Sociedad    de  Amigos   del   País. 

Real  Maestranza  de  Artillería. 

M.  R.  P.   Fr.   José  Corujedo,   Provincial  de  Agustinos   Calzados. 


Sr.  Coronel  D.  Federico  Verdugo. 
Sr.  Coronel  D.  José  Rato. 
Dirección  general  de  Hacienda. 
Administración  de   Impuestos. 
Sr.    D.   Ramón   Castellote  y    Villa- 
franca. 
D.  Luis  O.  de  Taranco. 
D.  Ricardo  Summers. 
D.  Carlos  Nalda. 
D.  Antonio  de  Carcer. 
D.  Luis  Zaragoza. 
D.  José  Garcliitorena. 
^D.  Hipólito  Fernandez. 
Mr.   Tarbes. 
D.  Jorge  Smith. 
D.  Ramón  González. 
D.  Francisco  Marti. 
D.  Antonio  Keyser. 
D.  Ramón  Jordana. 
D.  Francisco  Rodoreda. 
D.  José  Gómez  de  la  Serna. 
D.  José   M.   Riu. 
D.  Benigno  Toda. 


R.  P.  Fr.  Pedro  Mollar. 

Presbítero  D.   Melecio  Zaldivia. 

D.  Jacinto  Urquiza. 

D.  Ramón  Gofíi. 

D.  Rafael  del  Val. 

D.  Francisco  Ripoll. 

D.  Francisco  Farinós. 

D.  Bernabé  López. 

D.  Abdon  González. 

D.  Ricardo  Regidor. 

D.  José  Mójica. 

D.  Jorge  Ludowig. 

D.  Jorge  Oppel. 

D.  Sandalio  Pérez. 

D.  Rafael  Vera. 

D.  José  Gabriel  G.   Esquivel. 

D.  líduardo  Guerrero. 

D.  Agustín   Domenech. 

D.  Sebastian   Vidal. 

D.  José  Borja. 

Presl)itero  D.  Francisco  Jaime. 

D.  Baldomcro  G.  de  la  Llana. 

D.  Agustín  Mirot. 


índice. 


PAG. 

Capitulo  1."*    Descripción  de  las  islas  Batanes,  Calamianes  y 

Balabac O 

Capitulo  2.*    Descripción   de  las  islas   Mindoro,   Masbate  y 

Ticao 35 

Capitulo  3.*  Arcliipiélago  de  Visayas.  Creación  de  su  Go- 
bierno g'eneral  y  descripción  de  las  provincias  de  Sa- 
mar y  Leyte 59 

Capitulo  4.  Descripción  de  las  provincias  de  Antique,  Iloilo 
y  Capiz;  y  de  las  islas  que  componen  el  distrito  de  Rom- 
blon 87 

Capitulo  5.°    Descripción  de  las  islas  Boliol,  Cebú  y  Ne^^ros.         141 

Capitulo  6.°    Mindanao.  Descripción  de  las  provincias  de  Zam- 

boanga,  Misamis  y  Surig-ao 185 

Capitulo  7/    Descripción  de  los  distritos  de  Bislig,  Davao  y 

Cottabato 215 

Capitulo  8.'    Basilan  y  Archipiélago  de  Joló 241 

Capitulo  9.*  Relación  de  los  pueblos  de  las  islas  Batanes, 
Calamianes,  Balabac,  Mindoro,  Masbate  y  Ticao  y  Bu- 
rlas. Provincias  de  Visayas  y  Mindanao.  Años  de  su 
creación.   Número  de  almas  y  distancias 259 

Capitulo  10.  Denominación  de  los  rios,  arroyos,  esteros,  mon- 
tes y  productos  forestales  de  las  islas  annexas  á  Lu- 
zon,  y  de  las  de  Visayas  y  Mindanao 273 

Capitulo  11.  Descripción  de  las  costas  de  las  diferentes  is- 
las   289 

Capitulo  12.    Cuadros  Estadísticos 325 

Capitulo  13.    Resumen  general  de  los  cuadros  estadísticos.  .         391 

Capitulo  14.    Apéndice  á  las  descripciones  geográficas  de  las 

provincias  de  todo  el  archipiélago 437 

Capitulo  15.    Rectificación  de  los  Datos  Estadísticos.    ,    •    .         487 

Capitulo  16.     Tablas  de  reducción 507 


m 


1. 


O 


Descripción  de   las  islas  BATANES  al  N.  de  Luzon,  y   de 
las  GALAMIAI02S  7  BALABAC  al  S.  O. 


I 


{ 


^ 


•9- 


i: 


ISLAS    BATANES. 

Creación. — Situación,  Pertenecen  estas  islas  k  la  Corona  de  España, 
Jesde  1778,  siendo  Gobernador  general  de  todo  el  Archipiéla^fo  D.  José 
iasco  de  Vargas.  Están  situadas  entre  loa  128'*  56*  30*'  v  129"  16'  30'- 
longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fernando,  y  éntrelos  19*  57*30*' 
y  20'  28'  30'*  latitud  N..  Distan  110  millas  de  las  islas  Babut/a- 
nes:  55  de  la  isla  Formosa  y  175  de  la  costa  N.  de  la  isla  de 
Luzon. 

Limites.  Confinan  al  N.  con  el  grupo  de  islas  llamadas  Siagan, 
Ditoscauy  Misunga  y  MahadiSj  y  con  la  punta  S.  de  Formosa: 
al  S.   con  las   BahuyaneSy  y  al  E.   y  O.   con  el  mar  de  China. 

Superjície.  La  provincia,  que  lleva  el  nombre  de  Batanes,  se 
compone  de  las  islas  Basey,  Saptang^  Itbayat  y  Calayan,  que  es 
la  que  se  halla  mas  al  S.  La  superficie  total  asciende  á  32.460,60 
hectáreas,  correspondiendo  á  cada  isla  las  que  se  ponen  á  con- 
tinuación: 

Basey 20,718*  60 

Saptang 1,552*  » 

Itbayat 3,105*  » 

Calayan 7,085*  » 

32,460*  60* 


Clasificadas    en    esta    forma: 

Propiedad  urbana.  .  22*  34 

»         rústica.  •  322*  86 

Sin   cultivo,  .     .     .  1,687*  62 

Montes 30,427*  78 


32,460*  60 


Población.    La  de  las  islas  Batanes  asciende   á  8,326  almas,  dis- 
tribuidas en   los  pueblos  de    Sto.   Domingo,    S.   Carlos   de   Magatao 

2 


—10- 

y  S.  José  de  Ibaan  en  la  isla  de  Basey:.  S.  Vicente  Ferrer  ea  la 
de  Saptang.  Sta.  María  de  Mayon  ea  la  dé  Itbayat  y  S.  Bartolomé 
en  la  isla  de  Galayan.   Su  claBifícacion  es  como  sigue: 

Peninsulares.'   .     6  var/:  O  hembs.  * 

Indios.     .     .3,745    »       4,575      » 

3,751  var."    4,575  hembs. 
^   si^Talmas; 


Clima.  Se  notan  en  estas  islas  dos  estaciones  constantes,  que 
empiezan  siempre  en  una  misma  época.  La  de  secas  ó  calorosa  desde 
Mayo  &  Agosto,  y  la  de  un  frío  muy  intenso,  desde  Noviembre  á 
Diciembre  y  Enero.  Los  vientos  mas  reinantes  en  S.  Bartolomé, 
S.  Carlos,  Sta.  María  y  Sto.  Domingo  son,  de  Noviembre  á  Febrero 
Nortes  fuertes  y  Nordestes;  y  de  Junio  &  Setiembre  el  O.  con  intensidad. 
De  todos  ellos  el  E.  es  el  mas  constante.  En  el  pueblo  de  S.  José  reinan 
los  vendavales  duros,  desde  mediados  de  Julio,  y  en  el  de  S,  Vicente 
de  Junio  k  Setiembre,  los  SSO.  y  O.,    permanentes  y  fuertes. 

Enfermedades.  En  S.  Bartolomé  están  estacionadas  las  calenturas, 
tercianas  y  cuartanas,  coa  resultados  funestos  para  los  que  tratan 
de  avecindarse  en  este  pueblo.  Las  calenturas  benignas  dominan 
tiu  Sta.  María,  desde  Julio  á  Setiembre,  coa  algunos  casos  de  lepra 
y  algunas  enfermedades  cutáneas.  Estas  últimas  son  las  que  pa- 
decen los  naturales- de  S.  Carlos,  S.  José,  S.  Vicente  y  Sto.  Do- 
mingo. 

Carácter  de  los  MHtmtes.  Son  pacíficos,  obedientes,  devotos  y 
trabajadores,    pero   los   de   S.    José   son  muy   aficionados   i   la  bebida. 


-11- 

mar  gruesa  que  se  kvanta  en  aquellos  mares,  y  sus  muchas  cor- 
rientes, son  causa  de  que  las  travesias  sean  casi  siempre  peligrosas. 
Son  frecuentes  las  perdidas  de  embarcaciones  menores,  y  no  po- 
cas veces,  se  han  recogido  algunos  n&ufragos  en  la  isla  Formosa. 
Las  travesias  se  hacen  en  Sayatas  y  ChineguiraneSy  (falúas)  em- 
barcaciones sin  cubierta  con  16  remeros,  que  solo  pueden  llevar  de 
cinco  á  seis  pasageros,  y  que  por  lo  general  emplean  de  10  á  20  ho- 
ras, según  el  tiempo,  para  recorrer  las  15  millas  que  hay  entre  Santo 
Domingo  y  Sta.  María.  El  pueblo  de  S.  Bartolomé  se  comunica 
con  sus  visitas  por  mar  recorriendo  la  costa,  y  desde  Abril  á  Ju- 
nio con  las  islas  Babuyanes,  Cagayan  y  la  provincia  llocos  N..  El  de  San 
Vicente  Ferrer  lo  hace  también  con  Manila  y  Cagayan  desde  Fe- 
brero á  Junio.  La  correspondencia  oficial  est¿  sugeta  á  las  comu- 
nicaciones que  se  presentan  en  monzón  favorable,  ya  directamente, 
ó  por  la  via  de   Cagayan. 

Terreno,  Varía  algún  tanto  el  de  los  pueblos  ya  citados.  Es 
llano  y  arenoso  el  de  S.  Bartolomé.  Arcilloso  y  montuoso  el  de  S.  Car- 
los. Arcillosos,  llanos  y  pedregosos  los  de  S.  José  y  Sto.  Domingo. 
Arcilloso,  llano,  arenoso  y  pedregoso  el  de  S.  Vicente.  Calcáreo  y 
arcilloso  el  de  Santa  María. 

Accidentes  atmosféricos.  Son  muy  poco  frecuentes  las  tronadas 
en  todas  estas  islas,  pero  en  cambio  los  baguios  se  presentan  con 
una  fuerza  increíble  desde  Agosto  á  Octubre,  en  los  pueblos  de  San 
Bartolomé,  S.  Carlos,  S.  Vicente,  Sta.  María  y  Sto.  Domingo:  y 
de  Agosto  á  Noviembre  en  S.  José.  Suelen  repetirse  estos  fenóme- 
nos, y  .  casi  sieiñpre  destrozan  las  plantaciones  '  que  hacen  los  natu- 
rales. El  pueblo  de  S.  Vicente,  sufrió  en  1870,  además  de  los  ba- 
guios, los  efectos  de  19  temblores  de  tierra,  de  los  que  se  notaron 
cuatro  en  9  horas. 

Montes.  Aunque  se  hace  mención  de  ellos,  en  la  sección  respec- 
tiva, se  citan  aquí  los  de  mayor  altura,  tales  como  el  Mataren,  el  Dia- 
bangan  al  SE.  del  pueblo  de  S.  Vicente,  que  es  el  primero  que  se 
divisa  ál  entrar  en  aquel  archipiélago,  y  el  Irraya  dé  una  vejeta - 
cion  raquítica.  Ademes  de  las  montañas  indicadas,  se  encuentra  en 
los  20^  35'  latitud  N.  y  en  los  128*  32^  longitud  una  roca  có- 
nica, llamada  Diamis,  de  250,  77  metros  de  elevación. 

Grutas.  Solo  se  conoce,  la  que  existe  en  el  monte  Mataren  del 
pueblo  -de  S.  Carlos,  de  gran  profundidad,  llamada  por  los  na- 
turales fujmaren.  Se  halla  en  la  orilla  del  mar,  y  su  principal  aber- 
tura mira  al  O.  Por  todo  su  interior  pasa  un  arroyo  de  muy  buena 
agua  potable. 

Ríos.    Solo  se  conocen  los  siguientes: 

El  Sunung  en  S.  Bartolomé,  que  nace  en  el  monte  Canirantan 
y  desagua  en  el  mar. 


—12— 

(£1  liltimo  se  halla  cerca  del  mar  á 
1,  39  kilómetros  diíi    pueblo:    y   «1 
Apong-,    que  desag-ua  en  el  mar,  es 
Apong-y  Jujmareu.i  ""    "  jde  corriente  mansa,  y  en   las  aveni- 

fdas  no  perjudica  los  terreuos  inine- 
\diat03. 

S.   Fl'Iíx \  a     jf^^A  I     Desaguan  todos  en  el   mar,  y   el 

S.   Autoaio )  '  '  ¡primero  aumeuta  su  caudal  de  agua 

Miaga Sto.  Domingo,  (eu  la  estación  de  lluvias. 

Cosías.  Las  ÍBlaa  Batanes  están  rodeadas  de  uu  ancfao  banco  de 
piedra,  que  solo  permite  en  algunos  puntos  á  las  embarcaciones 
menores,  el  poder  atracar  &  la  costa,  aunque  con  grande  exposi- 
ción. La  isla  Basey  tiene  un  fondeadero  regularen  Sto.  Domingo, 
La  coata  de  la  de  Itbayat  es  tOLlii  acantilada  y  de  grande  elevn- 
fion,  y  solo  en  un  pequeño  recodo,  que  llaman  Maniu,  es  donde  pue- 
den encontrar  los  buques  algún  resguardo.  Ofrece  poca  seguridad 
por  e!  fondo  dtí  piedra  y  los  mncbus  bileros  de  corrientes  contra- 
rias, que  levantan  uua  marejada  tan  fuerte,  que  no  hay  cable  que  la 
Siiuda  resistir  seis  boras  seguidas.  Para  poder  pasar  de  Maniu  al  pueblo 
ü  Sta.  María,  hay  precisión  de  subir  una  escala  vertical,  hecba 
de  trozos  de  maderas  y  da  varías  raices,  con  150  peldaños.  La 
misma  dificultad  ofrece  la  costa  de  las  demás  islas,  Itbayat  está  se- 
parada de  Basey  por  un  canal  de  15  millas,  y  esta  isla  de  la  de 
baptang,   por   otro  de  4   millas. 

Las  corrientes,  como  ya  se  ha  dicho  son  sumamente  impetuosas 
y  distintas.  Las  genrrales  se  dirijen  al  N.  en  la  monzón  del  SO. 
y  al  S.  en  la  del  NE-,  y  se  modifican  extraordinariamente  por  los 
diversos    canales   que    forman   las    islas.    Alguno    de   ellos  tiene    tres 


—13— 

S.  CARLOS.  La  costa  de  la  isla  de  Basey,  es  de  arrecife,  acan- 
tilada y  combatida  por  las  olas,  con  un  pequeño  fondeadero  para 
pancos  y  al  abrigo  de  los  vientos  del  SE.  y  S.  Es  de  poca  profun- 
didad, con  arrecifes  á  sus  lados  y  dos  bajos  de  piedra,  que  impi- 
den á  los   buques  mayores  el  aproximarse  á  la  costa. 

S.  JOSÉ.  En  la  misma  isla,  costa  de  arrecife  en  baja  marea,  con 
un  canal  tan  estrecho,  que  solo  pueden  pasar  por  él  falúas  ó  em- 
barcaciones menores.  En  el  barrio  de  S.  Vicente  del  mismo  pue- 
blo, se  encuentra  una  rada  con  6  brazas  de  fondo,  defendida  del 
E.  y  NE.;  y  en  el  de  S.  Antonio,  cuya  costa  es  de  arrecife,  hay 
una  pequeña  rada  á  3  millas  de  distancia  de  5  á  6  brazas,  resguar- 
dada ael  E.  NE.  NO.  y  O.  Solo  pueden  entrar  en  ella  pancos  ó  falúas. 

STO.  DOMINGO.  En  la  misma  isla  Basey.  Su  costa  es  de  arrecife, 
pedregosa  y  acantilada  al  SO.  En  su  pequeña  rada  se  encuentran 
en  baja  marea,  varias  rocas  salientes,  que  hacen  muy  peligrosa  su 
entrada.  Su  fondo  de  10  á  15  brazas,  y  aunoue  está  resguardada 
del  O.  SE.  y  S.,  ofrece  muy  poca  seguridad  por  la  tuerza  de  las  corrientes. 

S.  VICENTE.  Isla  de  Saptang.  La  costa  es  acantilada  por  el 
O.  NO.  y  SE.  con  mar  muy  brava.  Entre  el  SO.  y  E.  hay  una 
pequeña  rada  de  12  á  20  brazas,  en  la  que  solo  pueden  fondear  dos 
buques  á  un  mismo  tiempo.  La  bocana  ó  barra  mas  próxima  á 
tierra  tiene    de  6  á  8   brazas  y    está  solo   azotada   del  O. 

STA.  MARÍA.  Isla  Itbayat.  Costa  brava,  de  arrecife  y  piedra 
cortada  verticalraente.  No  admite  buques  mayores,  y  solo  pueden 
atracar  en  un  pequeño  recodo,  los  ChinequiraneSy  embarcaciones  del 
país,   y  de  muy  poco  calado. 

Instrucción.  Se  halla  sumamente  atrasada,  como  lo  comprueba 
la  demostración  siguiente: 

Saben  leer.  112  var/     103  h.-  Hablan  español.       74  v.*       40  h.. 

Leen  y  escriben.    646    »  39  »    No  le  hablan.      3,677  »   4,535  »► 


758    »         142  »                               3,751  v.',4575h." 
No   saben.         2,993   »     4,433  »  ^^ í^^r^S— ^ 

o,o.¿t) 


3,751  var.'  4,575  h.' 
8,326  almas. 


Escuelas.  La  educación  primaria  se  halla  en  el  mismo  caso.  De 
los  1,315  niños  de  ambos  sexo?,  que  asistieron  en  1870  ó  las  10 
escuelas  que  hay  en  todas  las  islas,  solo  saben  leer  y  escribir  lus 
que   siguen: 


\ 


_14— 

Sabea  leer.        SU  niñOB.    34  niñas.  Saben  coser.      4  nifias. 

Leeo  y  escriben.  150     »        79      »  No  eabea.      579      » 

No  saben.  371      »      470      »  

732  Diñoa.  583  niSaa.  = 

1,315 


Cñminalidad.    No  se  conoce  en  tetas  Islas. 

Comercio.  Es  muy  reducido,  pues  está  concretado  ai  movimiento 
de  loa  dos  ó  trea  pequeños  pancos,  que  hacen  sus  viajes  ¿  Manila, 
Cagayan  é  llocos  tí.,  desde  Febrero  k  Mayo.  La  exportación  se  re- 
duce á.  raices  alimenticias,  manteca,  petates  de  Itbayat  y  gauado 
de  cerda  y  vacuno.  La  importación  es  enteramente  nula,  pues  solu 
estraen  de  Manila  la  pequeña  cantidad  de  géneros  que  necesitan 
para  el  consumo.  La  exportación  de  1870,  ascendió  k  4,961  ps.  fa. 
en  esta  forma. 


Almáciga. 

47  quintales. 

ps.  fs.        47 

Ube.      . 

876  '     » 

323 

Camote. 

514        » 

»           64 

Jaaii.     . 

22  arrobas. 

»           58 

Petates. 

6,062  piezas. 

129 

Bejucos. 

51,000      » 

51 

Cueros.. 
Manteca. 
Ganado. 

22  quintales. 
170  tinajas. 
730  cabezas. 

66 

875 

»      3,348 

Matricida   de   luques.     En    Sto.    Doming-f)   se   lia    matriculado  una 


—15— 

Agricultura,  Teniendo  en  cuenta  lo  aficionados  que  son  los  na- 
turales á  las  faenas  del  campo,  la  agricultura  de  las  Islas  Batanes, 
saldría  de  la  postración  en  que  se  halla,  sino  tubieran  que  luchar 
con  los  huracanes,  que  destrozan  todos  los  sembrados,  á  términos,  que 
en  algunas  ocasiones,  apenas  recejen  lo  que  necesitan  para  su  con- 
sumo. La  propiedad   rústica  no   tiene  valor  alguno. 

Las  322,  86  hectáreas  cultivadas  se  dedicaron  á  las  siguientes 
producciones. 

Palay 19,  26  hectáreas. 

Maiz 16,  23          » 

Caña-dulce 8,  64          » 

Hortalizas,  tales  como  ube,  ducay, 

camote,  gabe,  mijo,  jasú. .     .  \  278, 


» 


Los  cultivadores  representan  una  cifra  de  2,024  individuos,  corres- 
pondiendo á  cada  uno  sobre  15  áreas,  que  son  cinco  loanes  y  36 
brazas  de  tierra,  medida  agraria  del  país.  Si  la  mayor  parte  de  las 
provincias  de  Luzod,  tuvieran  el  exceso  de  brazos,  que  se  nota  en  Ba- 
tanes, la  agricultura  adquiriría  el  incremento  de   que  es  susceptible. 

Producción.   La  que  hubo  en  1870  ha  dado  el  resultado  siguiente: 


Hortalizas. 


Ube.  . 
Bucay  . 
Camote. 
Gabe.  . 
Jasú.  . 
.Mijo.    . 


82,443  qq.  . 
51,928  »  . 
45,751  »  . 
12,410  »  . 
92  arrobas 
176  cavanes 


ps.  20,612 
6,479 
5,627 
1,546 
58 
176 


» 
» 
» 
» 


» 


Varios  productos 

Palay.     .     2,455  cavanes.    . 

Maiz..     .     1,135 

Azúcar.  .  7,  80  picos.   . 


ps. 
» 
» 
» 


34,498 
2,020 

lfl\      3,593 
26- 


38,091 


Riqueza.  Se  puede  estimar^    en  la  que  arrojan  las  siguientes  can- 
tidades: 

Propiedad  urbana.,     ps.   7,517.     Renta  de  las  casas. 

»         rústica.,      »  41,244.     Valor  de  los  terrenos. 
Ganadería.   ...»   25,497. 


74,258  ps.  fs. 


—16- 

Qabierno.  La  parte  P.  M.  la  desempeña  ua  oficial  del  ejército,  de 
la  clase  de  Capitanes,  que  ademas  de  la  Subdelegacion  de  Hacienda 
;   de  Ramos  locales,   desempeña  la  de  Juez  en  1.*  íostaDcia. 

La  parte  espiritual  est¿  á  cargo  de  seis  relig-iosos  Dominicos,  Gu- 
ras P6rrocoa  de  loe  seis  pueblos  gue  hay  ea  laa  4  islas,  que  compo* 
nea  el  grupo  de  laa  Batanes. 


Creación.  Data  desde  1622,  y  constituyen  esta  provincia  loa  tres 
grupos  de  islas,  llamados  Paragua,  Calamianes  y  Cuyos,  que  for- 
inaa  ud  triángulo  equilátero  de  90  millas  de  lado.  Estu  proviucía  es 
la  mayor  del  archipiélago  y  la  que  ofrece  mas  dificultades  en  su 
administración,  por  las  distancias  que  mediaa  entre  la  capital  y  las 
islas   que   la  están   anexas. 

&Úuacion.  Las  Calamianes  se  hallan  situadas  entre  los  125*  49' 
30-'  y  126*"  29'  30"  longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fernando,  y 
y  entro  los  10'  25'  3"  y  12°  20'  2"  latitud  N.  Componen  esta 
provincia  las  islas  siguientes,  Btisuanga,  CuUon.  Paragua,  Agutaya, 
Cuyos,  Dumaran,  Linacapan  y  Coron,  y  las  llamadas  £aías  y  Ma- 
tiaquit,  al  N.  E.  de  la  gran  Paragua,  y  á  la  entrada  de  la  bahía 
Cátalas.  Aunque  la  Paragua  forma  parte  de  la  provincia,  solo  cor- 
responde &  nuestro  gobierno  la  parte  comprendida  entre  los  10" 
8'  O"  y  10'  24'  15"  latitud  N.,  y  los  11°  25'  4"  pues  el  resto 
de  ella,  en  dirección  al  S.,  esto  ea,  hasta  los  8°  20'  2"  pertenece  al 
Sullini   de  Bonieo.   Las  i?.las   cilmlas   se  halla  ti   en   los  latitudes  y    íoii- 


-17- 

Las  islasque  llevan  los  nombres  de  Guyo^  6  de  los  AmanteSf  as- 
cienden á  27)  y  entre  ellas  se  encuentran  las  de  Quinilában,  Ma- 
namoc,  Malacanao,  Agutaya^  Matalais,  Agutay,  Pulí,  Matarabis,  Pa- 
gaguayan^  Paguayan,  Cocoro,  Bijucan,  Cuyo,  Bijucay,  Quiminatin, 
Imalaguan  y  Cucúra. 

Además  de  las  anteriores,  hay  varios  grupos,  unos  entre  la  costar 
S.  de  Linacapan  y  N.  E.  de  la  Paragua:  otros  dos  en  la  costa 
•O.  de  esta  isla;  y  otro  al  N.  E.  de  Dumaran,  Tiguran.  Figuran 
en  el  primer  grupo,  las.  de  Halagaban,  Bangabangajan  y  Guinloc: 
en  el  segundo  las  de  Altas,  Breñas,  Silla:  en  el  tercero  Áspera^ 
Puntiaguda  y  Alta;  y  en  el  cuarto,  la  isla  Carandaga. 

Las  islas  Calumbayan,  Cariqso,  Dipalian  y  Caborlahan  se  hallan 
.  ai  S.  de  la  punta  E.  de  Calamían  ó  Culion;  y  las  llamadas  Pa- 
galduan,  Yolvia  y  Paloyo,  sobre  \^  costa  E.  de  Litiacapan. 

lÁmiUs.  Las  Calamianes  confinau  por  el  N.  con  el  mar  de  Min- 
doro:  por  el  S.  con  el  de  Joló:  por  el  E.  con  la  isla  de  Panay; 
por  el  O.  con  el  mar  de  China  y  por  el  S.  O.  con  hk  parte  de  la  Para- 
guay que  pertenece  al  Sultán  de  Borneo. 


supe 


SvmtJuM.    Las  7  islas,  que  componen  esta  provincia,  dan  una 
erncié  total  de   1.683,183  nectareas,  en 


esta  ^rma: 


La  Paragua,     /    • 
iCalamian. 

Culion. .  JBusuagan 
(Linacapan 

Dumaran.     .     .     . 

Agutaya.     .     .     • 

Cuyo 


,521,694. 
52^795. 
62,109. 

9,316. 
31,054. 

1,481. 

4,734. 


Deducida  de  esta  superficie,  las  que  constituyen  la  propiedad  ur- 
bana y  rústica,  resulta  la  que  se  consigna  á  continuación: 

Parte  urbana..    ....  86'  03.    hect&reas. 

»      cultivada 3829*  14. 

»      inculta 447'  20. 

Montes. 1.678,820'  63. 


Total. 


1.683,183*    » 


En  la  superficie  anterior,  se  hace  mérito  de  la  que  corresponde  á 
la  Paragua,  pero  hay  que  deducir  de  ella  la  que  pertenece  aun  al 
Sultán  de  Borneo,  que  asciende  á  1.298,894  hectóreas.  Por  esta 
razón     no     debe    darse     á    toda    esta    provincia,     mas    superficie 

3 


—18— 
qua  la  que  corresponde  á  laa  islas  que  constituyen  este  Gobierno  P.  U. 
leducíendo  la  de  la  Paragua,  á  la  qus    ocupa   el  pueblo  y  visitas 
de  Taytay. 

Clasificacdo  ahora  la  superficie  de  cada  isla,  se  conocerá  desde  laegx), 
la  desidia  de  sus  naturales,  en  no  roturar  la  ^ran  cantidad  de  terre- 
nos que  poseen,  y  que  están  reconocidos  por  ellos  misaios,  como 
los  de  mejor  calidad  para  el  cultivo  de  pfdáy.  única  producción 
agrícola  de  la  provincia. 


PCBBU». 

?10P.  OBSAHA, 

OÜLTIVAM.            fflCÜLTA 

MONTÍS. 

Paraba . 
Culion.  , 
DumaraD. 
Agulaja. 
Cuyo.    . 

.  11'  27  heclireas.    26T  14 

.  11'  27                     44'  72 

.    8'  09                     33'  64            » 

.  24'  28                    849'  37       447'  20 

.  31'  12                 3,144'  37           > 

222,531'  59. 

62,053'  01. 

31,012'  37, 

660'  15. 

1,558'  51. 

Total. 

.  86'  03 

3,829'  14       447'  20 

317,815'  63. 

S 

uperficie  que 

perte 
Sultán 

Calamian 

Linacapan 

uece  al  Gobierno .     .     . 
de  Borneo 

Síontes,  hect6reaB.    .    . 

62,795.    » 
1,316.    » 

379,926,  63. 
1.298,894,     1. 

1.678,820,  63. 

^19— 

Como  la  población  anterior  se  halla  diseminada  en  cinco  islas, 
conviene  fijar  ht  que  corresponde  á  cada  uno  de  los  puntos  siguientes: 

Taytay  y  visitas  de  Palaraquin,  Silanga,  Maytequíd,  Sta.  Ménica, 
Dacuit,  Pancol,  Guinlo,  Calanag  y  Danlig  en  la  Paragua. 

Peninsulares.  .    ^    .    .        2  varones.       » hembras. 

Mestizos. 6      »  2     » 

Indios 984      ;»  923     » 


992 


925     » 


1,917  almas. 


Culion  j  visitas  de  Coron,  Busuanga  y  Linacapan>  en  las  islas 
de  su   nombre. 


Mestizos. 
Indios.  . 
Chinos.  . 


1  varón.       1 
998    »         800 

2  »  » 


hembra. 


1,001   var.     801      hembras. 
1,802  almas. 


Dumaran  y  visitas,  de  Ihan,  Batabaran,  Tularaquin  y  Babusan 
en  esta  isla. 


Mestizos.     ...        1  varón.      »    hembra. 
Indios 722      >       622         » 


723  var.       622    hemb. 


1,345  almas. 


Agutaya«  La  población  de  esta  isla  lacomik)nen: 

Indios 1,071  varones    1,147  hembras. 


2,218  almas. 


-20— 


Cuyo.  La  que  pertenece  á  las  islas,  que  UeTan  este  nombre,  y  cuya 
mayor    parte  reside  en  la  grau  Cuyo,  asciende  á  la  siguiente; 

Peninsulares  ....  2    vapnnpii.  »    hpmhpna. 


Mestizos. 
Indios- 
Chinos. 


2  varones. 
13        »  6 

3,140        »         3,690 


3,157  varones.     3,696  hembras. 
6,853  almas. 

RESUMEN. 


Toytay. 
Culion . 
Dumaran. 
Agrutaya. 
Cuyo.  . 


14,135  almas. 


Adem&s  de  la  población  anterior,  se  calculan  en  300  almas,  los 
infieles  que  hay  en  las  rancherías  inmediatas  &  los  pueblos  cristia- 
nos. Su  número,  ó  no  dudar  es  mucho  mayor  que  el  que  se  fija; 
pero  como  no  hay  datos  fijos  para  señalar  la  verdadera  población  in- 

tíel  de  este  distrito,   se  ha  tomado  la  de  las  300  almas  indicadas,  que 
aurneutan  la  población  en   14,435  almas. 

Los  pueblos  de  esta  provincia,   &  escepcion  de  Culion.  que  ae  creó   ■ 


-21— 

Teniente  de  Navio^  la  Cota  de  Linacapan  edificada  por  los  años  de 
1740  á  750,  y  por  último  la  fortaleza  de  Cuyo,  artillada  con  2  piezas 
de  á  12  y  otras  de  menor  calibre. 

Clima.  Los  pueblos  y  visitas  de  la  Paragua  son  sumamente  in- 
sanas. Abundan  las  calenturas  intermitentes  y  remitentes,  que  en  la 
mayor  parte  de  los  casos  degeneran  en  malignas  y  tifoideas.  La  mor- 
tandad aumenta  en  los  meses  de  Setiembre  y  Octubre,  notándose  que 
los  transeúntes,  y  los  radicados  por  poco  tiempo,  son  los  mas  espuestos 
á  estas  enfermedades.  Los  naturales  de  la  Paragua  y  Calamianes  pa- 
decen constantemente  de  enfermedades  cutáneas. 

Los  pueblos  de  Taytay  y  Dumaran  tienen  un  cltma  húmedo  y 
y  mar  sano,  sintiéndose  bastante  el  frió  desde  mediados  de  Noviemr 
bre  á  Enero, 

Los  vientos  reinantes  desde  Agosto  á  Diciembre  son  el  N.  y  N.  E., 
y  los  variables  desde  Mayo  á  Agosto. 

Cuitan f  el  clima  de  este  pueblo  es  templado  y  caloroso  desde 
Febrero  á  Abril,  y  frió  de  Diciembre  á  Enero,   con  vientos  variables. 

Jffutaya,  seco  y  caloroso  de  Marzo  á  Junio,  reinando  el  NE.  y  SO. 

Cuyo,  cálido  y  mal  sano,  haciéndose  sentir  los  mismos  vien- 
tos, que  en  Agutaya. 

^fermedades.    Los  pueblos  de  Dumaran   y   Taytay  son  insanos 

5T  reinan  en  ellos  las  mismas  enfermedades,  que  en,  las  visitas  de 
a  Paragua.  El  de  Culion  no  tiene  enfermedades  características.  Eu 
Agutaya  abundan  las  diarreas  y  catarros  fuertes,  con  malos  re- 
sultados, y  en  Cu^o  se  hacen  sentir  las  calenturas  intermitentes, 
los  cólicos  y  erupciones  cutánei^. 

Carácter  de  los  habitantes.  Varía  según  las  localidades.  Los  de 
Taytay  son  holgazanes,  ingratos,  cabilosos,  sunerticiosos,  inmorales 
y  relíganosos  por  rutina.  Los  de  Dumaran,  inaolentes,  y  holgaza- 
nes, y  abandonan  la  población,  trasladándose  al  interior  de  los  bos- 
ques, si  se  les  obliga  al  trabajo.  Los  de  Culion  son  pacíficos  y  de 
buena  índole;  y  los  de  Agutaya  y  Cuyo,  trabajadores,  pacíficos  y  poco 
aficionados  á  las  prácticas  religiosas. 

Ocupación.  Casi  todos  se  dedican  al  beneficio  de  la  cera,  á  la  re- 
colecpion  del  nido,  balate  y  almáciga,  y  muy  pocos  al  cultiva  del 
palay.  Los  de  Cuyo  se  dedican  á  la  pesca  y  en  el  tejido  de,  géne- 
ros de  abacá  y  algodón,  y  algunos    á  la  agricultura. 

Capital.  Tavtay  es  el  punto  donde  «reside  el  gefe  de  la  provincia, 
y-por  lo  tanto  la  Capital  ó  cabecera  de  Calamianes.  Dista  de  Manila 
270  millas,  y  de  las  visitas  ó  barrios  del  pueblo  desde  11,  14  kiló- 
metros á  111,40  por  tierra,  y  de  6  á  60  millas  por  mar.  La  ci- 
tada cabecera,  dista  de  las  islas  anexas  á  , ella,  las  millas  siguientes: 

De  Culion  88.  De  Dumaran  33.  De  Agutaya  72  y  de .  Cuyo.  98. 
La»,  islaa.  ya  citadas  se  hallan  entre  si,  á  las  distancian  queso 
anotan  á  continuación. 


—22— 

Culion.  De  la  Tisita  de  Coroa  22,  28  kilómetroB  por  tierra:  de 
Agutaya  70  milUfl  y  de  Cuyo  90. 

Dumaran.  De  su  visita  Ilian  22,  28  Idlómetros:  de  Barbacaa 
33,  42:  de  Tedariquia  89,  12;  y  de  Babuyan  189,  38:  de  Culioa  121 
millas:  de  Cuyo  90  y  de   Agutaya  66. 

Agutaya.  DíBta  de  la  visita  Diit  al  N.  de  esta  isla  anas  3  millas: 
de  Cuyo    18  millas,  y  de  la  isla  de  Panay  60. 

Cu^o,  de  Linacapaa  al  NO.,  69  millas  y  67  de  la  puntaBuruDcan, 
en  la  lala  de  Miodoro. 

Las  comunicacioiieB  son  todas  por  mar.  En  la  monzón  del  N.  E., 
que  es  constante  en  esta  localidad,  son  somameate  difíciles  y  peli- 
gTosas,  4  causa  de  las  malas  condiciones  de  los  buques  peqúeDos 
que  bacen  laa  travesías,  y  de  la  mucba  mar  que  Be  levanta:  pues  raro 
es  el  atio  que  no    suceden    dos  ó    mas  siniestros. 

CanÍTUts.  A  escepcion  de  Cuyo,  que  cuenta  con  caminos  regala- 
res para  su  comunicación  interior,  los  demás  pueblos  de  la  provincia 
solo  tienen  sendas  6  veredas  para  el  tránsito  de  los  peatones. 

Correo.  Tanto  la  correspondencia  oficial,  como  la  particular  que 
se  dirijo  de  Manila  á  Taytay  ó  Cuyo,  como  las  que  se  remiten  de 
unos  puntos  &  otros,  están  sujetas  á  las  eventualidades  de  las  embar- 
caciones, que  hacen  este  viaje  en  tiempo  bonancible;  pero  en  la  fuerza 
de  la  monzón  del  N.  K.  y  del  3.  E.  es  sumamente  peligrosa  y  tardía. 

Terreno.  Sumamente  fértil  en  todas  las  localidades,  pero  se  baila 
casi  todo  inculto.  Los  de  Taytay  y  Dumaran  son  pantanosos  en 
parte,  los  de  Culion  arcillosos  y  montuosos,  y  los  de  Agutaya  son  ade- 
más pedregosos;  y  todos  ellos  producirían  en  abundancia  el  pa- 
lay, si  los  naturales  tuvieran  mas  amor  al  trabajo. 

Aeeidenies  atmosféricos.  Son  muy  frecuentes  los  baguios  en  loa 
cambios  de  monzón,  y  las  tronadas  se  dejan  seulir  en  los  meses  ile  Ju- 


Producios  forestales.  Abundan  el  camagon,  teca,  jQolave,  ipil, 
bañaba,  narra,  palo  marla,  y  algunas  otras  propias  para  la  cons- 
trucción de  edificios.  En  todas  se  recoje  la  brea,  cera,  miel,  nido 
y  el  aceite  de  bacao. 

Cuevas.  Solo  se  conocen  las  de  Coron,  Sanga  y  Pico  de  Ili  en 
Culion,  de  cuyo  interior  extraen  el   nido  los  naturales. 

Minas.  No  existen  al  parecer,  pero  llaman  mucho  la  atención  del 
explorador,  los  filones  de  sulfato  de  hierro  y  de  zinc,  que  se  encuentran 
&  cada  paso,  y  á  muy  corta  distancia  de  la  playa.  Esto  hace  creer, 
existan  ricas  minas  de  vitriolo  blanco  y  de  caparrosa  en  las  mon- 
tañas de  la   Paragua. 

Volcanes.  Puede  darse  este  nombre  i,  los  montes  .de  Alivan- 
cía  y  Talasiquin  en  la  isla  de  Dumaran,  que  despiden  desde  sus 
simas  columnas  de  humo  con  bastante  frecuencia,  con  un  olor  muy 
marcado  de  azufre.  No  han  hecho,  hasta  hoy,  erupción  alguna.  , 

Aguas  minerales.  En  Culion  se  encuentra  un  manantial  al  pié 
del  monte  Tandalara,  que  brota  de  bajo  de  una  piedra.  El  olor,  co- 
lor y  gusto  de  sus  aguas  es  i^ualal  del  agua  de  mar;  pero  su  tempe- 
ratura es  bastante  elevada.  Los  naturales  las  aprovechan  con  buen 
resaltado  en  las  enfermedades  cutáneas.  No  se  han  analizado. 

Ríos.  Los  de  Dumaran  llevan  el  nombré  de  sus  cuatro  visitas, 
proceden  del  interior  y  son  navegables  para  embarcaciones  menores. 
El  Busuanga  en  Culion,  es  también  navegable  para  buques  de  10 
pies  de  calado,  que  pueden  recorrer  una  extensión  de  2  millas,  á  par- 
tir desde  la  barra,  que  solo  tiene  3  piés'én  marea  baja  y  17« 
brazas  en  pleamar.  Los  pancos  pueden  llegar  basta  el  interior.  El 
Dipuyaag  es  también  navegable  pero  solo  admite  barcos  pequeños  en 
una  longitud  de  3  millas.  El  arroyo  Taboy  es  abundante  y  propor- 
ciona buena  agua  potable  á  los  naturales. 

Lagunas.  Las  únicas  que  se  conocen  se  encuentran  en  Culion, 
en  la  montaña  Coron.  Ascienden  á  3,  son  de  mucha  profundidad, 
y  BUS  aguas  son  salobres. 

Costas.  Las  que  corresponden  á  los  pueblos  de  esta  provincia,  me- 
recen una  descripción  particular,  porque  na  presentan  unas  mismas  con- 
diciones, y  por  esta  razón  se  ha  creido  mas  conveniente  describirlas 
separadamente. 

Taytay.  Costa  pedregosa  y  muy  combatida  por  las  olas.  Carece 
de  puerto,  y  para  llegar  á  su  fondeadero,  es  preciso  pasar  un  canal 
muy  estrecho  y  peligroso,  por  los  muchos  bajos  que  se  encuentran. 
De  los  tres  puertos  que  hay  en  el  territorio  de  Taytay,  el  de  Bacuit 
está  azotado  por  el  N..  Los  de  Mmysequid,  y  Malaiñpayad  en  la 
costa  O.,  se  hallan  en  los  125*29*  30  longitud  y  en  los  10*50.  3| 
latitud.  A  su  entrada  se  encuentran  dos  islas,  que  forman  entre  si 
im  canal  llamado  Esfuerzo  con  6^  8,   15,  y  19  brazas  fondo.  Este  es 


—24— 

el  mejor  de  todos,  y  su  bocana  se  halla    al  N.  O.  de  la  Paragaa. 
Admite  toda  'clase  de  buques. 

Dumaran.  Se  halla  ea  la  costa  E.  de  la  Parag-ua,  separada  de  ella 

Sor  ua  canal  poco  seguro,  á  causa  de  lo  muy  azotado  que  está  del 
I,  E,  Para  entrar  en  su  rada  ó  fondeadero  hay  que  pasar  por  un  canal  ro- 
deado de  bajos  y  muy  estrecho.  No  ofrece  abrigo.  El  puerto  mas  próximo 
es  el  de  la  Princesa,  en  el  que  pueden  entrar  buques  de  todo  porte. 

Culion.  Sus  costas  son  pedregosas,  pero  no  están  combatidas  por 
las  olas.  El  puerto  bb  halla  al  abrigo  de  todos  los  vientos,  y  aun- 
que es  de  poca  extensión,  admite  buques  de  todos  calados.  Su  fondo 
ea  pleamar  ea  de  18  á  20  brazas,  y  de  14  á  16  en  baja  marea. 
Cuyo.  Las  de  este  pueblo  son  de  arrecife,  muy  combatidas  por  los 
■vientos  y  sin  abrigo.  Su  pequeño  puerto  se  llalla  al  NO.  de  la 
isla,  separado  de  Agutiya  por  un  canal  muy  estrecho  y  de  unas 
Beis  millas  de  longitud.  Las  cosías  de  esta  isla,  [lo  mismo  que  las  de 
Cuyo,  están  rodeadas  de  islotes,  que  hacen  muy  peligrosa  la  navegación. 
Jnslruccion.  Se  halla  muy  atrasada,  por  efecto  de  lo  muy  di- 
seraiaada  que  se  halla  la  población.  En  la  mayor  parte  de  las 
visitas  no  sa  encuentra  una  sola  persona,  que  entienda  el  cas- 
tellano, y  aun  en  los  mismos  pueblos  son  muy  pocos  los  que  pue- 
den comprenderlo  bien. 


SABES 

LEER. 

LEENT  EBCBIBBN. 

irnir,4W 

ESPAMOL. 

TUOnas. 

beimtiru. 

TUODCa. 

lioml.rM. 

rarotUL 

boabn.. 

Taytay.  .  .  . 

4 

16 

22 

5 

11 

2 

Dumaran.  .  . 

2 

JO 

6 

» 

3 

» 

Culion 

1 

G 

21 

5 

23 

1 

Agutaya.    .   . 

65 

13 

53 

3 

1 

» 

La  educación  primaria  3e  halla  en  igual  a^r^sjD.^  J)^  Lpis  4^2  m- 
uos  de  apboa  sexos,  qvie  han  asistido  á  I^s  8  esoiielas  q^ebuy.eu 
la  provincia,  solo  saben  leer,  escribir,  y  hablar  castellano,  los.si^uieft- 
tes: 

Saben   leer.   '.    .     43  niños.  18  niñas. 

Leen   y  escriben  .  29      »        3      ^ 

Hablan  castellano.     6      »        »       » 


Saben  coser.  .     72  niñas. 


78  niños.  21  niñas.     No  saben..  .  .  190       » 
No  sabéu    ...  142  141     »  — — 


262 


482  262 

482 


CriminaUdad.  Es  tan  insignificante,  que  puede  decirse  no  existe: 
pues  en    1870  solo  se  formó   una  causa  por  muerte  repentina. 

Ifídustria.  Apenas  se  Qonoce, — ^^  jedijqe  4  ^  í^lpi^jBn^s  de  gé- 
^erpQ  4el  país  y  de  Europa  ea  I09  pijablps  de  T^ytay,  Dmpararíi  y 
CulioH,  que  producen  á  sus  dueños  sobre  2,,^StQ  pj?.  f^f  ^^  aío^.^r^ 
chinos,  2  mestizos  y  3  ipdioa  son  Ipa  d^ep^s  i^  Jp^  rpferjao^  al- 
ipaceíigs,  de  los  que  h^iy  4  ep  ¿I  pr^pjer  púQ^^.up^  ep  et  segu^i^9,  J 
4  en  el  último. 

Ganadería.  Es  m«y  e^cas^,  Lfts  %0^\  cq,be?5fts  d^  ^a^a^Q  que 
se  eiKyieqtran,   tiepen  ijn  vaípi:  de  9>85>]l   p3r  f?. 


PUEBLOS.  CABALLAR.  VACUNO.  CARABALLAR.  DK  CERDA.  CABRIO.  TOTAL.  VALOR. 

- 1 1 1  I   'II.- — '  i  ,    •  ■  I- — TiT"* — r —  ■  í  .'j  •■  '^\,  .11 — r— ^" ..-!'■  Vi. I   . ,  I'    » 


Taytay. .  .        »  42  7  40  12  101  $    528 

Culion.  .  .       3  157  27&  5  .20  460  1,900 

Dutnaran.        »  23.  »  51  12  86  315 

Agutaya..        »  288  414  84  14  800  3,319 

Cuyo 74  376  103  21  50  624  3,789 

77  886  799  201  108  2,071  9,851 


Comereio.  Decrece  cada  año,  á  jcausa  del  bajo  precio  qius  tienen 
en  el  mercado  de  Manila,  los  productos  de  la  provincia,  con  especia- 
lidad, el  ni^o  j  el  balate,  ¿  1q  que  á^^  unirse  ^a  4i%uU^  4^' lo^ 

4 


—26— 

acarreos,  la  perdida  casi  total  de  laa  colmenas,  y  las  distancias  cada 
Tez  mayores,  que  tienen  que  recorrer  los  naturales  para  recojer  la 
almáciga. 


tMPOBUCaOK. 

Aceite.   .  16  tinaiaa.ps.  fa. 
Azúcar.  .  24  arrooBEL     » 
Cocos.    .  14,000  .     .     » 
Géneros  de  Eur.'  yCh.'  > 
PaUy.    .  300  cavanes.  » 


BZVOBTACION. 


162. 

50. 

140. 

1,800. 

230. 


Alm&ciga. 
Balate.  . 
Cera.     . 
Nido.    . 
Paliy.   . 


ps.  fs.  2,382. 


2,000  pie.  ps.&.  8,000. 

61    *        »       934. 

SOqlB.      »     1,500. 

220   »        »    3,520. 

1,800  cav.     »     1,190. 

,    ps.  fs.  15,144. 


Fig'uran  en  la  importación  los  pueblos  sigu^entee: 

Taytav,  por  899  pesos  en  6  tinajas  aceite,  10  arrobas  azúcar  y  80O 
peBos  valor  de  géneros. 

Dumaran,  por  80  pesos,  valor  de  8,000  cocos. 

CulioD,  por  1,172  pesos  en  10  tinajas  aceite,  14  arrobas  azúcar 
6,000  cocos  y  1,000  pesos  géneros. 

Agutaya,  230  pesos,  por  300  cavanes  de  paléy. 

La    exportación  la  hicieron    los    mismos  pueblos  en   esta  forma. 

Taytay,  ps.  fa.  7,122  por  1,000  picos  almáciga,  140  cates  nido, 
15  qls.    cera:  24  picos  balate. 

Dumaran,  ps.  fs.  1,352  por  400  píeos  almáciga:    10  qls.    cera 


■27- 


BNTBADOS. 

SALIDOS. 

Vapor. 

Bergantines 
goletas. 

Goletas. 

Pancoa. 

Berganttnea 
goletaa. 

Goletas. 

Pancof. 

Taytay . 
Dumaran. 
Culion.. 
Agutaya. 

.      » 
.      » 
.      » 
.      1 

1 
» 
1 
1 

1 
» 
1 

» 

1 

5 
6 
3 

1 

» 

6 

1 

» 

1 

» 

1 

5 
6 
9 

1 

3 

2 

15 

7 

2 

21 

Agricultura.  Está  tan  sumamente  atrasada,  que  la  mayor  parte  de 
los  naturales^  ni  conocen  el  arado,  ni  se  puede  conseguir  nacerles 
comprender  las  ventajas  que  su  uso  les  reportaría,  ni  es  fácil  sa- 
carles de  su  común  y  natural  indolencia.  Como  no  tienen  propiedad, 
varian  sus  sementeras  cada  año,  elijiendo  siempre  los  terrenos,  que 
por  su  buena  calidad,  suplan'  la  falta  de  inteligencia  en  los  sem- 
brados. Los  pueblos  de  Cuyo  y  Agutaya,  son  los  que  mas  se 
dedican  á  la  roturación  de  terrenos. 

Las  3,829'  14  hectáreas  cultivadas,  se  hallan  distribuidas  en  los 
pueblos  siguientes: 

Taytay  en  la  Paragua.     .     .     .      257,  14 

Culion 44,72 

Dumaran 33,  54 

Agutaya 349,  37 

Cuyo.     ,     . 3,144,  37 


Producción.  Las  principales  de  la  provincia  son  el  palay,  almá- 
ciga, nido,  balate  y  cera:  pues  si  bien  se  recolecta  también  el 
cacao,  es  tan  exigua  su  cantidad,  que  no  merece  hacerse  mención 
de  ella.  Apesar  de  la  fertilidad  del  suelo,  ningún  año  se  recojo 
el  palay,  que  necesitan  los  pueblos  para  su  consumo.  Además  del 
poco  amor  al  trabajo  que  tienen  sus  naturales,  y  del  abandono'  en 
que  dejan  los  sembrados,  influye  mucho  en  la  producción  la  multitud  de 
animales  dañinos  que  hay  en  los  bosques,  que  por  lo  general  destru- 
yen siempre  las  siembras  que  se  hacen. 

En  1870  se  recojieron  38,094  cavanes  de  arroz  con  un  valor  de 
ps.  ü,  20,795  en  laa  siguientes  localidades. 


Taytav..     .  22,924  cavanea.  6u  valor.  11,462  pa.  fs. 

Dumal-an.  .     3,000         »  »  1,500 

Culion..     .     4,000        »  »  2,000 

Agutaya    .     7,000        »  »  5,250  y  an  varios  nrt,  180  pesos. 

Cuyo..  .     .     1,170        »  »  5S3        »        »      »        » 

38,094  cav.,pa]4y  p8.  fe.  .  20,Í95  varios  prbductos.  180 

20,975  ps.  fe. 


Animales  ^anims.  Abuodan  en  fes  bosques  tte  todos  los  pueblos 
el  javalí,  venado,  carabaos,  caballos,  monos  y  ratas.  Entre  las  aves 
se  baila  el  pavo  re»),  igual  al  de  Europa,  pefo  del  tamaño  de 
una  gallina  y  difícil  de  domesticar;  y  es  tal  la  plaga  de  ra- 
tutf,  que  s(3  las  vé  trasladarse  de  unas  islas  á  otras,  recorriendo  mii- 
<:!ias   millas. 

Riqmza..     Aunque  ea  insiguificante  it  casi  nula   la  de  este  distrito, 
conviene   fijar   á  continuación   el  valor  de  sus  propiedades   rústicaa  y 
urbanas,   y  de  la  ganadería,    para  conocer,   una  vez  mas,    lo    muy 
atrasadas  que  se  bailan  aua  las  islas  Calamiaues. 
Propiedad  urbana.  1.924        casas.         Su  renta  probable.  %  11,600 

»         rústica.  4,274,  al  hectáreas.  Su  valor »    3,642 

Ganadería 2,071        cabezas.  id       >    9,851 

Total §  25,093 


-20- 

0 

los  primeros  que  difundieron  la  luz  evangélica  en  la  iela  de  Cuyo. 
En  1658  abandonaron  la  provincia  á  causa  de  la§  persecuciones 
de  los  moros  de  Borneo  y  Joló;  pero  en  1718,  volvieron  á  en- 
cargarse del  pasto  espiritual  de  los  naturales,  cargo  -que  aun  ejercen, 
sufriendo  el  aislamiento,  penalidades  y  privaciones  que  son  propias  de 
las  misiones  en  que  radican. 


BALABAC. 

Creación, — Situación,  Se  halla  situada  esta  isla  al  S.  de  la  Pa- 
ragua,  formando  con  la  de  Bangxci,  el  estrecho  que  lleva  su  nom- 
bre. Se  encuentra  entre  los  7'  50*  1'-'  y  8°  5*  2''  latitud  N.;  y 
entre  los  123'  4^  30''  y  123*  14*  30*'  longitud  E.  de  S.  Fernando. 
El  Excmo.  Sr.  Gobernador  general  D.  Fernando  Norzagaray  dis- 
puso en  Diciembre  de  1857,  que  D.  Julio  Gamier,  teniente  coro- 
nel de  Infantería,  tómase  posesión  de  esta  isla  con  el  objeto  de  perse- 
guir á  los  moros,  que  atacaban  con  frecuencia  las  islas  Calamianes;  y 
en  enero  de  1858,  quedó  establecido  definitivamente  este  Gobierno  P.  M. 

Limites.  ^  Al  N.  confina  con  el  grupo  de  islas,  que  se  hallan  al 
S.  de  la  Paragua:  al  E.  con  el  mar  de  MindOTO,  y  las  islas  de 
S.  Miguel:  al  S.  con  las  de  Bangui  y  Balanbancán  en  la  costa  N. 
de   Borneo,   y  al  O.   con  el    mar  de  China. 

Extensión, — Superficie,  Se  extiende  unos  31,  53  kilómetros  de  N. 
¿  S.  y  20,  89  de  E.  á  O.  Los  ingenieros  de  montes  dan  á  esta 
isla  una  superficie  de  32,350  hetáreas,  fijando  la  forestal  en  24,800;  de 
modo  que  la  cultivada,  inculta  y  edificada,  ascendía  & 7,550  en  esta  forma. 

Urbana 18,  38 

Rústica 416,  14 

Inculta.      .....    7,115,  48 

Población.  La  de  Balabac  es  casi  toda  oficial,  á  excepción  de 
algunos  chinos  comerciantes  y  tres  disciplinados  cumplidos,  que  han 
£jado  BU  residencia   en  la  isla. 

La  población  anterior  la  componen  las   clases  siguientes: 

Peninsolares.  27  varones.    27  hembras.  » 

Filipinos..  .  .  8  »            6  »          2 

Indios 545  >  *      520  »        26 

Chinos 20  >         20  »         » 


rfrtib  'kMi-i^Ma 


600  almiss.  &73  varonas.  37  hembras. 


—30— 

Además  de  la  población  anterior,  hay  diez  rancherías  de  moros, 
repartidas  por  toda  la  lala,  cuyo  DÚmero  ae  calcula  en  unaa  950 
almas.  Se  las  conoce  con  los  nombres  de  DaUtuan,  PaHg,  Cata- 
gupan,  Labor,  Agutayan,  Tueanigalo,  Poímcm,  C<üntligan,  Coran- 
durin  y  Síngala.  La  mayoría  de  ellas  es  de  carácter  pacifico,  se 
mantienen  con  lo  poco  que  cultivao,  con  la  pesca  y  la  caza: 
y  sus  costumbres,  raza  y  creeucias,  son  las  mismas,  que  las  que 
tienen   los   demás   moros  del  archipiélago. 

Reasumiendo  ambas  poblaciones,  que  la  isla  de  Balabac,  cuenta 
con   1,550    almas,    en  esta  forma. 

Población  cristiana.  .  .     600  almas. 
Mora,  sin  clasificar.  .  .    950      » 

OUma.  En  g:eneral  es  bueno,  no  sintiéndcse  nunca  los  Nortes, 
ni  los  grandes  calores,  con  la  misma  intensidad  que  en  la  Isla  de 
Luzon.  La  temperatura  fluctúa  entre  los  18°  y  30'  centígrados.  Los 
vientos  reinantes  son,  de  Octubre  ¿  Noviembre  hasta  Abril  ó  Mayo, 
el  NE.  y  el  SO.   en  lo    restante    del  año. 

Enfermedades.  Dominan  las  calenturas  paludias,  que  en  algunos 
años  se  presentan  con  bastante  intensidad,  revestidas  de  un  carácter 
grave.  Balabac  tiene  puntos  bastante  sanos,  y  es  indudable  que, 
cuando  se  baile  poblado  y  cultivado  todo  su  territorio,  disminuyan  no- 
tablemente las  calenturas,  y  sea  esta  isla  una  de  las  mas  sanas  del 
archipiélago. 

Carácter  de  los  haUtantes.  La  raza  mora  ea  U  que  domina  cd  la 
isla,  y  en  la  parte  referente  á  la  población  se  índica  cual  es  su  ca- 
rácter. 

Capital.  No  hay  mas  que  un  pueblo  en  la  isla,  que  ea  donde 
reside  la  población  oficial.  El  establecimiento  militar  se  halla  situado 
príjximo  Vi   la  baliía   Cahuijni-ang' 


—31— 

gatpat,  bolonguita,  amugués  y  dapdap.  Abundan  también  las  gomas, 
resinas,  alúiácigas,  materias  colorantes,  textiles,  y  de  propiedades  me- 
dicinales,  la  miel  y  cera. 

Minas.  Según  los  datos  adquiridos,  existen  á  11,  14  kilómetros  del 
pueblo,  una  cuenca  carbonífera,  de  buena  calidad  y  abundante,  y  u*na 
mina  de  mercurio  nativo,  en  el  territorio  que  ocupan  los  moros.  No 
ha  sido  posible  asegurarse  de  su  existencia,  por  negarse  aquellos  á 
dar  las  noticias,  que  les  pidieron  algunos  de  los  empleados  de  la  co- 
lonia. 

Hios.    Se  desconoce  el  nombre  de  los  que  hay  en  la  isla.  Son  de 

{)0ca  extensión,   poco  caudalosos,  y  tienen  su  nacimiento  en  la  cordi- 
lera,  que  recorre  todo  el  territorio  en  sentido  longitudinal. 

Costas. — Estrecho. — Islas.  En  el  capítulo  11  se  hace  mérito  de  las  que 
corresponden  á  Balabac. 

Puertos.  Solo  hay  dos  puertos  en  la  isla,  el  de  Calandarang,  que 
es  muy  bueno,  y  el  de  Balabac.  Este  último  es  de  corta  extensión, 
pero  muy  bueno  en  la  monzón  del  S.  O.:  no  así  en  la  del  N.  E., 
que  ofrece  poca  seguridad  por  lo  desabrigado  que  está.  Se  halla 
en    el  centro    de  la  ensenada,   y  su    fondo   es  rangoso.  El  resto  del 

Suerto  es  madrepórico  y  arenoso  en  algunos  puntos.  Admite  buques 
e  toda  clase. 

Instrucción. — Escuelas.  La  población  oficial  habla  el  castellano  y 
tiene  la  instrucción  necesaria.  No   hay  escuelas  para  niños. 

Ganadería.  Solo  se  encuentran  en  la  isla  sobre  unas  108  cabe- 
zas de  ganado  vacuno,  importado  por  la  Administración  militar,  des- 
tinadas al  consumo  de  la  población  oficial;  pues  aunque  en  las*  ran- 
cherías de  los  moros,  existen  algunas  cabezas  del  caraballar  y  de 
cerda,  no  puede  fijarse  su  número,  y  por  lo  tanto  se  desconoce  el 
valor  que  representan. 

Agricultura.  Solo  puede  hacerse  mérito  de  la  qne  tiene  á  su 
cargo  la  colonia  agrícola:  pues  si  bien  los  moros  cultivan  gran  parte 
del  terreno  que  ocupan,  no  ha  sido  posible  calcular  la  extensión  de 
sus  tierras  de  labor  ó  sementeras.  La  colonia  ha  trabajado  416,  14  hec- 
táreas con  destino  al  palay,  caña-dulce  y  abacá;  y  su  clasificación 
es  como  sigue: 

Palay 78,  26 

Caña-dulce.     ...        2,  79 
Abacá 335,    9 

Cada  individuo  ha  cultivado  próximamente  una  hectárea,  que  cor- 
responde,  en  la  medida  agraria  del  país,  á  3  balitas  y  5  loanes. 

Producción.  La  de  Balabac,  que  ha  sido  insignificante,  se  ha  redu- 
cido &  los  artículos  siguientes: 


Ftel¿7 7,000  cft.vaeei.    .     .  ps.  U.    5,350 

Aaúcar.  ....     .        lOS.pwóe,  .    ,^     .       í>  370 

Abacá 75  picoa.  .     ;     .       »  300 

,  ps.  fa,    5.830 

Riquem.  No  es  posible  calculadla,  pnes  sé  deÁcbnoce  enteraigente 
el  valor  de  cada  quifión  de  tierra,  fl  sean  2,'79' hectiress.  La  pro- 
piedad urbana  se  reduce  k  la  casa  del  Gobernador  P.  M.  de  la  isla, 
A  los  cuarteles  de  la  tropa,  ;  &  un»»  SO  casias  d&  tiabls,  ocupadas 
por  los  empleados  de  la  colonia.  Las  que  ocOpn  la  poblaoioH  inora 
fiou  bien  miserables,   de  materiales  lijeros  y  casi    sin  ralor, 

QohieTTio.  Se  halla  á  cargo  de  un  Oficial  ie  la  armada,  de  la 
clase  de  teniente  de  navio,  que  es  además  gefe  de  la  estación  na- 
val. Para  la  defensa  de  la  colonia  cuenta  con  dos  compañías  del 
ejército,   con  la  disciplinaria  j  con  la  fuerza  de- la  Marina. 

Cura  párroca,  üi  religioso  Recoleto,  Agustino  descalzo,  cuida 
del  pasto  espiritual  de  la  colonia,  y  reúne  además  el  cargo  de  ca- 
pellán castrense. 


r 


Descripción  de  las  islas  MINDORO,  MASBATE  y  TIOAO  7 

la  de  BXJRIAS,  anexas  á  la  de  Luzon. 


5 


■35— 


ÜPITÜIO  2: 


MINDORO. 

Creación  y  situación.  El  adelantado  Miguel  López  de  Legaspi  se 
hizo  dueño  de  esta  isla  en  1570,  y  sus  habitantes  han  sido  los  pri- 
meros del  archipiélago,  que-  han  pagado  el  impuesto  de  ocho  reales  fuer- 
tes por  familia.  Su  costa  E.,  desde  la  punta  Bumali,  hasta  la  de  Bur- 
ranean  al  extremo  S.,  en  una  extensión  de  54  millas,  la  ocuparon   al 

Erincipio  los  moros,  que  se  extendieron  después,  desde  Ililin,  que  se 
alia  ¿  24  millas  de  la  punta  Calavite  hasta  la  de  Paloan,  Mientras 
duraban  los  vientos  del  E.  y  N.  habitaban  las  costas  de  Mamburao^ 
trasladándose  á  las  de  Baleti,  en  la  monzón  del  S.  O..  Sus  continuas  corre- 
rlas, motivaron  la  expedición  que  dirigió  contra  ellos  el  gobernador  Anda 
en  1772,  y  en  1793  se  consiguió  arrojarles  sobre  Joló,  siendo  Gober- 
nador general   del   archipiélago  D.  Rafael  María   de  Aguilar. 

La  isla  de  Mindoro  está  situada  entre  los  126"  24'  33^'  y  127"  44'  36** 
longitud  E.  del  meridiano  de  S.  formando,  y  entre  los  i2'  12*  y  13" 
30*  1**  latitud  N. 

Limites.  Se  halla  al  S.  de  Luzon  y  al  NE.  de  las  islas  Cala- 
mianes:  al  NO.,  las  islas  de  Mancaban  y  Verde:  al  NE.,  Ma- 
rinduque,  Maestre  de  Campo  y  Tablas,  al  S.  E.  la  isla  de  Simirara, 
y   al  S.  las  llamadas  Cuyos. 

Extensión.  La  de  N.  á  S.  asciende  á  204'  82  kilómetros  y  su 
mayor  anchura  71,  70  calculándose  todo  su  perímetro  en  1,392*  50 
kilómetros. 

Superficie.  Los  Sres.  Ingenieros  de  montes  calculan  la  de  Min- 
doro en  esta  forma. 

Superficie  total   de  la  provincia.     .     1.038,290  hectáreas. 
»        forestal .     1.027,000 


Diferencia 11,290 


Las  11,290  hectáreas  anteriores  ge  distribuyen  en  urbana,  rústica 
é  inculta,  del  modo  siguiente: 

Superficie  urbana .     .     .  346  hectáreas. 

»         rústica..     .     .  1,983,    16 

»         inculta.     .     .  8,960,   84 


Como  comprobación  del  dato  anterior,  conviene  hacer  méñto  de 
las  superfíciea  ds  las  tres  ísIks  que  componen  esta  proTÍncia,  ae^un 
la  clasiScacion  hecha  por  los  referidos  Ingenieros  de  montes. 


SÜP.    TOTAL,  BfP.  B!)  CULTIVO,    .         SIIP.  P0BB8TAI,. 


Miodoro.  .    .      936,050  hect.     2,950  hectáreas,     935,000  hect. 
Marinduque. .        82,890      »         7,090        »  75,000       » 

Lubang.    ,     .         18,450      »         1,250        »  17,000       » 


1.038,290    hect.     11,290  hectáreas.  1.027,000 


Islas.  En  la  costa  S.  E.  se  eocueotran  las  llamadas  Tilad,  Ali- 
botao,  Astao,  Masin  y  Tambaron.  Las  de  Marinduqae  ;  Lubang'  al 
N.    E.;  y  la  de  llim  al  Sur. 

La  de  Marinduque,  se  halla  situada  entre  los  128'  O'  30"  y  los  128* 
20'  30"lougitud  E.,  y  entre  los  13"  11'  10"  y  13'  33'  30"  latitud 
N.  con  una  extensión  de  47,  34  kilómetros  de  NO.  á  SE.  y  33,  42 
de  S.  O.  á  N.  E,  Su  prímetro,  tendrA  por  término  medio  178,  14 
kilómetros.  Sus  pueblos  llevan  loa  nombres  de  £oac,  Oazan,  Mo^pog. 
y  Sta.  Cruz  de  Napa.  La  costa  de  esta  is]a  se  extiende  desde  la  punta 
Ambance  al  N.  hasta  la  ensenada  Sayao  al  N.  E.,  en  esta  forma.  En- 
tre las  puntas  Ambance  y  Marhinga  al  SE.,  se  encuentran  la  ense- 
nada de  este  último  nomore  y  la  punta  Tahlaso  también  al  S.  E. 
Desde  la  de  Marlanga  ~á  la  de  Gaza  que  está  al  NO.,  se  halla  la  costa 
S-,   donde  esti  el  puerto  de  Malanigi.    La    costa    corre    al     O.  en 


—37— 

lUm.  Al  S.  entre  los  127*  10*  30'*  y  127'  16*  30*'  longitud  y 
entre  los  12'  7*  30**  y  12'  17*  latitud.  Tiene  de  ancho  esta  isla 
5»  57  kilómetros  y  de  largo  15,31.  Forma  un  canal  con  la  de  Min- 
doro,  de  6  millas  de  extensión  y  O,  75  de  latitud,  y  otro  con  los  de 
Amholm  que  se  halla  al  SO.^  de  3  millas  de  largo  por  3  de  ancho.  Las 
dos  ensenadas  que  hay  en  Ilim  se  encuentran  al  E.  y  al  N.:  la  pri- 
mera lleva  el  nombre  de  Panican,  y  la  segunda  el  de  Mangarin.  Su 
terreno  es  montuoso  y  con  poco  arbolado. 

Población.  La  isla  de  Mindoro  contaba  en  1870  con  55,063  al- 
mas,  distribuidas  en  los  11  pueblos  siguientes: 

Calapan.      .     .     •    4,668  almas 
Looc 1,171      » 

Puerto  Galera.     .    1,254     » 
Sablayau.    .     .     .    1,971     » 

ÍBoac 14,190     » 
Sogpog.'  :  :  :  i^t  I  ^  ''  ^'^^*  * 
Sta.  Cruz  de  Ñapo.  13,289     » 

» de  Lumbang.  .  Luban.    ....    4,545     »     .     .       4,545    » 

55,063  almas. 


La  población  anterior  se  descompone  en  las  clases  siguientes: 


Peninsulares.         16 
Filipinos ...  3 

Mestizos. .  .  .    1,258 
Indios 53,786 


16  varones. 
2        » 
739        » 
27,998 


O  hembras. 
1 


y> 


519 

25,788 


55,063  almas.    28,755  varones.        26,308  hembras 


Además  de  la  población  anterior,  hay  otra  de  30,000  almas  de 
Manguianes,  denominación,  por  la  que  se  conocen  las  trihis  de  in- 
fieles. Entre  ellas  se  hallan  las  razas  llamadas  Buquit,  y  Tadiabau 
ó  Tirón,  y  las  de  Bungon  y  Durucmun,  ó  Bintolan  y  Beribis.  Al- 
gunas de  ellas  son  de  car&cter  pacifico,  v  están  en  relaciones 
con  los  pueblos  cristianos;  pero  otras  ocupan  el  interior,  y  huyen  de 
todo  trato. 

La  población  total  de  la  isla,  asciende  &  85,063  almas,  en  ^sta 
forma. 


—38— 

-  Población  cristiana '.     .  55,063  almas. 

^     ,   »         infiel ;.  ,.   ..  30,000      ■ 

85,063         ■ 

De  ellos  hay  varones  eristíanOB.    .  28,755 

hembras S6,d08 

Sin  clasificar 30,000 


OHma.  El  clima  general  de  la  isla  es  muy  variable,  y  está 
sugeto  é.  los  fuertes  vieotoG  del  O.,  y  especialmente  á  loa  del  SO.; 
pues  la  cordillera  de  sus  montea  centrales,  divide  la  isla  en  dos 
zonas,  rejidaa  por  estos  vientos. 

El  de  los  pueblos  es  sano  ;  templado,  y  Bolo  el  de  Lubang  es 
bastante  cálido. 

Enfermedades.  Como  pala  eano,  solo  se  padece  de  las  enfermeda- 
des propias  de  cada  estación.  Sin  embargo  se  presentan  algunos  ca- 
sos de  disenteria  y  afecciones  del  estómago,  &  causa  de  la  mala  ali- 
mentación del  indígena. 

Cítrácler  de  los  habitantes.  Eq  su  fisonomía,  usos  y  costum- 
bres se  asemejan  &  los  de  Batangas  y  Tajabas,  y  se  cree  hayan 
formado  parte  de  la  antigua  nación  tagala.  Son  obedientes,  sumisos 
y  amantes  de  las  prácticas  religiosas.  Hay  algunos  de  carácter 
díscolo,  y  otros  muy  aficionados  al  juego  y  las  bebidas  alco- 
hólicas. 

C"pi(sl.     Calapnn.  es   la  cabecera  ó  capital  de  esta  provincia,  y  disla 


-so- 
Puerto  Galera  á  Calapan 15       millas. 

Calapan'á  Maogarin 120,  50     » 

»        á  Sablayan 151  » 


4 


Correos, — Comunicaciones.  El  correo  para  Mindoro  sale  de  Manila 
todos  los  miércoles  en  dirección  al  S.  hasta  Bitangas  por  tierra,,  y  de 
aquí  á  Calapan  por  mar,  tocando  antes  en  Marinduque.  El  de  regreso 
sigue  la  misma  ruta,  y  unos  y  otros  son  irregulares  en  los  dias  y 
horas  de  lleg'ada  k  Mindoro,  por  depender  del  estado  en  que  se 
encuentra  la  mar*  El  correo  por  la  via  fluvial  sale  de  Manila  los 
lunes,  con  paradas  en  la  Laguna  y  Batangas.  Además  de  estas  dos 
lineas  se  aprovecha  la  salida  de  los  buques  de  cabotage,  que  ha- 
cen el  comercio  entre  Manila  y  Mindoro.  Las  comunicaciones,  entré 
la  cabecera,  Calapan  y  los  pueblos  de  Mindoro,  Marinduque  y  Lu- 
bang,  son  todas  marítimas,  y  por  lo  tanto  muy  variables  é  insegu- 
ras en  algunas  estaciones  del  alio. 

Terreno.  Mucha  parte  de  él  est&.  aun  desconocido,  á  causa  de  no 
haber  atravesado  los  montes,  los  habitantes  de  los  pueblos  playeros. 
Por  lo  general  es  montuoso,  y  muy  quebrado,  con  algunas  llanuras 
muy  fértiles  en  ambas  costas  de  la  isla. 

Accidentes  atmosféricos.  La  isla  de  Mindoro  por  lo  montuoso  y 
quebrado  de  su  terreno  en  el  interior,  y  por  estar  abierta  á  los  vien.- 
tos  del  SE.  S.  y  SO.  está  sugeta  á  las.  influancias  atmosféricas  cu 
los  cambios  de  monzón.  Los  baguios  se  dejan  sentir  con  nías  fuerza, 
que  las  tormentas. 

Montes.  Solo  pueden  citarse  los  siguientes:  Los  de  Bacój  cuyas 
montañas  no  miden  menos  de  1,200  metros.  Las  de  Taitican,  Agua  y 
Mabajo:  el  Manjao.  Cara  y  Balate:  el  Talipan,  que  desciende  sobre 
Puerto,  Galera  y  el  Calavite,  cuyos  estribos  forman  el  cabo  de  sn 
nombre,  que  es  de  mucha  elevación,  -  y  .  domina  toda  la  costa  O. 
de  la  isla.  Las  tres  cordilleras  mas  principales  toman  direcciones  dis- 
tintas. La  una  arranca  de  la  punta  Calavite  y  se  dirijo  al  SE.,  y 
cerca  de  Naohan  se  desprende  de  ella  un  gran  ramal  desde  el  NE. 
al  SO.  La  otra  cordillera  part€  desde  Abra  Ac  Ilog  y.  corre  de  N. 
á  S.,  en  sentido  paralelo  á  la  costa  O.  hasta  JSablayan, .  qu  donde 
muere,  para  presentarse  de  nuevo  entre  Sahlayan  é  Irurun  y  ter- 
minar en  la  punta  Hm/iban,  al  NO.  de  1í^  de  Bagsanga,  una  de  las  que 
forman  la  ensenada  de  Mangarin.  La  última  arranca  desde  Naohan 
del  NE.  al  SO.,  y  después  de  pasar  al  O.  de  la  Laguna,  que  lleva 
su  nombre,  forma  la  serie  de'  montañas  que  hay  entré  él  y  el  pue- 
blo de  Pola,  y  viene  á  concluir  éü  la*  punta  S;  de^  Mindoro;  ósea 
Basuman,  después  de  recorrer  toda  la  costa  del.  E. — Marinduque.  Los 
montes  mas  principales  son  ^1  Pico,  Tapiain,  Puguiraian  y  Puras 
til  N.^  S.  Antonio  en  el  centro;  el*  Marlanga  al  SE.:  los  llamados  Mar- 
bangal,    Cátala,  Maiait,  Malbog  >y  el  de  Malindeg  al  S.    ^ue  mide 


—40— 

1,240  metros  sobre  el  nivel  del  mar,  y  por  último  el  Calapnit  al  O. 
— Lulang.  Adem&a  del  Cacau^n,  que  es  el  cerro  mas  elevado  de  esta 
isla,  se  encueatrao  Punta  Tumbag-s,  Mag^sauacg-parang,  Bauog^, 
Capotol,  Calumpit,  Hasaaii,  AÍbarasan,  Cansay.  Alpabicaa  y  Balac- 
balac  y  además  los  cerros,  que  se  mencionaQ  en  la  parte  forestal  de  esta 
provincia. 

Productos  forestales.  Se  encuentran  muy  buenas  maderas  de  cons- 
trucción en  las  islas  de  Mindoro  y  Harinduque.  Entre  loa  que  se  citan 
en  la  sección  respectiva,  fig^nran  el  molave,  narra,  ipil,  dongt>n,  bañaba, 
calamanEanay,  amugrais,  buncal,  lauaan,  y  el  calinga,  especie  de  canda. 
Hay  resinas,  breas,  cera  y  almácigas. 

Volcanes.  Entre  los  montes  situados  entre  Calavite  y  Puerto  Ga- 
lera hay  indicios  de  la  existencia  de  un  volcan  en  este  valle.  La  la- 
guna, que  aun  existe,  aunque  pequeña,  es  muy  profunda,  exhala 
continuamente  un  olor  de  azufre,    y  se    halla  próxima  al  pueblo. 

Ríos.  Cuenta  la  isla  de  Mindoro  con  50  rios  y  esteros,  que 
contribuyen  con  sus  aguas  á  fertilizar  y  dar  vida  las  tierras  de  la- 
bor. Entre  los  rios  mas  principales  figuran  el  Malaylay,  el  Navu- 
luan,  el  Magasauangtubig,  Nabotas,  Naujan,  Macauht,  Pula,  Pola, 
Bansod,  Masaguisi,  Bongabon,   Basig,  Burbtiran,  Manjao,  el  Pugba- 

J'an,  que  desemboca  en  la  ensenada  de  Paluan,  y  el  Tabinay  en 
•uerto  Galera. — Mañnduque.  Sus  15  rios  llevan  loa  nombres  de  Obon, 
Tijion,  Gazan,  Dauis,  Tipo,  Laban,  Laglay,  Poras,  Buliasuia,  Mun- 
pog,  S.  Antonio,  Ñapo,  Sibuyao,  Tumagabuc  y  Punsoy.  A  escepcion 
del  Laglay,  loa  demás  son  de  escasa  importancia. — Luhaag  solo  tiene 
los  rios  Bigo,  que  es  el  mas  caadaloso,  el  Aycauayan,  Gunting,  y 
Sulaguan. 

Lxgunas.  Además  de  la  ya  citada  en  Puerto  Galera,  hay  otra  en 
Naohan  con  25,  6  kilómetros  de  circunferencia.  El  rio,   que  lleva  bu 


—41— 

itre  los  126'  33*  30''  y  los  126"  38'  40''  longitud  E.  y  entre  los  12* 
y  40"  y  los  12"  45'  40"  latitud  N.  Los  dos  primeros  velan,  y  el  2.' 
1  de  arena  y  visible. 

Indtcstria.  Se  emplearon  en  el  tejido  de  sinamais,  y  saguranes, 
.258  mujeres,  percibiendo  255,480  pesos  al  año  de  utilidad  líquida.  Los 
3mbres  se  dedican  &  la  labranza,  pesca  y  cortes  de  madera,  en  los 
entes  de  Manjao  y  Cara,  Punta  Bátete,  llano  de  Maluhay,  cerros  de 
asiligaUy  Catiguinan,  Dayat,  Buli,  Puniquijan,  Batalang-ható,  llanos 
3  Pula,  en  Pola,  Dulungan  Canuhin  y  Baruyau  en  Baco,  Villanía, 
bmbrero  Talupan,  Bisayaa  y  Oergont  en  Subuan,  Baletero,  Bulangan  y 
^ahuay  en  Puerto  Salera  y  en  los  de  Sta,  Cruz  y  Ca7iit  en  Mam-  burao. 

Marinduque.  Los  naturales  se  dedican  también  á  la  misma 
idustria,  haciendo  los  cortes  en  los  cerros  Bmonga,  Hincapog,  Can- 
\ilOj  PagsangaTian,  y  Culupnip  en  Boac,  en  los  de  Balunacan  y 
ayao  en  Mompog:  en  los  de  Tiguion,  Cabuyao,  Mabató,  Bauis,  Sa- 
ing,  Sahling,  Zipatu  y  Bupay  en  Gaza,  y  en  los  de  Toac,  Zosoc, 
^asili  y  Tigui  en  Ñapo. 

Luhang.  El  corte  de  maderas  se  [hace  en  los  cerros  Julaguan, 
gcanayan,  Tilic,  Baliquias  y  Kahinanan  en  Lubang,  y  en  los  de 
laiuloj   Casiliy  Óontin  y  Pinagluntubu  en  Looc,  visita  del  pueblo. 

Además  de  las  industrias  anteriores,  se  receje  en  estas  tres  islas 
Tan  número  de  huevos  de  tortuga,  y  del  ave  conocido  por  el  nombre 
e  tábofi.  No  puede  fijarse  la  utilidad,  que  esta  industria  como  la 
el  corte  de  maderas,  produce  á  los  naturales  de  Mindoro,  Marin- 
uque  y  Lubang,  por  no  haber  sido  posible  recojer  los  datos  que 
3  necesitaban. 

Comercio.  El  de  exportación  en  buques  de  cabotaje  ha  producido 
n  1870,  la  cantidad  de  114,585,  48  ps.  fs.;  figuran  en  ella  los 
rticulos  siguientes: 


Abacá..     .....  2,731 

Arorú 507 

Aceite 41 

Arigues 3,440 

Sayones 4,650 

Balate 16 

Brea. 4,821 

Baratejas 7,506 

Bejucos 482,011 

Bongas 70,000 

Cueros 793 

Cerdos  vivos.     ...  471 

Cocos 39,480 

Cacao 100 


picos.  .      ps.  fs. 

16,386, 

» 

1,521, 

tinajas.    .     » 

71,  75 

y> 

1,376, 

•     •     •     •     )^ 

10,104,  62 

quintales ,     » 

80, 

pastas.     .     » 

679,  04 

» 

3,753, 

» 

1,723,  16 

■     ...     9 

4, 

piezas.     ,     » 

1.982,  50 

.     » 

3,768. 

•     .   " .     •     <♦ . 

473,  76 

cavanes.  .     » 

3,000, 

6 

Café.    . 
Cera.   . 
Cebollas. 
Caballos. 
Carey. . 
Caracoles, 
Leña.  . 
Manteca. 
Maguey. 
Patatas. 
Saguranes. 
Sibucao.  . 
Sebo.  . 
Siaamais. 
Sigáis..     , 
Tapa.   . 
Tablas .     . 
Trozos  de 
Vacas 
Yuro. 


-42 

_ 

& 

. 

20, 

131 

quíntales 

> 

8,470. 

70 

picos. . 

» 

70, 

7 

» 

350, 

33 

picos. . 

» 

21,450, 

2,486 

» 

156, 

506,090 

rajas. . 

» 

632, 

350 

tioajaa. 
atados. 

» 

1.925, 

69,630 

» 

1,740, 

75 

2,500 

canastos 

» 

625, 

2,020 

piezas. 

» 

757, 

50 

566 

picos. . 

» 

566, 

50 

tinajas. 

„ 

350, 

2,800 

píeüas. 

a 

175, 

98 

cavanes. 

« 

291. 

127 

picos. . 

» 

2,450, 

84,205 

u 

21,050, 

7,905 

„ 

3,794, 

40 

291 

» 

4,365, 

340 

canastos. 

» 

425, 

114,585,48 


Movimiento  de  hoques. 
clasifica  k  continuación: 


El  que  hubo  en  1870,  ascendió  al  que  se 


-43— 


Saben  leer .     ,     . 
Leen  y  escriben.. 
Hablan  castellano. 

1,459  varones. 
2,051        » 
250        » 

537  hembras. 
129          » 
38          » 

No  saben.  .     .     . 

3,760 
24,995 

28,755  varones. 

704 
25,604 

26,308 

JEducacion  primaria.  El  número  de  escuelas  ascendió  en  1870 
á  22,  rejidas  por  maestros  indígenas,  y  á  las  que  concurrieron  6,094 
niños.   Su    instrucción   es  la  que  sigue: 

Saben  leer  .     .     .        884  niños.      369  niñas. 

Leen   y  escriben..        610      »   .         39      » 

Hablan  castellano.  18      j>  3      » 

No  saben  nada.    .     1,972      »       2,199 


3,484  niños.  2,610.     Saben  coser  1,273  niñas. 


Criminalidad.    En  1870  se  incoaron  únicamente  19  causas,  por  los 
delitos  siguientes: 

€ontra  las  personas.  7  En  poblado..    13  Con  reos  conocidos.     •     11 

»    la  propiedad. .  9  Despoblado..      6  Sin  esta  circunstancia.      8 

»    orden  público.  2  —  -^ 

Enelejerc.  de  car-í  ^  iq  i  o 

gos  públicos.     ]  ^  ^^  ^^ 


19    Reincidentes.     !    En  rebeldía. .     . 
■=    No  reincid.*'.    35    Saben  escribir. . 


6 
4 


36 


ESTADOS. 


EDAD. 


BAZA. 


Solteros .  12  varones. 
Casados  .19         » 
Viudos...     5         » 

36        » 


Pe  17  á  25  años.    6 

25  ¿50    »      29 

Mas  de  50    )»        1 


36 


Indios 36 


» 


—44- 

Ganaderia.  En  1870  existían"  en  esta  provincia  33,483  cabezas 
de  g-Hnado,  representando  na  valor  de  267,864  pesos  fuertes.  Stx 
clasificación  es  como  eig'ne: 

Caballar 7,015 

Vacnno 8,765 

De  cerda 5,842 

Lanar  y  cabrío.  .        177 

Caraballar 11,684 

Agricvliura.  Las  hectáreas  cultivadas  en  Mindoro,  que  aecendieron. 
eu  1983,  á  1S70' 16,  se  emplearon  en  el  cultivo  Se  abacá,  café,  c&cao» 
legrumbreB  y  otros  artículos,  en  esta  forma: 

Abacá 1,355,  94  hectáreas. 

Cacao 376,              » 

Café 28,             » 

Varios  artículos.  .  223, 22        » 

-  Se  nota  bastaute  escasez  de  brazos  en  la  isla,  por  preferir  sus 
habitantes  el  corte  de  maderas,  al  del  cultivo  del  palay,  maiz  y 
otros  artículos  de  conocida  utilidad.  Los  17,352  jornaleros  ó  culti- 
vadores labraron  cada  uno,  sobre  4  balitas  de  tierra,  por  término 
medio,  lo  que  no  es  posible,  atendido  el  temperamento  del  indígena.  Desde 
luego  puede  asegurarse,  no  figuran  en  el  número  anterior  los  ¡gorro- 
tes,  que  hayan  vendido  su  trabajo  personal  á  los  pueblos  cristianos, 
en  cambio  ae  palay   ú  otros  artículos. 

JProduccim.    La  de  Mindoro  ascendió  á  20,072  ps.  fa.  en  esta  forma: 

Abacá  quilot.  3,000  picos.        $  15,000 
Café 9  cavanes.    »        100 


—45— 

Oobiemo.  La  provincia  de  Mindoro  se  halla  encomendada  á  un 
alcalde  mayor  letrado,  juez  de  entrada,  en  lo  gobernativo,  judicial 
j  económico:  contando  con  el  personal  necesario,  para  el  desempeño 
de  sus  respectivas    funciones. 

La  orden  de  Agustinos  descalzos  ó  Recoletos  ejercen  la  cura  de 
almas,  en  los  once  pueblos  de  la  provincia,  auxiliados  los  de  Ca- 
lapau,  Naujan,  Boac,  Ñapo,  Gazan  y  Mogpog  por  sacerdotes  in- 
dígenas del  clero  secular,  en  el  concepto  de  coadjutores  ó  te- 
niente curas. 


MASBATE  Y  TICAO. 


Creación  y  $ituact09i.  Se  creó  este  distrito  ó  Comandancia  P.  M. 
en  1846,  compuesto  de  las  dos  islas  de  Mashate  y  Ticao.  La  pri- 
mera se  halla  éntrelos  129°  14'  31**  y  130"  14'  30**  longitud  E. 
y  entre  los  11*55*  4*'  y  12"  35*  2**  latitud  N.:  y  la  segunda  en- 
tre los  129"  39*  32**  y  129*  54*  31**  longitud  y  12*  20'  2'*  á 
12"  40*  3**  latitud.  La  punta  N.  de  Masbate,  y  la  del  S.  de  Bu- 
rías,  forman  parte  del  estrecho  de  S.  Bernardino. 

Limites.  Ticao  tiene  al  N.  la  provincia  de  Camarines  S.:  alS. 
y  O.  á  Masbate:  al  E.  Albay  y  al  NO.  á  Burias. — ^Masbate  linda  al 
N.  con  Ticao:  al  E.  con  Samar:  al  SO.  con  la  isla  de  Panay  en  la 
provincia  de  Capiz:   al  NO.   con  Sibuyan  y  al  S.  con  Bantayan. 

Superficie.  Las  dos  islas  indicadas  dan  una  superficie  total  de 
664,576  hectáreas  en  esta  forma: 

Masbate 611,783 

Ticao 52,793 

Su  clasificación  es  como  sigue: 

Propiedad    urbana.      •  3,345,05 

»           rústica.      •  2,455,  58 

Inculta 118,700,  37 

Forestal 540,075,  »* 

£xtension.  Ticao  tiene  50,  13  kilómetros  de  N.  á  S.  y  unos  11,  14 
de  E.   á  O.  y  Masbate  150  del  SE.   al  NO.   y  75  de  S.  á  N. 

Población.  La  del  distrito  se  eleva  á  13,194  almas,  distribuidas 
en  los  9  pueblos  siguientes: 

Masbate,  S.  Fernando,  Palanas,  Uson,  Mobo,  Baleno,  Lanang, 
Milagros  y  S.  Jacinto  en  la  isla  de  Ticao. 

La  población  anterior,  se  halla  clasificada  del  modo  siguiente: 


—46— 

PeDÍnsulares.       .     .  8  varones.  '         2  hembras. 

Filipinos 11        »                 6        *       ^ 

Mestizos 41        »               43        » 

Indios 6,599        »           6.460        » 

Extranjeros.    ...  2        »                »          » 

Chinos 22        »               »         » 

6,683  varones.    6,511  hembras. 
13,104  almas. 


Clima.  Ea  desigual,  pero  por  )o  general  debe  considerár- 
sele como  muy  hdmedo  ;  templado.  Reúne  e!;tas  dos  cualidades  el  de 
loa  pueblos  de  Lanang",  Baleno,  Uson  y  Paliina.i:  el  de  Mobo  y 
Masbate  es  templado:  c&licio  el  de  Milagros  y  variable  el  de  Sati 
Fernando  y  S.  Jacinto  en  Ticao.  Los  vientos  mas  reinantes  eou  los 
N.  NE.  y  NO. 

Enfermedades.  Dominan  las  calenturas  y  tercianas,  que  son  causan 
de  la  mayor  mortandad  qne  se  nota  en  los  pueblos  de  Lanang  y  Baleno. 
Las  enfermedades  cutáneas,  bubas  y  tisis,  son  propius  de  los  de  FalauaR, 
San  Fernando  y  S.  Jacinto;  presentándose  estas  enfermedades  eu  los 
cambios  de  monzón. 

Carácter  de  los  habitantes.  Por  lo  general  son  pacíficos,  devotos 
y  trabajadores:  los  de  Lanang,  soberbios^  testarudas  y  holgazanes; 
y  apáticos  los  de  Palniiis.  S.  Fernando  y  S.  Jacinto,  Estos  61limop 
tienen   poca  afición    á   las 


-^47— 

Conuyiicaciones.  A  excepción  de  la  cabecera,  qtie  cuenta  con  bue- 
nos caminos  dentro  de  la  población,  los  demás  pueblos  solo  tie- 
nen veredas  propias  para  peatones  durante  el  tiempo  de  secas,  pero 
intransitables  en  la  estación  de  lluvias,  á  causa  de  la  infinidad  de 
rios,  esteros  y  montañas,  que  deben  atravesarse  para  pasar  de  unos 
pueblos  á  otros. 

Coiteo.  La  correspondencia  que  sale  de  Manila,  se  recibe  en  el 
distrito  por  conducto  de  la  provincia  de  Albay,  y  la  interior  varía 
según  las  localidades  á  donde  se  dirija. — Lanung  y  Baleno  se  co- 
munican con  la  cabecera  todos  los  Viernes. — ^Mobo,  Uson  y  Palanas, 
no  tienen  dia-fijo,  y  remiten  la  correspondencia  por  cordilleras. — San 
Fernando  la  dirije  á  Bulan  en  Albay,  empleando  en  la  travesía  de 
7  á  9  horas  en  buen  tiempo,  y  S.  Jacinto  emplea  la  misma  vía 
con  6  á  8  horas  de^  viaje,  pero  necesita  sobre  30  horas  por  mar 
en  buen  tiempo,  para  la  que  dirije  á  la  cabecera  del  distrito.  Este 
servicio  se  halla  sujeto  á  las  dificultades  que  presentan  la  falta  de 
buenas  vias  de  comunicación  en  el  interior,  y  á  los  peligros  á  que  están 
expuestas  las  embarcaciones  menores,  cuando  soplan  los  vientos  SE. 
y  SO.  La  tardanza  con  que  se  recibe  la  correspondencia  de  este 
distrito,  no  reconoce  otro  motivo,  que  la  falta  de  comunicaciones 
seguras   y   periódicas. 

Terreno.    Las  condiciones  del  suelo  varía  según  las  localidades. 

Es  pantanoso  y  montuoso  en  Lanang. 

Llano,   arenoso  y  montuoso  en   Baleno. 

Pedregoso,   llano  y  montuoso   en  Moho. 

Pedregoso,   arcilloso  y  llano   en  Uson,  Palanas  y  Masbate. 

Llano  y  montuoso  en   S.   Fernando. 

Llano,   pedregoso   y  montuoso  en  Milagros. 

Montuoso  en   S.   Jacinto. 

Accidentes  atmosféricos.  Son  muy  frecuentes  y  violentos  los  ba- 
guios en  los  cambios  de  monzón,  haciendo  sentir  sus  efectos  en  los 
pueblos  de  Masbate  y  Lanang.  Las  tronadas  se  presentan  desde  Mayo 
á  fin  de  Julio  y  en  algunos  puntos  en  Agosto,  Noviembre  y  Di- 
ciembre. 

Montes.  Tanto  la  isla  de  Masbate,  como  la  de  Ticao,  son  en 
extremo  montuosas.  Se  cuentan  en  ellas  134  montañas,  distribuidas 
en  los  nueve  pueblos  de  esta  Comandancia  militar,  de  las  que  49 
corresponden  á  la  isla  de  Ticao.  Las  denominadas  Volit  y  Baga- 
sumbahang  en  el  pueblo  de  Baleno  son  las  de  mas  elevación.  Tienen 
sendas  para  peatones  y  una  vejetacion  muy  abundante.  En  la 
sección  respectiva  se   denominan   las  que  pertenecen  á  cada  pueblo. 

Productos  forestales.  Abundan  en  estas  islas  el  ipil,  molave, 
mangachapuy,  dungon-dungon  narra,  tíndalo  y  ébano.  En  los 
pueblos  de  Uson  y  Palanas  hay  dos  cortes  de  madera,  de  propiedad 
particular;  pero    producen  muy  poco,    &  causa  de  lo  muy    costosos 


-48- 

t|ue  son  los  arrastres.  Loa  naturales  benefician  1&  brea,  y  aunque 
en  corta  cantidad,   exportan  la    cera,  miel,    y  resinas. 

Canteras  y  vUnas.  Hay  indicios  de  existir  una  mina  en  el  tér- 
mino del  nueblo  de  Lanang,  pero  no  se  indica  su  clase:  y  una  hullera 
próxima  al  rio  de  Labanglt,  en  el  pueblü  de  Palanas.  ■ 

Ríos.  Los  principales  son  el  Lanang"  en  el  pueblo  de  su  nom- 
bre, que  desagua  en  el  mar,  y  qut;  tiene  106,  15  metros  de  an- 
cho y  752,  31  de  longitud.  El  Guinobatan  en  !a  misma  localidad, 
que  arrastra  arenas  auriferaa.  El  Baleuo  de  corriente  rápida,  de  una 
braza  de  fondo  en  baja  mar  en  6ii  bocana  y  de  dos  en  el  interior; 
se  divide  en  dos  brazos:  el  primero,  que  es  el  que  -se  acaba  de 
indicar,  pasa  por  el  pueblo  de  su  nombre,  y  el  seg-undo  por  el 
barrio  de  Magdalena,  en  cuyo  aitio  tiene  15  brazas  de  fondo  en  la 
barra  y  8  rio  adentro;  y  por  último  el  rio  Asid  en  Milagros,  cuya 
profundidad  es  tal,  que  admite  buques  de  gran  calado.  En  la  isla 
de  Masbate  hay  18  ríos,  igual  número  de  arroyos  y  24  es- 
teros: y  en  la  de  Ticao  tres  rios  con  10  arroyos.  En  la  Sección  respectiva 
se  señalan  los  que  hay  en  cada  pueblo. 

Lagunas.  Solo  se  conocen  las  de  Domalinding  y  Tagan  en  Pa- 
lanas &  44,  56  kilómetros  del  pueblo,  y  la  de  Palanog  en  Masbate, 
de  dos  millas  de  circunferencia,    con  desagüe  en  el  mar. 

Lagos.  Los  únicos  que  se  conocen  se  bailan  en  el  pueblo  de  Mas- 
bate,  y  los  nombres  de  Macabobone,  Basay,  Malabago,  Bataan, 
Falambato  y  Palanog. 

Costas.  La  que  se  halla  entre  las  puntas  Hintotolo  y  Buqui, 
se  dirije  al  O.,  en  la  que  estén  la  punta  Daijarom,  los  islotes  Gata  ó 
Senirancabibí,  y  mas  al  O.  el  de  Mababa,  ü.  alguna  distancia  de 
ella.  Se  encuentra  en  seguida  la  ensenada  de  Inumican,  el  islote 
Nabilcg-   con   otros  varios,  (.■erranilo  esta  radtilai.sUy  punta  Gítambur 

■  la   parte   S.   Se|uirai]o   de  '  '  '    " 


—49— 

dose  el  pueblo  de  Palanas^  la  bocana  del.  rio  de  su  nombre,  v  las  puntas 
Cañando^  Cabilisan,  Maguisan,  Lusay  y  Afif.  Esta  última  punta 
parece  enlazada  con  la  SE.  de  Ticao,  por  medio  de  varios  bajos 
é  islotes,  dando  la  forma  de  un  gran  seno,  al  canal  que  separa 
esta  isla  de  la  de  Masbate.  En  su  extremo  SE.^  se  nalla  sobre 
la  costa  el  pueblo  de  Palanas  ó  Navo,  dominando  una  ensenada 
de  bastante  abrigo.  Sigue  la  punta  Tabunan,  que  separa  esta  en- 
senada de  la  de  Vegon:  las  puntas  Panique  y  Balatucan:  el  puerto 
Tangay:  las  puntas  Licuson  y  Sagansagan,  y  el  pueblo  y  ensenada 
de  Mobo,  en  cuya  bocana  est¿  la  islita  Bonsod.  La  punta  Ibon- 
gay,  separa  el  seno  de  Mobo  del  puerto  de  Palanog.  La  costa  con- 
tinua al  N.  O.,  encontrándose  la  punta  Bagabant  al  E.,  del  abri« 
gado  puerto  de  Magdalena:  el  arroyo  Polot^  que  desagua  en  su  bo- 
cana: el  baluarte  Pueblo  viejo  inmediato  al  pueblo  de  Baleno,  cuya 
punta  Quinapayan  se  dirile  hacia  el  N.:  las  puntas  de  Ragapala 
y  Capandan;  y  el  barrio  de  Aroroy  mirando  al  N.,  ¿  la  derecha  del 
puerto  de  Barreras.  Frente  al  pueblo  de  Balepo,  y  próximo  á  la 
costa,  se  halla  un  escollo  formado  por  un  gran  pedrusco.  La  en- 
trada del  puerto  Barreras  mira  al  NE.,  está  en  los  129*"  32'  lon- 
gitud, y  á  BU  lado  izquierdo  se  encuentra  la  punta  Lauan  ó  Co- 
lorada, que  forma  un  seno  al  E.  SE.  en  la  misma  entrada 
del  puerto.  Desde  este  sitio  hasta  la  punta  Bagui,  corre  la  costa 
al  NO.,   bastante  despejada,  en  la  que    están   las    puntas   Tinapiañ 

?r  Guinagdan.  Desde  la  de  Bugui,  se  distingue  muy  bien  el  is- 
ote   Diablo  próximo  á  la    costa. 

Los  puertos  de  la  isla  de  Masbate  reúnen  las  circunstancias  si- 
guientes: 

Lanang.  Costa  llana,  de  arrecife  y  arena,  combatida  por  las  olas 
y  abierta  al  NE.:  proporciona  buen  abrigo,  con  una  profundidad  de 
25  á  30   brazas. 

Moho.  Carece  de  rada  ó  bahía,  y  su  entrada  no  permite  el  paso 
á  las  embarcaciones  mavores  por  falta  de  fondo. 

Baleno.  Con  parte  de  arena  y  parte  de  arrecife,  combatida  por 
el  N.  y  NE.;  pero  puede  fondearse  con  seguridad  en  el  puerto  de 
Magdalena,  sobre   10  brazas. 

üson.  Costa  arenosa  en  su  mayor  parte,  con  algunos  arrecifes,  com- 
batida por  las  olas,  y  azotada  por  el  N.  Está  al  abrigo  de  los  demás  vien- 
tos, y  su  profundidad  máxima  es  la  de  20  brazas  y  la  mínima  de  7. 

Palanas.  La  costa  es  arenosa,  con  varios  arrecifes,  y  está  azo* 
tada  por  las  olas  en  los  vientos  fuertes.  Es  llana  en  casi  su  mayor 

I)arte,  y  elevada  en  algunos  sitios.  Su  único  puerto  es  Catungan,  en 
a  visita  de.su  mismo  nombre,  al  abrigo  de  todos  los  vientos,  menos 
del  E.  Es  puerto  cerrado  con  tres  bocanas  pequeñas.  Su  profundidad 
mínima  varía  de  5  á  7  brazas  y  la  máxima  de  20. 

S.  Femando.    Sus  oostas  30U  altas,  pedregosas  y  combatidas  por 

7 


—so- 
las olas.  Aunque  hay  una  ea«enada   frente  al  pueblo,  est&  abierta, 
y  no  es  buen  fondeadero,  por  lo  muy  asotada  que  está  por  el   ÑS. 

ifashate.  La  de  este  pueblo  esti  orilluí  de  la  La^na,-  y  es  de 
arrecife,  pedregosa,  elevada  y  combatida  por  las  olas.  Su  rada  ó  ba- 
hía proporciona  buen  abrigt),  está  abierta  y  poco  resguudada  de  loa 
vientos  del  N.  y  NE.  La  bocana,  tiene  usai  30  brasas  de  ancho  y 
su  profundidad  de  30  &  40.  Los  buques,  que  se  dirijan  k  eete 
puerto,  deben  hacerlo  por  la  deret^a  del  canal,  para  evitar  el  pefiasco 
y  bajo  que  ae  encuentran  hacia  la  izquierda,  que  solo  tienen 
una  braza  y  media  de  fondo,  procurando  situarse  Trente  á  la  Co- 
mandancia. 

Hilados.  Situado  sobre  el  litoral,  y  su  profundidad  admite  d. 
paso  de  buques  de  cualquier  calado,  y  aun  los  de  mayor  porte. 

S.  Jacinto.  En  la  isla  de  Ticao.  Las  costas  de  este  pueblo  sou 
altas,  pedregosas'  y  combatidas  por  las  olas.  Frente  al  pueblo  hay 
un  buen  fondeadero,  con  mas  de  15  brazas  de  fondo,  ^ue  admite 
buques  mayores.  Eatáj  abierto,  y  le  combate  el  NE.  Este  puerto 
ofrece  buen  abrigo  contra  los  vendábales  y  las  corrientes,  que  rei- 
nan en  el  estrecho  de  S.  Bernardino,  en  ciertas  épocas  del  año. 

Instrucción.  Las  13,194  almas  que  tiene  esta  Comandancia  P.  U. 
presentan  la  instrucción  siguiente: 


Saben  leer.    .    .    . 

768  varones. 

483  hembras. 

Leen  y  escriben.    . 

563       » 

142         » 

Hablan  castellano.  . 

205        » 

59 

1,536  varones.     683  hembras. 
3,219  almas. 


—51— 

Criminalidad.  En  1870  solo  se  incoaron  2  causas,  por  delitos  con- 
tra la  propiedad  en  poblado,  con  reos  conocidos:  de  estado  casado;  in- 
dios; el  uno  de  25  á  50  años  y  el  otro  sin  edad  conocida. 

Industria,  La  úoica  que  se  conoce  en  el  distrito  es,  la  de  tejidos 
de  abacá,  pina  y  algodón,  en  los  pueblos  de  Palanas,  Mas- 
bate  y  Milagros,  valiéndose  para  ellos  de  telares  toscos,  construidos 
en  el  pais.  Los  naturales  de  Lanang  se  dedican  á  la  limpieza  de  las 
arenas  auríferas  que  arrastra  el  rio  Guinobatan,  cuyo  mineral  venden 
á  9  ps.  fs.  la  onza,  y  los  de  Uson,  Masbate  y  Palanas  á  la  venta  de 
comestibles  y  géneros  de  Europa  y  del  pais,  que  les  producen  so- 
bre ps.  3,100  al  año. 

Cofnerdo.    Casi  nulo.  Los  pueblos    de  Baleno  y  Uson,    han  im- 
portado y  exportado  en  1870  lo  siguiente: 


IMPORTACIÓN. 


EXPORTACIÓN. 


700  cav.  de  arroz,    ps.  2,100    Bejucos  partidos. ^  (1,360.  Baleno. 

7,220    »         palay.    »  7,275    Leña  en  rajas.    .>6,144| 
100    *         Sal.    .    »      150    Brea )  (4,784.  Uson.  . 


ps.  9,525 


6,124 


Matricula  de  buques.    1  bergantín  goleta  en  1870,  con  53  tone- 
ladas y  H  individuos  de  tripulación* 
Movimiento  de  buques.  El  siguiente: 


ENTRARON. 


SALIERON. 


En  Uson.     .     1    bergantín  goleta.     17    paraos. 
»  Baleno..     »  »  »  4        »  3 goletas. 


1  bergantín  goleta.       21  Paraos.         3  goletas. 


Ganadería.    Las  11,182  cabezas  de  ganado,   que  se  recontaron  en 
1870,  presentan  un  valor  de  ps.  73,408. 

Caballar »  345. 

Vacuno »  6,926. 

Caraballar.     .    .    .  »  3,381. 

De  cerdo »  320. 

Cabrio.    .    .    .    .  »  210. 


—52— 
Agricultura.    Las  3,455,  58  hectáreas  cultÍTadas,  que  ha^  en  todo 
el  distrito  ó  Comandancia  P.  M.,  se  destinaron  á  los  articuloe  siguientes: 


Tabaco.  . 
Abacá  .  . 
Cafia.  .  . 
Palay  .  . 
Cacao  .  . 
Maíz.  .  . 
Hortalizas 
Vanos.  . 


1.363' 50.  V 
120'  45. 

O' 27.1 
835' 50. 1 

2'  79.  / 
71*54.\ 
139'  75. 
921' 78./ 


Í  Mestizos. 
Indios .  . 
Chinos.  . 


Los  1,204  individuos  anteriores  cultivaron  2,455'  58  hectáreas. 
esto  es,  7  balitas  y  1  loan  por  individuo,  lo  que  no  es  posible, 
atendida  la  natural  indolencia  del  iodig-ena:  pues  lo  mas  que  puede 
cultivar  un  tributo  entero,  son  3  balitas  de  tierra.  Kato  hace  su- 
poner, que  los  cultivadores  indicados  hayan  empleado  en  las  labo- 
res del  campo,  mayor  número  de  labraderas,  que  los  que  arrojan  los 
datos  facilitados  por  los  jueces  pedáneos  de  cada  localidad. 

Producción.  La  de  1870  ascendía  únicamente  á  25,600  ps.  ftes., 
valor  de  los  artículos  siguientes: 

Tabaco 610    quintales,  g  4,287 

Abacá 9        picos.  »  56 

Palay 9,439    cavailes.  »  13,710 

Maíz 163        id.  »  99 

Cacao 7        id.  »  204 

Varios  productos »  7,244 


—53 


BURIAS. 


Creación  y  situación.  Se  formó  este  distrito  Militar  en  1831,  des- 
pués de  haberse  espulsado  de  la  isla  á  los  Moros,  que  fueron  sus 
primeros  poseedores.  Se  halla  entre  los  129°  4*  20*'  y  129°  34^  38*' 
longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fernando;  y  su  punta  superior  en 
los.  13^  7*  30**   latitud  N.   extendiéndose  ésta  á  los   13°   10*   30'* 

Limites.  Linda  al  N.  con  los  costas  del  puerto  de  Pasacao,  eu 
Camarines  Sur:  por  el  E.  con  las  de  Albay:  por  el  S.  con  Sibuyan, 
del  distrito  de  Rombloh  y  con  parte  de  Masbate:  y  por  el  O.  con 
la  punta  Arenas,   de  la  provincia  de  Tayabas. 

extensión. — Superficie.  La  isla  de  Burlas  tiene  una  extensión  de 
72,  44  kilómetros  de  NE.  á  SE.  y  unos  8,  35  próximamente  en 
su  mayor  anchura  de  E.  á  O.'  La  superficie  se  calcula  en  29^935 
hectáreas  en  esta  forma. 

Urbana ;    .     .     .     .  3*  25 

Rústica 54*  79 

Inculta 6.404*  81 

Forestal 23.472'  15 

Población.  Asciende  á  791  almas,  distribuidas  entre  el  pueblo  de 
S.  Pascual  y  la  visita  de  Claveria.  Su .  clasificación  es  como  sigue: 

3    Peninsulares  .    •        3  varones.        O  hembras. 
6    Filipinos.  .     •     .        2      :^  4       » 

782  .Indios 392      »  390       ;> 


791  almas.  397  varcmes.    394  hembras. 


Clima.  Templado  en  lo  general,  pero  se  deja  sentir  muchísimo 
el  calor  en  los  meses  de  Enero  á  Mayo.  Su  temperatura  media  no 
puede  fijarse  con  exactitud.  Los  vientos  mas  frecuentes  son  el  N. 
y  S.,   casi  siempre  muy  duros. 

Enfermedades  En  los  cambios  de  estación  se  padecen  calenturas 
7  cólicos  viliosos,  causando  algunas  defunciones.  La  mala  calidad 
del  agua,    que    beben  los  naturales,  influye  mucho   en    los    cólicos. 

Carácter  de  los  habitantes.    Son    de  buenas  costumbres,    tra]i)aja- 


—Si- 
dores  y  obedieatea:  pero  parlicipaa  de  la  iodoleccia  que  domina  ge- 
neralmente   &  todos  los  de  su  clase. 

Gapiial.  S.  Paecual,  es  el  úoico  pueblo  de  la  isla,  y  dista 
55,  72  kilómetros  de  la  visita  de  Glaveria,  Burias  se  halla  ¿  las 
distancias  sigruientes: 

De  Manila 198  millas. 

»    Paeacao 23      » 

»    Maabatg -^      > 

»  Punta  SE.  de  Barias, 
al  puerto  San  de  Miguel  en 
Maabate 9  millas. 

Correo.' — Comunieaciones.    La  corpespondenci»  con  Manila  se  dírije 

Íor  la  via  de  Pasacao  en  Camarines  Sur,  empleindose  para  ello  las  em- 
arcaciones  menores,  conocidas  en  el  país  por  el  nombre  de  jmraos.  La 
travesía  es  pesada  y  espuesta  en  algunos  meses  del  afio.  Carece 
de  caminos  vecinales,  p3r  lo  escabroso  del  terruño    interior. 

Terreno.  El  de  toda  la  isla  es  montuoso,  con  algunas  llanuras 
sobre  la  costa  E.  y  O.:  pero  la  parte  NO.  es  sumarneute  fragosa. 

Accidentes  atmosféricos.  Los  cambios  de  monzón  perjudican  muchí- 
simo al  pais,  por  la  fuerza  huracanada  de  los  vientos  N.  y  S.  Como 
territorio  atravesado  p&r  una  cordillera,  sufre  también  las  conse- 
cuencias de  las  tronadas,  que  descargan  á  la  entrada  de  las  lluvias. 
Montes.  Solo  puede  citarse  el  llamado  Engañoso,  que  se  halla 
en  el  centro  de  la  cordillera,   que  recorre  la   isla  del  NO.  al  SE. 

Productos  forestales.  Se  encuentran  en  la  isla  muy  buenas 
maderas  de  construcción;  pero  como  no  ha  sido  posible  clasificarlas 
todas.  Bolo  se  citan  las  mas  principales,  que  son  el  molave,  can- 
suyot  y  palo-maria. 


—55— 

en  1870  con  unas  1,350  cabezas  de  ganado  vacuno,  valoradas  en 
10,800  ps.  fs.  El  caballar  y  de  cerda  es  muy  reducido,  y  el  caraballar, 
que  tendrá  un  valor  de  2,372,   ascendía  á  297  cabezas. 

Agricultura.  Se  cultiva  y  recoge  algún  tabaco  en  corta  can- 
tidad, pero  de  clase  inferior,  á  causa  de  la  falta  de  brazos.  Res- 
pecto á  las  demás  producciones  es  insignificante  lo  que  se  cosecha, 
porque  todo  lo  destruye  la  langosta,  plaga  constante  en  este  dis- 
trito, á  causa  de  los  muchos  y  extensos  cogonales,  que  existen  en  él. 
Las  siembras  del  tabaco  ocuparán  10,  15  hectáreas,  y  las  destina- 
das  al  palay  44,  64. 

Producción.    Véase  el  párrafo  anterior,  referente  á  la  agricultura. 

Eiqvsza.  La  de  este  distrito  asciende,  á  la  que  se  clasifica  á  con- 
tinuacidn. 

Propiedad    urbana.    .      ps.  fs.        1,248 

j>  rústica.    .  »  1,960 

Ganadería »  13,178 

16,386 


OoUemo.  Un  oficial  del  eiército,  de  la  clase  de  capitanes,  se 
halla  encargado  de  la  parte  político  militar  de  este  distrito,  teniendo 
además. á  su  cargo  la  parte  judicial  y  económica. 

El  único  pueblo  de  la  isla  está  relido,  en  la  parte  espiritual,  por 
un  sacerdote  indígena  de  la  clase  del  clero  secular,  quien  cuida  ade- 
más de  la  visita  de  Clavería,  anexa  á  la  Parroquia. 


m 


¡: 


Archipiélago  VISAYAS.  Creación  de  su  Gobierno  general. 
Descripción  de  las  provincias  de  LEYTE  y  SAMAR. 


8 


59- 


CAPITULO  i: 


VISAYAS. 


Por  Real  orden  de  27  de  Mayo  de  1841,  se  dispuso  la  creación 
de  un  Gobierno  general  en  el  referido  archipiélago,  bajo  la  deno- 
iñinacion  de  Gobierno-Intendencia  de  Visáyas,  que  se  suprimió  el  17 
de  Marzo  de  1850.  Se  desaprobó  su  restablecimiento  por  I^al  or- 
den de  31  de  Julio  de  1855,  pero  el  Real  decreto  de  31  de  Julio 
de  1860,  volvió  á  darle  nueva  vida,  creando  un  Gobierno  P.  M., 
bajo  la  dirección  de  un  Oficial  general  del  Ejército,  de  la  clase  de 
brigadieres. 

El  articujio  2/  del  Real  citado  decreto,  señala  á  este  nuevo 
gobierno  los  distritos  siguientes: 

Isla  de  Panay,  Provincias  de  Antigüe  é  Iloilo  con  su  adyacente  Guí- 
maras.  Capiz  con  sus  adyacentes,  Romblon,  Banton,  Maestre  de 
Campo,  Tabks  y  Sibuyan.  ríegros^  y  Ceiú,  con  sus  adyacentes  Opon, 
y  Bautayan.  Bohol,  con  la  isla  de  Siquijar.  Samar,  con  las  de 
Capul,   Puercos  y  Paranan,  y  Leite,  con  Biliran,  Camotes  y  Panaon. 

Conocida  ya  la  creación  de  este  Gobierno  general  P.  M.,  conviene 
dar  describir  las  islas  que  lo  componen. 


DESCRIPCIÓN  DE  LáJB  ISLAS  VISAYAS. 


LEYTE 


Creación. — Situación.    Data  su  creación    desde    1622,  en  la  que 
la  administraban  en  lo  espiritual  loa    PP.  Jesuitas,    formando    una 


—60— 

eola  proTíncia,  con  las  islas  de  BUiraa  ;  Maripipi,  que  se  hallan  al 
N.:  coa  las  de  Caburao  y  Dinag^t  al   E.:  coa  la    de  Panaa  al  S., 

ÍcoD  las  de  Posón  y  Poron  al '  O. — Leyte  se  Lalla  entre  loa 
30'  19'  34"  y  131'.  33'  30"  longitud  E.,  y  entre  los  9"  50*  4" 
y  11°  35'  2"  latitud  N.  Las  islas  anteriores  están  en  las  sí- 
gruientea  situaciones. 

Maripipi.  ...  Su  centro  130*  24' 34"  longr.E.y  de  11'^' 3"  lat.  N. 

p:ií««            ll>e8de  los  130"  29'  SO"!  Ide  11'  35'  8"» 

^'•■'''° t        6        130-44'  33"í  *  I  4  11'  20'  3")  * 

jy^ (Desde  los  131'  24'  30"!  fde   9*  45'  2"1 

^"•^° I        &       131'  31'  80")  *  I  4  10"   4'  0"|  * 

Limansagua..  Su  centro  131' 19' 31"  »  de    9' 50'     »  » 

Posón »        130'  33'  30"  »  de  10'  45'     »  » 

Pasijan »        130'  24*  30"  »  de  10°  43'     »  » 

Poron »        130' 34' 30"  »  del0°45'30"  » 


Las  tres  últimas  islas,  conocidas  por  el  nombre  de  Camotes,  se 
hallan  comprendidas  entre  loa  130'  24'  30"  y  130*  39'  30"  lon- 
gitud E.,   y    entre  los  10°  40'  y  10°  45'  3"  latitud  N. 

Limites.  Leyte  confina  al  NO.  con  la  isla  de  Sainar:  al  O.  coa 
las  de  Cebú  y  Bobol,  al  SE.  con  Surigao,  y  al  S.  con  Mindanao. 

Extensión.  Su  mayor  anchura  de  E.  4  O.  es  la  de  77,  98  kiló- 
metros,  y  la  de  N.  4  S.  en  linea  recta,  167,  10. 

Superjlcie.  Se  calcula,  según  los  trabajos  hechos,  en  1.151,410 
hectáreas,  en  esta  forma: 


-61 

Peninsulares 

Filipinos 107 

Mestizos 

Indios.    ......  78,848 

Extranjeros  europeos.    . 
Chinos 


44  varones. 

4hemb. 

total 

48 

107        » 

96 

» 

203 

941        » 

955 

» 

1,896 

848        » 

75,204 

• 

» 

154,052 

5        y> 

» 

» 

5 

645        » 

1 

» 

» 

646 

80,590  varones.  76,260hemb.      total    156,850 


ClifM.  El  de  la  provincia  puede  considerarse  como  sano  y  tem- 
plado: sin  embargo  varia  bastante  en  algunas  localidades. 

Es  templado  en  Tacloban,  Baybay,  Maripipi  é  Inopacan.  En  estos 
pueblos  reinan  los  N.:  E.   y  NE.:   E.   y  O.:  y  el  N. 

Templado  y  húmedo  en  Cajagnaan,  Palo,  Carigara  y  Sogod, 
en  donde  dominan  los  vientos  N.  SE.   NE.   y  S.   y  NNE.   y  S. 

Frió  y  seco  en  Liloan,  Cabalian  desde  Noviembre  k  Febrero  á 
causa  de  los  N.  y  NE.,  que  soplan  con  frecuencia.  . 

Sano,     cálido  y  húmedo  en    Tanauan.   Reynan  los  N.   y  SE. 

Mal  sano,  frió  y  húmedo  en  Bato,  á  consecuencia  de  los  vientos 
N.  y  S. 

Húmedo  en  Ormoc,  Merida  é  Hinandayan.  La  temperatura  me- 
dia de  Ormoc  es  de  24  á  26.  Vientos  N.    SE.   y  SO. 

Sano,  templado  y  frió  en  Diciembre  en  Burauen,  cuya  temperatura 
es   16  á   18,   y  los  vientos  reinantes  el  N.   E.   y  O. 

Cálido   y  húmedo  en  Dagami,   en  donde  reinan  el  S.  y  N. 

Sano,  y  templado  en  Tolosa,  Cabalsan,  ViUaba  y  Palompon.  Sua 
vientos  son   el  N.  S.  y  NE. 

Frió  y  húmedo  en  Bilongos,  á  causa  de  los  vientos  N.  y  S.,  que 
son  los  mas  frecuentes. 

Frió  y  templado  en  Biliran  y  Malitbog,  notándose  el  frió  de  Di- 
ciembre á  Enero,  á  causa  de  los  N.  y  NE. 

Frió  en  Caibiran  casi  todo  el  año,  en  cuyo  punto  es  cons- 
tante el  N. 

Frió  y  caloroso  de  Abril  á  Agosto,  en  S.  Miguel,  Dalag  y  Babat- 
n^on.  La  temperatura  de  Dalag  llega  á  22.  Los  vientos  son  el  E. 
N.  S.  y  SO  ea  el  primer  pueblo,  el  E.  S.  O.  en  el  2.\  y  el  E.  N» 
y  S.  en  el  Z\ 

Sano  y  cálido  en  Maasin,  en  cuyo  punto  se  hace  sentir  el 
S.  y  el  N. 

Ei^fenuMdadts.  Las  de  cada  pueblo  están  en  relación  con  el  clima 
que  disfrutan:  asi  es  que  son  características  las  calefituras  benignas 
en  Tacloban  de  Noviembre  á  Enero,  y  en  Maripipi  y  Liloan  en  los 
cambios  de  monzón. 


-62— 

Las  c&lentures  y  tisis  de  Marzo  á  M&JOr  7  da  Setiembre  k  Di" 
ciembre  en  Baybay,  Caiigara  y  en  Balo,  en  Julio  y  Ag'osto,  coa 
malos  resultados. 

Las  calenturas  y  disenteriaB  de  carácter  funesto  en  los  cambios  de 
monzón  en  Inopacau,  Bato,  Burauen,  de  Diciembre  á  Febrero;  y  tambiea 
en  Hinandayan  y  Dalag,  con  algunos  casos  de  lepra  en  este  último  pueblo. 

Tercianas,  en  los  cambios  da  monzón  en  Gabalian,  Paíompon 
y  en  Villaba,  con  dolores  de  cabeza  en  Noviembre  y  Diciembre.  00 
Biliran  y  Caibiran  se  presenta  algunos  casos,  de  la  enfermedad  cot^o- 
cida  en  el  país  por  el  nombre  de  iSoroc-Soroe. 

Las  caleoturus,  pasmos,  disenterias  y  catarros  fuertes  son  muy 
frecuentes  en  los  pueblos  de  Bagami,  Tolosa,  Hilongos  y  Maasin,  en 
cuyo  punto  los  pasmos  suelen  ser  do  carácter  funesto. 

Cutáneas  y  relajaciones  en  Malitbog,   Sogod  y  Babatugan. 

Las   intermitentes  son  solo    propias  de  Capaocan. 

Carácter  de  los  habitantes.  Por  lo  general  son  pacíficos,  devotos 
y  trabajadores:  pero  en  algunos  pueblos  adolecen  loa  hombres  de  los 
vicios  y  defectos  siguientes: 

Desconfiados  y   apáticos,   los  de  Borauen. 

Inmorales,  indevoto?,  flojos  y  viciosos,  los  de  Capoocan,  Palo  y 
Carigara. 

Poco  trabajadores  y  holgazanes,  los  de  Tacloban,  Ormoc,  Villaba, 
Palompoü,   S.    Miguel,   Palo,   Babatngon  é  Inopacan. 

Ocupación.  Los  naturales  se  ocupan  en  la  labranza  y  beneficio 
del  abacá,  coco  y  azufre,  y  algunos  en  el  tráfico  interior.  Las  mu- 
jeres se  dedican  á  los  tejidos  de  abacá,  con  mezcla  de  seda  ó  al- 
godón, en  telares  muy  imperfectos  construidos  en  la  provincia.  Las 
telas  que  confeccionan  las  emplean  en  sus  vestidos  únicamente,  y  no 
'   i  entregan  á  la  exportación. 


—63— 

Terreno.  Aunque  puede  decirse  que  es  llano  en  lo  general,  lo  es 
también  arenoso  y  montuoso  en  una  gran  parte:  y  por  lo  tanto 
conviene  clasificar  la  calidad  del  terreno  de  cada  pueblo. 

Arenoso  y  montuoso.     .  Tacloban. 

Llano,  pedregoso  y  mon- 
tuoso.    Cajagnaan,   Babatngon  é  Inopacan. 

Pedregoso  y  llano.     .     .  Liloan. 

Llano  y  arenoso.  .     .     .  Tanauan,  Malitbog  é  Hinandayan. 

Llano,  pedregoso,  arci- 
lloso, arenoso  y  mon- 
tuoso   Baybay. 

Llano, arenoso,  pedregoso 

y  montuoso Bato. 

Arcilloso  y  montuoso  .     .  Ormoc  y  Cabalian. 

Llano,  arcilloso,  gredoso 

y  volcánico Burauen. 

Llano  y  arcilloso  .     .     .  Dagami,   Carigara. 

Llano,  arenoso  y  arcilloso.  Tolosa,   Capoocan,  Villaba,  Caibiran  y  Palo. 

Llflíno Palompon. 

Pantanoso,  arcilloso,  are- 
noso y  llano.     .     .     .  Híüdang  y  Dalag. 

Arcilloso,  llano  y  pedre- 
goso   Biliran  y  Merida. 

Llatio  y  patítanoso.  .     .  8.  Miguel. 

Montuoso  y  pedregoso. .  Mafsin. 

Pedregoso.   .     .     .     .     .  Máripipi.  • 

Llano,  arenoso,  pedregoso 

y  arcilloso.    .     .     .     .  Sogod. 

...  / 

Accidentes  atmo^éríeos.  Son  poco  frecuentes  los  biguios  en  el 
cambiO'  de  monzón,  pero  no  asi  las  tormentas,  que  oe  presentan  muy 
fuertes  desde  Abril  á  Setiembre.  Sin  embargo  nay  algunos  pueblos 
coinó  son  los  de  Baybay,  Hindang»  Palo  y  Dalag  en  que  los  baguios 
se  dejan  sentir  todos  los  años,  causando  bastantes  desperfectos  en  los 
edificios  de  caña,  y  destrozos  de  consideración  en  los  sembrados. 

Montes.  En  la  Sección  respectiva  se  hace  mérito  de  los  que  se 
hallan  en  los  distintos  pueblos  de  la  provincia.  Los  mas  elevados 
Bon  el  Camburalao  y  Naxangcapan  en  Liloan:  el  Maysanga  en  Mefida 
7  el  Liberanan  en  Dalag. 

Productos  forestales.  Los  bosques  de  lapxovincia  abundan  en  buenas 
maderas  de  construcción,  encontrándose  en  todos  ellos  las  siguientes: 

Molavé.        Narra.       Balaypñg:       Quilo.  Camagon. 

Ipil.  Guiaoc.     Laúaán.  Tíndálo.        Manga-chapuy. 


—64— 

Las  que  soa  propias  de  cada  localidad,  se  enumeran  en  su  respectiva 
Sección.  Abundan  también  las  resinas,  alip&cígvB,  brea,  cera,  miel 
y  el  aceite  gue  extraen  del  Balao:  pero  los  .  naturales  no  sacan  todo 
el  partido  que  pudieran  de  ellas,  por  sti  p6ca  inteligencia  j  bu 
no  desmentida  apatía'. 

Volcanes.  Se  supone  la  existencia  de  uóp  en .  el  monte  Caolau- 
gojan  de  BurauenT  £1  cr&ter,  que  se  halla  en  su  cima,  es  de  mucha 
profundidad,  y  el  agua  que  despide  es  de  temperatura  elevada,  cou  ua 
olor  de  azufre  muy  pronunciado. 

Minas. — Canteras.  En  Liloan  se  encuentran  dos  placeres  de  oro, 
abandonados  desde  1844  á  1, 85  kilómetros  del  pueblo.  El  asúfre 
abunda  en  las  llanuras  inmediatas  al  monte  Majaguas  en  Burauen, 
que  dan  '/.  partes  de  producto  liquido,  que-  venden  los  naturales 
-  en  la  misma  mina  á  8  rs.  fs.  el  quiatal.  Las  que  se  hallan  en  Cai- 
birsn,  sou  abundantes  y  las  eiíplotaa  con  utilidad.  En  Uangalan, 
del  pueblo  de  Palo,  &  unos  diez  minutos  de  la  población,  hay  indi- 
cios muy  marcados  de  una  mina  de  hierro  en  un  monte  próximo: 
y  en  Hindandagan  existe  una  cantera  en  explotación,  inmediata  á  la 
playa. 

Agitas  minerales.  Las  únicas  que  se  conocen  están  en  los  pue- 
blos siguientes: 

Ormoc.  En  Baro,  término  del  pueblo,  un  manantial  de  agua  ca- 
liente, sin   clasificar,  de  unos  3,  79  metros  do  extensión. 

Cabalian.   Otro  igual,    inmediato   al  rio  Gitunulog. 

Burauen.  En  el  monte  To-od  de  este  pueblo  brota  up  manantial 
de  agua,  de  temperatura  muy  elevada,  con  guato  y  olor  de  azufre. 

Biliran.  En  la  punta  Tinoc-dayan,*y  á  orillas  de]  mar,  se  ea> 
cuentra  otro  de  agua  de  igual  temperatura,  que  brota  entre  piedras. 

Caibiran.     Las    aj^uas   del   rio    CalaniLis,    llenen    un    sabor     muy 


—65— 

balian  cuenta  con  13  rios  y  de  ellos,  el  Gitumulo  es  de  rápida  cor- 
riente con  19,  56°»  de  ancho:  el  Nayonot,  de  16,  77:  el  Titungao  de 
27,  95:  el  Luniian  de  13,  97:  el  Gitangao  de  8,  38  de  ancho  y  2,  79  de 
profundidad:  el  Tambacan  de  36,  33  de  latitui  y  de  8,  38  de  fondo 
y  el  Lanigan  de  33,  54  de  ancho  y  11,  18  de  profundidad.  El  ba* 
deo  de  estos  rios  es  difícil  y  peligroso.  Las  aguas  del  Lanijan,  son 
de  un  gusto  tal,  que  no  se  encuentran  peces  en  él,  pues  cuantos 
entran  en  este  rio,   se  mueren   al  momento. 

Los  dos  de  Toíosa  son  navegables  para  barotos,  y  desaguan  eu 
el  mar,  en  cuyo  punto  mueren  los  dos  que  se  encuentran  en  Bi- 
longos, que  tienen  27,  95  metros  de  ancho. 

Las  aguas  del  Burabud  en  Biliran,  ofrecen  un  fenómeno  digno 
de  estudiarse.  Desde  las  4  de  la  mañana  hasta  la  salida  del  sol  sus 
aguas  tienen  una  temperatura  algo  elevada,  y  desde  la  salida  del 
sol  hasta  las  12  del  dia,  descienden  de  calor  y  toman  el  natural 
del  cuerpo  humano.  Los  que  se  bañan  en  este  rio  consiguen  recuperar 
su  apetito,  y  el  D.  C.  Párroco  del  pueblo  ha  esperimentado  por  dos  ve- 
ces ios  efectos  que  producen  sus  aguas  Dista  del  pueblo  15  mi- 
nutos y  3  de  la  visita  Darale.  El  Licmocnan  desagua  en  el  mar, 
lo  mismo  que  el  Fonsaletes,  y  el  Bocalbocal  tiene  sus  aguas  siempre 
en  evolución. 

El  rio  S.  Miguel,  en  el  pueblo  de  su  nombre,  perjudica  consi- 
derablemente los  sembrados,  ou  anchura  es  de  41,  92  metros  y  su 
profundidad   de  5,  79  en  toda  su  extensión. 

Los  de  Dulag,  son  el  Dao  de  56   metros  de  ancho. 

Vinsag..  .  .  20      »  » 

Guimdranal.   58      »  » 

Maya ....   68      »  » 

Vito 72      »  ^ 

Los  rios  anteriores  tienen  mucha  corriente,  gran  caudal  de  aguas  y 
admiten  el  paso  de  barotos,   embarcaciones  menores  del  país. 

Sogod  cuenta  en  su  territorio  con  44  rios,  cuyo  fondo  es  de  arena,  pie- 
dra, y  fango.  Entre  ellos,  figura  el  Salug  de  117,  65  metros  latitud  y 
14,21  fondo.  Babón.  .  .  .  50,  15  metros  latitud  y    1,67   fondo. 

Mar 24,  61  j>  1, 67        » 

Bombin..  .  .  25, 77  »  5,  15        » 

Liong.    ...  18,  38  »  1,  67       » 

La  mayor  parte  de  estos  rios  desaguan  en  el  mar,  su  corriente 
es  rápida,  y  muchos  de  ellos  perjudican  los  sembrados  con  sus  ave- 
nidas, en  la  estación  de  lluvias. 

Los  rios  del  pueblo  de  Inopacan  son,  el  de  su  mismo  nombre, 
que  desagua  en  el  mar,  no  se  conoce  su  profundidad,  pero  su  an- 

9 


—68- 

clio  es  el  de  139,  75  metros;  'el  Tadlaon,  Cag'bo,  CoBaon,  Tajod,  Bi- 
nitiuaD  y  Nigod. 

Lagos.  El  Bíto  en  el  pueblo  de  Dulag,  cuyo  bojeo  es  de 
30,  63  kilómetros,  y  dista  13,  92  de  la  costa  E.  de  la  isla;  y  el 
Jaro  en  el  pueblo  de  bu  Dombre,  de  25,  06  kilómetro»  de  bojeo, 
distando  de  la  costa  O.  uqos  19,  49., 

Laguna^.  Las  que  se  eocti^itraD'  en  esta  provincia,  se  hallan 
en  los  puntos  siguientes: 

Ormoc.  La  denorainadfl  Aalom,  navegable,  de  5,  57  kilómetros  de 
longitud  y   1,  39  latitud,  con    15  braxaa    de  fondo.     . 

Cabalian.  La  que  lleva  bu  nombre,  que  tiene  ^9,  50  metros  est&  en- 
tre los  montes  Cantuatoc,  Nava,   Mapsio  y.  Bobon. 

Polo.  La  de  este  pueblo  se  bella  al  N.  du  la  población,  y  tiene 
yna  extensión  de  2,236  metros  del  N.  E.  al  N.  O-,  ;  de  559  de  N.  áS. 

Cascadas.  Las  del  monte  Tabunan  en  Cabalian  tienen  139,  75 
metros  de  altura,  y  la  de  Panaon,  en  Burauen  de  20,  89  á  25,  77: 
Las  7  cascadas  del  Buaay  en  Babatugou,  producen  sus  aguas  mucho  ruido 
ul  caer,  á  causa  de  su  elevación.  El  pozo,  que  bau  formado,  ten- 
drá 55,  90  metros  de  circunferencia  y    13,  97  de  profundidad. 

Cosías.  La  isla  de  Leyte  tiene  unas  300  millas  de  costa,  en  las 
que  se  encuentran  varias  ensenadas  y  algunos  puertos.  Desde  punta 
Gigantangan,  corre  la  costa  al  N.  hasta  la  punta  Pogotoa,  k 
cuya  proximidad    está    la  isla  Panamao,  frente    á    ia   ensenada    del 

Kuerto  de  Leyte.  Este  puerto  se  baila  al  abrigo  de  los  vientos  N.  y 
[.  E.  y  admite  buques  de  mediano  porte.  Al  E.  de  esta  ensenada  y  en  la 
jnisma  costa  N-,  nay  otra  .  mayor,  en  la  que  se  hallan  loa  pue- 
blos de  Casiguran,  Barugo  y  la  punta  S.  Miguel.  Sigue  después 
el  estrecho  de  S.  Juanico,  entre  la  costa  S.  O.  de  la  isla  de  Sa- 
mar y  la    del   E.  de  Leyte.   En  la  boca    del    estrecho    al 


—67— 
costa  al  N.  hasta  punta  Cangan,  y  entre  ella  y  la  cesta  O.  de  la 
i$la  de  Bilí ran,   empieza  al  estrecho  que  lleva  su  nombre,  cuya  parte 
mas  angosta  se  halla  en   la  costa  N.  de  Leyte. 

Las  costas  de  los  pueblos,  cuya  descripción  se  hace  en  la  Sección 
respectiva,  y  que  se  hallan  situados  en  el  litoral',  vanan  en  condicio- 
nes, y  algunos  de  ellos  no  ofrecen  seguridad  á  los  buques  que 
hacen  los  viajes  de  cabotaje. 

Instrucción.  Está  algo  atrasada,  pues  de  las  150,850  almas 
que  tiene  la  provincia  de  Leyte,  solo  saben  leer,'  escribir  y  hablar 
castellano,   las  que   se  clasifican  á  cóátinuacion. 

Saben  leer 6,793  varones.    5,205  hembras. 

Leen  y  escriben .     7,948        »  2,024      .  * 

No  saben  nada.  .  65,851        »       .69,031        » 

80,590  varones.  7^6,260  hembras. 

Hablan  castellano.  .       504  varones.       143  hembras. 
No  le  hablan.  .  .  .  80,086       »        76,117        » 

80,590  varones.  76,S60  hembras. 

156,850  ahdas. 


lía  educación  primaria.  Presenta  mejtees^  resultados,  pero  no  cor- 
responde á  los  esfuerzos  que  se  están  hadíéñdo  en  favor  ¿i^  aquellos 
naturales. 

Cuenta  ^  la  provincia  con  78  escuelas,  á  las  que  concurrieron 
24,618  niños  de  ambos  sexos  en  1870.r  Su  estado  de  educación  es 
el  Bigíáenté: 

VAB.  HBlt.  MINOS.        NINAS. 

Niños  que  saben  leer.    2,884     3,480   .  ffablaa'  ca^telL*       5fil         258 
Leen  y  escriben.  .  .    3,398     .1,152     Isfole  hablan.  .  12,867    10,982 

6,282!   4,632  18,408     11,210 

No  saben 7,126  .  a,57«  .  n"'   '  — 

13,408  11,210     Saben  coser 2,734 

No  saben 9,076 


24,618 


11,210 


• 


Criminalidad.    Ea  1870  Be  iocoaroD  106  causas  crímÍQalee, 
loa  delitos  siguienteB: 


C'ODtra  1^  perEonas. . 

»     la  honestidad. 

»     la  propiedad.. 

»     orden  público. 

Hechos  no  clasificados 

de  delitos. ...... 


Ed  poblado 34 

»    despoblado 65 

Hechos  lio  clasificados 

de  delito 6 

166 


106 

_E>B    Con  reos  conocidoa.. .  91 

Sin  esta  circunstancia.  9 

Indios 135     Por  sobreseimiento..  .  6 

Saben  escribir.:  ....      15  

— .  106 


Solteros 71  varones.  1  hembras.  De  10 '/,  años¿  17..      2 

Casados 55        »        1        »  »   17         »    4  25..    25 

Viudos 2.       »        »      ,»  »  25         »    ¿50..     99 

Sin  estado  conocido.  .    1        »        >        »  Mas  de  50 4 

Sin  edad  conocida.  .      1 

129  varones.  2  hembras.  


—Go- 
bios, y  en  particular  en  Tacloban,  Tanauan,  Hinandayan,  Ormoc,  Maa- 
sim,  Cabalian,   Dagami,   Burauen  y  Palo. 

Comercio.  Las  cifras  siguientes  dan  á  conocer  el  valor  de  la  im- 
portación y  exportación  en  Leyte  en  1870:  pero  puede  asegurarse,  que 
una  y  otra  han  sido  mucho  mayores  de  las  aue  se  indican  á  continuación: 
atribuyéndose  esto,  al  poco'  cuidado  que  nan  tenido  los  jueces  locales 
(gobernadorcillos)  en  recojer  los  datos  referentes  al  comercio  de  cabotaje. 


•  IMPOBTACION.  '  BXPORTACipN. 

Arroz.     .    44,668  cav.  ps.  fe.  83,428.  78,250  pie.  ab.'ps.  fs.  704,250. 

Maiz..     .         400    »          »  500.  46    »   cuer.  .  »           160. 

Manteca.           60  tinajas.  »  120.  2,600  tin.  aceite.  »        4,550. 

Aceite.    .         100      »        »  150.  1,316  diversos.  .  )>        1,316. 

Bejucos..  100,000      »        »  62;                                       

Diversos 2,108.  •                        ps.  fs.  710,276. 


i«"-^ 


ps.  fe.  86,368; 


Movimiento  de  buques.    El  que  hubo  en  1870,  entre  Manila  y  laeí 
provincias  inmediatas  á  Leyte,  ha  dado  el  resultado  siguientes: 


EOTBADOS.  BUQUES.  SALIDOS, 

3  Vapores.    •    .    .    •  4 

154  Bergantines  goletas.  156 

47               Goletas 45 

14  Pontines.   .     .     •    .  12 

13               Pancos 9 

13               Paraos 41 

82              Diversos 71 

Buques.  326  340  buques. 


0(maderia.  Solo  se  registraron  44,028  cabezas  de  ganado  en  1870, 
con  un  valor  aproximado  de  353,406  ps.  fe.;  y  puede  asegurarse,  que 
el  caraballar  solo  figura  en  una  mitad  del  que  verdaderamente  existe. 


-70— 


Cnballar.    .    .    . 

...      %hH  cabezas 

Vacuno 

.    .    .      2,422       > 

Oaraballar..    .    . 

.    .     .    18,463       > 

De  cerda.  .    .    . 

.    .    .    17,721        » 

Cabrio 

...         848       » 

44,028 


Agricultura.    Las  201,255' II  hectáreas  cultivadas    qtie  bájenla 
provincia  Aü.  heyte,   Be  destisaroa  &  los  lurtlculoa  ngunates; 

Tabaco 38,387'  12 

Abacá 60,832' 60 

Caña 870'  07 

Palay 76,624'  82 

Cacao 924'  58 

.Uaiz 1,776'  15 

Hortalizas.    ...  1,517'  91 

Varioa 20,321' 86 


Total.  , 


201,255,  11   hectáreas. 


Producción. 
esta  forma: 

Abacá. 
Palay. 
Tabaco, 


La  de    1840  presentó  un   valor  de  $1.030,677,   en 


—71— 

tierra  suele  producir  250  cavaues  de  palay  próximamente;  de  modo 

?ue  en  lugar  de  los  149,411  cavanes  indicados,  debieron  cosecharse  en 
870  sobre  685,375,  que  son  los  que  corresponden  á  las  76,624*  82 
hectáreas  cultivadas.  Podrá  objetarse  á  esto  la  indolencia  de  los  na- 
turales de  Leyte  y  su  poco  amor  al  trabajo:  pero  aun  así,  no  podrá  ase- 
gurarse que  los  datos  anteriores  encierran  toda  la  exactitud  que  de- 
biera esperarse.  La  provincia  de  Leyte  presenta  28,466  cultivado- 
res, y  su  número  debiera  ser  mucho  mayor,  pues  es  de  todo  impo- 
sible que  cada  individuo  pudiese  cultivar  7*  07  hectáreas  ó  sean  2 
quiñones,  2    loanes   y  50  brazas,   de  la  medida  agraria  del  país. 

De  cuanto    se  deja  expuesto,  se  deduce  la  inexactitud  de  los  da- 
tos   que  se  refieren   al  terreno   cultivado    y  sus  producciones:    y  sí 
Sueden  de  algún  modo  admitirse,  es  para  conocer  únicamente  las  clases 
e  artículos  que  produce  esta  provincia. 
Eiqueza.    Pueae  estimarse  la  de  Leyte  en  la  cifra  siguiente: 

Propiedad  urbana.  .     .  ps.  fs.       282,280  Renta  de  las  casas  y  solares. 

»      rústica..     .     .      »  2.201,100  Valor  de  los  terrenos. 

Ganadería h  353,406 


2.836,786 


Gobierno.  Se  halla  á  cargo  de  un  Gefe  del  ejército,  de  la  clase 
de  comandantes,  en  la  parte  P.  M.,  que  además  es  subdelegado  de  Ha- 
cienda y  de  fondos  locales. 

La  administración  de  justicia  la  desempeña  un  Alcalde  mayor 
letrado,  juez  de  entrada,   auxiliado  del  personal  que  le  es  propio. 

La  parte  económica  la  ejerce  un  administrador  de  Hacienda  pú- 
blica, para  cuyo  desempeño  cuenta  con  los  empleados  necesarios  y 
el  auxilio  de  la  fuerza  del  resguardo,  mandada  por  un  oficial  de  la 
clase  de  tenientes. 

Existe  también  en  la  cabecera,  á  las  inmediatas  órdenes  del  go- 
bernador P.  M.  un  destacamento  del  Tercio  civil  compuesto  de  un 
alférez,  un  sargento,  cuatro  cabos  y  44  individuos,  cfiya  fuerza  está 
en  la  obligación  de  mantener  el  orden  público  en  la  provincia  y 
cuidar  además  de  la  seguridad  de  los  presos  criminales. 

La  cura  de  almas  se  halla  hoy  á  cargo  de  los  religiosos  de  la  orden 
de  S.  Francisco  y  del  clero  indígena  secular.  Los  PP.  de  la  compañía 
de  Jesús,  que  fueron  los  primeros  que  publicaron  el  evangelio  en 
1622,  entregaron  la  administración  espiritual  á  los  religiosos  Agus- 
tinos calzados  en  1768,  quienes  la  cedieron  en  1843,  á  los  actúa- 
es  poseedores. 


—72— 


Creación  y  Situación.  Esta  isla,  conocida  en  lo  antfg:ao  por  el 
nombre  de  Ibabao,  se  separó  de  la  üroviacia  de  Leyte  ea  1768,  j 
se  halla  situada  entre  Iob  130*  21'  30"  y  131*  59'  30-*  longitud 
E.,  7  entre  loa  10"  55'  y    12'  40'  latitud.  N. 

Limites.  Linda  al  S.  con  la  isla  de  Leyte:  al  O.  con  la  de 
Masbate:  al  NO.  con  la  de  Luzon,   y  al  E.   con  el  mar  pacifico. 

Extensión.  La  de  N.  á  S.  asciende  &  155,  40  kilómetros,  y  á 
111   la  de  E.   ¿  O.    La  costa  tiene  una  extensión  de  330  millas. 

Superficie.  Según  el  estudio  hecho  por  los  Sres.  Ingenieros  de 
montes,  tiene  esta  provincia  uaa  superficie  de  1,697,345  hectáreas; 
y  su  cLasificacioQ',  con  arreglo  k  los  datos  que  se  han  tenido  ¿  la 
vista,  es  la    que  se  detalla  &  continuación. 

Urbana 249,  76 

Bostica 70,974,59 

Inculta 396,120,  65 

Forestal 1.230,000, 


Paliación.     La  de  Samar  asciende  &  161,679  almas,  distribuidas  en 

los  35  pueblos  siguientes.  Balaiigig-a,  Basey,  Bobon.  Bnroagan,   Bonga- 


—73— 

Clima,  Se  nota  bastante  variación  en  el  de  los  pueblos  de  la 
provincia.  Es  cálido  y  sano,  en  Catbalonga,  Lañan g,  Balangiga,  Zu- 
niarraga,  Pambojan  y  la  Granja.  Húmedo,  y  mal  sano,  poco  ventilado 
y  con  nieblas  muy  espesas,  que  duran  unos  diez  dias  en  Bangajoa 
y  Catubic,  lo  mismo  que  en  Villa-real,  cuyo  terreno  es  además  muy  pan- 
tanoso por  las  continuas  inundaciones.  Sano,  templado  y  ventilado  en 
Capul,  Catarman,  Palapat,  Tubig,  Sulat,  Calvayot,  Basey,  Bobon, 
Paric,  Sta.  Rita  y  Salcedo.  Fresco,  de  Noviembre  á  Marzo,  y  sano 
en  Borongan,  Cal  viga  y  Mercedes.  Cálido  y  poco  ventilado  en  Pa- 
lanas. Templado  y  húmedo  en  S.  Sebastian.  Cálido,  mal  sano  y 
ventilado,  en  Guiguan,  cuyo  clima  perjudica  muchísimo  á  la  parte  euro- 
pea, lo  mismo  que  el  de  Quinapandan.  Cálido  y  destemplado  en  Lanang. 
Húmedo,  /rio  y  malsano  en  Navas,  Templado  y  sano,  Libas.  Húmedo, 
Gándara.  Cálido,  húmedo,  mal  sano,  Dapdap.  Sano  y  húmedo,  Jiavong. 
El  pueblo  de  Oras  es  el  más  sano  de  toda  la  provincia,  y  su 
temperatura  es  sumamente  agradable. 

Fnfermedades.  Son  muy  frecuentes  las  calenturas,  reumas,  ast- 
mas,  dolores  de  cabeza  y  de  estómago,  pasmos,  disenterias  é  hidro- 
pesías.-—Las  enfermedades  cutáneas  dominan  en  Palapat,  Sulat  y 
Lanang. — La  lepra  blanca,  pero  de  fácil  curación,  la  padecen  los  naturales 
de  Borongan  y  Salcedo. — La  lepra  pegajosa  los  de  Zumarraga. — Las 
bubas,  los  de  Balangiga,  Villa-real  y  Palapat;  y  las  calenturas  ma- 
lignas  los  de  Gándara. 

Tribus  abadas  ó  independientes.  Las  de  la  isla  de  Samar,  ocu- 
pan   los   bosques  de  las  siguientes   localidades. 

Calviga.  En  el  sitio  denominado  Boloan  vive  desde  1860,  una 
ranchería  de  indios  remontadois  de  carácter  pacífico,  y  bautizados, 
que  reusan  vivir  en  poblado,  por  no  pagar  el  impuesto,  prestar  el 
servicio  personal,  y  contribuir  al  reemplazo  del  ejército.  Son  labra- 
dores en  su   totalidad,  y  comercian  con  loa  pueblos  inmediatos. 

Jiabong.  En  los  montes  de  esta  localidad  hay  una  ranchería  de 
infieles,  de  carácter  pacífico  que  usan  por  armas  el  cuchillo  y  la  lanza. 

Gándara.  Entre  este  pueblo  y  Pambujan  existen  varias  tribus  de  in- 
fieles son  de  carácter  pacífico,  pero  vengativos  y  rencorosos.  Viven 
diseminados  en  los  bosques,  comercian  coa  los  cristianos,  y  su  única 
arma  es  la  lanza  de   caüa-bojo. 

Borongan.  Al  SE.  del  pueblo  hay  otra  tribu  insumisa,  de  vida 
errante,  de  carácter  pacífico  y  comunicativo,  que  usa  el  cuchillo 
y   la  lanza. 

Calvayos.  En  los  bosques  del  N.  al  E.  se  encuentran  varias 
rancherías  insumisas,  salvajes,  totalmente  desnudos,  traidores,  la- 
drones y   asesinos.  Sus  armas  son  la    flecha  y   la    lanza.  .■ 

Libas.  La  que  ocupa  el  sitio  denominado  Maytaon,  está  sumisa, 
pero  no  paga  el  tributo  de  reconocimiento.  Ocupa  unas  Í^O  casas 
Jic^eminadas,  pero   á  poca  distancia  unas  de  otras. 

10 


—74— 

Capital.  Catbalong:a,  se  halla  á  360  millas:  de  Manila,  y  dista 
de  Taclobaa,  en  Leytd  48  millas  de  Mobo  en  Masbate  81;  y  de  Albay 
1*27  7i-  Los  pueblos  de  la   provincia  se  hallaa'  á   las  diataacias  que 

se   fijan   en   el   Capitulo   7," 

Carácter  de  los  naturales.  Por  lo  general  son  devotos,  pacíficos 
obedientes,  trabajadores  y  hospitalarios,  &  ésepcion  de  los  de  Salcedo, 
Gándara,  Guiguan,  Borongan,  Sulat  y  Libas,  que  son  indolentes  en 
extremo.  Los  de  Quinapaudaii  Sulat  y  Libas  se  distiog^uen  por  su  ex- 
cesiva afición    á    las  bebidas   alcohólicas. 

Ocupaciones.  La  mayor  parte  de  los  naturales  se  dedican  á  1&  la- 
branza, beneficio  del  abacá  y  del  aceite,  y  al  tejido  de  géneros  del 
pais;  y  además  hay  algunos  que  se  emplean  en  la  salazón  del  pes- 
cado, y   otros   ea   el   tráfico  con   los   pueblos   y  provincias  inmediatas. 

Caminos.  Carece  esta  proviucia  de  buenos  caminos  vecinalds.  Pa- 
vanas, Calvig-a,  Calvayot,  Bobon,  Mercedes,  Jiabong,  S.  Sebastian  y 
la  Granja  son  los  únicos  pueblos  que  cuentan  con  regulares  vías  de 
comunicación,  por  las  que  pueden  transitar  las  caballerías  la  ma- 
yor parte  del  aúo.  Por  lo  general  hacen  todos  sns  viajes  por  mar, 
prefiriendo  lo  lai^o  de  las  travesías,  á  las  penalidades  y  riesgos  que 
encuentran  en  las  malas  é  intransitables  veredas,  que  hay  de  unos  pue- 
blos á  otros. 

Correo.  Sale  cada  semana  de  Catbalongan  para  Leyte  y  de  Ca- 
pul, para  Masbate  en  diaa  indeterminados.  El  correo  interior  es  casi 
nulo,  y  las  comunicaciones  suelen  ser  mensuales  con  los  pueblos  cos- 
teros y  los   del  centro   de  la   isla. 

Edi_ficios.  Solo  merecen  citarse  la  casa  que  hay  en  Borongan  y 
los   Baluartes  de  los  pueblos  de  Catbalongan,  y  Catubig, 

En  1768  se  construyeron  un  baluarte  y  una  garita  en  Cathalongan, 
El   primero   Oítá  situado   <ii\  la   lumti   llainuda  Ubünoii   ul  S.  -del   pUt^ 


—75— 

Montuoso  y  pantanoso  en    Cahigaj   Salcedo  y   Quinapundan, 

Accidentado  y  arcilloso  en  Jiahong  y   Páranos,   cuyo  último  pue- 
blo es  también   volcánico. 

Llano  en  S.   Sebastian  y  Mercedes. 

Quebrado,  pedregoso,   arcilloso  y  arenoso  en   la  Granja. 

Llano,  arenoso   y*  montuoso   en    Capul  y   Gtiiffua^i. 

Arenoso,   pedreg'oso   y  llano   en  Palapat. 

Montuoso,   accidentado,  llano,  gredoso  y  silíceo  en    Gándara, 

Arenoso,   gredoso  y  llano  en  Borongan. 

Montuoso  y  arcilloso  en  Sulat. 

Montuoso  en  Zumarraga, 

Quebrado   y  montuoso  en   Cahayot. 

Montuoso,  gredoso  y  arcilloso  en  Libas. — Arenoso  en  Balangiga; 
y   llano  y  pantanoso  en    Tubig. 

Accidentes  atmosféricos.  Los  cambios  de  monzón  suelen  ser  per- 
judiciales para  algunos  de  los  pueblos  de  la  provincia,  como  Calviga, 
Gándara  y  Barongan,  donde  los  baguios  se  presentan  con  frecuen- 
cia, causando  los  daños  consiguientes  en  el  arbolado,  caserio  y  tier- 
ras de  labor. — Libas,  suele  sufrir  dos  baguios  al  año  desde  Noviembre 
¿  Febrero  inclusive,  y  los  pueblos  de  la  Granja  y  Mercedes  padecen 
mucho  con  las  collas  duras  del  N.  y  S.  E.  que  duran  de  6  á  ocho 
dias. — Los  temblores  ^on  muy  frecuentes  en  Salcedo,  repitiéndose  dos 
ó  tres  veces  en  las  24  horas. — Las  tronadas  se  sienten  en  todas  las 
localidades  desde  Marzo  á  Junio,  pero  sin  causar  desgracias  perso- 
nales. 

Montes,  Aunque  en  la  Sección  respectiva  se  denominan  los  que 
existen  en  los  pueblos  de  la  provincia,  solo  se  citan  aquí  por  su  ele- 
vación el  Nabubusog  del  pueblo  de  Paranas,  que  se  distingue  á  grande 
distancia  por  la  blancura  de  sus  piedras,  y  los  dos  montes  de  Basey, 
que  dejan  paso  al  rio  por  un  arco  natural  de  la  misma  piedra,  de 
60  pies  de  elevación  por  30  de  ancho,  dejando  paso  para  los  peato- 
nes entre  el  rio  y  la  base  del  arco. 

Productos  foi'estales.  Abundan  en  esta  provincia  las  maderas 
para  construcciones  civiles  y  navales.  Sus  nombres  y  los  pueblos  en 
que  se  encuentran  se  detallan  en  la  Sección  respectiva.  Solo  se  ci- 
tan aquí  el  árbol  denominado  Sadiang  en  Salcedo,  de  cuyo  tronco 
sacan  los  naturales  una  resina,  que  produce  una  luz  muy  clara  y 
duradera.  El  Sudijan  en  Guiguan,  recto,  alto,  de  madera  dura,  pe- 
sada, resinosa  é  incorreptible,  difícil  de  pulimentar,  pero  que  al  par- 
tirla raja  muy  bien.  Los  naturales  forman  de  ella  manojos,  que  en- 
cienden y  emplean  para  la  pesca  de  la  perla.  Su  luz  es  muy  viva 
y  alcanza  á  unos  60  pies  debajo  del  agua:  y  por  último  el  Cedro  en 
Pambojan,  de  cuyo  tronco  hacen  los  indígenas  bancas  ó  canoas  de 
90  pies  de  largo. 

Volcafies.    A  la  inmediación  de  la  playa  del  pueblo  de  Granja,  al  O. 


Be  eiiciieutra  aislada  una  gna  piedra  toIc&dícb  de  8,  33  metros  de 
elevación  y  11,  70  de  bojeo,  qItas  varias,  también  volc&utcas,  que 
hacen  presumir   la  existencia  de    alg-un   volcan. 

Agnas  minerales.  Escasean  eu  esta  provincia,  Sulo  se  conocen  las 
que  hay  en  Calviga  y  Guigruau.  Lia  dos  dei  primer  pueblo  son  de 
uua  temperatura  muy  subida,  la  una  salobre  al  g^usto,  y  la  otra  dulce 
ai  palad'jarla.  Da  estas  dos  aguas  se  estrajeren  unos  diez  litros  por 
un  naturalista  alemán  en  1800,  para  analizarlas  en  su  país.  Las  de 
Guig-unn  son  abundantes  de  un  color  y  sabor  ig'ual  al  del  a^ua  de 
Ihivias.  pero  tieuen  la  propiedad  de  teñir  toda  la  ropa  blanca,  que  se  deje 
en  infusión  dos  6  tres  diaa.  No  se  han  analizado,  y  se  hallan 
íi   la  inmediación   del    pueblo. 

Canteras  y  minas.  Hay  indicioa  de  la  existencia  de  una  mina  en  la 
loma  libanon,  del  pueblo  de  Catbalongan  hacia  la  parte  S. — Calvig-a. — 
Canteras  abundantes  eu  el  interior  de  hs  montes  y  seüales  no  equí- 
vojas  de  encontrarse  en  su  ttjrritorio  minas  y  hulleras. — Salcedo. — 
Varias  canteras. — Paranas. — Eu  la  visita  Loquiloco  á  orillas  del  rio 
Olot,  una  hullera  abundante  y  da  buen  mineral;  y  otra  en  Barong-an  en  el 
sitio  llamado  Guibaron¡3:ani.  Aun  no  se  han  reconocido  estas  canteras. 
Cuezas  gruías.  Llaman  la  atención  las  que  se  encuentran  en  los 
pueblos  sig-uientes: — Salcedo — una  cueva  en  el  barrio  Caluban,cuya 
extensión  y  profundidad  se  desconoce.  Su  entrada  presenta  un  declive 
suave,  hasta  lleg-ar  b.  una  lag-una  que  hay  en  el  fondo,  donde  se 
ven  diferentes  aberturas,  que  conducen  ü  otras  tañías  cuevis  bas- 
tante espaciosas.  Es  dig-ua  de  visitarse  y  e.stá  todo  el  interior  cu- 
bierto de  piedras  blancas,  en  forma  de  pabellones.  Los  naturales  creen 
tenya  esta  cueva  una  longitud  de  5,  55  kilcimetros.  En  el  barrio  de 
Baugtong,  existe  otra  cueva,  en  cuyo  interior  se  encuentran  de  tre- 
montones  de  huesos  humanos,  basta  el  número  de  diez, 
podido  examinarse)  Cada  montón  representa  un  cáda- 

la    cumbre  de  las    montañas  Moroporo, 

diferentes  gruta?. 
fmiedo  da 


rigen. 


—77— 

los    montes    Simbaran,    Borabud,    Banagan,     Macatnca?.     Napadpnd, 
Lilipotan   y   Canyaid,   nada  ofrecen   de  particular  á  los   naturalistas. 

Cascadas.  La  de  Bangun  se  halla  á  11,  10  kilómetros  de  Cat- 
balongan.  En  Salcedo  hay  otra  en  el  barrio  Maidga  de  mucha  ele- 
vación, cuyo  nacimiento  no  ha  podido  aun  conocerse,  no  obstante 
de  haberlo  intentado  los  naturales  en  diferentes  ocasiones.  La  que 
se  encuentra  en  la  Granja  tendrá  unas  20  brazas  de  elevación,  con 
un  hermoso  baño  de  piedra  á  sus  pies.  Procede  esta  cascada  del 
rio  Quinaguitman.  Las  3  cascadas  que  hay  en  Gándara  miden  4  me- 
tros de  altura.  Las  de  Calviga  tienen  su  origen  en  el  rio,  que  baña 
este  pueblo  y  se  despeñan  de  una  elevación  de  mas  de  60  pies;  y 
en  Libas  hay  también  cinco  cascadas  pequeñas,  en  los  montes  Ele- 
jan,  Masacpasac  y  Jamurabon. 

Ríos.  Como  en  la  Sección  á  que  corresponden  se  hace  mérito 
de  los  rios  que  hay  en  los  diferentes  pueblos  de  la  isla  de  Samar, 
solo  se  describen   aquí  los    que  se  hallan  en   los  pueblos  siguientes: 

Catbalongan.  El  Antiyao  de  poco  fondo  en  su  interior,  desagua 
en  el  mar,  y  tiene  un  banco  de  arena  en  su  barra,  ofrece  buen 
abrigo  para  las  embarcaciones  de  80  á  90  toneladas,  siempre  que  se  ha- 
llen en  lastre.  Su  fondo  de  5  á  6  brazas. — Pandan — en  la  visita  de  su 
nombre,  con  flujo  y  reflujo,  desagua  en  el  mar. y  su  barra  se  seca  en 
las  bajas  mareas.  Su  fondo  una  braza  y  sobre  270  de  longitud. 

Calviga.  El  Palaspas,  que 'desaparece  en  una  cueva,  y  vuelve  á  pre- 
sentarse al  N.  en  la  falda  do  los  montes  de  S.  Sebastian. — El  C^lvige^  de 
3  millas  de  longitud,  con  20  y  60  brazas  de  ancho  y  3  de  profundidad. 

Granja.  El  Mano  rio  caudaloso  con  un  buen  fondeadero  para 
toda  clase  de  "buques,  y  resguardado  de  todos  los  vientos.  Lon- 
gitud 600  brazas,  latitud  20Ó,   profundidad  14. 

Gándara.  El  Bangajon,  que  admitiría  el  paso  de  bergantines  y 
goletas,  si  lo  permitiera  un  gran  escollo  de  piedra  que  tiene  en  su 
embocadura,  próxima  á  la  visita  Bangon.  Los  barotos  pueden  recorrer 
una  extensión  de  30  millas.  El  Matoguinao,  también  caudaloso,  en 
el  que  pueden  entrar  embarcaciones  menores. 

Borongan.  Los  llamados  Borongan  y  Guiborongani  desaguan  en 
el  mar  y  admiten  el  paso  de  embarcaciones  de  30  á  60  toneladas; 
y  el  Suribao  rio  cauaaloso,  propenso  á  avenidas  con  una  profun- 
didad de  4  á  5   brazas.   Su   fondo   es  de   piedra,    con  mala  entrada. 

Balangiga.   El  rio  de  este  pueblo  es  navegable  en  toda  su  extensión. 

Bangajon.  El  rio  que  se  halla  al  N.,  se  dirijo  del  NO.  al  SE. 
y  cambiando  de  repente  al  O.,  pasa  al  lado  del  pueblo,  y  se  dirige 
al  Sur.  El  que  tiene  su  origen  en  ei  término  de  Paranas,  se  dirige  del 
S.  al  N  ;  cambia  al  Sur,  y  bañando  por  esta  parte  al  pueblo, 
p%5a  después  al  N.,  donde  se  encuentran  los  dos  brazos  que 
toman  juntos  la  dirección  al  O.  Del  choque  de  e?tas  corrientes, 
resulta  en  las  grandes  avenidas,   que   el  rio  del  N.,  qn^  es  el  que  tiene 


—78— 
mas  caudal  de  ag-iia,  no  solo  contiene  laa  del  Paranes,  sino  qae  le  hace 
retroceder  y   formar  una  laguna  bastante  extenu. 

Onis,  Él  qiie  lleva  su  nombre  corre  de  NO.  á  SE.  y  es  oave- 
^ahle  para  buques  de  algiiu  calado  hasta  Jipapít.  Desde  este  parte 
á  Oatubig-  solo  admite   el  paso  de  embarcacionss  menores. 

Libas.  En  este  pueblo  se  encaentran  los  qne  ae  clasifican  & 
ccotinuacion: 


BRAZAS. 

LONGITUD.  LATITUD.        PSOFOimiDAD.  - 

El  Tagabanagan  de  876  4'/,  1 

»  Pagbabangnan..  6,000  97,  2'/, 

»  Layoy 4,300  7  2 

»  Madarini 3,400  5'/,  2 

»  Pondo 3,400  4'/,  1'/, 

»  CuncBsaley. .  .  .  1,500  1'/,  1 

»  Barobo 4.500  5  2'/, 

»  Opong 6,500  8'/,  3'/. 

KSTEB08. 

ElTangbó 500        200  3'/. 

»     Uyog ÍIOO        700  27, 

»  Candajog 500         300 

»  Calocgocan.  .  .  .     4,500         650  22  ' 

Este  estero  forma  una  ensenada  al  lado  del  pueblo,  pero  se  secan  sns 
ririllas  en  laa   bajas  mareas,    en  toda  la  parte   inmediata  á  la  población. 


—79— 

Salcedo.     Ea  el  barrio  Asgud  se  halla  una  laguna  muy  estrecha, 
cuyas  aguas    se  pierden  en   una  cueva.  No    se   conoce   su  fondo. 

Gándara.     Posee   una  laguna  de  bastante   extensión   en  el   barrio 
Ganoy,   con  mucha  abundancia  de  peces  de  todas  clases. 

Libas.     Dos  pequeñas  lagunas  en  Napadpad   y  Babatasan. 

Bangajon.  La  laguna  Sapinit  se  halla  al  S.  E.  de  este  pueblo: 
sus  aguas  suelen  tomar  una  altura  de  50  pies,  permanecen  sin  mo- 
vimiento unos  30  dias,  y  se  corrompen  de  un  modo  tal,  que  es  im- 
{ cosible  sufrir  el  mal  olor  que  exhalan.  Se  atribuye  eáto  á  los  árbo- 
es  y  plantas  que  nacen  en  sus  orillas,  que  son  todas  venenosas.  Cuando 
x;ede  la  corriente  del  rio  que  se  halla  al  N.  del  pueblo,  empieza  á 
desaguar  esta  laguna,  y  sus  aguas  no  solo  matan  los  peces  del  rio. 
sino  también  los  de  la  parte  del  mar,  en  que  entran  sus  aguas.  Esta 
laguna  es   una  verdadera   calamidad  para  el  pueblo  de  Bangajon 

Costas,  La  parte  N.  empieza  en  la  punta  Balicuatro,  que  es  la 
primera  que  se  presenta  al  entrar  en  el  estrecho  de  S.  Bernardino. 
En  la  parte  N.  E.  de  la  costa  se  encuentra  el  pueblo  de  Bobon,  las 
puntas  Bajay,  Bunot,  Malaburog,  Bugto  y  Labungan:  la  desemboca- 
dura del  rio  Bato,  el  pueblo  de  Pambojan,  la  ensenada  de  Laoang, 
el  puerto  de  Palapat,  la  punta  Oacan  ó  Binay  y  el  cabo  Espíritu  Santo. 
Siguiendo  la  costa,  se  hallan  sobre  el  Pacifico  las  puntas  Manjud  y 
Sila,  las  de  Alibambang,  Pampang  y  Binagayan:  el  pueblo  de  Tu- 
big,  la  punta  Sulat;  el  puerto  de  Libas,  la  desembocadura  del  rio 
Pagbabaguan  y  las  puntas  Aritagutpan,  Calaray  y  Guimpucsan  al 
extremo  SE.,  donde  concluye  la  parte  S.  de  la  costa,  y  empieza 
la  del  S.,  que  se  extiende  hasta  la  punta  Alipata.  En  esta  punta 
forma  la  costa  al  O.  un  ángulo  con  la  de  la  isla  de  Leyte,  en 
la  que  hay  una  ensenada,  que  dá  paso  al  extrecho  de  S.  Jua- 
nico  en  la  costa  SO.  en  la  que  están  la  punta  Calutura,  el 
pueblo  de  Basey,  las  visitas  Qüinabagday  y  Caluapon,  la  ensenada 
de  Buad,  el  pueblo  de  Calviga,  las  desembocaduras  de  los  rios  Li- 
buran  y  Capalonga:  las  puntas  Calaballo,  Malaho,  Tungao  y  Mala- 
yog:  la  desembocadura  del  rio  Maboy,  las  puntas  Liputo,  Meolincol, 
Pandan  y  Balicuatro. 

Al  cambiar  la  monzón  por  los  meses  de  Setiembre  y  Octubre  se 
experimenta  en  la  costa  N.  ó  del  E.  una  gran  marea  del  golfo,  á  la 
que  los  naturales  dan  el  nombre  de  Bolo,  que  se  presenta  muchas 
veces  con  fuertes  vientos  ó  baguios,  y  á' veces,  que  son  las  menos, 
sin  viento  alguno.  Su  dirección  no  es  siempre  la  misma.  Entra  por 
el  pueblo  de  Guiguan,  situado  en  la  punta  S.,  y  se  esparce  por  las 
islas  de  Leyte  -y  Cebú,  en  cuyo  caso  es  poco  peligrosa  por  la  mar 
arícha  que  encuentra.  Otras  veces  se  estrella  eáta-  marea  contra  los 
pueblos  de  Laoang  y  Borongan,  ó  subiendo  mas  al  N.,  con  los  de 
Tubig,  Oras,  Paric  y  Palápate.  Cuando  toma  la  dirección  del  estre- 
cho   de   S.    Bernardino  peligran  mucho    los   pueblos  de  Catarman  y 


—80— 

Calbayog-.  Esta  corriente  no  dura  mas  que  el  ordinario  de  una  ma- 
rea, y  es  tanta  la  abundancia  de  agua  que  lleva,  que  sube  general- 
mente  da  60   á   70  pies  eu   plea   mar. 

Industria.  La  industria  de  la  isla  de  Samar  se  reduce  k  los  te- 
jidos de  abacá,  seda  y  algodón,  y  á  la  destilación  del  aceyte.  Al- 
griinos  de  sus  naturales  se  dedican  también  á  la  venta  de  alcoholes. 
tíe  encuentran  además  varios  almacenes  de  géneros  de  Europa  y  del 
país   para   el    consumo  de   la   provincia. 

Las  10,568  tyudoras  percibieron  eu  1870  una  utilidad  de  ^4,613 
ps.  fts.  y  los  5,727  aceiteros  14,258  Lu  industria  totijl  ba  dado  el 
resultado  que  sigue: 

Tejedoras ps.  fa.     34,613 

Aceiteros »        14.258 

Venta  de   alcoholes.    .     .        »  900 

Tiendas   de    géneros.     .       »        25,620 


ps, 


fs.     75.391 


Comercio.  Su  ba  reducido  al  de  cabotage  importando  en  Ma- 
nila y  provincias  inmediiittis  en  Visayas,  el  sobriinte  de  sus  produc- 
ciones, y  estrayendo  de  dichos  puntos  algunos  artículos  que  figuran 
también    en    la   exportación. 


IMPORTACIÓN. 


—Si- 
Bergantines  goletas.  24  con  2,593  toneladas  y  193  tripulantes'. 

Goletas 9    »       685          »  106            » 

Pontines 7^    »       340          j>  53            » 

Paylebots V    »         26          »  6            » 

Lorchas 5    »       420          »  32            » 

Diversos 39    »       820          »  216            » 

Total   buques 85          4,884  toneladas  606  tripulantes. 


Morimiento  de  bugues.  Procedentes  de  Manila  y  de  las  diferen- 
tes islas  de  Visayas  entraron  93  buques  en  1870,  y  salieron  para 
los  mismos  puntos  94,   con  carga  de  artículos  de  la  provincia. 

33  Bergantines  goletas.  .  .  32 

5  Goletas 5 

6  Pontines 8 

Entraron,  (  5  Pancos 4^  Salieron. 

3  Paylebots 1 

6  Lorchas 6 

.35  Diversos 38- 

93  94 


Instritcdon.     De    las   161,679  almas,   de  que  se   compone  la  po- 
blación de  esta  provincia. 

Saben    leer 26,191  varones.    9,679  hembras.    ^ 

Leen  y  escriben..  24,059        »  4,810        » 

Hablan  castellano.        410        y>  50        » 

No   saben   nada.  .  31,616        »        64,864        » 


82,276  varones.  79,403  hembras. 
T6M79 


Ediimcion  primaria.  El  número  de  escuelas  ascendía  en  1870  á 
84  para  ambos  sexos,  dirijidas  por  maestros  indígenas,  procedentes 
de  la  Escuela  Normal.  Los  11,684  niños  que  asistieron  &  ella,  han 
dado  el  resultado  siguiente: 

11 


Saben  leer 2,336  nuioa.  1,312  niñas. 

LeeD  y  escriben.  .     .     .  1,338      »        1,010  » 

Carecen  de  inatruccion.  2,6tS7      »        3,001  » 

6,361    nirios.  5,323  niñas. 

TTeí 


Las  dos  demostraciones  antenores  dan  bien  h  conocer,  lo  mny 
atrasada  que  se  halla  la  educación  en  la  provincia  de  Samar,  en 
particular  la  primaria,  en  la  que  se  vé  no  hablan  aun  castellano  los 
niños  que  concurren  á  las  escuelas,  cuya  causa  uo  sería  diílüil 
consignar. 

Criminalidad.  Eu  1870  se  incoaroQ  109  causas  por  los  delitos 
siguientes: 

Contra  las  personas. 

»      la    propiedad.     . 

B      Orden  público.     . 

Por  faltas  en  el  ejercicio 

de  cargos  públicos.     . 


50 

En    poblado.     .     .     . 
»    despoblado.      .     . 

.     85 

35 

.     24 

20 

loi 

4 

Con   reos  conocidos.  . 

.  106 

'09 

Sin  esta  circunstancia. 

.       3 

-83— 

Oanaderia.  Las  37,158  cabeza?  de  ganado  que  existían  en  Sa- 
mar en  1870,  representaban  un.  valor  dé  184,614  pá.  fs.  Su  clasifi- 
cación es  la  siguiente: 


Caballar. 
Vacuno.. 
Caraballar. 
De  cerda. 
Lanar.    . 


378 
-  606 
16,516 
19,324 

334 


Animales  dañinos.  Abundan  en  esta  provincia.  Figuran  entre  ellos, 
la  langosta;  unos  pájaros  parecidos  á  los  gorriones  6  pardillos  de 
España:  los  gatos  llamados  de  monte:  ratone»  silvestres:  puercos 
de  monte:  la  amimita,  especie.de  hormiga  y  los  monos.  Todos  estos 
animales  perjudican  mucnísimo  ¿  las  siembras  y  á  los  árboles  de 
coco.  Como  animales  ponzoñosos  se  encuentran  la  tarántula  de  la 
familia  de  las  arañas;  los  cien-pies  de  gran  tamaño;  y  las  culebras 
siguientes  Ibingan  con  la  cabeza  negra  y  el  cuerpo  amarillo,  Ag- 
Dason,  Salub,  Dupong  y  la  llamada  Banajanon  con  alas,  cuyo  silvido 
es  muy  parecido  al  canto  de  un  gallo  y  que  causa  la  muerte  en 
el  acto;   y  además  la  Boa,  que  no  es  venenosa. 

El  buaya  (caimán)  sé  encuentra  en  los  rioS,  y  causa  frecuentes 
d^gracias  en  personas  y  animales. 

Agricultura.  Las  70,974,  &9  hectáreas  cultivada^  en  la  provincia, 
sé   dedicaron  á  los  artículos  siguientes: 

Tabaco 41' 78  hectáreas. 

Abacá 58,235'  10  » 

Palay    ....    .  8,477'  90  ;^ 

Cacao 593*  41  » 

Caña-dulce.    .    .  234*44  » 

Maiz 9*  56  y> 

Hortalizas  .    .    .  161*  53  » 

Varios  productos.  3,220*  87  » 

Los  labradores  ascendieron  en  su  totalidad,  incluyendo  los  11,203 

Eropietarios,  á  40,379  individuos,  correspondiendo  á  cada  uno  1,  75 
ectáreas  de  labor,  ó  sean  6  balitas  y  un  loan,  de  la  medida  agra- 
ria del  país.  Nótase  pues  la  falta  de  brazos  en  esta  provincia,  pues 
que  cada  labrador  ha  venido  &  trabajar  mayor  cantidad  de  terreno, 
que  corresponde  á  sus  fuerzas. 

Producción.  La  de  1870  ascendió  solo  á  la  que  se  detalla  á  con- 
tÍDuacion,  en  la  que  se  vé  desde  luego,  que  no  está  en  armonía 
con  el  terreno  cultivado. 


—84— 

Abacá 116,875      picoa.  g  484,659 

Cacao 69       id.  »  2,119 

Palay 134,322  cavanes.  »  143,!261 

Tabaco  .....         .269  quintales.  »  3,953 

Maíz.    ......         .500  cavanes.  »  500 

Varioa    artículos .     .     .  »  26,448 

g  660,940 


Sigúela.    Se  puede  estimar  eo  la  siguiente  cifra. 
Propiedad  urbana.      .  g        160,886 
»        TtaüCA.       .  B     6.296,440 
Ganadería »       184,614 

S       685,760 


Gobierno.  Se  halla  &  cargo  de  un  Gefd  del  ejército,  de  la  clase  de 
Comandante  en  los  ramos  pofitico-militar  y  guberuativo.  La  parte  judi- 
cial la  ejerce  un  Alcalde  mayor  letrado,  juez  de  entrada,  con  el  per- 
sonal que  le  está  señalado  para  la  administración  de  justicia.  La 
económica  la  desempeña  un  Adnainistrador  de  Hacienda  pública  coa 
los  subalternos  que  le  son  propios;  y  la  cura  de  almas,  ó  sea  la 
parte  espiritual  la  tienen  los  religioBOa  de  la  orden  de  S.  Francisco, 
auxiliados  algunos  de  ellos  de  loa  clérigos  indígenas,  como  coadjuto- 
res ó  tenientes  curas. 


i! 


Descripción  de  las   provincias  de  ANTIQUE,    ILOILO  y 
GAPIZ,  en  la  isla   de   PANAY,  y  de  las  que  componen  el 

distrito  de  ROTáELOm. 


:Mí 


-87. 


üPiTiiio  k: 


^•m 


ANTIQUE. 


Creación. — Sitíutcion.  La  provincia  de  Antique  se  creó  en  1790, 
con  parte  de  los  pueblos  de  la  de  Iloilo,  á  la  que  antes  correspon- 
día, y  con  algunos  de  la  jurisdícion  de  Capiz.  Se  halla  situada  al 
O.  de  la  de  Panay,  entre  los  128*  4'  32*'  y  128"  24*  31**  lon- 
gitud E.  de  S.  Fernando,  y  entre  los  10'  25'  P*  y  \Y  30*  A''  la- 
titud N. 

Limites,  Linda  al  N.  con  la  provincia  de  Capiz,  al  S.  con  el 
mar  de  Mindanao,  al  E.  con  la  provincia  de-  Iloilo,  y  al  O.  con  el 
mar^   frente   á  las  islas  Calamianes. 

Superficie. — Extensión.  La  de  N.  á  S.  es  la  de  150,  39  kiló- 
metros y  la  de  E.  á  O.  de  16,  71  y  la  extensión  total  de  la  pro- 
vincia 2,505  5  kilómetros.  No  ha  sido  posible  .conocer  su  superficie 
con  exactitud,  pero  los  Sres.  ingenieros  de  montes,  la  calculan  en 
379,  317  hectáreas.  Según  los  datos  que  se  han  tenido  á  la  vista, 
la  indicada  superficie  se  descompone  en  las  cuatro  clases  siguientes: 

Urbana 536 

Rústica 30,704 

Inculta 61,672 

Forestal 286,405 


Población.  La  de  Antique  ascendió  en  1870  á  93,010  almas^ 
distribuidas  en  los  19  pueblos  siguientes:  Antique,  Aniny,  Barbasa, 
Buguan,  Caritan,  Culasi,  Dao,  Egaña,  Nalupa,  Pandan,  Patnongan, 
Quisijan,  S.  José  de  Buena-vista,  S.  Pedro,  S.  Remigio,  Sibalon,  Ti- 
biao,  Valderrama  y  Gagayancillo.  Su  clasificación  es  la  que  sigue: 


—88— 

Peninsulares.       ,     .  15  15  varones.  »  hembraB. 

Filipinos 50  31         »  19        » 

Mestizos 154  83        »  71         » 

ludios 92,712       45,328        »  47,384        » 

Chinos 79  .79        »  »        » 

93,010      45,536  varones.  47,474  hembras. 
93,010  almas. 


Tribus  alzadas  é  independientes.  Se  calculan  en  15,845  almas  el 
número  de  las  que  ocupan  las  montañas  m¿s  elevadas  de  la  isla 
de  Panay,  y  que  pertenecen  ¿  la  jurisdicion  de  Antique.  Son  ino- 
fensivos y  holgazanes,  y  aman  la  vida  errante.  Su  existencia  en 
los  bosques  data  desde  1589,  y  su  orig'en  es  el  siguiente;.  Las  ex- 
pediciones que  bicieroD  los  moros  de  Mindanao,  ¿  Ja  costa  O.  de  la 
isla  de  Panay  en  1589  y  en  los  afios  sig:uientes,  unido  á  las  vo- 
ces esparcidas  por  los  vBalat/lanes,»  agoreros  fanáticos  de  la  pro- 
vincia, contra  loa  primeros  espafloles  que  desembarcaron  en  aquella 
isla,  fué  la  úoica  cansa  de  que  todos  los  naturales  abandonasen 
la  población,  y  se  retiraran  al  interior  de  los  bosques.  Los  misio- 
neros de  la  orden  d^;  S.  Agustín,  consiguieron  tranquilizarlos  y  con- 
vencerles del  error  en  que  vivian,  y  la  mayor  parte  de  los  re- 
montados regresaron  k  sns  pueblos.  Los  más  fanáticos,  los  que  más 
apego  babian  tomado  ¿  la  vida  arrante  é  independiente,  son  los  que 
constituyen   la  ranchería  conocida  por  el  nombre  de  Aíonieses. 

Cliiiia.     Hnm"do   y  templado   la  mayor  parte  del   uño.  dübido 


—89— 

S.  Joáquin,  primer'  pueblo  de  Iloilo  por  tievra,  y  á  114,  71  del  de 
Navas,  primero  de  la  provincia  de  Capiz.  Dista  de  Manila  unas 
294  millas.  Los  pueblos  se  hallan  ¿  laj»  distancias  que  se  fijan  en 
el  Capítulo  7/ 

£1  grupo  de  islas,  conocido  por  el  nombre  de  Cag^ayancillo  al  SO. 
de  Antique,  distado  la  cabecera  60  millas,  y  su  situación,  incluida  la  dt; 
los  bajos  inmediatos  &  ellas,  se  halla  entre  los  O""  10'  y  10*"  7'  la- 
titud N.  y  entre  los  127"  3*  y  127"  38*  longritud  E.  El  pueblo  de 
su  nombre  está  en  los  127"  26'  longitud  y  9*   33'    latitud. 

Caminas.  Aunquo  admiten  todos  ellos  el  tránfiíito  de  carruages 
en  tiempo  de  secas,  se  ponen  intransitables  en  el  de  aguas,  por  la 
calidad  de  los  tei-renos,  que  por  k>  general  son  bajos  y  cubiertos 
de  manglares*  Cuenta  está  provincia  condes  buenas  carreteras  desde 
Antique  i  S.  Joaquín  de  la  jurisdicion  de  HoíIo,  y  desde  Pandan 
¿  las  Navas  en  Capis:  y  hoy  se  está  abriendo  otra  nueva  carretera 
entre  los  dos  primeros  pueblos.  El  terreno  es  llano,  y  pueden  tran-« 
sitar;  por  él  los  earruages  hasta  la  cordillera,  que  divide  á  esta  pro- 
vineia  de  las  dos  inmediatas.  El^  camino  queda  reducido  desde  este 
punto  &  senderos  para  peatones  ó  caballerías,  más  ó  menos  tran* 
sitables  según  la  época  del  año. 

O^MBnicaciones.  MI  corrieo  para  Manila  es  semanal,  y   se  dirije 

Eor  Ift  via  de  Iloilo,   aprovechándose  también  las  embarcaciones  que 
acen  sn  viaje  directo  á  la  captaL  El  correo  interior  es  diario    y 
se  haUa  á  cargo  de  los  cuadrilleros  de  cada  pueblo. 

-  Terreno  J  La  arcilla  y  la  greda  son  ios  dos  principales  compo* 
nenies  del  suelo  de  esta  provincia:  Los  pueblos  en  qué  predomina 
la  arcilla  son  S.  José,  Aniny,  Barbase,  Caritan,  Dao,  S.  Pedro, 
Tibiao,  Antique  y  Nalupa.  Todos  ellos  ocupan  terrenos  bajos,  llanos 
y  cubiertos  de  vegetación.  El  de^  Pátnon^on.es  además  pantanoso, 
y  el  de  Culasi,  quebrado  en  su  mayor  parte.  La  gr^a  sobresale 
en  la  composición  del  suelo  de  Bugaso»,  Egaña,  S.  .Remigio,  Siba- 
lou.  jr  Valderrama,  cuyo  territorio  es  húmedo,  y  quebrado.  Los  de 
Pandan  y  Qúisijan  son  también  pantanosos. 

Aeciaenies  atmosféricos^  Los^  baguios  son  muy  frecuentes  en  An«^ 
tique,  y  se  presentan  en  los  cambios  de  monzón,  esto  és  de  Mayo 
á  Jiilioi^  y  de  Agosto  á  Noviembre;  causan  mucnos  elatragos  eíi  las 
siembras  y  arbolado,  é  influyen  en  el  desbordamiento  de  los  ños. 
Lasi  i  tronadas  se  dejan  sentir  de  Abril  á  Julio,,  en  eayo  pertodo  es 
raro  eí  día  en  que  no  descargue  una  gran  tormenta^    cuyas  cfaia^ 

aB'el^tricaa  causan  bastantes  victimas  y    destrozan    las  frutas    de 

oaicosoteíos. 

;:  Mmles^    Las'  montañas  de  la  previncia  son  elevadas^  pedregosas, 

Sifebraídas  y  cubiertas  de:  una  vejetacion  siempre  viva  y  lozana.  To- 
as ellas  son  ramificaciones  de  la  gran  cordillera^   que  divide  la  isla 
de  Fanay^  En  la^  Secoion  respectiva  se-  detallan,  las  que   se  bailan 

12 


i 


—90— 

eu  los  difereuteB  puebloe,  y  Bolo  se  citan  aquí  las  llamadas  Cresta 
de  Gallo,  GhitnabutRD  y  Baboy.  El  náraerq  total  de  ellaa  RBciende 
k  35,  y  aa  extienden  por  S.  José  de  Buena-vista^  PatfioDgoo,  Bar- 
basa,    Culasi,    Nalupa  y  Pandan. 

Canterat. — Minas.  'Eiú  la  montafia.  Cresta  de  Gallo^  n  encuen- 
tra una  Cantera,  de  piedra  minnol,  abandante,  blanco  y  de  colo- 
res. La  Teta  de  la  ^rte  de  la  cantera,  que  'cOTresponde  al  pueblo 
de  Antique,  es  de  ^rano  ffrueso:  ■  pero  la  .que  -ae  halla  en  et  inte- 
rior es  de  grano  fino,  y  oa  colores  UmpiúB  j'may  fuertes.  En  lis 
inmediacioDea  del  mismo  pueblo- «e  balls.^auat3c;|U(íe  cariondt  pu- 
dra, y  una  cantera  con  vetas 'lojizas,  negras  y :  aiuladas.  Es  are- 
nosa, bastante  dura,  y  ¿  propásito  para  edificaciones.'  Se  encuen- 
tran también  muchas  piedras  de  gran  tamaño,  de  un  pedernal  ro- 
jizo. En  el  monte  Sinocuestusac  á  5,57  kil¿metro6 .  de  PatnoDgVQ. 
existe  un  manantial  de  ag:ua  rojiza,  que  indica  la  existencia  de  una 
mina  de  cobre. 

Cfnttas.  De  las  tres  que  se  conocen,  solo  dos  de  días  han  ex- 
plotado los  naturales,  extrayendo  el  nido  que  forman  una  claae  de 
aves  pequedas,  parecidas  alas  g-olondrinas,:  y  del  que  se  bace  maclio 
uso  para  contuner  loe  flujos  de  sang-re. 

Aguas  minerales.  Las  de  la  provincia  de  Antique,  se  hallan  ta 
los  pueblos  de  Aniay,  Barbaaa  -  y  Antique,  y  presentan  las  parti- 
cularidades siguientes.  Aninjf.  \Ju  manantial  de  agua  caliente,  con 
ííabor  ferrujinoao  y  algo  salado.  Los  naturales  hacen  uso  de  estas 
aguas  en  las  hidropesías  y  reumas,  con  buen  resultado.  Barbosa.  Las 
de  este  pueblo  son  calientes,  da  mal-  olor,  salobres,  picantes  y  de 
color  rojo,  pero  est&n  sin  analizarse.  Anticue.  A  la  proximidad  del 
arroyo  Apdo  hay  un  manantial  de  agua  caliente,  amarga  y  salaoa: 
y  aunque  se  halla    á  &,  57  kilómetros  de    la  costa,   se  nota    en  él 


—91— 

f)ato,  gusano  fosfórico,  que  se  cría  en  las  casas  y  se  introduce  en 
03  oidos  de  las  personas,  produciéndolas  la  muerte.  Los  naturales 
contrarrestan  á  veces  sus  efectos,  aplicando  al  oido  del  enfermo, 
carne  fétida  y  en  descomposición,  con  la  que  consiguen  extraer  el 
gusano. 

jRios.  Cuenta  con  los  25  rios  y  279  afluentes,  que  se  detallan 
en  la  respectiva  Sección.  El  «Malundoc,»  que  pasa  entre  los  pueblos 
áe  Antique  y  S.  José,  es  el  único  que  desagua  en  el  mar.  No  ofrecen 
particularidad  alguna,  y  solo  el  arroyo  Quigas,  que  se  une  al  rio 
üulanao  del  pueblo  de  Barbasa,  arrastra  arenas  auríferas  después  de 
al]gana  avenida. 

Costas.  Las  de  la  parte  de  la  isla  de  Panay  que  corresponden 
á  la  provincia  de  Antique,  son  bajas,  arenosas  con  bastantes  arrecifes, 
algunos  bajos  y  mucha  marejada.  Están  desabrigadas  y  abiertas 
á  los  vientos  del  1.*  2."  y  3.  cuadrante.  Los  buques  de  cabotaje 
fondean  con  la  estación  de  N.  sobre  la  costa  del  pueblo  de  Pandan, 
al  S.  de  la  punta  de  Lipata.  La  rada  del  pueblo  de  S.  José  ofrece 
bastante  seguridad,  para  resguardarse  de  los  vientos  E.  SE.  O.  y 
NO.  En  la  estación  del  S.,  el  abrigo  mas  seguro  est&  al  N.  de  la 
punta  Lipata. 

Las  islas  Baghatan  y  Muradison  se  hallan  al  O.  de  esta  provin- 
cia, y  en  el  promedio  de  ellas,  y  algún  tanto  al  O.  existe  un  bajo 
muy  considerable. 

Instrucción.  Escuelas.  Las  93,010  almas  de  ambos  isexos,  de  que 
se  compone  la  población  de  Antique,  presentan  la  instrucción  siguiente: 


VARONBS.    HEMBRAS.  VARONES.    HEMBRAS. 


Saben  leer 5,115        8,831     Hablan  castellano.         482         103 

Leen  y  escriben.    6,186        2,413    No  le  hablan 45,054    47,371 

11,301       11,244  45,536    47,474 


La  instrucción  jpiñmaria  corre  á  cargo  de  38  maestros,  que  regen- 
tean las  escuelas  que  hay  en  los  19  pueblos  de  la  provincia.  Los 
9,811  niños  de  ambos  sexos,  que  han  asistido  á  las  escuelas  respec- 
tivas^ han  dado  en  su  educación,  el  resultado  que  sigue: 


—93— 


VABÓNES.    HBUBHAS. 


VAROMBa:    BBIIBRAS. 


Sabea  leer 1,447 

Leen  |f  escriben.     1,330 
No  saben  nada..    2,167 


I,6á3    Hablen  caaiteUaao.        43  » 

1,089    Saben  coser. »        1.501 

3,125    Nosabéa 4,90L       3,366 


Crminaliid'J.     En    1870  se  incoaron  en  la  provincia  113  causas 

[lor  los  delitos  sig^nientes: 


Por  homicidio 13 

»  horidas ñ 

»  imprudencia  temeraria.  1 

^  injuriaK 1 

»  abijeHto 4 

IV  estafa 2 

j}  iufedilidad  en   la   cus- 
todia áe  presos.  .  2 


Por   iiurto 48 

»    incendio 2 

»     robo 18 

»    dafio    causado    en    las 

siembras 2 

n     perjuro 1 

"     vacancia 1 


93- 


ESTADOS. 


SEXOS. 


EDAD. 


Casados. .   .  . 

Viudos 

Solteros.  .   .   . 

De  Estado  no 

conocido  .  . 


77  var.« 
6     » 
39 


6 


» 


» 


4  hemb. 
» 

» 


» 
1 


» 


» 


128  var,      5  hemb. 
133 


De  ÍO7,  años  k  17 
»  17  »  á  25 
»  25  »  á  50 
Más  de  50 

Sin  edad  conocida. 


4 

13 

107 

7 

2 

133 


RAZA. 


REINCIDBNTE9. 


INSTRUCCIÓN, 


En  delitos  de  igual  naturaleza.     10 

Indios 132  »  »        distintos.  .   .      3    Saben  escribir. 

Igorrotes  .  .  .       1     No  -  reiucidentes 120  9 


133 


133 


Com&i*cio.  No  tiene  esta  provincia  mas  comercio  que  el  de  ca- 
botaje, para  el  que  emplean  los  buques  matriculados  en  Antique,  y 
los  que  proceden  de  la  Capital ,  y  dem&s  puntos  del  archipiélago 
Visayas. 

La  importación  ascendió  en  1870  á  27,478  pa¿  fa.  y  .  la  constitu- 
yeron los  artículos  siguientes: 


Abac&. 

Sal. 

Taclobos. 
Anisado. 
Té. 


Sayones  vacíos. 

Fríjoles. 

Ajos. 

Carajais. 

Cebollas. 


Telas  de   varias    Clavos. 


clases. 


Sotanjú. 


Balas  de  algodón. 

Jabón. 

Cajas  de  hierro. 

Cueros. 

Géneros  de  algodón.    Loza  ordinaria 

Harina.  Muebles. 

Vino  tinto. 


Bagon. 
Paraguas. 
Cera  labrada. 
Loza  fina. 


» 


—94-. 

El  valor  de  la  exportación  ascendió  á  197,809  pesos  fuejles,  figu- 
rando en  ella,  como  producciones  propias  del  pais,  lÁs  eiguientes: 

Azúcar.  Aguardiente  de  ñipa. 

Aceite.  Arroz.    - 

Alg-odon,  BejucoB. 

Bongas.  Carey. 

Brea.  Cera. 

Cocos.  Cerdos.  '■'_ 

Conchas.  Géneros  del  pais!-'' 

'  Cueros.  Frijoles. 

Guiñaras.  Maderas. 

Maíz.  Ñipas. 

Mantas.  Petates. 

Nido.  Panochas. 

Paladiones.  Sal  del  país. 

Palay.  Sinamays. 

Ollas.  Fina  en  telas. 


Sugites  matriculados.    Los  siguientes: 

BUQUKS.  TONELADAS. 


2    Bergantines  Goletas. 

11     Pancos 

2    Pajlebots 


130 
60 


THIPUUCION. 
29 

52 
21 


—95— 

Agricultura,  Se  La  desarrollado  mucho  en  estos  últimos  años, 
cultivándose  con  bastante  buen  resultado  la  caña-dulce,  abacá,  maiz, 
café,   palay   y  algún  tabaco. 

Los  terrenos  esplorados  de  esta  provincia,  deducida  la  parte  mon- 
tuosa é  inculta,  dan  un  total  de  30,704  hectáreas.  Su  clasificación 
es    como  sigue: 

Abacá 2  hectáreas. 

Caña 8,165  ^ 

Café 8  » 

Cacao 26  » 

Hortalizas 42  » 

Maiz 190  » 

Palay 21,395  » 

Tabaco 4  » 

Varios 872  » 

Los  propietarios  y  cultivadores  ascienden  á  l^  dos  cifras  siguientes: 

PROPIETAKIOS.     CULTIVADORES. 

I  Filipinos.   ....  2  2 

Mestizos »  12 

Indios 1,843  .      19,272 

Chinos .2  9 


1,847  19,29S 


I 


21,142 


.:;     .■•.'• 


«  t  »  -  • «  • 


/  •         '  ■ 


Del  total  anterior  solo  se  han  dedicado  al  eultivo  deia  tierra  19,395  in- 
dividuos, trabajanda  cada  uno  de  eltos  1,  50  hect&teaa' próximamente, 
6  sean  6  balitas  de  tierra,  medida  ügraila  del  paÍB,  que  es  el  máxi- 
mum, que  -puede  cultivair  el  indígena.  ^  Entre  los  propietarios  y  cul- 
tivadores figuran. 

Varones.  .  .  .     17,593        Labradores.   .  Varones.  .  .  .     15,867 
Hembras. .  .  .      3,549  Hembras. .  .  .      3,428 

21,142  19,295 


y 


—86— 

JiroAueóím.    £1  valor  ds^la  prodoecian  <ta  U  provincia  en  1870, 
asoendió  á.  2^7,7&T  pe.  &.  eb  cata  form*: 

AbM*,,, ..-,          170  picos,"'  í  1,020 

^^^, 1^385      »  >  62.083 

Cacao 106  ca'vanea.  »  3,992 

Cafe 18  picos.  »  87 

Haiz 6,706  cavanci.  >  3.735 

Pala;. 3é»,009      »  »  168,661 


Sibucao 1,421  qq.  .         712 

Tabaco 297    fardos.      »         683 

Varios  artigólos.  ■-'. .-. .   *    26,784 


Ri^Mza.    Puede  estimarse  en  la  cif^  siguiente: 


Propiedad  urbana.     $  74,664 

2.       rústica.     »  422,063 

Canadbria.  .....     >  280,092 

8  776,719 


Qoiürrw.  La  parte  politico-militar  y  civil  se  halla  &  cargo  de 
un  Oficial-  dd  ejército  de  -la  clase  de  capitanes,  que  desempeña  ade- 
más  á  subdelegiicion  de  foudos  lonalea  y  la  adiiiini.strai:iou  de  correos. 


Is 
le 


Jírá 


97 


CAPIZ. 


Creación. -^Situación.  Eata  provincia  es  una  de  las  que  componen  la 
isla  de  Panay,  se  halla  al  N,  de  ella,  y  se  creó  en  1716.  Se  estiende 
desde  los  127"  54*  32'*  á  los  129*^  14'  33**  longitud  E.  de  S.  Fer- 
nando,   y  desde  los   IV  40'  á  los  IF  55*  45**  latitud  N. 

Limites.  Linda  al  N«  con  el  mar  de  Visayas:  al  NE.  con  la  punta 
Bulacabi:  al  SE.  con  la  de  Naso;  al  S.  con  la  cordillera  que  di- 
vide esta  provincia  de  la  de  Iloila,  cuyos  pueblos  más  inmediatos  son 
los  de  Passi  á  63,  10  kilómetros,  Calinog  á  72,  41  y  Caries  del  dis- 
trito de  la  Concepción  á  25  millas  E.:  al  NO.  confina  con  las  pun- 
tas de  Potol,   y  al  SO.  con  las  montañas  que  la  separan  de  Antique. 

Islas.  Sobre  la  costa  N.  se  encuentran,  además  de  las  islas  si- 
guiéhtes,   otras   varias  de  poca  significación. 

Romblou.  Su  centro  en  los  128*  17*  30**  long.  E.  y  12"  35*      lat.  N. 
Bantoñ.  .......  128"  12*  30*'       »  12°  57*    » 

BatoncilJo,    .     »     .     .     .128*    9' 30**       y>  12"  53*     » 

Maestre  de  Campo..     .     .  127"  53*  30**        »  12"  56*  45** 

Dos  hermanas,  la  del  N.  O.  128"    6*15'*        »  13"    »      » 

La  deis. 128"   7*45**       p  12"  59'  15** 

T^Moo     iDesde  los  128"   4' 45**1'              (desde  los  12".  9*  45**1 
laoias..  .j    ^ 129"19*.30**  ,     ^   ,,  )    k 12"  42*        {..  ^ 

Q;>..,^ar.  JDesde  los  125"  34*  30**  ^^^^'  ^idesdelos  12"  12.*  15**[^*^-  ^• 
MDuyan.|   f^_  ^    128"  46*  30**)  (   á¿......  12"  25*        ) 

Adem&s  de  las  islas  anteriores  se  hallan  al  ÑO.  de  la  isla  de 
Panay,  Itó  de  Carabao  chiquito  y  grande:  la  Cresta  de  gallo  al  S.  É. 
de  Sibuyan,  al  NE.  de  Capiz  las  de  Otulaya,  Zapato  menor  y  ma- 
yor, y  Jintotolo:  y  sobre  la  costa  E.,  los  islotes  Manijinigo,  Mala- 
bá^o;  TáláÁúüáon,  Tubangbn,  y  las  islas  Sicogon,  Calaguán  y  Cabago. 
Superficie.  La  dé  esta  provincia  asciende  á  402i510  hectárea^^n 
esta  forma:  > 

Propiedad    urbana  •      1 3, 1 07 . 
»     '     rústica..    294,556. 
Inculta.  .   .     .     •    .      45,083. 
Montes.     .    .    .     .      69,764.  / 

Pobiaébm.  La  de  Capte  se  (¿ompoíife  de  135;771  almas,  distribui- 
das en  los  32  pueblos  siguientes:  Balete,   Banga,  Batan,    DumiangB, 

13 


—  98— 

Ottptz,  Calivo,  Dumarso,  Dumslai?,  Baco,  Ibajay,  Jagnaya,  Jamindan,  Ji- 
meuo,  Luzo.  Líbacao,  Loctuogao,  Macato,  MaHoao,  Mamburao,  Madalag*, 
MapuQBg,  Numaocia,  Navas,  Pilar,  I^nay,  Paaitan,  Pontevedra,  Sa- 
pian,  Sigrma,  Ivisao,  Tapaz  y  Taogalaa.  Su  clasificación  ee  la  síg-uiente. 


-  Peninsulares 
Filipinos.  . 
Mestizos.  . 
Indios..     . 
Chinos .     . 


20  varonea. 
38  » 

716  » 

134,821  » 

176  . 

135,771  almas. 


64,923 
176 


hembras. 


4 

13 

321 


65,535  varonea.       '  70,236  hemb. 
136,771 


Tribus  alzadas  é  independientes.  Adem&s  de  la  población  ante- 
rior, hay  otra  errante  en  los  bosques,  diseminada  en  los  montes  de 
los  pueblos  de  Balete,  Ibajay,  Libacao,  Uadatag*  y  Taoaz.  La  de  ec- 
tos  últimos  pueblos  ascenderá  próumamente  i.  unas  4,700  almas.  En 
su  físico  se  diferencian  muy  poco  de  los  naturales  crietisnos.  Su 
car&cter  es  sanguinario,  y  tienden  al  robo  y  al  asesinato.  No  reco- 
nocen mas  autoridad  que  la  de  sus  caciques  y  como  armas  ofensi* 
vas  usan  el  talibon  (machete)  la  lanza,  Qechas,  putiales  y  crisis  (ma- 
chete con  diferentes  curvas  en  toda  su  extensión. )  Est&n  casi  des- 
nudos, y  es  insignificante  el  comercio  que  hacen  con  los  pueblos  cris- 
tianos. La  raza  de  negros,  que  viven  en  los  montes  de  la  compren- 
BÍon  de  Buruanga,  no  uaaa  mas  armas  que  las  flachas,  y  son  co* 
inuiiicativos,    humildes  y  pacíficos. 


—99— 

Capitah  Capiz,  que  se  halla  en  los  128**  42'  longitud  y  II'  30* 
latitud,  dista  de  Manila  258  millas:  de  Iloilo  105,  83  kilómetros  y 
133,  68  de  Antique.  Su  distancia  entre  las  islas  que  le  son  propias, 
y  las  que  hay  entre  dicho  pueblo  y  los  de  la  provincia,  se  detallan 
en  el  Capítulo  ?.• 

Islas.    El  S.  de  la  de  Tablae,  dista  de  Gibon .  19   millas. 

Carabao  chiquito .  2  r> 

Carabao  grande ,     .     *     .  137,  » 

Romblon  de  Ibajay 40*/,  » 

Sibuyan  de  Capiz 49Y4  » 

»         de  Cresta  de  gallo.  .  .     .     .  6  h 

Banton     de  Maestre  campo.  ....  21  > 

»         de  Simara 3  i> 

»         de  Tablas 24*/,  » 

Olutaya    de  Capiz 12  » 

»         de  Zapato   menor 9*/,  * 

»         de  Zapato  mayor.   ,     ...  14  y> 

»         de  Jiutololo 227,  » 

Y  por  último  Numancia  entre  Calibo  y  Batan,  &  4  millas  de 
distancia,   formando  un   canal  sucio,  enti'e  ella  y  la  costa  N.  de  Capiz. 

Las  islas  que  se  hallan  sobre  la  costa  E.  de  Panay  son^  Si- 
cogon  á  5  millas,  Calaguan  4,  y  Cabayo  27,,  formando  entre  ellas 
y  la  costa  un  pequeño  canal  muy  sucio,  por  los  islotes  que  se 
encuentran. 

Caminos.  La  mayor  parte  se  hallan  en  muy  buen  estado, 
y  en  narticular  la  carretera,  que  dirije  al  S.  que  empalma  con  la 
de  Iloilo;  ^  parte  de  la  que  tomándola  dirección  del  O.,  enlaza  con 
la  de  Antique.  No  puede  decirse  lo  mismo  de  los  caminos  vecina^- 
les.  Su  piso,  que  no  está  sobre  firme,  sufre  los  desperfectos  con- 
siguientes á  las  grandes  lluvias,  y  solo  son  viables  para  caballerías. 

Correo.  La  correepocdencia  interior  y  exterior  está  bien  orga- 
nizada. Sostiene  comunicaciones  diarias  por  tierra  con  todos  los  pue-' 
blos  de  la  provincia,  y  una  semanal  con  Romblon.  El  correo  para 
esta  capital  lo  conducen  los  buques  míe  salen  directamente  para 
Manila,  6  bien  se  dirije  por  la  via  de  Iloilo,  para  cuyo  punto  hay 
comunicaciones  diarias  desde  1861. 

Terreno.    El  suelo  de  esta  provincia  varía  según  las  localidades. 

Es  arcilloso,    montuoso,    gredoso    jEn  Balete,  Banga,  Capiz,  Calivo, 
y  húmedo (    Lezo  y  Macato. 

!En  Batan,  Buruanga,  Dumaran, 
Jagnaya,  Libacao,  Loctugan,  Ma- 
linao,  Madalag,  Mapanag,  Sa- 
pian,  Pilar,  Tan  galán  é  Inisan. 


—100— 

Llaao  y  arcilloso.     .....  Ed  Dao  y  Paaitan. 

Llaao,  arenoso,  pedregtiao,   arci-J  ik_¡.„ 
lioso,  pantanoso  y  montuoso...}         J  ' ' 

Arcilloso  y  pedregoso.  ....  Jamindan. 

Pedregoso Jimeno. 

Llano  y  pantanoso .  Mamborao,   Paoay  y  Sigma. 

Llano Numancia. 

Pedregoso  y  fangoso Pontevedra  y  Tapa».. 

Por  lo  general  el  terreno  de  toda  la  proTÍncia  es  de  aoa  fertilidad 
asombrosa:  pero -las'tíerraa  ó  sainenteras,  que  son  todas  muv  bajas, 
eatáa  expuestas  &  continuas  inundaciones.  A  excepción  de  los  pue- 
blos de  fianga,  Buruanga;  Jamindan  y  Sapian,  que  se  hallan  á  laa 
faldas  de  los  montes;  los  demás  ocupan  las  llanuras  que  hay  á  orí' 
Has  de  los  ríos,  y  partí'  de  ellos  están  bañados  por  et  Paaay, 
Ibajay,   Aclan,  Macato,   Agbato  y  Sibala. 

Accidentes  atmosféricos.  Los  cambios  de  monzón  suelen  ser  bas- 
tante perjudiciales  en  esta  provlui^ia.  Los  pueblos  más  castigados 
Sor  loa  baguios  y  tronadas  suelen  st-r  Diimulag,  Ibnjay,  J»gaaya, 
amindan,  Mamburao,  Mapauag,  Nuniancia,  Stipiau  y  Tungahm.  En 
.este  último  pueblo  son  muy  terriblts  las  tronadas,  que  se  presentan 
siempre  desae  Abril  á  Octubre. 

Montes.  Las  montañas  presentan  en  lo  general  diferentes  aspec- 
tos y  clasíficacíoues.  Las  de  mnvor  altura  son  los  montes  Langraon, 
que  tienen  3,000  pies  sobre  el  nivel  del  mar  y  el  Adinilisibis  1,500, 
situados  ambos  en  la  jurisdicion  del  pueblo  de  Dumalag.  En  la  Sec- 
ción respectiva  se  hace  mérito  de  lo»  39  montes  que  bay  ea  la 
provincia. 


—101— 

Dumalag.  Canteras^  que  no  se  benefician  por  falta  de  brazos,  y 
tres  placeres  de  oro  á  1,  86  kilómetros  del  pueblo.  Bl  metal,  que 
llegaron  á  recoger  loa  naturales,  era  de  calidad  superior,  pero  hoy 
están  abandonados. 

Ibajay.  Un  criadero  al  aparecer  de  yeso,  en  la  montaña  Nail, 
en  explotación  hasta  hace  algunos  años.  Se  cree  existan  hulleras  y 
placeres  en  las  montañas  del  término  de  este   pueblo. 

Libacao.  Un  placer  de  oro  de  buena  calidad  en  el  arroyo  Ayta- 
naga. 

Lezo.  Un  criadero  de  arcilla,  que  explotan  los  naturales  para 
la  fabricación  de  objetos  de  barro. 

Malinao.  Canteras  y  placer'  dé  oro  en  el  arroyo  Cayabayaba, 
que  no  explotan  los  naturales,  por  falta  de  inteligencia,  y  por  carecer 
de  los  recursos  que  para  ella  necesitan. 

Panitan.     Placeres  de  oro  en  el    término  de  este  pueblo. 

Sapian:  Canteras  de  poca  importancia  en  los  barrios  de  Camaisa 
y  Balauaran. 

Tapaz.    Canteras  y  criaderos  &  las  inmediaciones  del  pueblo. 

Aguas  mÍ7ierales.  Las  únicas  que  se  conocen  se  hallan  en  Bu- 
ruanga,  Jamindan,  Libucao  y  Mamburao.  Las  del  primer  pueblo  son 
claras,  cristalinas,  de  buen  olor  y  sabor,  y  las  de  Jamindan  abun- 
dantes y  estancadas.  Unas  y  otras  distan  poco  de  la  población,  pero 
es  sumamente  difícil  llegar  á  su  naciíniento. 

Xios.  En  la  Sección  correspondiente  se  citan  los  qué  hay  en  esta 
provincia.  Los  mas  principales  son  los  siguientes: 

El  Jalo  <{ÚB  circunda  el  pueblo  de  Balete,  y  en  el  que  pueden 
fondear  las  embarcaciones,  que  carguen  sobre  500  cavanes  de  palay. 

Cailojan.  Admite  el  paso  de  buques  que  midan  1,200  cavanes 
del  mismo  artículo. 

Macato.  Desemboca  en  la  barra  del  pueblo  de  su  nombre,  es  de 
corriente  muy  rápida,  y  causa  muchos  desperfectos  en  tiempo  de 
avenidas. 

Cayabayaba.     Arrastra  arenas  auríferas  en  abundancia. 

Gibon.  De  corriente  muy  rápida,  y  perjudica  muchísimo  los  ter- 
renos que  atraviesa  en  la  estación  de  lluvias,  por  su  excesivo  caudal 
de  aguas. 

Sapian.  Desemboca  en  el  mar,  admite  el  paso  de  embarcaciones 
y  ofrece  buen  abrigo  á  los  buques  en  la  estación    de  N. 

Panay.  Este  rio  es  la  vía  fluvial  de  mayor  importancia;  rodea  el 
pueblo  de  su  nombre,  y  baña  los  de  Calivo,  Capiz  y   Dumalag. 

Cascadas.  La  que  desciende  del  monte  Camanala  en  el  pueblo  de 
Ibajay,  la  produce  un  arroyo,  que  al  caer  forma  una  concavidad 
de  5  brazas.  Las  piedras  del  fondo  presentan  un*  color  morado  vivo 
y  amarillento. 

Grutas.    La  que  se  halla  en  los  montes  Pan^raon  y  Admüisivis 


—102— 

del  pueblo  de  DanaUe;;  tiene -30  varas  de  elevación  en  su  entrada 

Eir  24  de  anchura,  enooatriodow  en  lu  iot^iar,  bastante  salitre. 
B  de  Ibajay  tiene  8  brazas  de  ancho  j  100  de  extensión,  en  cuyo 
centro    hay  una  piedra  en   forma  de  mesa  ó  altar. 

Costas,  Las-  de.le6  peeblos  que  sa.  hallan  aituados  sobre  la  costa 
N.  presentan  .lat  condiciones  sig^iuites. 

Buru&ngra.  Pedregosa  y-eon  muchos  ftrrscifea.  Se  estiende  desde 
punta  Pandan  hasta  punta  Puno.  Esik  abrigada  de  los  N.  y  los 
cuques  ^uedem  fondear  en  la  ensenada  de  punta  Pandan. 

Batan.  La  de  este  pueblo  tiene  15  mjUas  y  es  bnja  y  llana  en  toda 
Eu  extensión;  arenosa  en  su  mayor  parte,  pero  pedr^osa  por  el  O.:  está 
muy  combatida  en  la  motnon  del  NO;  y  es  algo  difícil  la  entrada 
en  el  puerto,  por  no  tener  su    canal  una  misma  dirección. 

Capiz.  Su  costa  es  arenosa,  y  combatida  por  el  NE.  y  NO.  El 
puerto  eBt&  al  NO.  y  es  llano  y"  aplacerado.  Los  vientos  indicados  im- 
posibilitan la  entrada  y  salida  de  las  embarcaciones;  pero  una  vez  an- 
cladas en  la  rada  cuentan   con  un  abrig'o  seguro. 

Calivo.  Dista  de  la  costa  1,  37  kilómetros.  Es  arenosa  y  se  ex- 
tiende desde  la  barra  de  Aclin  -hasta  la  de  Batan.  La  barra  del 
primer  punto  es  poco  segura,  y  la  .costa  ee  halla  muy  combatida 
por  el  N.  y  NO. 

Ibajay.  La  ensenada  de  Bugtung-bato  ofrece  un  buen  abrigo  á 
los  buques  menores  de  cabotaje,  contra  los  vientos  del  K,  NE., 
E.  y  ESE.  La  costa  ea  de  arrecife,  y  la  de  la  punta  Ligud,  llana, 
de  arena,  pedregosa  y  muy  combatida  por  el  N.  Las  bocas  de  los 
ríos  Ibahay  y  Aslom  están  azotadas  por  el  NE.  y  NO.  y  no  pro- 
porcionan abr'go  seguro.    . 

Macato.  La  copta  se  extiende  desde  la  barra  del  rio  de  su  nom- 
bre, basta  la  de  Batan.  Es    arenosa  y  la    combate  mucho    el  mar. 


—103— 

ques  de  cualquier  calado,  y  arribar  en  tiempo  de  N.  á  la  isla  Ma- 
layan  de  la  comprensión  de  este  pueblo.  Las  embarcaciones  de  8  pies 
de  calado  pueden  llegar  hasta  la  población,  y  hacer  la  carga  y  des- 
carga con  mucha  facilidad. 

Tangalau.  Costa  arenosa  y  combatida  por  el  N.  y  NE.  Carece 
de  puerto. 

Inisan.  La  isla  Malaya  proporciona  buen  abrigo,  y  está  abierta 
en  cualquier  tiempo. 

Industria.  Vá  tomando  m.ucho  incremento.  La  fabricación  de 
aguardientes  en  grande  escala:  la  manufactura  de  bayones  para  en- 
vasar el  azúcar  y  palay:  los  tejidos  de  abacá,  pina  y  algodón,  y 
la  fabricación  de  sombreros  y  petacas  son  las  principales  industrias 
de   esta   provincia. 

Lo»  pueblos  de.  Cap¡2,  Calivo  y  Panay  cuentan  con  doce  fábricas 
ó  aparatos  distilatorios,  y  los  dos  primeros  presentaron  al  consumo 
1.225,428   litros  de  aguardiente  en    1870. 

Los  molinos  para  el  beneficio  del  azúcar  se  ^ncueqtran  en  Loc- 
tügan,  Mapanag,  Panay,  Sapian  y  Taügalan.  Su  núnjero  asciende 
á  29,  de  los  que  solo  uno  es  de  hierro,  y  proporciona  trabajo  á  300 
individuos. 

Los  pueblos  de  Balota,  Calivo,  Dumalag,  Pontevedra  y  Panay, 
poseen  en  junto  sobre  896  telares,  en  los  que  trabajan  unas  1,356 
mujeres.  Los  telares  son  tan  sumamente  sencillos,  que  casi  no  me- 
recen este  nombre.  Están  construidos  en  el  pais  y  el  trabajo  que 
producen  está  en  relación  directa  con  las  lanzaderas  y  peines  que 
usan  para  la  formación  de  los  tejidos. 

Además  de  estas  industrias,  se  ocupan  también  los  mtturalea  en 
la  penosa  ocupación  del  beneficio  del  oro,  por  el  improbo  medio  del 
lavado  y  decantación,  y  en  la  pesca  de  mariscos,  cuyas  canchas 
emplean    en  las   ventanas  de  sus  casas. 

Los  pueblos  costeros  son  los  que  pas  utilidad  perciben  por  esta  industria. 

Qanaderia,  En  1870,  existían  en  la  provincia  45,324  cabezas 
de  ganado^  que  representaban  un  valor  de  324,504  ps.  fe.  Su  clasa 
es  la  siguiente: 

Caballar.     .     .     .  •  .     .     .  1,146 

Vacuno 4,202 

De  cerda.  -. 5,60Q 

Cabrio 533 

Caraballar 33,837 

Oamercio.  Esta  provincia  na  hace  maé  cemerdo  que  et  de  ca- 
bqtaje.  La  importación,  aecendió  en  1870  á  118,705  ps.  fs.  y  la 
exportación  á  1.145,600  ea  la  qjwa  figuran  loa  artículos  -  siguientes. 


Azúcar. 

Abaci. 

Cacao. 

Palay. 

Tabaco. 

Varioa  artículos. 


—104— 

6,300  picos.  .  . 
1,800        » 
40'cáTaDe8.'.. 
460,000        » 
1,791  quintales. 


12,400 

0,000 

018 

586,000 

0,166 

634,816 

j     1.146,600 


Buques  matriculados.  En  1870  se   matricularon  en  la  provincia 

de  Capiz  14  buques  con  392  toneladas.  Su  clasificación  es  como  sigue. 

Bergantines  goletas.  .  6    toneladas.     235    tripulación.       73 

Goletas 2            n             60            >                24 

Pontinea 1           »            36           »               10 

PaucoB 3           »            40           >              24 

Pailebots 2           i>            22           >               II 

Baques.    .    .  14    toneladas.  '  392    tripulación.     142 


Movimiento  de  iugites.    En  1870,  entraron  148  y  salieron   141  tu 
esta  forma: 


—  IOS- 


VARONES.    HBMBRAS. 


Saben  leer 7,214      11,090 

Leen  y  escriben.  .  .  .     7,293        1,970 
Hablan  castellano..  .  .        604  107 


15,111       13,167 

28,277 
Carecen  de  instrucción.  .      107,494 


135,771  almas. 


La  eduaacion  primaria   se  halla    á    cargo  de  32  maestros   para 

niños  y  de    28  para  niñas.  Los   asistentes  á  las  escuelas    en    1870 
han  sido  los  siguientes: 

(Saben  leer 2,034 

Niños6,708. 1  Leen  y  escriben 1,603 

(Hablan  castellano.  ....  317 

3,954 


/Saben  leer 1,791 

Ni.«4,807.telj -¿So. ; ; ; ;    ^i 

•Saben  coser 981 

3,189 


Oriminalidad.  En  1870  se  incoaron  190  causas  por  los  de- 
litos que  se  detallan.  La  época  en  que  es  ma^or  la  criminalidad  es 
desde  Setiembre  á  Febrero,  durante  la  destilación  del  aguardiente  del 
país:  pues  su  bebida  produce  la  embriaguez,  lo  mismo  que  los  lico- 
res alcohólicos.  Se  ha  notado  que  la  criminalidad  en  Capiz  ha  em- 
pezado á  decrecer  notablemente  desde  fines  de  Abril  del  citado  año. 

14 


—106— 


Delitos  contra  la  propieclad.     . 

>  »        la  Donestidad.  . 

»  >        laB  persoDaa.     . 

V  »        orden   público. 

En  ejercicio  de  func'  tiúblicas. 
No  clasificados  de  delito.     . 


En  poblado 108 

»    desdoblado 66 

No  clasificados  de  delitos.    16 


Con  nos  conocidos .  . 
Sin  cata  circnnstancis. . 
No  clasificados  de  delito. 


140 
84 

16 


Casados  .  . 
Solteros  .  . 
Viudos.  .  . 
Sin  estado  conocido, 


125  hembras.  1  mujer.      De  10  '/,  A  17  años.      1 

63  »  1  »           »  17      »  25     »        18 

7  »  »  »            »  25       »  50     »       lia 

1  j»  »  »          Mas  de  50.  .     .     .     S 

Sin  edad  conocida.     1 

196  2  -- 

198 


INSTKüCCION. 


NATURALEZA. 


107 


^fiil 

yacao 

)afé 

^aña-dulce 

lortalizas 

iaiz 

>aláy 209,887 

Tabaco 1,296 

/^arios  artículos.  .      77,406 


CULTIVADORES. 


1,576 

25  — 

274  Peninsulares.   .     .  Sf 

2  Filipinos.     ...  3 

2,650  Mestizos.     ...  99 

181  Indios 15,892 

1,260  Chinos 1 


15,998 
varones.  13,326       2,672  hembras. 


Además  de  los  cultivadores  citados,   los 
ornaleros  fueron 14,816      10,731 


varones.  28,142      13,403  hembras. 

41^545 


Los  individuos  anteriores  han  venido  á  cultivar  7,  09  hectárea 
;ada  uno,  que  hacen  25,  3  balitas  de  la  medida  agraria  del  pais 
Conocido  como  es,  lo  que  cada  natural  puede  cultivar  cómodamente 
itendidas  sus  fuerzas  y  temperamento,  parece  desde  lue§*o  excesiva  la 
antidad  señalada  á  cada  cultivador:  pero  como  en  las  faenas  del 
ampo,  ayudan  á  sus  padres  los  hijos  de  10  á  12  años,  que  no  Agu- 
an en  el  personal  que  se  detalla,  el  cultivo  de  cada  hectárea  ven- 
rá  á  estar  ea  relación  con  el  námero  de  personas  que  se  dedicaron 
i  la   agricultura. 

Producción.   Ascendió  ésta  en  1870  á  1.093,737  ps.  fs..en  esta  forma 


Abacá.  . 
Azúcar.  . 
Cacao.  . 
Palay.  . 
Tabaco.  . 
Varios  artículos. 


1,212  picos. 
6,470    » 
46  cav, 
535,959  cav. 
1,791  quin. 
» 


ps.  6,590 
»  13,296 
»  618 
r>  410,371 
»  6,166 
»  656,696 


Riqueza,    La  de    esta  provincia  se  calcula  en  la  cifra  siguiente: 

Propiedad  urbana.    $  55,028    Renta  de  las  casas. 

»         rústica.     »    19.294,560    Valor  de  las  tierras. 
Ganadería.  ...»        324.504 


y>    19.674,092 


— 108-- 

Gohiemo.  Lo  desempeña  ea  la  parte  gubernativa  y  militar  aa 
Gefe  del  ejército  de  la  clase  de  comandantes,  que  además  de  ser  sub- 
delegado de  fondos  locales,  es  tambieu  Capitán  del  puerto. 

I^  parte  judicial  la  ejerce  un  Alcalde  mayor,  juez  letrado  de 
entrada,  auxiliado  del  personal  que  exije  la  «dminiatracioa  de  jus* 
ticia. 

Un  Administrador  de  hacienda  pública  cuida  de.  la  parte  econó- 
mica, contando  para  ello  con  los  subalternos  que  le  son  propios. 

La  cura  de  almas  eat&  é.  cargo    de    8    reUglosos   Agustinos  cat-  - 
zados,  ce.  PP.  de  los  pueblos  de  Capíz,  laisao,  Panitan,  Paaay,   Do, 
Dumalag,  Dumarao  y  Pilar.  El  clero  secular  iudijeaa  cuida  del  pastó 
espiritual  de  los  24  pueblos  restantes. 


Creado». — Siímeúm.  Esta  provincia  es  una  de  las  tres  que  for- 
man la  isla  de  Panay  y  era  conocida  antiguamente  por  el  nombre 
de  Oion.  Data  su  creación  desde  1581,  y  se  halla  situada  entre  los 
128*  14'  30"  y  129'  4'  30"  longitud  E.,  y  entre  los  10°  25,  2"  y  U* 
20'  2"  latitud  N. 

Limites,  Confina  por  el  N.  y  NO.  con  la  provincia  de  Capiz, 
por  el  3.  y  SO.  con  la  de  Antique,  y  por  el  NE.  E,  y  SE.  con  el 
mar  de  Visayas  y  Mindanao. 

Islas.     La.   de   Guímarfta   que   está   en   la   costa   SE.  ao  halla  entre 


^ 


^. 


t-^L^  V^  ^'^^-S 


I 


Ge© 
del«t 

eatM 
tici4 


1 


de  1 
12* 
SO" 


—  109— 

Esta  última  isla  se  halla  al  E.  de  Guimarás,  y  forma  dos  ca- 
nales, el  uno  con  la  isla  de  Guimarás,  que  demora  al  O.  y  el  otro 
con  la  de   Negros,  que  se   halla  al  E. 

Superficie.  Las  526,355  hectáreas  que  tiene  la  provincia  de  Iloilo 
con  el  distrito  de  la  Concepción,  se  hallan  clasificadas  del  modo  si- 
guiente: 

Propiedad  urbana.    .     .     .  904 

»      rústica 115,832 

Incultos 349,619 

Montes 60,000 


Población,  La  de  esta  provincia  asciende  á  348,371  almas,  distri- 
buidas en  los  41  pueblos  siguientes,  Iloilo  Molo,  Arévalo,  Otong, 
Mandurriao,  Alimodian,  Tubungan,  Jaro,  Sta.  Bárbara,  Mina,  Din- 
gle,  Calmog,  Passi,  Zarraga,  Barotac  viejo,  Barotac  nuevo.  Báñate, 
Pototan,  Janinay,  Tigbauau,  Guimbal,  Miagao,  S.  Joaquín,  S.  Miguel, 
León,  La  Paz,  Pavía,  Maasin,  Igbanas,  Dueñas,  Lambunao,  Leganés. 
Dumunag,  Anilao,  Nagaba,  Buenavista  y  Cabatuan,  y  en  los  de  Ajuy, 
Caries,  Concepción  y  Lemery  del  distrito  de  la  Concepción.  Su  cla- 
sificación es  como  sigue: 

Peninsulares 
Filipinos.  . 
Mestizos.  . 
Indios..     . 
Extranjeros. 
Chinos.     . 


114 

varones. 

101 

varones  13    b 

ewbi 

151 

» 

69 

82 

» 

.       2,630 

» 

1,346 

1,284 

» 

.  345,054 

» 

170,588 

174,466 

» 

21 

» 

18 

3 

» 

401 

« 

401 

» 

» 

348,371 


172,523  V.  175,848  hembras. 


348,371 


Tribus  no  sometidas.  Además  de  la  población  anterior,  hay  otra 
errante  en  los  montes  de  la  provincia,  cuyo  número  no  puede  cal- 
cularse. Los  que  existen  en  la  jurisdicion  de  los  pueblos  de  Miagao, 
Mandurriao,  León,  Tubungan,  Maasin  en  el  territorio  de  la  provincia 
y  en  el  de  Nagabu  de  la  isla  de  Guimarás,  son  de  carácter  pací- 
fico, sumisos  é  inofensivos,  pero  los  de  Armoniam  y  Lambunao,  son 
sumamente  viciosos,   rateros  y  propensos  al  asesinato. 


— lio— 

Clima.  Sano,  y  por  lo  general  templado.  Gl  calor  ae  suele  sea 
lir  con  maa  ó  meaos  iatensidad,  ea  los  meses  de  Ua;o  &  Julio,  se- 
gún aeaa  6  no  constantes  las  brisas  de  afuera.  La  temperatura  es  may 
agradable  desde  Noviembre  &  Fubrero.  Su  término  medio  ha  sido  el 
siguiente  en  1870. 

En  lloilo  .    19¿20Beaamur.BarotacDueTO.92&  S4Leoa.  .    .18&20 

Zarraga.  .    25  &  30        »       Sta.  B&rbara. .  %  á  S9  Tubungan.2&  á  36 

Mina.,     .    30»    »        »        Leganés.   .     .    8»    »  Nagaba..  .  36  &  23 

Tigbauan  .  .1    go  *  qq  Calignog-.loQ  .  «j 

Guimbal.  .  .(    -^^^Laoibunao !'*"*■'* 


Safermedades.  La  salud  pública  es  buena  por  lo  general.  Las 
enfermedades  mas  dominantes  son  los  catarros,  que  dejeneran  en 
afecciones  pulmonares  de  resultados  funestos,  y  las  indijestiones  pro- 
ducidas siempre  por  la  mala  calidad  de  los   alimeutos. 

Carácter  de  los  habitantes.  Es  bueno  y  fácil  de  gobernar,  y  ade- 
mis  es  sumiso  y  reepetuoso  con  las  autoridadeB.  Sin  embargo  de 
estas  buenas  cualidades,  los  naturales  de  esta  provincia  son  muy  in- 
dolentes para  el  trabajo,  llevando  en  esto  una  gran  ventaja  el  nom- 
bre á  la  mujer.  Esta  tiene  gran  repugnancia  á  la  vagancia,  y  dem&s  genio 
emprendedor,  y  es  muy  general  encontrar  mujeres  al  frente  de  los 
negocios  de  mas  importanijia,  que  deserape&an  con  mucho  acierto. 
En  los  pueblos  del  interior,  en  los  que  aun  no  se  ha  desarrollado 
bastante  la  instrucción  cristiana,  los  oaturales  son  muy  supersticiosos, 
pues  les  bnsta  el  incidente  más  insignificante  para  augurar  acoate- 
cimientos   ridiculos. 

Ocumcimieii.     Se  dedican  ii  laa  faenas  del  campo. — 58.435  nuijerea 


—111— 

Caminos.  Los  que  existen  se  hallan  en  buen  estado,  á  cansa  de 
haberlos  formado  de  masa  sólida  de  cascote,  con  capas  de  hormigón 
y  arena:  asi  es  que  pueden  recorrerse  en  carruaje  en  todas  las  es- 
taciones del  año.  Cuenta  esta  provincia  con  dos  buenas  carreteras. 
La  del  N.  pasa  por  los  pueblos  de  Jaro,  Leganés,  Zarraga,  Pototan, 
Dingle,  Dueñas  y  Passi,  y  la  del  S.,  que  es  la  que  se  dirijo  á  An- 
tique,  atraviesa  los  pueblos  de  Iloilo,  Arévalo,  Tigbauan,  Miagao, 
Guimbal  y  S.  Joaquín.  Hay  además  varios  caminos  ó  calzadas,  que 
parten  de  las  carreteras  indicadas  y  que  ponen  en  comunicación  á 
unos  pueblos  con  otros. 

Comunicaciones.  Las  hay  directas  con  todos  los  pueblos,  y  la  cor- 
respondencia oficial  y  pública  sale  tres  veces  al  dia  para  el  inte- 
rior, empleándose  en  este  servicio  á  los  polistas  de  cada  localidad. 
La  que  se  dirije  á  Isla  de  Negros  se  embarca  en  las  falúas  ó  pan- 
cos,  y  en  el  vapor  que  hace  la  travesía.  También  hay  para  dicho 
punto  un  correo  semanal,  que  sale  los  martes  por  la  tarde.  Iloilo  se 
comunica  con  Manila  por  medio  de  los  buques  mercantes,  que  hacen 
viaje  directo  con  esta  Capital,  aprovechando  también  los  vapores  que 
tocan  en  aquel  puerto  en  su  viaje  de  regreso. 

Terreno.  Apesar  de  lo  escabroso  que  es  el  suelo  de  la  provin- 
cia^ posee  estensas  y  fértiles  llanuras  regadas  por  diferentes  rios^ 
Las  principales  correspondéis^  á  los  pueblos  de  Otón,  Arévalo,  S.  Mi- 
guel, Mandurriao,  Molo,  Iloilo,  La  Paz,  Jaro^  Pavía,  Sta.  Bárbara  y 
Leganés. 

Para  que  pueda  formarse  una  idea  bastante  aproximada  de  la 
calidad  de  los  terrenos,  con  relación  á  los  artículos  que  se  producen,  se 
ha  creído  conveniente  hacer  la  clasificación  siguiente: 

TI  ^^^  _  ^  í  Molo,  Arévalo,  Tigbauan,  S.  Miguel, 

Llanos  y  arenosos {      La  Paz,  Za^raga  y  Bínate. 

Danos,  arenosos  y  paútanosos.     Iloilo,  Jaro,  Dumangas,  Concepción. 

y,  .,,  (  Otón,  Pavía,   Sta.  Bábara,  Leganés, 

Llanos,  arenosos  y  arcillosos...  j      j^^^^^^  ¿^^^^ 

De  aluvión,  arcilloso,  cascajo  y  /  g^  joaouin. 

arena J     *         ^ 

Llanos,   arenosos  y  montuosos.    Miagao,  Alimodian,  Dueñas  y  Caries. 

Llanos,    arenosos,    arcillosos    y  I  Guimbal  y  Pototan. 
pedregosos.     ......  j  "^ 

Llanos  y  montuosos Tubungan. 

•  1  .,,  ^  (  León,  Maasin,  Passi,  Barotac  viejo. 

Llano,  arcilloso  y  montuoso.     .  j      Buenavista.      . 

Llano,  arcilloso  y  pedregoso.    .     Lumbanao. 

Llano  y  arcilloso Mandurriao,  Mina,  Ajuy  y  Lemery. 


"""óijr?":    ?*'.'*°".    'rat»'"-  y  Anil.n. 
Lluio  j  Tolcájiico.  Nagaba. 

Aeeideñtet  atmosféricos.  Ed  loa  jcambios  de  monzoD^  Buelen  ser  muy 
fuertes  los  bagraios.  v  las  collas  en  esta  proviacia.  Los  vientos  so- 
plan generalmente  del  N.  al  O.  y  &  veces  del  N.  al  E.  terminando 
por  el  SE.  Loa  de  este  cuadrante  son  los  más  daros  y  de  más  du- 
racioD.  Los  del  1.™  cuadrante,  son  frescachones  pero  claros,  á  no  ser 
que  piquen  en  el  4.*  cuadrante,  pues  entonces  son  sucios  y  descar- 
gan fuertes  chubascos. 

Las  tronadas  son  frecuentes,  y  casi  siempre  descargan  chispas  eléc- 
tricas, que  no  causan  daüos  perscuales.  Se  presentan  geoeralmente 
en  los  meses  de  Junio,  Julio  y  Agosto,  y  algunas  veces  en  Octubre 
y  Noviembre. 

El  pueblo  de  Tigbauan  ea  uno  de  los  más  castigados  por  los 
baguios,  que  ademas  de  causar  daños  de  consideración  en  los  sem- 
brados, arbolados  y  casorio,  destroza  las  embarcaciones  que  encuen- 
tra sobre  la  costa,  sino  procuren  resguardarse  en  la  isla  de  Gui- 
maras,  que  se  halla  á  10  millas.  El  mismo  fenómeno  se  deja  sentir 
con  mucha  fuerza  en  el  pueblo  de  Báñate,  perjudicando  también  h 
los  barcos  menores. 

Montañas.  El  Amayon,  Tigurabat,  Tungyan,  Igbula,  Cadena  y 
Calabagan,  que  son  de  bastante  elevación,  forman  la  estensa  cordillera 
que  se  dirije  al  NO.:  y  la  denominada  Cresta  de  Gallo  al  SO.  se- 
para á  Iloilo  de  Capiz  y  Antique.  Desde  Calubaga  parte  otra  cor- 
dillera en  dirección  al  Norte,  que  forma  el  limite  de  la  proviucia, 
y     variando   después     al     NE..    se  diri^'e   al   mar,    dejando  el  distrito 


-113— 

Los  pueblos  siguientes  poseen  las  resinas  que  se  detallan  á  con- 
tinuación. 

Tubungan....  F  /"^'^í^^^' ^".^  "^^"  en  las  Iglesias  en  lugar  del  in, 

^  \    cienso,  y  el  Salong,  igual  á  la  brea. 
Barotac- viejo.     Almáciga,   resinas  y  brea. 
Buenavista ...     Brea,   cera  y  miel. 
Con  cepcion . . .     Brea . 

Caries Balao,    cera   y  miel: 

Animales  dañinos.  Eutre  los  animales  dañinos  que  perjudican 
á  los  sembrados^  y  que  son  comunes  á  todas  las  provincias  del  ar- 
chipiélago, se  encuentran  las  culebras  conocidas  por  los  nombres  de 
Tibaba,  Tipay,  Manimisa,  la  Víbora,  cuyo  veneno  produce  la  muerte 
instantánea,  la  Tarántula  y  la  Escolopendra. 

Canteras. — Minas.  Los  único  datos  que  han  podido  recojerse,  son 
los  que  se  refieren  á  los  pueblos  de  S.  Joaquiñ,  León,  Dingle  y  Maasin. 

En  el  interior  de  los  montes  del  primer  pueblo  hay  varias  can- 
teras de  mármol  llanco,  al  parecer  abundante,  y  otras  de  piedra  gre- 
dosa  y  arenisca. 

En  el  sitio  llamado  Cababnngan  del  pueblo  de  León  hay  una 
cantera  de  piedra  arenisca,  muy  buena,  lácil  de  labrar,  explotada 
por  los  naturales,  y  que  se  empleó  en  la  construcción  de  las  Igle- 
sias y  casas  parroquiales  de  Tigbauan,  S.  Miguel,  Alimodian  y 
Santa  Bárbara:  y  por  último  en  el  monte  Bala^g  del  pueblo  de 
Dingle,  se  encuentran  en  abundancia  piedras  de  granito^  ó  berro- 
queña^ calcárea  y  Tnar^nórea.  La  formación  de  grandes  tormentas 
en  el  término  de  este  pueblo,  y  las  exhalaciones  que  arrojan  con 
frecuencia,  hacen  creer  existan  en  su  jurísdicion  hulleras,  ó  cria- 
deros de  metales. 

^  En  Daracan,  comprensión  de  Maasin,  se  encuentra  una  piedra 
gredosa  y  negruzca  en  el  fondo  de  un  arroyo,  que  despide  por  una 
pequeña  grieta  un  fluido  inflamable  al  contacto  de  una  luz,  aunque 
ésta  se  halle  á  un  metro  de  distancia.    El  ruido  que  se  percibe    se^ 

Earece  al  que  producen  unos  golpes  acompasados,  y  á  un  continuo 
ervidero.  La  escabrosidad  del  terreno,  la  poca  ó  casi  ninguna  ve- 
jetacion  de  su  suelo,  la  existencia  de  piedras  negruzcas  con  un  olor 
especial,  y  parecidas  á  las  que  forman  las  primeras  capas  de  una 
mina  de  carbón  de  piedra,  inducen  á  creer  exista,  en  el  enunciado 
sitio,   algunas  ó  mas  hulleras  de  aquel  combustible. 

Éias.  Son  muchos  los  que  bañan  el  territorio  de  esta  provincia, 
pero  la  mayor  parte  de  ellos  se  convierten  en  extensos  arénales  ó 
profundos  barrancos  en  los  meses  de  Noviembre  á  Mayo.  Los  que 
pueden  citarse  por  su  importancia,   son  los  siguientes. 

Bio  de  Iloilo.    £s  un  brazo  de  mar,  que  después   de   entrar  en 

15 


—114— 

la  cabecera  de  la  prorincia,  y  recorrer  los  pueblos  de  IfolOf  Aré- 
valo  y  Otón,  formando  ud  aemicirculo  irregrular,  vuelve  k  desem- 
bocar en  el  mar.  Ea  de  gran  importancia,  pues  ana  ea  bajas  ma- 
reas, cuenta  con  bastante  caudal  de  agua,  y  permito  la-  entrada  & 
embarcaciones  mayores,  proporcionando  al  comercio  una  gran  econjCH 
mía  su  tiempo  y  dinero.  Adem&s  de  estas  buenas  condiciones,  ofreoo 
también  un  ouea  abrisro  en  los  vientos  del  primer  y  tercer  cuadrante. 
El  canal  que  forma  la  isla  Guimaiás  con  la  coata  SE.,  es  suma- 
mente molesto  para  los  buques,  cuando  soplan  los  vientos  indicados, 
7  en  el  que  también  están  expuestos  en  todas  las  estaciones. 

Jarano.  Este  m  se  haUa  al  S.  y  nace  en  la  cordillera,  que  se- 
para las  provincias  de  Iloilo  y  Antíque.  Después  de  bañar  los 
pueblos  de  Tubungan  y  Guimbal,  desagua  en  el  mar  por  cate  úl- 
timo punto.  Su  cauce  es  profundo  en  la  eatacion  de  lluvias,  y  bu 
corriente  sumamente  r&pida. 

Sibalum.  Tiene  igual  origen  que  el  anterior  y  recorre  loa  pue- 
blos de  León  y  Tigbaüan,  en  donde  se  le  une  el  Tocayong.  Am- 
bos mueren  en  el  mar,  pasando  por  la  playa  del  segundo  pueblo. 

Salog.  Nace  al  O.  y  al  N.  de  Maasiu  en  el  monte  Saralpan.  En 
su  curso  recoje  varios  arroyos,  y  se  une  al  ño  Tiffum,  procedente  del 
monte  Ibayo.  Recorre  los  pueblos  de  Cabatuan,  Sta.  Bárbara  y  Pa- 
vía, en  cuyo  punto  Be  junta  cou  el  Affuma»,  que  tiene  su  origen  en 
Alimodian,  después  de  naber  bañado  este  último  pueblo  y  el  de  San 
Miguel.  Los  tres  ríos  indicados  toman  el  nombre  de  Sdlong,  y  en  su 
rápida  marcba  atraviesa  los  pueblos  de  Jaro  y  Le  Paz,  desaguando  ea 
et  mar  por  el  lindero  de  Iloilo.  Sufre  fuertes  crecidas,  que  causan  da- 
ños de   consideración  en  los  terrenos  que  atraviesa. 

Taland.  Al  N.  de  la  provincia,  y  tiene  su  ori^n  en  los  mon- 
tes  de   Tapaz  de    la  provincia    dis   Capiz.    Su  nacimieuto  se   halla    al 


—115— 

lofl  años  se  nota  alguna  variación  en  el  curso  de  estas  yfas  fluviales, 
y  es  muy  probable  que,  en  el  transcurso  de  algunos  años,  vengan 
á  ocupar  los  terrenos. que  se  bailan  hoy  en  cultivo. 

Costas  y  Puertos.  Las  de  esta  provincia  tienen  próximamente  una 
extensión  de  90  millas,  desde  punta  Naso  al  SO.  hasta  la  Concep- 
ción al  NE.,  frente  é  la  isla  de  Pan  de  azúca/r.  Los  pueblos  que  se 
hallan  sobre  la  playa,  presentan  las  condiciones  siguientes. 

S.  Joaquin.  Costa  arenosa,  de  cascajo  y  arrecife,  y  aunque  esjtá 
combatida  por  el  mar,  se  halla  resguardada  del  Ó.  y  NO. 

Miagao.    •    •  \ 

Uuiipp^  .    ,  i     Qq^^  arenosa,  azotada  por  el  mar  en  la  monzón  del 

ÁÍévab.   :    :  S.  y  abrigad»  ei»  la  del  N. 

Molo.  •   •    .y 

lloilo.  Se  halla  circunvalado  por  la  vía  de  su  nomhre,  y  en  bu 
mayor  parte  sus  orillas  son  fangosas  con  algo  de  mangle  y  fondo 
de  fango.  £1  braceaje  es  de  24  &  30  piés^  y  .pueden  fondear  en  este 
puerto  Tos  buques  de  cabotaje  y  de  alta  mar.  La  barra  tiene  en  las  gran- 
eles -mareas  de  18  á  19  pies  de  agua,  y  en  baja  mar  de  8  &  10; 
en  las  mareas  ordinarias  14  pies  y  de  6  ¿  7,  relativamente.  En  el 
fondeaidero  exterior  pueden  anclar  toda  clase  de  buques,  pues  cuen* 
tan  con  un  fondo  de  fango  de  4  á  20  brazas.  Si  bien  .proporciona 
algún  abriffo  contra  la  mar  del  SO.  y  NE.,  por  la  configuración  de 
8u .  costa^  Tas  embarcaciones  están  poca  seguras  en  los  temporales. 
La  ¿orifiénte  no  baja  de  3  millas,  por  cuya  razón  suelen  garrear  los 
bü<|iies  con  frecuencia,  si  él  viento  es  frescachón.  La  playa  que  por 
esta  parte  es  de  arena,  lo  miemo  que  la  del  SO.  y  O.,  está  muy 
azotada  por  el  mar  en  los  temporales  del  3^'  y  4.*"  cuadrante. 

Oumangas*  Costa  arenosa,  combatida  .por  las  olas  y  expuesta  en 
los  vientos  del  £. 

Anilao.    Arenosa,   y  de  fango  en  su  mayor  parte. 

Báñate,    Arenosa,   y   combatida   por  él  mar. 

Barotac-viejo.  La  costa  de  Amanayan,  que  se  halla  al  N.  á  unos 
11,  14  kilómetros  del  pueblo,  es  de  arrecife,  y  su  espaciosa  rada  ofrece 
abrigo  qontra  los. vientos  del  N«  y  S.  Ha  sufrido  varias  alteraciones, 

no   pueda  fijarse  su  fondo  con  exactitud.  Pueden  fondear  en  ella 
os  ieafiQnei:oa  y  buques  de  cabotaje. 

Ajuy.  Costa  arenosa,  y  aunque  está  poco  combatida  por  .las  días, 
laf^azotan  mucho  los  vientos  del  S>.  Su  ensenada  ofrece  un  buen  abrigo, 
7  isa  fondo  máximo  es  de   6  brazas  y. el  mii^imo  dé  2. 

:)K3oikcepGÍon.  Es  arenosa  y  abrigada  de  los  'vientos  por  su  próxi* 
mifiad  -á'híA  islas  de  Tugo,  Pan  de  azúcar^  Sobrero  é  Igbon.  Su 
rada  tiene  un  fondo  tnáximo  de  12  brazas  y  el  jbinimo  de  3. 


i 


—116— 

Caries.  Costa  arenosa  y  pedree-osa,  combatida  por  laa  olas.  No 
tigne  puerto  ni  rfida,  y  hay  ud  bajo  &  la  distancia  ^e    2  millas. 

-  Nagaba.  En  la  isla  de  Quimai^iu.  Es  toda  d«'  arrecife,  por  caya 
razón  do  pueden  atracar  &  ella  las  embarcaoiónea  mayores.  Se  co- 
noce este  puerto  coa  loa  nombres  de  BuliÜMá*  ó  Sta.  Ana,  j  pro- 
porciona abriga  á  los  baques  de  alto  bofdo:  forma  nñ  circulo  com- 
pleto y  est&  resguardado  de  todos  los  vientos.  Su  entrada  la  forma 
un  recodo  de  sinuosidades  de  las  montafias  íle  la  isla. 

Buenavista.    3u'  costa  que  es  de  arrecife  y  esti  may  combatida  por 

Ías  olas,  es  toda  arenosa  en  la  parte  que  abraza  la  visita  de  Nabales,  de 
a  comprensión   de  este  pueblo. 

A^ms  minerales.  Las  únicas  que  ae  conocen,  se  encuenfran  en 
los  pueblos  siguientes: 

Alimodian.  En  Maaain,  y  á  la  falda  de  una  colinn,  hay  una 
fuente  de  agua  clara,  cristalina  y  muy  salada,  es  abundante  y  no 
escasea  nunca.  Se  halla  &  O,  33  kilómetros  del  pueblo  en  dirección 
al  S.  Los  naturales  la  emplean  para  cocer  laa  comidas,  por  la  parte 
salobre  que  tiene. 

Tubungan.  En  esta  localidad  hay  bastantes  manantiales  de  agua 
mineral.  Según  el  aD¿hsís  hecho  por  el  K.  C.  Párroco  del  pueblo, 
las  hay  de  dos  clases,  ferruíinosas  en  extremo  fínas,  que  dejan  á 
su  paso  un  sedimento  de  color  oscuro;  y  las  otras,  que  contienen 
cloruro  de  yodio,  y  presentan  en  su  superficie  un  color  plateado  y 
brillante.  Su  sedimento  es  negro. 

Passi.  Las  de  este  pueblo,  unas  est&n  estancadas,  y  otras 
tienen  alguna  corriente,  aunque  suave.  Son  frías  de  un  sabor 
dulce  y  puede  llegarse  hasta  al  sitio  en  que  nacen.  Las  de  Tim- 
bauan,  tienen  un  sabor  ¿  marisco,  soa  cristalinas,  y  brotan  de  una 
piedra. 

Jiuiinay.     En  el  monte  Agcaratong-  hay  un  manantial,   cuyas  aguas 


Las  348,371  almas  que  tiene   la  provincia  presentan  el  siguiente 
grado  de  instrucción. 


VAHONSS.         HEMBBAS. 


Sabe»  leer. .     .     .       25,734        33,484 
Leen  y  escriben.  .       16,630  6,068 

Hablan  castellano.         1,860  480 


44,224         40,032 


LcL  educación  primaría  está  encomendada  á  85  maestros  de   uno  y 
otfo  sexo.  Su  resultado  es  el  que  sigue: 


VABOMES. 


¡Saben  leer. .  .  .  3,566 
Lee»  y  escriben.  .  2,441 
Hablan  ca3tellano.        218 


•       « 


6.225 


HEMBRAS. 


Saben    leer 3,885 

Asistentes   9  871                1^®®^  y  escriben.  .  1,532 

Asistentes  y,»/l i  Hablan  castellano.  26 

Saben  coser..  ..  .  -2,)21 


7,564 


Criminalidad.  El  incendio  ocurrido  en  el  pueblo  de  Jaro  la 
noche  del  15  de  Enero  de  1870,  destruyó  la  casa  que  ocupaba  el 
juez  letrado  de  la  provincia,  y  el  archivo  del  juzgado:  y  como 
no  ha  sido  posible  formar  la  estadística  criminal  de  Iloilo,  por  falta  de 
datos,  se  ha  recurrido  á  los  que  publicó  la  Real  Audiencia  territorial 
en  1871,  con  referencia  al  año  antetior. 


-41S- 
Cl  número  de  eaasaa  sn  la  época  citada  acc«ildi¿  i'  851  por  los 
delitos  BÍgruientefi: 


Contra  las  personas.  .  .  72 

»        honestidad 7 

j»        propiedad.  .  ..  .  2Í5 

>         orden  pát>lico. .  -,  41 

En  ejercicio  de  ñincionea 

pÚDlicss d 

No  clafiiScadoB  de  delitos.  7 


Reos  conocidos 289 

»      no  conocidos 55 

»      no  clas^cados. ...      7 


Én  Bobresimientó 42 

Definitivos  consult.'   ...  298 
Apelados    11 


BSTAIXIS,  SEXOS. 

Solteros 142  t.*  6  b.' 

Casados 252  »  8  > 

Viudos 41   »  3  » 

Se  ignora  el 

estado....       2  »  »   » 

437  T.'  17  h.' 

454 


De  107,  &  17  años.    6 

»  17      á  35    »      47 

»  25      á  50    »    365 

Mas  de       50     »      35 

Se  ignora  la  edad.      1 

454 


NACIONALIDAD. 

Españoles..      5 

Indios 446 

Chinos 3 


—119— 

están  considerados  copo  los  primeros  de  su  clase  en  todo  el  archipiélago. 
Se  esportan  para  todas  las  provincias,  y  por  lo  general  adquieren  precios 
muy  subidos.  Esta  industria  la  ejercen  las  mugeres  en  casi  &u  tota* 
lidad,  haciendo  uso  de  telares  construidos  en  el  país,  de  un  sencillo  me- 
canismo y  sumamente  baratos.  La  isla  de  Guimarás  tiene  la  suya  propia, 
cual  es  la  construcción  de  buques  de  cabotaje,  en  el  pueblo  Njtgaba. 
Ganadería.  Es  otra  de  las  industrias  de  bastante  consideración. 
£1  número  de  cabezas  existentes  en  1870  ascendió  á  153,439,  con  un 
valor  aproximado  de  1.037,026  ps.  fuertes  Su  clasificación  es  como 
sigue: 

Ganado  Caballar.  .     .        4,543. 


»  Vacuno.    . 

»  De  cerda.. 

7>  Lanar. .    . 

»  Caraballar. 


42,878. 

21,367. 

950. 

83,701. 


Comercio.  Puede  considerarse  el  de  esta  provincia  como  el  inm  e* 
diato  al  de  Manila.  Su  incremento  parte  desde  185&,  en  que  se 
abrió  el  puerto  de  Iloilo  al  tráfico  exterior.  El  principal  artículo,  que 
ha  dado  á  esta  provincia  la  reputación  que  hoy  tiene,  es  el  azúcar 

3ue  produce  todo  su  territorio,  y  el  que  además  se  importa  de  isla 
e  Negros,  para  su  inmediata  exportación. 
En  los  cuadros  estadísticos  que  se  refieren  á  esta,  sección,  se  cla- 
sifican los  artículos  que  figuran  en  la  inportacion  y  exportación  de 
cabotaje  y  altura.  Sin  embargo  de  esto,  se  hace  aquí  el  resumen  si- 
guiente. 


COMERCIO    DB     CABOTAJE. 


Artículos  inportados  de  Manila^   y  demás  puertos  del 

archipiélago ...,...$   1.353,504. 

^  exportados »      613,364. 


IMPOSTACIÓN.  DB   ALTURA.  BXPOlLTACION. 

Bandera  nacional.  .  $  88,423.                Bandera  nacional.  .  $    50,763. 

»       extranjera.  »    8,602.                      »       extranjera.  ^  848,861. 

9T,025.  899,624. 


—120— 

Affriettltura.  La  de  esta  proviucta  no  presenta  loB  buénoe  resul- 
tados, que  debiesan  eeperarsé  de  la  fertilidad  de  soa  terrenos.  Como  el  in* 
dio  por  lo  greneral  ea  de  oonstitneipn  débil:  aub  alimeotos  poco  nu- 
tritÍToa:  SQ  desidia  n^táral;  y  su  condición  miiy  propensa  &  con- 
tentarse con  poco;  -nunca  deben  eipenu'ss '  de  él  grandes  ex- 
fuerzoa.  La  calidad  de  los  sembrados:  la  clase  de  los  aperos  de  la- 
branza; Ift  innata  pesádes.  de: los  animales  . que '  emplean  en  los  la- 
borea del  campo,  y  Is  contitiiía' emigración  &  la 'isla  de  Negros,  son 
laa  causas  que  influyen  en  que  esté  tan  estaoionada  la  agricultura  en 
Iloilo.  Aunque  todos  los  pueblos  son  cosecheros  de  palay,  se  produce 
en  algunos  la  cafia-idulce,  maiz,  cacao^  café,  tabaco,  algodón,  trigo 
y  hortalizas.  Estos  .'artículos  loa  -producen  laa  localidades  si- 
guientes: ... 

Caña-dulce.  Tigbauan,  Miagao,  S.  Joaquín,  Mandurriao,  Alimo- 
dian,  León,  Pototan,  La  Paz,  Jaro,  Pavia  Sta.  Bárbara,  Cabatuan, 
Maasin,  Janinay,  Mina,  Dingle,  DueQas,  Pa^&i,  Legaués,  Zarraga, 
Dumanga?,   Barotac-ouevo,    Báñate,    Buenavista  y  Ajuy. 

Kaiz.  Tigbauan,  Guimbal,  Miagao,  Alimodian,  León,  Tabungan, 
Pototan,  Lá  Paz,'  Sta.  Bárbara,  Cabatuan,  Maasin,  Janinay,  Mina, 
Igbanas,  Dingle,  Dueñas,  Passi,  Lambunao,  Barotác-nuevo,  Anílao, 
Barotac-viejo,  Nagaba,  Bueuavista  y  Ajuy. 

Cacao.     Miagao,   S.  Joaquín,  León  y  Pavía, 

Café.    Ajuy. 

Tabaco.  Guimbal,  León,  Janinay,  Dueñas,  Passi  ,  Calioog,  Lam- 
bunao, Barotac-iiuevo,    Ajuy    y  Concepción. 

Algodón.     Guiinbal,  León. 

Trigo.     Janinay. 

Tubérculos  y  Hortalizas.  Miagao,  S,  Miguel,  León,  La  Paz.  Pa- 
Tia,  Sta.  Bárbara,  Janinay,  Igbauas,  Lambunao,  Barotac-nuevo  y 
■  Natraba  y  Bm 


—121— 

En   el    cultivo  de  las  115,832  hectáreas  anteriores,  se  emplearon 
los  individuos  siguientes: 


Como  cultivadores. 


Como  jornaleros. 


Peninsulares, 

6 

Filipinos. 
Mestizos. 

2 

121 

Indios.     .     . 

37,319 

Extranjeros  . 
Chinos.     .     . 

1 
3 

Indios. 

.  .     .     • 

37,452 


69,129 


106,581  indivíd.' 


Se  vé  por  la  demostración  anterior,  que  el  número  de  labra- 
dores está  en  relación  con  las  hectáreas  cultivadas;  pues  corres- 
ponde á  cada  uno  de  ellos  1,  08,  ó  sean  3  balitas  7  loanes,  me- 
dida agraria  del  país. 

Producción.  Ascendió  en  1870  á  962,770  pesos  fuertes  en  esta 
forma: 

.  Abacá 148  picos.  .     .  g      1,596 

-'Azúcar 51,572          »  »  161,524 

Palay 632,114  cavanes.  .  »  715,507 

Cacao 65          »  »      3,037 

Café 46  picos.  .     .  »            95 

Maiz 6,356  cavanes.  .  »      6,241 

Tabaco 4,086  quintales  .  »     17,143 

Sibucao 11,000          »  »       7,700 

Varios  productos »  49,927 

$  962,770 


La  producción  debiera  ser  mucho  mayor,  si  se  tiene  en  cuenta 
las  hectáreas  cultivadas. 

Las  104,312  destinadas  al  cultivo  de  palay  equivalen  á  37,323  quiño- 
nes, medida  agraria  del  pais.  El  quiñón  consume  de  4  á  5  cavanes 
(hectolitro)  de  semilla,  produciendo  sobre  50  cavanes  de  palay  cada 
uno  de  semilla,  ó  sean  de  200  á  250  cavanes  por  quiñón;  de  modo 
que  los  37,323  quiñones  debieron  haber  producido  cuando  menos 
7.664,600  cavanes  de  palay  con  un  valor  aproximado  de  $  8.622,675. 
Igual  desproporción  se  nota  en  el  azúcar,  entre  lo  producido  y  lo 
exportado  en  bandera  nacional  y  extranjera. 

16 


—122— 

Para  Chica.     .     .''    .  ps.  fs.    45,265  en  bandera  nacional. 
Ingrlaterra,  Australia, 

Estados-UnidoB.     .       »      820,424 


Valor  déla  producción,  ps.  fs.  161, 5S4 
Diferencia  exportada.       »      704,165 


La  isla  de  Negros  importa  en  Iloilo,  g:fan  parte  del  azúcar  que 
produce,  pero  por  garande  que  sea  la  cantidad  que  importe,  nunca 
llegará,  ¿la  diferencia  que  se  indica;  pues  por  muy  excesiva  que  sea 
ta  produccioD  en  el  punto  citado,  nunca  ascenderá  á  78,240  picos. 

En  -vista  de  esto  puede  asegurarse  que  la  producción  de  Jloilo. 
debe  haber  sido  mucho  mayor,  que  la  ya  indicada  de  962,770  ps.  fs. 

Riqueza.    La  de  esta  proviucia  representa  la  siguiente  cifra. 

Propiedad    urbana,  ps.  fs.       542,974    Renta  de  las  casas, 

»  rústica.      »      60.934,040    Valor  de  laa  tierras. 

Ganadería.    ...»        1.103,726 

ps.  fs.  62.580,740 


—123— 

genas,  que  corresponden  al  número  de  almas  que  cada  Párroco  ad- 
mininistra.  El  clero  secular  indígena  desempeña  la  parte  espiritual 
de  algunos  pueblos,  por   falta  de  religiosos   de  la  orden   citada. 


ROMBLON. 


Creación  y  sitttacion.  Se  formó  esta  Comandancia  militar  en  1853 
segregándola  de  la  provincia  de  Capiz.  La  componen  las  islas 
que  llevan  su  nombre,  y  las  de  Sibuyan,  Tablas,  Banton,  Bantoncillo, 
Maestre  de  Campo  y  Simara,  con  otros  varios  islotes,  entre  los  que 
se  encuentran  las  Dos  Hermanas,  Cobrador  y  Alab. — Este  distrito  se 
extiende  desde  los  128'  4*  31'*  y  128°  44*  30*'  longitud  E.,  y  desde 
los   12*^  5*   á  12*^  55'  2-'  latitud  N. 

Romblon,  que  tiene  un  bojeo  de  24  millas  y  es  el  centro  del 
distrito,  se  halla  en  los  128*  17*  30**  longitud  E.  y  en  los  12^35*  la- 
titud I^.  Al  N.  de  esta  isla  se  encuentran  los  islotes  Alab,  Cobra- 
dor y 'Xogbon:  al  E.  Chamberi,  Lio  y  Cajimos;  y  al  O.  Lonos, 
Agnay,   Sabang,   Ginablan  y  Aguipa. 

Las  situaciones  de  las  demás  islas  que  componen  este  distrito, 
se   detallan  en  la  descripción  de  la  provincia  de  Capiz. 

Limites.  IlombIo7i,  creado  en  1631,  confina  al  S.  con  la  punta 
N.  de  Tablas  y  al  E.  con  Sibuyan. — Banton.  Data  de  1622,  y  tiene 
al  O.  Maestre  de  Campo,  al  SO.  Romblon  y  al  NE.  la  isla  de  Ma- 
viiíáxx^w^.^ Sibuyan.  Al  O.  Romblon,  al  S.  Cresta  de  Gallo  v  Capiz  y 
al  E.  Masbate: — Tablas,  al  N.  Simara,  al  E.  Romblon,  al  S.  Óapiz  y  al 
O.  Mindoro. — Badajoz  creado  en  1700,  al  E.  Romblon  y  al  N.  Corcuera. 

Superficie.  La  superficie  total  del  distrito  asciende  á  153,720  hec- 
táreas en   esta  forma: 


ISLAS.  PROP.    UBBANA.      RÚSTICA.      SIN  CULTIVO.       MONTES.  TOTAL. 


3,219,80  1,118,    »  4,940,58  9,316 

708,  84  305,  87  3,624,  61  4,658 

179,20  16,77  43,251,31  43,476 

1,169,96  1,145,66  93,924,21  96,270 


Romblon.  .     . 

37,  62 

Banton.     . 

18,  68 

Sibuyan.  .     . 

28,72 

Tablas  .     .     . 

30,  17 

115,  19        5,277,  80    2,586,  30  145,740,  71  153,720 


—124- 
Población.  Asciende  &  llitl24  almas  distribuidas  en  los  17  pue- 
blos siguitíiites;  Rotnbloo,  Badajoz,  Banton,  Corcuera,  Concepción,  Ca- 
jidiocaa,  Magallanes,  Azagrra,  Pagrala,  Odiong^n,  Parpadoja,  Ting'U' 
ray,  Looc,  Carolina,  Catatog,  Andugao  y  Goimbiraya,  que  pertenecea 
«"las  islas  de  Homblon,  Bantou,  Sibuyan,  Tablas  y  Maestre  de 
Campo. 


RombloD .. 

Banton.. 

Sibii.yau 


TABONES.     BSMBBAB.        TOTAL. 


2,080 

4,275 
1,010 
1.333 
2,426 


1,008 

1,928 

303 


1,074 

2,34S 

707 

734 

2,056 


6,920        4,204       11,124   almus. 


Su  clasificación  es  como  siffue: 

Peninsulares.  .  12  varones. 

Filipinos 4  » 

Mestizos 5  » 

Indios 6,855  » 

Extranjeros.  .  .  2  » 

Chinos 42  » 


—125- 

que  recibe  son  el  N.  y  SE.,  que  influyen  mucho  en  la  poca  salubridad 
de   esta  isla. 

Badajoz.  Está  situado  á  la  ft»lda  del  Nabajos:  su  clima  es  hú- 
medo y  frió  cuando  reinan  los  vientos  de  tierra,  y  estremadamente 
caluroso  cuando  soplan  de  afuera.  Su  temperatura  se  mantiene  siem- 
pre la  misma  en  cada  una  de  las  dos  estaciones.  Los  vientos  más 
constantes  son  el  S.   y  NO. 

Banton.  Este  pueblo  se  halla  en  el  declive  de  la  montaña  Ca- 
gatá.  Su  clima  es  muy  sano  y  templado,  contando  con  los  vientos 
fijos  del  SO.   y  NE. 

Cajidiocan.  Está  situado  en  un  llano  á  orillas  del  rio  Cambajao. 
Su  clima  es  templado,  y  su  temperatura  media  22.  R. — El  NE.  y  el 
E.  son   los  vientos   más  constantes,  en   este  pueblo. 

Azafra.  Se  halla  á  orillas  de  una  Laguna  en  terreno  llano,  seco 
y  arenoso;  y  por  lo  tanto  su  clima  es  bastante  templado,  recibiendo 
únicamente   los  vientos  NE.  y  SO. 

Magallanes.  Dista  del  mar  334,20  metros  hacia  elN.,yá  la  iz- 
quierda del  rio  Agsalay.  No  recibe  más  vientos  que  los  del  N.  y  su 
clima  es  húmedo  y  bastante  templado. 

Looc.  Ocupa  un  terreno  llano  y  arenoso,  y  su  clima  aunque  es 
benigno  y  templado,  es  bastante  frió  desde  Noviembre  á  Febrero.  El 
viento  E«,  que  es  el  más  constante,  se  deja  sentir  desde  las  9  de  la 
mañana  á  las  4  de  la  tarde. 

Odiongan.  Está  situado  en  la  ensenada  que  forman  las  puntas 
Sanjilan  y  Bagulayag  al  N.  y  NO.  de  Tablas:  es  muy  húmedo,  y  re- 
cibe los  vientos  del  NE.   y  SE. 

Corcuera  en  la  isla  de  Banton,  se  halla  próximo  al  mar  y  está 
situado  á  la  falda  del  monte  Bantayan.  Es  sano,  pero  de  temperatura 
elevada.    No  recibe  periódicamente    más    vientos    que    los    del    NE. 

ys. 

Concepción.  En  la  isla  de  Maestre  de  Campo,  ocupa  el  de- 
clive del  monte  Bataria,  que  es  el  más  elevado  de  la  isla.  La  tem- 
Eeratura  media  de  este  pueblo  es  de  23.  R.;  dejándose  sentir  mucho  la 
umedad  desde  Junio  á  Diciembre  inclusive.  Los  vientos  más  cons- 
tantes son  el   NE.   y   SO.  .  • 

Enfermedades,  Las  más  dominantes  son  las  intermitentes,  tercia- 
nas de  malos  resultados,  catarros  pulmonares,  que  dejeneran  en  tisis, 
disenterias,  y  erupciones  cutáneas,  como  la  lepra,  herpes  y  sarna 
que  están  localizadas  en  Romblon,  Badajoz,  Magallanes,  Odiongan, 
Concepción  y  Cajidiocan.  Los  pueblos  de  Banton,  Corcuera  Azafra  y 
Looc  son  las  más  sanos  del  distrito,  pues  no  se  conoce  en  ellos  enfer- 
medad alguna  dominante. 

En  el  Hospital  de  Romblon  entraron  169  enfermos  en  1870  ata- 
cados de  varias  enfermedades,  y  de  ellos  han  fallecido  los  que  se 
anotan '  á  continuación. 


SNFBBUEDADBe    COUUMEa. 

Eufermos  169. 


JCuraron  .  20  v.'  21  h."    13  v/    9  li.' 
í  Murieron.  28»    31»      23»24» 


'  30  h.' 
55   » 


C'apilal.  Romblon  es  la  capital  6  centro  del  distriío  de  su  nom- 
bre, y  dista  de  Manila  183  millas.  Las  islas  y  pueblos  del  distrito 
se   hallan  entre  si,  á  las  distancias   que  se   indican  en  el  Capitulo  7." 

Carácter  de  los  habitantes.  Aunque  generalmente  hablando,  son 
pacíficos,  sumisos  y  sencillos  loa  de  todo  el  distrito,  conviene  cla- 
sificarios,    según  los  pueblos  en   que    radican. 

Lqs  de  Romblon,  son  timoratos,  religiosos  y  de  buenas  costumbres. 

Badajoz,    pacíficos,   trabajadores,  obedientes  y  religiosos. 

Banton  y  Concepción.  Activos,  sencillos  en  sus  costumbres,  y  de 
suma    exactitud  en  sus  contratos,   pero   algo   indolentes. 

Cajidiocan  y  Azafra.  Pacíficos  y  trabajadores,  pero  prefieren  la 
vida  erante  en  los  bosques,  k  la  de  la  población. 

Magallanes,  Corcuera.   Pacíficos,   indolentes  y  devotos. 

Lonc.     Muy   p'Ji^íj   din-otns.    disdlcailos  al   juego    y    la  bebida,    bol- 


—127— 

Tribus,  ahados.  Aunque  poco  considerables  en  número,  se  encuen- 
tran algunas  en  los  términos  y  montes   de   los  pueblos  siguientes. 

Romblon.  Una  ranchería  de  Manguianes,  muy  escasa,  inofensiva 
y  que  tiende  ya  á  la  civilización.  Los  naturales  la  conocen  por  el 
nombre  de   tao  sa  buquid.    (hombres  del   campo.) 

Cajidiocan.  La  llamada  Mangian,  sumisa  y  en  estado  salvaje,  vive 
en  los   montes  y   se  mantiene   del   robo. 

Magallanes.     Aunque   se   hallan    bautizados  los   que   componen  la 
.  pequeña  ranchería  de   este  pueblo,    aman   la    vida  erraste,   son    muy 
holgazanes,    y   no  ireparan   en    robar   los   animales    á  los  que   viven 
en   poblado. 

Azagra.  Los  Mangyanes  son  insumisos  y  no  se  tratan  con  los 
naturales  de  este  pueblo.  ' 

Odiongan.  La  ranchería  do  este  pueblo  se  compondrá  de  unas 
50  almas,  y  usan  la  lanza  y  la  flecha  envenenada.  Comercian  con 
los  cristianos  y  cambian  las  resinas,  brea  y  cera  que  recojen  en 
las  bosques,  por  abalorios,  ropas,  hachas  y  géneros.  Van  desnudos 
y  usan  grandes  aros  de  alambre  grueso  en  los  brazos  y  piernas. 
Las  mugeres  llevan  en  forma  de  pendientes  monedas  de  plata  de  todos  ta- 
maños, con  cuyo  peso  rasgan  sus  orejas,  desfigurándolas  notable- 
mente.— En  Patóo  á  unos  22,  28  kilómetros  de  Odiongan,  hay  otra 
ranchería  de  negritos  de  unas  40  almas,  iguales  á  los  anteriores, 
pero  que  usan  la  misma  clase  de  vestido  que  las  de  los  pueblos  cris- 
tianos. 

Edificios.  Como  edificios  públicos  solo  se  encuentran  los  si- 
guientes. 

Romblon.  Una  estatua  de  piedra  de  la  Purísima  Concepción,  so- 
bre un  pedestal  de  4  frentes,  sostenido  por  4  cabezas  de  turco,  y 
de  5,  50  pies  de  altura,  conocida  por  la  Fuente  de  Belén.  La  can- 
tidad de  agua  que  arsoja  puede  llenar  en  dos  minutos  una  vasija 
de  cabida  de  48  litros. — Sobre  uno  de  los  montes  de  la  isla  se  en- 
cuentra el  Baluarte  S.  Andrés,  con  2  troneras,  y  además  un  pol- 
vorín. 

Banton.  En  1751,  se  formó  la  Cota  de  este  pueblo,  cuya  figura 
es  la  de  un  triángulo  isósceles  en  dirección  E.  á  Ó,  Cada  cortina  tiene 
111,  17  metros  de  largo,  4,  58  de  altura  y  2,  08  de  espesor.  Un 
baluarte  con  12  cañones  de  varios  calibres.  Un  castillo  ó  vijla  al  S. 
sobre  un  montecillo  y  otro  á  espaldas  del  pueblo,  llamado  S.  José. 
Corcuera.  Una  Cota  cuya  forma  es  la  de  un  cuadrado  irregular  sobre 
la  colina  O.  La  cortina  del  E.  tiene  35,  94  metros:  su  paralela  al  O., 
31,  76:  la  del  S.  que  forma  una  diagonal  imperfecta  con  la  última, 
33,  43  metros,  y  la  del  N.  enteramente  igual,  30,  92.  La  altura  de 
las  cortinas  es  de  4,  17  metros  con  .un  espesor  de  O,  83.  En  el  án- 
gulo, que  defiende  al  pueblo,  hay  un  pequeño  baluarte  y  otro  al  O. 
próximo  á   la  playa. 


,    —128— 

Odiongan.  Cuenta  coa  un  baluarte  construido  por  el  gobernador- 
cilio  del  pueblo  en   1850,  de  9  metros  de   ancho  por  10  de  largo. 

Caminos,  correo.  Los  pueblos  situados  en  las  distintas  islas  que 
coioponeu  el  distrito  de  Romblon,  carecen  todos  ellos  de  caminos 
vecinales,  y  solo  cuentan  con  veredas  para  peatones,  difíciles  de  atra- 
vesar en  la  estación  de  aguas.  Corcuera  es  el  único  que  tiene  tres 
caminos  para  herradura  en  dirección  NS.  y  O.,  por  terreno  llano, 
recto  y  limpio.  Azafra,  Cajidiocas  y  Odiongan  se  comunican  por 
mar  con  los  "pueblos  inmediatos. — La  correspondencia  se  dirige  por 
mar  á  Capiz,  aprovechándose  la  salida  de  los  Duques  para  Manila,  para 
remitir  la  que  corresponde  &  esta  Capitfkl;  único  medio  con  que  cuen- 
tan loa  pueblos  de  Romblon  y  Magallanes.  La  j[iie  pertenece  k  los  pue- 
blos del  interior  se  remite  tambiea  por  mar,  y  solo  en  casos  extremos 
£e  hace  uso  de  las  veredas  interiores,  do  obstante  el  riesgo  que  se 
corre,  y  el  tiempo  que  se  emplea  eu  la  conducción.  Corcuera  suele 
remitir  su  correspondencia  á  Andagao  eu  la  isla  de  Tablas,  que  se 
halla  á  7  millas  de  distancia. 

Terreno.  El  suelo,  de  las  distintas  islas  que  componen  este  dis- 
trito, presenta  las  calidades  siguientes. 

Romblon.  Pedregoso  casi  todo  su  suelo,  y  arcilloso  el  de  sus 
pocas  llanuras. 

Baoton.  Suelo  muy  desigual,  con  parte  gredosa  y  parte  pedregosa 
y   cubierto  de    bosques. 

Corcuera.    Llano,  arenoso,  arcilloso  y  pedregoso. 

Concepción:    Montuoso  y  pedregoso  y  cubierto  de  bosques. 

Cajidiocau.     Arenoso,  pedregoso  é  inculto  por  falta  de  brazos. 

Azafra.     Arenoso,   pedregoso  y  montuoso, 

Badajoz.     Muy  desigual,  con  parte  gredosa  y  pedregosa. 

Magallanes.     Arenoso  y  pedregoso. 


—129— 

la  montaña  que  hay  al  S.  de  Magallanes,  que  es  de  figura  volcá- 
nica, con  una  elevación  sobre  el   nivel  del  mar  de   1,865,  78  metros. 

Productos  forestales.  Escasean  mucho  en  Romblon,  Banton,  y  Cor- 
cuera;  pues  á  causa  de  la  poca  inteligencia  que  hubo  en  el  corte 
de  maderas,  y  al  abandono  con  que  han  mirado  esta  producción,  tienen 
que  acudir  los  naturales  &  las  islas  de  Tablas  y  Sibuyan  para  adquirir 
los  que  necesitan  para  su  consumo.  En  Looc  hay  un  corte  de  maderas 
bajo  la  dirección  de  D.  Guillermo  Clark  natural  de  los  Estados-Uni- 
dos, y  otro  en  Azagra,  á  cargo  del  peninsular  D.  Pedro  Zans.  Las 
maderas  que  se  encuentran  en  los  demás  puntos  se  detallan  en  la 
Sección  correspondiente.  Abunda  la  almáciga,  balao,  cera  y  miel  en 
Badajoz,  Cajidiocan,  Magallanes,  Azagra  y  Odongan:  y  la  brea,  re- 
sinas,  sigáis  y  bejuco  en  los  dos  últimos  pueblos  únicamente. 

Canteras.  Las  únicas  que  hasta  ahora  se  conocen,  existen  en  las 
siguientes  localidades. 

Romblon.  Una  cantera  de  mármol  poco  esplotada,  del  que  se  ha 
hecho   ya  algún  uso  en  Manila. 

Banton.     Dos  canteras  de  yeso,   en  el  sitio  llamado  Tunganan. 

Looc.  Otras  dos  canteras  de  la  misma  clase  y  una  hullera  en 
Guimbisayan,  de  muy  buena  calidad,  según  reconocimiento  hecho  por 
un  capitán   de  nuestro  marina  mercante. 

Bios.  El  Malavay  en  Badajoz ^  que  desagua  en  el  mar.  El  Am- 
bulon  en  Corcuera  á  O,  91  kilómetros  del  pueblo.  Los  llamados  Cam- 
bojao,  Cambojan  y  Mataban  en  Cajidiocan:  el  Agsulay  en  Magalla- 
nes. En  Zooc  el  Pili,  Lambía,  Cunas,  Cabugas  y  Cumendag,  que 
desagua  en  el  mar,  y  el  Gabaran  en  Odiogan.  ,En  Romblon  se  ex* 
plota  el  agua  de  un  arroyo,  cuyo  nacimiento  está  en  los  montes  del 
N.  de  la  isla,  conduciéndola  por  paedio  de  una  cañería  de  palmas- 
brabas  hasta  el  depósito,  .  que  hay  en  [la  plaza  del  pueblo.  £s  de  muy 
buena  calidad,  y  se  surten  de  ella  los  buques  que  tocan  en  este 
puerto. 

Laguna.  Solo  se  conoce  la  que  se  halla  inmediata  al  pueblo  de 
Azagra,  que  tiene  sobre  417,  50  metros  de  extensión,  382,  43  de 
ancho  y   1,  67  de  profundidad. 

Pascadas.  Las  únicas  que  existen  son  las  de  Cangumba,  Pina- 
mitinan  y  Balabag  en  Azafra^  y  las  de  Agraya  y  Langayon  en  Ca- 
jidiocan. 

Costas.  Como  las  costas  de  las  diferentes  islas  y  pueblos  del  dis- 
trito no  presentan  las  mismas  condiciones^  se  ha  creído  conveniente 
describirlas  separadamente. 

Romblon.  Su  costa  es  de  arena  y  arrecife,  y  su  excelente  puerto  está 
al  abrigo  de  todos  los  vientos.  Su  fondeadero  admite  buques  de 
bastante  calado. 

Banton.  Parte  de  arrecife  y  pedregosa,  y  parte  llana.  Es  alta, 
está  combatida  por  las  olas,  y  tiene  bastante  fondo.  A  las  inmediaciones  de 

17 


bisó- 
la costs  se  encaentran    dos    buenos  focdeaderos,    el    odo    bI    OSO. 
Uamtido   Tamiae,   y  el  otro  al  O.  cooocido  por  el  nombre  de  Mainit. 
Ambos  proporcionan  baen  abrigo  &  los  buques  eii  la  monzón  del  NE. 

Corcuera.  La  coata  desde  él  pueblo  hasta  el  estero  ó  arroyo 
*'S»ba^'',  es  todo  da  arena  y  eet¿  muy  combatida  por  las  otas,  cuaudo 
sopla  el  viento  del  SO.  El  reato  de  la  costa  es  baja  y  de  arre- 
cite, y  está  también  muy  azotada  por  el  mar.  Las  embarcaciones  pe- 
quenas  pueden  fondear  en  el  citado  estero. 

Concepción.  Costa  acantilada,  alta  y  combatida  por  las  olas.  Su 
puerto  se  halla  al  SE.  da  la  isla,  y  ofbeeb  abriga)  seguro  para 
todo  buque.  Su  fondo  ea  de  caacajs,  y  los  buques  pueden  atracar 
k  la  costa  sobre  6  y  25  brazos.  Al  N.  de  la  entrada  del  puerto  hay 
un  bajo  marcado  con  balizas. 

Cajidiocan  y  Azafra.  Las  costas  del  primer  pueblo  son  de  arena 
y  muy  peligrosa,  y  las  del  2.*  de  arena  y  llana.  Estos  dos  puntos 
carecen  de  rada  y  puerto. 

Looc.  De  arena  y  arrecife,  con  tres  puntas  salientes  de  piedra 
acautilada,  conocidas  la  del  N.  por  la  Guinanayan  y  las  del  S.  por 
los  nombres  de  Campoon,  y  Catatan.  Es  muy  buen  puerto,  se  halla 
al  abrigo  de  todo  viento,  y  lo  cierran  las  dos  puntas  que  forman 
la  bocana.  Su  fondo  de  3  á  30  y  50  brazas,  lodo  y  arcilla.  En  me- 
dio del  puerto  hay  un  bajo  de  '/i  milla  da  extensión,  con  mas  lon- 
gitud que  latitud,  muy  visible  por  el  color  del  agua  y  algunas  piedras 
salientes.  En  ,1a  bajas  mareas  queda  enteramente  seco.  Los  buques, 
de  cualquier  calado  que  sean,  pueden  pasar  por  los  dos  canales  que 
forma  este  bajo  con.  la  costa, 

Odiongan.  Coste  recta  de  20  millas  de  extensión,  tendida  y  baja 
con  partes  de  arena  y  arrecife.  La  playa  de  Odiongan  está  muy 
SKotadíi   del  N.    Los    buques    que    fonác'iu    en   LiMmniiíj.  Parpaihja  y 


—  131 


lifPORTACION. 


EXPORTACIÓN. 


Aceite.  .  .  .  2,760  t¡n.' 
Alcoholes.  .  3,340  @. 
Géneros .  .  .         7  cajas 

Ñipa 96  ata.' 

Ollas 5,420 

Palay 3,500  cav.* 

Panochas.  .  5,500  pas.' 
Sinamays.  .     200  piez. 

Total.  .  . 


8  4,820 

»  1,290 

»  2,965 

7>  6 

^  163 

7^  3,250 

»  133 

^  150 

»  12,777 


Abacá.  .  .  .    1,474 
Bejucos.  .  .  13,000 

Brea 1,021 

Cocos 300 

Cacao 10 

Cueros. . .  .       200 

Leña 22,000 

Maderas.  . .  2 

Palay 9,850 

Yeso 1,000 


pie. 

.... 

pas.' 

mil. 

cav.' 

piez. 

rajas 

troz. 

cav.' 

ees.' 


» 
» 
» 
» 
» 
» 

» 


9.835 

28 

128 

1,600 

200 

50 

61 

800 

6.712 

38 


Total..  .        19,452 


Figuran  en  las  demostraciones  anteriores  los  pueblos  que  siguen. 

Rotnhlon.    Aceite.  .  .  .    2,680  tinajas.    $  4,660  \ 

Panochas.  .     1,000 »        25 {  Importación. 

Ollas 200 y>  6^ 


»  4,691 


Abacá.  . 
Bejucos. 
Brea.  .  . 
Cocos.  . 
Palay.   . 


1,024  picos. 
3,000      » 

800  pastas. 
80  mil. 

800  eav.' 


»  7,135  V 
»         3/ 

»        38  >  Exportación 

»      óOOl 

»      400 ; 


»  8.076 


£antoa.  Alcoholes. 
Géneroa. . 
Palay.  .  . 


—132— 

3,300  $. 
(t  caj. 
3,500  MT.' 


i  1,230) 

»  2,050S  ImportacioQ. 

>  3.250 1 

>  a,S30 


Abacá.  . 

300  pico». 

t  1,800\ 

Cocos.  . 

200  mil. 

»  1,100, 

Cacao.  . 

10  cay.- 

>      200 

Exportación 

Lefia.  .  . 

2  trozos 

»      800 

Paliy.   . 

.     1,000  caí.' 

„  2,000 

Yeso.  .  . 

.     1,000  sestos. 

38 

Sibuya».   Abac4. . 


1,500  picos. 


9.900  Exportación. 


2'ahlas,      Aceite 80     tinajas. 

Géneros.     .  .  1     caja..  . 

OUaa 5,220 

PaDOchag, , ,  4,500 


—133— 

Matrícula  de  huques.     Solo  se  matricularon  en  1870  los  siguientes: 

Pontines.,  .     3  con        94  toneladas    31  individuos  de  tripulación. 
Pancos..  .  .     3     »  54         »  24 

Paylebots. .     4     »         124         »  35 


10 


» 

» 


272 


» 
» 
» 
» 


90 


D3  los  buques  anteriores  corresponden  &  Romblon  2  Pancos  y 
2  Paylebots:  á  Banton  1  Paylebots:  á  Sibuyan  otra  embarcación  igual,  y 
á  Tablas  3  Pontines. 

Movimiento  de  buques.  En  las  islas  de  Banton,  Sibuyan  y  Tablas 
entraron  y  salieron  en   1870,   los  que  se  clasifican   &  continuación. 


ENTRADOS. 


SALIDOS. 


Goletas .  , 
Pontines  . 
Pancos  .  . 
Paraos. .  . 
Paylebots. 


3 

9 

37 

32 

13 


Buques.    94 


Procedentes  de  Capiz,  Mindo- 
ro,  Batangas,  Tayabas,  del  Dis- 
trito y  Manila,  á  cuyos  mismos 
puntos    regresaron  -con  carga. 


Goletas.. 
Pontines. 
Pancos  . 
Paraos.  . 
Paylebots 
Falúas.  . 


1 
10 
35 
30 
13 

1 


Buques.     90 


En  Banton .  .  entraron  84  embarcaciones  y  salieron  83 
»  Sibuyan..        »         1  »  »        1 

»  Tablas. .  .        »         9  »  »        6 


94  Buques. 


90  Buques. 


Ganadería.    En  1870  existían  en  todo  el  distrito  las  7,412  cabezas 
de  ganado    que  se  clasifican  al  pié,   con  un  valor  de  ps.   35,678. 


-134— 


CABALLAS.    VACt'NO.    CABABAU.AB.   i>B  CBBDA.    CABBIO.    VALOB. 


Romblon. 

14 

Í2IÍ 

Banton... 

7 

130 

Sibiijan  . 

1G4 

160 

TablKS  .  . 

18 

13» 

Caballar.  . 
/  Vacuno,  . 
...tCareballar. 
JDe  cerda.. 
[Cabrio. 


1,001 

iS 

9,741  p.  fs 

1,115 

169 

4,945 

418 

X< 

7,320 

674 

38 

13,672 

3,108 


203\ 

655/ 
3.n5>Cabeza3. 
3, 108 1 

271/ 


7,412 


Instrucción.  'Las  11, 134 almas,  de  qneae  componen  este  distrito,  pre- 
seiitia;!  el  resultado  siguiente,  que  á  la  verdad  uo  es  muy  satisfactorio. 


—135— 

Escuelas.  Para  la  educación  primaria,  se  han  abierto  13  eseuelas 
para  niños  de  arabos  sexos,   á  cargo  de  maestros  de  la  escuela  normal. 

En  1870  asistieron  á  las  escuelas  1,053  niños  y  1,136  niñas,  en- 
tre los  que  figura  Banton  por  917  niños,  y  Sibuyan  por  684.  En  fin 
del  año  citado   sabiau  leer,    escribir,   y    coser   los   que  siguen. 


TOTAL    DE 
PUEBLOS.    ESCUELAS.         NIXOS. 


LEEN  Y  ES- 
SABEN LEER.  CRIBEN.  SABEN  COSER. 


varones,    hembras  varónos.    hombraB  varones,    hembras 


Romblon. 

2 

127 

143 

17 

25 

70 

84 

90 

niña? 

Banton... 

8 

442 

475 

186 

97 

71 

y> 

59 

» 

Sibuyan . 

4 

335 

352 

54 

46 

35 

12 

61 

» 

Tablas..., 

4 

149 

166 

43 

54 

47 

12 

27 

» 

14   1,053  1,136  300   222  225   108  237  niñas. 


2,189 


Sin  instrucción. 


522  333 

855  niños. 
198 


899 


1,053 


1,136 


2,189 


Agricultura,    Está  bastante  adelantada,   atendida  la  extensión  su- 

{)erficial  de  cada  localidad,  y  el  número  de  terrenos  incultos  por 
alta  de  brazos.  Los  5,361  cultivadores  que  hay  en  todo  el  dis- 
trito, de  los  que. dos  son  Peninsulares  y  37  chinos,  cultivaron  las 
5,277,  80  hectáreas  que  se  detallan  á  continuación,  viniendo  á  la- 
brar cada  individuo  1,01  hectáreas,  que  corresponden  á  3  balitas  y  5 
loanes,    medida  agraria  del  país.   De  los  5,361   cultivadores, 

Pertenecen  á  Romblon.  1,703  indios. 

Banton...  2,084  de  los  que  37  son  chinos. 

Sibuyan .        270  indios. 

Tablas....  1,304  de  los  que    2  son  peninsulares. 


—136— 


UAIZ.      CACAD.    TA^A90.      VAHÍOS. 


PUEBLOa.      ABACÁ.  PALÁT. 

RombloD.  586,  95  860,86        »      139,75  »      1,632,24  3,219,80 

Banton.  .    11,18  326,33  18,28    69,15  25,15     258,75     708,84 

Sibuyan.      6,  98  120,  18        »          3,  90  »  48,  14     179,  20 

Tablaa.. .    12, 85  497,  50        »             »  8.60     651, 01  1,162,  96 


617,  96  1,804,  87    18,  28  212,  Sa  33,^75  2,590,  14  5,277,  80 


Producción    El  distrito  de  Ronoblon  presentó  en    1870,  la  *iue  . 
detalla  k  continuación. 


Abacá.  . 
Aceite.  . 
Cacao.  . 
Maiz.  .  . 
Palay.  , 
Tabaco.. 
Varios  artículos. 


1,645  piüos. .  . 

pa.fa.  10,70í 

2,680  tinajas  . 

I.        4,66( 

.  36  cavanes. 

979 

73 

73 

72,109 

>      40,639 

1,123  quintales 

»        4,507 

iloB 

.      25,261 

137— 


PROPIEDAD 


URBANA. 


RÚSTICA. 


Renta  de  las 
Casan. 


Romblon ... 

Banton 

Sibuyan.... 
Tablas 


8 

» 

» 
» 

» 


3,582 

7,570 

613 

3,998 


Valor  de  las 
Tierras. 


8  24,690 
64,478 
11,695 

»  154,810 


» 
» 


ganadería. 


» 
» 
» 


9,741 

4,945 

7,320 

13,672 


15,763   »  255,673   »  35,678 

g  307,114 


Oobierno.  La  Comandancia  P.  M.  de  todo  el  distrito  se  halla  á 
cargo  de  un  Oficial  del  ejército  déla  clase*  de  capitanes,  que  desem- 
peña la  parte  gubernatí\ca,  y  económica,  y  la  judicial  en  1.  instancia, 
con  dependencia  en  esto  último  del  Juzgado  de  Capiz. 

Los  Religiosos  recoletos,  ó  sean  agustinos  descalzos,  cuidan  de  la 
parte  espiritual  de  los  pueblos,  y  de  las  misiones  establecidas,  en 
algunos  de  ellos. 


18 


ti-.*» 


,lt.,„     '„,..i1u. 


s; 


Descripoion  de  las  islas  BOHOL,  CEBÚ  Y  NEOROS  en 

el  mar  de  VISAYAS. 


M 


:.!  lü  iiii/,:i 


IU.yj«17  lili    ^=:  . 


141 


cipimio  5: 


i^»«4 


BOHOL. 

Creación, — Sitítacion.  Se  formó  este  distrito  el  3  de  Mayo  de 
1864,  separándole  en  un  todo  de  la  provincia  de  Oebú,  á  la  que 
antes  permanecia.  Se  halla  situado  entre  los  129'  59'  30**  y  130°  44'  30*' 
longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fernando  y  entre  los  9*  12'  á  10* 
15'  latitud  N.  La  isla  de  Siquijory  que  está  anexa  á  Bohol,  se  halla 
entre  los  129°  37'  30'*  y  129*  54*  30  longitud  y  entre  los  9°  2* 
á  9*    18'  latitud. 

Limites.  Tiene  al  N.  las  islas  Camotes:  al  NE.,  las  llamada  Mino 
ó  Pinigan,  y  el  Canal  que  la  separa  de  la  de  Leite:  al  SO.  &  Si- 
q«ijor,    y  al  NO.  la  isla  de  Ocon  anexa  á  la  provincia  de  Cebú. 

Extensión, — Bojeo.  La  extensión  de  E.  á  O.  es  la  de  86,  33  ki- 
lómetros y  la  de  S.  á  N.  de  58,  68.  Bojea  esta  isla  898,  53  millas. 
Siquijor  cuenta  con  35  kilogramos  de  largo  y  27  de  ancho. 

Superficie.  Asciende  i  237,987  hectáreas,  de  las  que  corresponden 
á  Siquijor  6,210.  La  clasificación  total  es  la  que  se  indica  á  conti- 
nuación. 

Urbana 167,  89 

Rústica 132,778,  77 

Inculta 75,040,  34 

Forestal 30,000, 

237,987,       hectáreas. 


CB 


Población.  5<5te  distrito  tiene  153,734  almas  distribuidas  en  los 
29  pueblos  sigtiientes:  Alburquerque,  Baclayon  Balitijan,  Bilad, 
Calapé,  Candibieiy,  Cagtibian,  Duero,  Dimias,  Dauis,  Guindul- 
man.  García. — Hernández,  Jagna,  Getafe,  Jagua,  Lacy,  Loon,  Lila, 
Loboc,  Loay,  Maribojoc,  t^aminuitatí,  Panglao,  Tagbilaran^  Tabiyon, 
Talibon,  Ii^abanga,  Caaaoan  y  S.  Juan.  Su  clasificación  es  como 
gigue. 


—142— 

PeiiinsuIareB. .         14  varones.            »  hembras.  Total.           14  almas 

Filipinos 45        »                47  '     »  »              92      » 

Mestizos 663        »              827        »  »          1,490      » 

iDdioB 74,186        »         77,913       ^  ,      152,099      » 

Chinos 39»                  »»  »              39» 


74,947        »         78,787        »  153,734 

153,734  almas. 


Clima.  La  temperatura  medía  .de  Tubigoa  es  23  R.:  la  de 
Valencia  24,  y  la  de  Balitijan  29.  El  clima  no  es  igual  en  todas 
las  localidades.  Es  caloroso  y  /ño  desde  Noviembre  á  Febrero,  en 
Baclajon  y  Sevilla:  seco  y  algo  húmedo  en  Ipil:  caloroso  de  Marzo 
á  Setiembre  en  Dauis  y  Panglao:  seco  en  Ubay  y  Taliboii:  calido 
y  húmedo  en  Giiindulman,  Jagua  y  Duero:  templado  y  húmedo  en 
Pamiuuitan,  Tnbig-on  y  Calapé:  templado  y  jHo  en  Tagbilaran, 
Mambujao,  García-Hernández  y  Catigbian:  fño  y  húmedo  en  Ina- 
bangas.  y  Sra.  Bullones:  benigno  ea  Dimiaoi  seco  y  caloroso  en  Oe- 
taje:  hilmedo  en  Batíltjan,  Butuanan  y  Candijay:  templado  y  ca- 
loroso en  Canaoan  y  templado  en  S.  Juan.  Los  vientos  más  reinan- 
tes son  el  N.  S.  SE.  y  NE,,  escepto  en  el  pueblo  de  Talibon,  que  recibe 
constantemente  los  del  NO.  SO,  y  E. 

Sii/ermedades.  Dominan  en  casi  todos  los  pueblos  de  la  isla,  las 
Calenturas,  Tisis,  Bronquitis,  Diarreas  biliosas,  Pasmos  y  Astmas, — 
Las   fiastraljias,  Albnminarias,  ÜBliuéticas   y    HerpiHicas,    son   propia 


—143— 

La  isla  se  halla  á  324  millas  de  distancia  de  Manila,  y  40  de 
Siquijor.  La  costa  Sur  dista  54  millas  de  la  punta  Secapa  en 
Mindanao,  y   37  7»  ^®  la  punta  N.  más  avanzada  de  la  isla  de  Si- 

Juijor.  Desde  \^  punta  Cruz  á  la  costa  de  Cebú  hay  13  7„  y  desde  Jna- 
anga  al  pueblo  de  Cebú^  en  la  isk  de  su  nombre  12  millas^  que 
idgunos  reducen  á  solo  4  millas. 


Tagrbilaran  de  Baclayan. 


5,  55  k.  DePaminuitau. 


» 
» 
» 

» 

» 


Dauis 6,  50  » 

Ubay 99,  90  * 

Guindulman.  .  .  86,  02  y> 
Talibon  ....  120,  10  » 

Jagna 61,  05  > 

Srra.  Bullones.  .  69,  37  » 
Panglas .  .  .  •  16, 65  ^ 
Garcia-Hernandez.  49,  95  » 
Catigbian.  .  .  .  38, 85 :» 
Canaoan.  8  horas  por  mar.  > 
S.  Juan.     10    id.    id.       » 


»  Balitijan. 
»  Duero.  . 
)>  Inabanga 
h  Valencia. 
»  Tubigon. 
»  Sevilla  . 
)»  Mambojoc 
»  Calapé  . 
Ti  Getaie. « 
»  Candijay. 


8,  32  k. 

6,  93  » 
69,  37  » 
66,  60  » 
41,62» 
49,  95  » 
33,  30  » 
13,  87  » 
44,40» 
94,  35  » 
88,  80  » 


Los  pueblos  del  distrito  se    hallan  entre  si    &  la$  distancias  si- 
guientes. 


KILOM. 

Baclayan  de  Alburquerque.    5,  55 
»  Balitijan.  ...  16,  65 

Ipil  de  Talibon 8,  37 

>      Ubay 13,87 

»      Getafe 33,  30 

»  Srra.  Bullones.  .  .  27, 75 
Paminuitan  de  Dauis. ...  2^  77 
Duero  de  Guindulman.   .  .  11,  10 

j>      Jagna 8,  32 

Tubigon  de  Inabanga.  •  .  19,  32 

»       Loen 24,  97 

Manbojoc  de  Loon 13,  48 

»  Paminuitan.  .    4,  16 

Catigbian  de  Mambojoc.  .  29,  75 

Getafe  de  Loon 72,  15 

Butuanan  de  Candijay.  .  .    5,  55 

Canaoan  de  Loon  8  horas  por  mar. 

j»        Jagua  16    horas    id* 


KILOM. 

Dauis  de  Panglao..  . .  . .  13,  87 

)>  Baclayoa«    ...     5,  55 

Ubay  de. Talibon.    •  . . .  .  22,  20 

»        Candijay. .  .  .  .  .  38,  85 

Talibon  de  Getafe. .....  22, 20 

Jagna  de  Duero.   .  « 5,  55 

»        Gaircía-Hernandez  13,  48 

Inabanga  ^e  Loon 44,40 

Valencia  de  Dimiao 16,  65 

»  G.*-Hernandez.     8,  32 

Loboc  de  Srra.  Bullones.  .  44,  40 

Calapé  de  Tubigon 11,  10 

»  Loon 16,  6S 

»  Maribojoc  ....  33,  30 

Balitijan  de    Loboc 8,  37 

Candijay  de  Guindulman.  11-»  10 
S.  Juan  de  Siquijor.  ...    5,  55 


—144— 
Caminos.    Por    lo  general  se  haUaa  en  mal  -estado    los  caminos 

vecinaleB  y  carreteras.  Son  pocos  los  que  admiten  el  tránsito  de 
carruajee,  y  algunos  se  ponen  intransitables  eu  la  estación  de  ag'uae. 
Dimiao  y  Srra.  Bailones  son  Io3  únicos  pueblos,  cuyaa  calzadas 
pueden  ■  transitarse  cómodamente  en  todas  las  épocas  del  año,  lo 
mismo  que  las  de  Duero,  TBgbüaran,  Sevilla,  Dauis,  Baclayon  j 
Panglao,  que  como  todos  están  sujetos  á  los  desperfectos  que  üca- 
BÍooan  en  ellos  las  lluvias. 

CiyFrto.  Las  comunicaciones  con  la  cabecera  varían  en  todas  las 
localidades,  y  el  servicio  está  encomendado  á  los  polistaH,  que 
conducen  la  correspondencia  pop  cordillera,  de  unos  pueblos  á  otros. 
Balitijan,  Mambojoc,  Tubigon,  Duero,  Tafibo'n,  Ubay  ó  Ipil,  tie- 
nen dos.  espediciones  por  semana,  lo  tnismo  que  Guindulman;  con 
la  diferencia,  que  las  de  este  pnelJlo  salen  los  Domingos  y  Miércoles, 
y  de  los  anteriores  los  Miércoles  y  Sábados:  ¡os  de  Catigbian  y 
Calapé  los  Jueves  y  Viernes. — Dimiao,  Panglao,  Jagná  y  Dauis  des- 
pachan su  correspondencia  los  Martes,  Jueves  y  Sábados,  lo  mismo 
que  Sierra  Bailones,  que  se  comunica  con  Manila  indirectamente  por 
medio  de  los  Vapores  que  tocan  en  su  puerto.  Tagbilnran  dirije  su 
correo  á  Cebú  en  días  fijos,  partiendo  de  Loon  las  embarcaciones  que 
lo  conducen.  La  correspondencia  con  Siquijor  está  sujeta  al  estado  de 
la  mar  y  vientos  reinantes.  Es  quincenal,  y  por  lo  general  se 
emplean  8  horas  en  la  ti^áTesIfr.  En  la  estación  de  N.  la  inco- 
municación con  la  cabecera  del  distrito  suele  durar  de  uno  á  dos 
meses. 

Carácter  de  los  habitantes.  Son  por  lo  general  pacíficos,  devotos 
y  trabajadores,  aunque  indolentes  ea  algunos  pueblos.  No  se  notan 
estas  cualidades  <  en  los  de  Baclayon,' que  son  hipócritas,  soberbios  y 
muy  flfjjos.  Los  de  Pamiuuitau  poco  devotos,  con  ninguna  afición  al 
trabajo.    Los  de   Valencia,    avaros,     holgazanes,    tenaces,   poco   respe- 


—145— 

careo.  El  terreno  de  Dauis  es  escaroado  en  su  totalidad,  encontrán- 
dose en  algunas  de  sus  declives  y  llanuras,  gran  cantidad  de  óxido 
de  hierro  y   silice,   y  tierras  moradas  y  blancas* 

Accidentes  atmosféricos.  Son  muy  poco  frecuentes  los  baguios  y 
tronadas  en  todo  el  distrito.  Los  primeros  suelen  presentarse  en  los 
cambios  de  monzón,  y  las  tronadas  de  Julio  á  Setiembre. — Dimiao  es 
el  pueblo  más  castigado,  pues  sufre  dos  baguios  todos  los  años. — En 
S.  Juan  son  frecuentes  estos  fenómenos,  en  los  meses  de  Enero,  y 
en  Canaoan  duran  las  tronadas  tres  meses;  empiezan  en  Mayo  y  ee 
repiten  en  Diciembre. 

Montes.  En  la  Sección  respectiva  se  hace  mérito  de  los  que 
se  encuentran  en  cada  una  de  las  localicadades  de  este  distrito. 
Su  número  asciende  á  167,  sin  contar  las  cordilleras  de  Bohol,  Va- 
lencia y  García-Hernández.  Entre  las  más  elevadas,  figuran  el  Ali- 
merio  y  Bunucan  en  Tubigon:  el  Majangin  y  Lunday  en  Guindul- 
man:  el  Carohabol,  Canhumangad,  Caloyhuan  y  diez  más  en  Jagna, 
y  el  Canloboj   y  Campusa  en   Catigbian. 

Productos  forestales.  Abundan  las  maderas  de  construcción  en 
la  mayor  parte  de  los  pueblos,  como  puede  verse  en  la  respectiva 
Sección;  pero  escasean  en  Tagbilaran,  Tubigon  y  Catigbian,  á  causa 
de  la  mala  inteligencia  con  que  se  han  hecho  las  cortas  del  molave,  jun- 
dang,  tongaton,   buyong,  ipil  y  balayen. 

También  se  encuentran  las  resinas,  brea,  cexa^  miel  y  almácigas.  En 
Inabanga  estraen  del  árbol  Jagacjac  ó  Ladugan  una  resina  parecida  á  la 
brea  blanca,  conocida  por  el  nombre  de  licong,  que  la  emplean  los 
naturales  para  barnizar  las  embarcaciones,  y  alumbrar  sus  vi- 
viendas. 

Canteras  y  Minas.  Solo  puede  citarse  la  hullera,  aue  se  halla  eu 
Inabanga  á  11,  10  kilómetros  del  pueblo,  en  el  sitio  llamado  LisoB. 
De  los  ensayos  que  se  han  hecho,  resulta  ser  inaprovechable  por 
su  mala  calidad. 

Cuevas. — Grutas.  Se  encuentran  algunas  en  Baclayon,  Guiudul- 
man,  Jagna,  Srra.  Bailones  y  Canaoan.  De  las  que  existen  en  el 
último  pueblo,  estraen  los  naturales  gran  cantidad'  de  nidos  de 
golondrinas. 

Aguas  minerales.  Se  hallan  en  Guindalman  y  S.  Juan.  Las  pri- 
meras que  están  al  E.  del  pueblo  á  1,  85  kilómetros,  son  de  buen  gusto, 
y  sabor  y  muy  cristalinas.  Los  naturales  las  dan  el  nombre  de  j?a- 
2ooc,  y  las  emplean  eon  buen  resultado  contra  la  sarn^.  Los  cuatro  ma- 
nantiales de  los  montes  Candoon,  Ñapo,  Tubod,  .y  Cambalaguin  del 
pueblo  de  S.  Juan  brotan  debajo  de  peñascos:  son  constantes  todo  el 
aíío,  y  sus  aguas  que  producen  muy  buetios  efectos,  no  se.han  analizado 
aun.  • 

Cascadas.  Solo  puede  citarse  la  de  Canean ^  por  sñ  elevación,  y 
los  efectos  que  produce  en  su  descentíb.  Las  de  Jagna,  y  Srra.  Ba- 

19 


c 


—146— 

Iloaes  que  est&Q  en  loa  mootet  de  Campóg^an  y  CambaQgfeao,  súb 
poco  elevadas,  j  airojaa  graa  cantidad  de  agua. 

Jlios.  En  la  Sección  correspondiente  se  denominan  los  91  ríos,  33 
arroyos  y  30  esteitn  que  hay  en  lo»  diferentes  pneblos  del  distrito, 
con  la  particularidad,  de'  que  no  obstante  de  encontrarse  en  casi  to- 
dos ellos  gran  número  de  aainuimt,  son  póqulaimas  las  desgracias 
itersonates  que  ocasionan:  Los  de  corriente  rápida  y  con  avenidas  en 
ía  estación  de  lluvias  son  el  Miutaiét  en  Oarcfa-Hernandéz,  el  N'apu 
en  Butuanan,  y  el  NiifM,'Oulaífan,  Cahidianj Sagvmay  m  Candijag. 
El  rio  Maquid  en  Tubigon  ea  navegable,  desde  la  visita  de  su  nom- 
bre hasta  Caneyon,  pero  tolo  pueden  entrar  en  él  embarcaciones  me- 
nores de  poco  calado.  En  el  fondo  del  rio  J/cutn  del  piíebto  de  Ina- 
banga  se  encuentran  muchas  conchas  diáfanas  llamadas  iMjnpison 
por  los  naturales:  el  Amajon  especie  de  murísco,  y  el  Lotay  planta 
que  crece  en  el  fondo  del  mar.  En  el  mismo  pueblo  á  16,  65  kiló> 
metros  de  dietancia,  hay  otro  rio,  que  nace  en  el  monte  Bailanan,  cuyo 
fondo  lo  forman  fósiles  de  gran  tamaño,  que  estraen  los  naturales 
para  importarlos  en  el  pueblo  de  Cebú,  en  donde  tienen  mucha  acep* 
tacion . 

Costas. — Sohol.  Las  costas  de  loa  16  pueblos  de  esta  isla  varína 
bastante,  son  poco  abrigadas,  y  no  ofrecen  seguridad  á  los  buques; 
pues  aunque  se  encuentran  algunos  puertos  ó  ensenadas,  no  pueden 
entrar  eu  ellos  las  embatcaciones  de  algua  calado,  &  causa  de  lo  muy 
azotados  que  están  de  los  vientos  del  NE.  S,  SO.  y  NO.  La  clasi- 
ficación de  las  costas  de  cada  pueblo  dar&  una  idea  mas  exacta  de 
lo  que  se  acaba  de  exponer. 


Baclayon.. 


i  Las  costas  son  arenosas  y  están  hacia  la  parte  S.  del 
pueblo. 


—147— 

Su  costa  tiene  una  extensión  de  3  millas,    con  cinco 
puntas  salientes,  pedregosas  y  elevadas,  combatidas 
,  1       por  las  olas.  Parte  de  la  costa  es  arenosa  y  llana  y  lá 

^^^* ]       mayor  parte  pedregosa.  Está  poco  abrigada  y  la  azo- 
tan mucho  el  SE.  E.  y  NE.  Su  fondo,  desde  la  orilla 
hasta  104.  81  metros  mar  adentro,  es  de  10  á  12  brazas. 
/  La  parte  baja   es  de  arena  y  arrecife  y  está  combatida 
rp     ,  .1  \       por  las  olas;  y  la  parte  elevada  azotada  por  el  O. 

lagDUaran.  .j       ^   gQ    g^  profundidad  mínima  es  de  2  brazas.  Solo 

\       se  encuentra  abrigo  dentro  del   canal. 
Se  extiende  unas   3  millas  y  está  combatida  por  las 
olas.  Parte  de  ella  es  llana  y  arenosa  y  parte  pe- 
Duero I       dregosa.  La  azotan  los  vientos  NO.  S.  y  »SE.  y  su 

fondo  es  de  30  á  35  brazas  desde  la  orilla,  á  mar 
adentro. 
Arenosa,  pedregosa  y   de  arrecife  desde  Ongelol  hasta 
punta  Lavis,  y  está  resguardada  del.N.  La  parte 

,    ,  )       que  corresponde  á  Pangpang  está  azotada  por  el  N. 

inaoanga.  .  .^       ^  gg  .  ^  *j^  ^^^^  ^^^  ^|    SE.,  la  parte   que  media 

entre  el  estero  Pamasayunan  hasta  la  desemboca- 
dura del  rio  Libucon.   Su  fondo  es  djs  fango. 
Arenosa  y  pedregosa,  con  algunos  bajo3  de  piedra  pega- 
Valencia.  .  .  .)       dos  á  la  costa,  y  un^  punta  elevada  .al  NE.  de  mucha 

(      extensión,  conocida  por  el  nombre  de  Punta  gorda. 
(  Las  del  término  de  este  pueblo  son  llanas,  con  parte  are- 
\       nosa  y  de  arrecife,   combatida  por  las  olas  y  muy 
Tubigon.  .  .  .|       azotada  del  N.  J!iE.   E.  SE.  y  NO.  Su  profundidad 

varía  desde  un  pié  á  30.  Carece  de  puerto,  y  á  la  dis- 
tancia de  3  millas  se  encuentran  12  jslgtes  pequeños. 
Sevilla La  costa  de  este  pueblo  es  toda  pedregosa. 

Í  Pedregosa  y  elevada  acotada  del   N..  y.  SE.    Aunque 
este  puerto  cuenta  de  4,  á  80  brsizaa  de  fondo,  no 
ofrece  abrigo  alguno  á  las  embarcaciQues. 
G. '-Hernández.  Toda  pedregosa,  con  parte  llana  y  azotada  del  Sur. 

¡Aunque  está  al  abrigo  del  viento  N.  es  toda  de  piedra 
y  muy  peligrosa    para  los    buques,   que  traten  de 
acercarse  á  ella. 
Dimiao Pedregosa,  siu  puerto  ni  abrigo  alguna. 

ÍCanaoan.  Acantilada  azotada  por  el  N.  Su  rada  ofrece 
abrigo  seguro,  con  un  fonop  de  4  ¿.25  brazas,  de 
.  arena  y  fango. 
S    Juan  (  ^^^  y  acantilada;  y  aunque  muy  peligrosa  la  del  puerto, 

*  *  '  '  I      ofrece  algún  abrigo  en  la  estación  del  N. 

Industria.    La  principal  industria  de  este  distrito  es  la  de  tejidos 


—148— 
de  abacá,  seda  y  alarodoo,.en  la  que  ae  emplean  12,112  mujeres.  Se 
encueatraa  además  11  tieodas  de  «éaeros  de  fiuropa  y  del  país,  y  24 
almacenes  de  com«Btíbl£B.  Bus  utüidadaa  al  año  ucteadea  i  79,824  pa.  &. 
en  esta  forma. 

Tejedoraa. ps.  &.  73,070. 

Almacenes  de  comestibles.        »  634. 

TüDdaa  .de  géneros ...        >         6,120. 


'    Comercio. 
ps.  &.,  y  54,S 
tíCuloB  siguientes: 


i  dfl  cabotaje  en  1870  produjo  en  la  importación  12,199 
^  en  la  exportación,  fig-nrando  en  una  y  otra  los  ar- 


Arroz. . 
Aceite. . 
Bejucos. 
Cocos. . 
Café.  . 
Manteca. 
Sibucao. 


IMPOKIACION. 


2,768  cftvanes. 
310  tinajas. 
22,700  atados. 
600        j» 
13  picos. 
900  tinajas, 
100  picos. 


,  fa.  12,199 


BXPOB'TACIOII. 


—149. 


ftauis  I  2  goletas. 

^"** 1  2  falúas. 

GuindulmaD.  ...    10  diversos, 
Inabanga .....  27        » 


41 


121  toneladas. 

30        j> 

20        » 

810        » 

^—        » 

981        » 


29  tripulaates. 
24  »     . 

50 
138 


» 


239 


r-     r      » 


Movimiento  de  buques.  Solo  ascienden  á  108  embarcaciones,  las  que 
entraron  en  1870  en  los  pueblos  de  Dauis,  Talibon,  Ipil  y  S.  Juan, 
procedentes  algunos  de  Manila,  y  la  mayor  parte  de  Cebú,  Capiz,  Leite, 
Misamís  y  Negros,  habiéndose  despacnado  con  ^carga  241  para  los 
mismos  puntos. 


ENTRADOS. 

• 

SALIDOS. 

Goletas.    .     » 

5. 

Goletas.    ,     . 

2. 

Paraos .     .     » 

38. 

Paraos  .     .     . 

47. 

Falúas.     .     » 

15. 

Falúas  .     .     • 

14. 

Diversos.  .     » 

50. 

Diversos.  .     • 

178. 

108. 


241. 


Instrucción.    Las  153,734  almas  del  distrito  presenta  la  siguiente. 


Saben  leer .     .     . 
Leen  y  escriben.  . 
Hablan  castelliano. 

.    3,702 

.    2,720 

98 

varones. 
» 

» 
» 

3,576 

1,331 

13 

hembras. 

No  saben  nada. 

6,520 
.  68,424 

74,947 

• 

4,920 
73,867 

» 

78,987 

» 

La  educación  primaria  se  halla  á  cargo  de  61  maestros,  que  cui^ 
dan  de  igual  número  de  escuelas  de  uno  y  otro  sexo. 


—150— 

En  1870  asistieron  &  ellas  10,509  niños  ;  11,047  niñas,  y  de  ellos 
Bolo  saben  leer  y  escribir  los  ei^uienteB: 


Saben  leer.   .    . 
Leen  j  escriben . 


Ko  saben  nada. . 


2,426 
2,021 


4,447 
6,152 


2,894 
2,045 


4,039 
7,008 


10,590     11,947 
22,546  niños. 


Saben  coser . 
No  «aben.     . 


8,993 

7,954 


Las  dos  demostraciones  anteriores  dan  bien  ¿  conocer,  lo  muy  atrasa- 
dos que  se  hallan  aun  los  naturales  del  distrito  y  el  poco  fruto  que 
han  sacado  de  "^us  discípulos  los  61  maestros  indicados.  Los  que  co- 
nozcan el  poco  cuidado,  que  los  naturales  tienen  de  la  educación  de 
hijos,  (de  los  que  se  desprenden  por  fuerza  y  no  por  convenci- 
ilelvcn   extniíiar    el  resultado    (;ue  preseulji  la  sefíuuJa  de- 


151 


ESTADOS. 

Solteros 
Casados 
Viudos. 


SEXOS. 

8  var.   1   hemb.  Da  17  á  25  años.    2   Reos  conocidos. 

4    »      »      »  »  25  á  50     »      13   No  conocidos.   . 

2    »      1      » 

—         —  Mas  de  50.  .     •    1 

14  var.  2  hemb.  — 

16 

16  = 


14 
2 

16 


Saben  escribir 


O    Nacionalidad. ...  16  indios. 


Juzgados  en  rebeldía*.     .     .    2    Reincidentes. ...    2 


Oanaderia.  El  distrito  de  Bohol  contaba  en  1870  con  55,459  ca- 
bezas de  granado,  que  representaban  un  valor  de  260^702  ps.  fts. 
Su  clasificación  es  como  sigue: 


Caballar. 

895. 

Vacuuo.  .     . 

.     11,346. 

De  cerda.     . 

.     14,931. 

Caraballar.   . 

.    28,251. 

Cabrio.    .     . 

36. 

Animales  dañinos.  Como  todas  las  demás  provincias  del  archipié- 
lago, la  de  Bohol  está  espuesta  á  los  daños  qué  causan  en  sus  sem- 
brados los  animales  siguientes,  que  son  los  q'ue  más  abundan  en  este 
distrito.  La  Langosta,  Perico,  Catatua,  Cueroos^  Palomas-torcuaces, 
Jabalíes  ó  puercos  de  monte,  y  los  monos.  Se  conocen  en  Bohol,  como 
animales  venenosos  y  de  muerte  inmediata,  el  Cayag,  especie  de 
cangrejo:  el  Aguyongyocagon,  araña  encarnada,  y  los  culebras  Do- 
pong,  Odto,  Ogalupon,  Libaga  y  Aguasen.  Abundan  también  los 
Caimanes^  que  suelen  causar  bastantes  desgracias  eii  personas  y 
animales  domésticos. 


Agricultura.    Las  132.778,  77  hectáreas  cultivadas  en  todo  el  dis- 
trito, se  destinaron  á  los  artículos  siguientes: 


.-risa- 
Tabaco 4,548,01  hectáreas. 

Abacá 32,476,77         » 

Cafla-dulce.  .   .    .    4,019,21  » 

Palay 45,081,37         » 

'  ■  Café/ ......  4,46         > 

Afiil 40,82         » 

Cacao 1,284,01  » 

Maíz .  15,772,18         » 

Hortalizas 12,211,97         » 

VarioB 13,^39,97  --  »        . 

Aparecen  como  propietarios  19,744  individuos,  y  como  jornaleros 
12,978:  de  modo  que  los  32,722  labradores  han  cultivado,  ellos  so- 
los, las  132,778'  77  hectáreas  anteriores,  gn?  es  del  todo  imposible; 
pues  correspoode  6  cada  individuo,  uq  quiñón,  4  balitas  y  5  loanes, 
6  sean  14,  5  balitas  de  la  medida  agraria  del  país,  ^sto  hace  creer  que  los 
labradores  han  empleado  en  las  faenas  del  campo  á  sus  hijos  de  7 
á  14  años,  y  &  los  que  sin  tener  esta  edad,  podían  ya  ayudarles  en 
la  conducción  de  los  animales  de  labor  y  eu  el  trasplante  de  los  semi- 
lleros. Notase,  á  pesar  de  esto,  gran  falta  de  brazos,  y  mucha  indolen- 
cia en  los  naturales  de  los  pueblos  de  Baclayon,  Paminuitan,  Valen- 
cia y  Mambojoc:  pues  no  obstante  de  haber  empleado  los  labrado- 
res á  sus  hijos  en  la  labranza,  y  cultivo  de  los  campos,  ha  reñido 
b  trabajar  cada  individuo  7,  3  balitas  de  tierras,  cantidad  superior  k 
BUS  fuerzas. 

Producción.  Las  132,778'  77  hectáreas  cultivadas  han  producido 
liuicamente   los   artículos   siguientes. 


—153— 

cion   que  se  deja  anotada,  dista  mucho  de  la  que  corresponde  al  nú- 
mero  de  hectáreas  destinadas    á  cada  artículo. 

Riqueza:    Puede    estimarse  la  del  distrito    de  Bohol  en  la   cifra 
siguiente: 

Propiedad  urbana.     §  78,828    Renta  de  las  casas. 

»         rústica.     »      5.416,280    Valor  de  las  tierras. 
Ganadería.  .     .     .     ^         260,702 


»      6.755,810 


Gobierno,  Se  halla  á  cargo  de  un  Oficial  del  ejército  de  la  clase 
de  capitanes,   que  reúne   la  autoridad   política  y  militar  del    distrito. 

La  parte  judicial  la  ejerce  un  Alcalde  mayor  letrado,  juez  de  entrada^ 
en  unión  del  personal  que  le  está  asignado,  para  la  pronta  admi- 
nistración de  justicia. 

Un  empleado  de  Hacienda  tiene  á  su  cargo  la  parte  económica, 
con  los  subalternos  necesarios. 

La  parte  espiritual,  ó  cura  de  almas,  la  desempeñan  los  RR.  PP.  Re- 
coletos de  la  orden  de  Agustinos  descalzos,  en  la  que  les  ayudan 
como  tenientes  curas,   varios  sacerdotes  indígenas  del  clero  secular. 


CEBÚ. 


Creaeion  y  Sihcacio^i,  El  célebre  portugués  al  servicio  de  Es- 
paña, Hernando  de  Magallanes^  fué  el  primer  navegante  que  llegó 
á  esta  isla  el  7  de  Abril  de  1521,  y  como  tal,  el  primero  que  ce- 
lebró un  tratado  de  alianza  con  Éamahar^  Reyezuelo  de  Cebú,  cuyo 
ejército  trató  de  oponerse  al  desembarco  de  las  tropas:  tratado  que 
rectificaron  solemnemente,  hiriéndose  ambos  el  pecho  y  bebiendo 
mutuamente  su  sangre,  según  costumbre  de  aquellos  primitivos  ha- 
bitantes. Magallanes  recibió  el  juramento  de  obediencia  y  vasallaje 
en  favor  del  Rey  de  España,  al  enunciado  Régulo  de  Cebú:  pero  su 
desgraciada  muerte  el  26  de  Agosto  de  1521,  en  el  encuentro  que 
tuvo  con  los  isleños  de  Mactan,  defendiendo  la  causa  de  los  cebua- 
nos,  dio  lugar  á  varias  complicaci  enes,  sobre  el  mando  de  la  es- 
cuadra   y    nuevos  proyectos  de  conquista. — Cebú,  continuó  desde  1521 

20 


.—154— 

en  poder  de  sus  primeros  poseedorM,  hasta  el  37  de  Abril  de 
1565,  ea  que  llegó  fc  la  isla,  la  escuadra  de  Miguel  .López  de 
Legaspi.  Vencidas  las  dificultades  que  M  la  presentaron,  tomó  de 
nuevo  posesión  de  Cebú  en  nombre  de  Felipe  II.  Rey  de  España. 
Se  halla  situada  esta  isla  éntrelos  129*  24'  30"  y  130'  9'  34" 
longitud  E.   y  entre  loa  9*  1^'  2"  y  U'  15*  3"  latitud  N. 

Islat.    Están  annezas  i  Cebú  las  siguieotes: 
MactanalE fín^iorM^'    9' 30"  tony.  E.  y  10*  17' »   lat.    N. 

Malapascua,  al  N.  .       »  130' 15' 30"      »  11*19'»       » 

Guintacan,  alON. .       »  130'    2' 30"      »  11*17'»       » 

01ango,alE.deM.-       »  130' 13' 30"      »  10°  15' »       » 

Similuaa,  al  SE. .  .       »  129°  33'  30"      »  9'  29'  30"  » 

n»„t«Tr-„  í  Desde  loa  129"  49' 30"!  (de  11°  U'         1 

^°*"y»" (  á 129"  55'  30"f     ^      \k    19-  22'         i" 

Esta  última  ieU  está  a)  NO.  de  Cebú  y  al  N.  del  canal  que  forman  1»9 
dos  islas  de  Cebú  y  Negros.  El  estrecho  del  Tafton,  se  halla  entre  la 
punta  de  su  nombre  al  S.  de  Cebú,  y  la  de  Sibula  eu  Negros. 

Limites.  Al  N.  Bantayan  y  el  mar  de  Masbate:  al  NE.  Leyte: 
al  E.  Bohol:  al  S.  la  Isla  de  Fuegos,  y  el  mar  de  Mindauao;  y 
al  O.  la  Isla  de  Negros. 

Extensión.  La  de  N.  á  S.  asciende  á  183,  SI  kilómetro?  por 
término  medio,  y  sobre  27, 85  de  E.  á  O.  Esta  isla  bojea  uuo.s 
417,  75   kilómetros, 

Superficie.  Los  Señores  Ingenieros  de  montes  d&n  á  Cebú  una 
superficie  de  679,257  hectáreas;  cuya  clasifícacion,  según  los  dat03 
que  se  han  tenido  á  la  vista,  es  como  sigue: 


—155— 

Cáceres,  Danao,  Daan-Bantayan,  Dalaguete,  Diraanjugr,  Ginatilan, 
Liloan,  Mandaue,  Minglanilla,  Malabayoc,  Moalboa],  NogaX  Opo?í, 
Oslob,  Poro,  Pilar,  Pardo,  Pinamungahan,  Ronda,  Sogod,  S.  Remi- 
gio, S.  Francisco,  &\  Nicolás^  S.  Fernando,  Sibonga,  Santander, 
Samboan,    Talamban,  Tabogon,   Talisay,  Toledo  y  Taburan. 

De  los  pueblos  anteriores,  merecen  especial  mención  los  siguientes; 

Opoit.  Este  pueblo  situado  en  la  isla  de  Mactan  es  tristemente 
célebre  en  la  historia  por  haber  sido  sus  primitivos  naturales,  los  que 
dieron  muerte  al  insigne  Magallanes.  Las  rivalidades  que  se  advierten 
aun  entre  los  naturales  de  Cebú  y  los  de  Opon,  no  reconocen  otro 
motivo,   (}ue  la  muerte  de   Magallanes. 

S.  Nicolao  Los  habitantes  de  este  pueblo  fueron  los  primeros 
que  abrazaron  la  Religión  C.  A.  R.,  y  se  sujetaron  al  dominio  es- 
pañol: por  lo  que,  gozan  de  los  privilegios,  que  con  tal  motivo  les 
concedió  Felipe  II. 

Talamhan.    Es  el  pueblo  mas  antiguo  de  la  isla  de  Cebú. 

Las  394,215  almas  citadas  se  descomponen  en  ks  clases  ó  na- 
cionalidades siguientes: 


VAB0NB9. 

Peninsulares .           62 
Filipinos. ...            89 
Extranjeros.  .            18 
Mestizos.  ...      3,130 

Indios 191,6-26 

Chinos 611  . 

HEMBRAS. 

14 
59 

3 

2,462 
196,141 

TOTAL. 

76  aknas 
148      » 

21       » 

5,592      » 

387,767      » 

611      j> 

195,536 

198,679 

894,215  almas 

XaneheriaSj  ó  tribus  independientes.  Ademes  de  la  población  an- 
terior, hay  otra  ambulante  en  las  rancherías  de  Langlad,  Salang  y 
Panadtaran  de  la  jurisdicion  del  pueblo  de  Naga,  cuyo  número,  aua- 
que  muy  reducido  no  puede  fijarse  con  exactitud. 

Clima.  El  general  de  la  isla  es  poco  húnoedo  y  sumamente  ca-* 
loroso.  El  de  los  pueblos  de  la  provincia  presenta  las  variaciones  si- 
guientes. 

Cálido  sano  y  ventilada  en  Argao,  Boljwmy  Catmon  y  Datm-Ban^ 

Templado  y  sano  en  Bantayan,  Barili,  Danaoy  Opon,  Poro  y  Cebii, 
cuyo  pueblo  disfruta  de  las  brisas  del  mar,    circunstancia  que  mitiga 


—156— 

bastante  el  excesivo  calor  que  se  nota  ea  esta  localidad  y  ca  S.  Nicolás. 

Cálido  y  sano  en  JDaUgi*ete,    Oslooh  y  Sogod. 

Saoo  en   Jinatilan. 

"Ventilado  Lilolan,  Talamban  y  Talisaf,  cuyo  clima  ea  muy  templado. 

Fi\ftrmedades.  Las  que  más  dominan  entre  los  naturales  sou  las 
llamadas  colo-colo,  y  mal  de  lázaro.  Por  to  general,  no  se  padecea 
mis  enfermedades,  que  las  propias  de  cada  estación. 

Carácter  de  los  habitantes.  Participan  los  de  Cebú  de  los  vicios 
y  defectos,  propios  de  toda  población  populosa  y  rica.  Los  de  los  pueblos 
Lie  la  provincia  son  sumisos,  obedientes,  trabajadores  y  amantes  de 
las  prácticas  religiosas;  circuntancias  que  también  se  advierte  en  gran 
parte  de  los  de  la  cabecera,  particularmente  en  las  ranjeres. 

Capital.  Cebrt,  la  mas  antigua  de  todo  el  Archipiélago,  en  la  que 
residieron  Legaspi,  los  oficiales,  y  tropa  de  la  escuadra,  y  los  RR.  I'P. 
Agustinos  calzados.  Entre  estos  íiltimos  se  hallaba  el  V.  P.  Urda- 
iieta. — Hoy  es  la  residencia  del  Exmo.  Sr.  Gobernador  general  del 
distrito  de  Visayas,  y  debe  sn  fundación  al  adelantado  Legaspi  que  la 
dio  el  título  de  VtUa  el  1.°  de  Enero  de  1571,  bajo  la  advocación 
del  S'to..  Nombre  de  Jesils. — La  historia  de  Cebú  es  conocida  de  pro- 
pios y  estraños,  y  por  esta  razón  solo  se  mencionarán  los  hechos  mas  no- 
tables, que  dieron  lugar  á  la  conversión  de  los  primitivos  habitantes  de 
este  suelo. — El  desgraciado  Magallanes,  mandó  construir  en  la  plaza 
de  Cebú  un  edificio  en  que  se  celebraba  diariamente  el  Sto.  Sacrificio  de 
1h  misa,  con  asistencia  del  Régulo  Hamahar  y  su  corte.  Esta  sagrada  ce- 
remonia dio  lugar  á  que  el  Gefe  indio,  su  mujer  y  los  demás  prin- 
cipales, manifestarán  el  deseo  de  hacerse  cristianos.  Complacióles  Ma- 
gallanes, y  después  de  haberles  instruido  en  loa  misterios  mas  esenciales 
de  nuestra  Sacrosanta  Religión,  dispuso  se  les  administrase  el  Bautismo, 
'011  gran  5)tini[j:i.  I,i  ¡niMHütura  muerte  de  "MíigalUncs,  destruyú  la  prí- 


—157— 

Edificios.  La  casa  Real  ó  Gobierno,  donde  reside  desde  1861, 
el  Gobernador  general  del  distrito  de  Visayas,  y  que  ocupaba  ante- 
riormente el  Gobernador  Militar  y  Político  de  la  isla — La  Iglesia  Catedral 
y  Palacio  Episcopal,  cuyo  primer  Obispo  en  1598,  lo  fué  D.  Fr.  Pedro 
Agurto — El  convento  de  Agustinos  calzados,  fundado  en  1565,  en 
cuyo  espacioso  templo  se  venera  la  imagen-  del  Sto.  Niño  de  Cebú. — 
El  de  agustinos  descalzos  ó  Recoletos  en  1621,  con  su  bonita  igle- 
sia, en  la  que  se  celebra  anualmente  y  con  mucha  solemnidad  la  fiesta 
de  Ntra.  Sra.  del  Carmen — El  Seminario  conciliar  de  S.  Carlos,  con 
cátedras  de  latinidad  y  facultades  eclesiásticas  y  140  escolares,  en- 
tre los  que  figuraban  4  ordenados  in  sacris;  14  lógicos:  22  meta- 
físicos,  y  100  estudiantes  del  1.%  2.*  y  3."  año  de  latin — La  Cota 
ó  fortaleza  situada  sobre  la  orilla  del  mar,  perfectamente  artillada,  y 
guarnecida  por  un  destacara onto  de  ti:opa. — La  Comandancia  y  apos- 
tadero de  la  marina  de  guerra. — Un  cuartel  de  infantería  de  es- 
casas proporciones. — La  cárcel  pública  de  la  provincia. — El  Hospital 
de  S.  Lázaro,  con  buena  ventilación  y  algo  distante  de  la  ciudad  y 
por  último  el  Cementerio  general  con  una  bonita  capilla  y  algunas 
galerías  con   nic'bos,  á  bastante  distancia  de  la  población. 

Manumentos.  Frente  al  convento  de  agustinos  calzados,  se  en- 
cuentra el  que  recuerda  la  primera  misa  que  se  celebró  en  Cebú, 
por  disposición  del  invicto  Magallanes,  y  que  dio  lugar  á  la  conver- 
sión del  reyezuelo  Hamabar.  Es  de  piedra,  formando  un  sexagouo, 
en    cuyo  centro  se  halla   la  cruz. 

El  que  se  levantó  á  Magallanes  en  la  isla  de  Mactan,  inmediato 
al  «itio  donde  murió  este  célebre  marino,  es  de  piedra  y  consta  de. 
tres  cuerpos,  y  el  último  lo  forma  nna  pirámide  troncada,  de  escasa 
elevación.  Este  monumento  es  de  construcción  moderna,  y  se  debe 
á  la  inciativa  del  Sr.   D.  Miguel  Creus,  Gobernador  P.  y  M.  de  Cebú. 

El  llamado  de  Legaspi,  en  la  plaza  de  Urbistondo,  frente  á  la 
cota  ó  fortaleza  en  el  centro  del  paseo.  Su  elevación  es  de  48  pies, 
y  está  formado  de  sillares  madrepóricos  estraidos  de  Bohol,  y  con- 
cluye en  una  estrella  de   molave.  Data  su   creación  de  1855. 

Correo.  Lo  hay  interior  y  exterior.  Esto  último  sale  para  Ma- 
nila, aprovechando  los  buques  de  cabotaje,  ó  la  de  los  vapores  mer- 
cantes, que  hacen  escala  en  Cebú.  El  interior,  establecido  en  1861, 
sale  diariamente  á  las  cuatro  de  la  tarde,  y  toma  las  direcciones 
siguientes. 

1."  Por  S.  Nicolás,  Talisay,  Minglanilla,  Naga  y  Carear,  donde 
hace  noche.  Sibonga,  Argao,  Biilaguete  y  Bolioon,  donde  pasa  la  se- 
gunda noche.  Oslob,  Samboan,  Ginalihan  y  Malabogo,  donde  duerme 
la  3.*  noche.  Alegría,  Badián  y  Molabual,  4.'  noche,  y  Bumanjng,  Ba- 
rili  y  Carear,  la  5.'  noche,  volviendo  á  la  cabecera  el  sesto  di«,  pa- 
sando por  Naga,   Minglanilla,  Talisay  y  S.  Nicolás. 

2.*    Es  distinta  de  la  anterior,  y  recorre  los  mismos  pueblos,  pero 


—158— 

pasa  la  1.'  noche  en  Catear:   la  2/  en  Moaboal:  U  S.'  ea  ^ulalio- 
joc,  Is  4.'  en  BoljooD,  ;  la  5/  en  Carear,  &  su  regrreBO  k  Cebú. 

3.*  Kl  que  lleva  esta  dirección,  duerma  la  1/  noche  ea  Carear, 
y  de  aquí  continua  para  las  TÍeitas  de  Alog-uinsan  ;  Pinamung^jaa, 
donde  duerme  la  2.*  noche.  Sigue  i.  Ginotaoan,  Batamban  y  Tubu- 
ran,  la  3.'  noche,  y  regresa  &  la  cabecera  ee  tres  días,  pasando  por  los 
mismos  puntos. 

4.'  Sale  para  Talamban,  Mandaae  y  Liloan  1.*  noche.  Banao, 
C¿rmen  y  Catmon.  2.'  noche.  Sogrod  y  Tabogon,  3.'  noche.  Bogó 
y  Baan.— Bautayan  donde  pasa  la  4.*  noche,  volviendo  &  Cebú  re- 
corriendo los  mismos  pueblos. 

El  correo  para  la  isla  de  Bantayan  sale  de  Bogó,  tin  día  á  la 
semana  para  la  visita   de  Isabel  2.*,  desde  donde  hace  la  traveMa. 

C&moteíi,  el  que  se  dirije  ái  estas  islas,  sale  semanalmente  de  Da- 
nao.  Las  comuuicnciones  son  irregulares,  pues  en  tiempos  dtiros,  es 
sumamente  arreagado  el  viaje   por  mar. 

Bobol.  Los  miércoles  y  sábados  en  dirección  á  Opon;  donde  la  re- 
coje  una  embarcación  peq'ue&a,  llamada  Banca,  que  lo  conduce  basta 
Inabanga  al  N.  de  Bonol, 

Siquijor.  Semanal,  sale  por  tierra  hasta  Oalob,  desde  cuyo  punto 
lo  lleva  ¿  la  cabecera  de  esta  isla,  una  embarcación  pequeña. 

Comunicaciones.  Aunque  Cebú  cuenta  con  muy  buenos  caminos, 
que  se  pueden  recorrer  en  carruaje  en  todo  tiempo,  hay  que  hacer 
alguna  dístíocion  de  los  que  se  diríjen  ¿  los  puutos  siguientes. 

S.   Nicolás.  Calzada  buena,  con  pendientes  suaves. 

Carear.  »  »         »  o  rápidas. 

I  Buen  camino,  pero  hay  que  badear  dos  ríos,   que  en 
I       tiempo  de  avenidas,  detienen  las   comunicacioues. 
^  Buen    camino.     Lns     avenidas     del     rio,    que    se    ea- 


Minglanilla.  . 


.    —159— 

Opon,  en  la  isla  de  Mactan^  distará  de  Mandaue  unas  5  &  6  millas 
y  de  Cebú   tres. 

Festividades.  Además  de  las  que  celebra  la  iglesia,  con  motivo 
de  los  Santos  tutelares  de  la  cabecera  y  demás  pueblos  de  la  pro- 
vincia, hay  una  que  por  su  carácter  especial,  y  por  el  recuerdo  de 
nuestras  primeras  glorias  en  aquella  isla,  puede  considerarse  como  la 
principal  fiesta  de  Cebú,  no  solo  por  la  profusión  de  limosnas  en  ar- 
roz, dinero  y  cigarros,  sino'  porque  concurren  á  ella  los  naturales  de 
todos  los  pueblos,  y  aun  los  de  algunas  provincias  distantes. — Esta  festi- 
vidad se  conoce  por  la  del  Sto.  Niño  de  Cebú,  y  la  celebran  los 
RR.  PP.  Agustinos  calzados  el  2.^  Domingo  después  de  fieyes,  en  la 
que  hacen  conmemoración  del  hallazgo  de  esta  Sta.  imagen,  que  es 
la  misma,  que  se  venera  aun  en  la  Iglesia  de  su  nombre.  Con  motivo 
de  mi  estancia  en  Cebú,  tuve  ocasión  de  proporcionarme  una  copia 
exacta  de  la  reseña  histórica  de  esta  milagrosa  imagen,  y  como  este 
hecho  se  enlaza  con  la  conquista  espiritual  y  pacífica  de  la  isla,  no 
tengo  el  menor  inconveniente  en  copiarla  á  coutinuaoioiii  tal  como 
me  la  facilitó  un  religioso  Agustino  calzado. 

cEn  el  año  de  1565  dia  27  de  Abril,  llegó  á  este  puerto  de  Cebú, 
la  Armada  española  enviada  á  conquistar  este  archipiélago,  ñor  el  in< 
victo  y  prudente  Rey  D.  Felipe  II.  Venia  encomendada  á  la  direc- 
ción del  piadoso  Capitán  M.  López  de  Legaspi. — Tratando  pues  los  di- 
chos españoles  de  recibir  bajo  la  ejida  protectora  del  Rey  de  España 
á  los  naturales  de  Cebú,  estos  desecharon  sus  voluntarias  ofertas  y 
los  remitieron  .á  mano  armada,  hasta  que  obligados  á  retirarse  por  el 
incendio  de  la  población,  se  marcharon  ¿  los  montes.  Todo  «sto  fué 
el  dia  27  de  Abril  de  1565.  Al  dia  siguiente. sucedió  que,  habién- 
dose posesionado  de  la  población  el  ejército  español,  y  registrando  los 
isoldados  las  casas,  que  se  habiaa  salvado  del  incendio,  uno  de  es- 
tos llamado  /tdan  de  Carnuz^  ó  como  otroe  dicen  jSermeOj  ^por  ser  na- 
tural del  pueblo  ဠ este  nombre  en  Vizcaya,)  marinero  ae  la  nave 
Capitana,  acompañado  de  un  artillero  de  la  misma  nave,  halló  en  la 
casa  de  un  indio  principal  dos  cajas  liadas:  y  abriendo  una  de  ellas 
halló  solamente  un  diente  de  javali  y  una  escudilla,  y  en  la  otra  nada. 
Mas  deseoso  de  hallar  alguna  cosa  de  valor,  penetró  en  el  interior 
de  la  casa,  y  halló  otra  caja  liada  con  cordel  de  Europa,  y  con  una 
cuerda  de  cáñamo,  la  cual  pareciéndole  que  pesaba  mucho,  la  abrió,  y 
en  halló  dentro  otra  caja  de  pino,  madera  que  no  hay  en  estas  islas, 
y  en  ella  una  imagen  del  Snio.  Niño  Jestis,  Lleno  de  alegría  y  en- 
tusiasmo, salió  gritando  y  diciendo  como  buen  vizcaíno  «Paha  bl  cubbpo 
MB  Dioe,  HIJO  DE  Sta.  María  hallado  Has.»  Oyéndolo  todos  los  es- 
pañoles, corrieran  apresuradamente  á  la  casa,  y  adoraron  en  medio 
de  los  trasportes  d«  la  mayor  alegría,  con  lágrimas  y  tiernos  so^ 
Ilozos  la  imagen  Sma.  y  proclamaban  publicamente,  que  tan  feliz  ha- 
llazgo era  debido  ¿  la  mucha  devoción  qne  el  general  liOgaspi  tenia 


—160— 
ni  dnlce  nombre  de  Jeeus.  Dicho  general,  los  Relig^iosos  Agrustioos  y 
dein^a  españoles  dieron  grracies  al  Sefior  por  el  beneficio  de  tan  mi- 
Ingroao  hallazg-o,  y  reconocieron  en  él  el  premio  de  bu  dilatado 
y  penoso  viaje.  Todo»  hicieron  voto  do  celebrar  cada  año  la  Se^ta  da 
la  invención  del  Smo.  NiBo  el  día  38  de  Abril,  en  que  en  la  Igle- 
tita  celebra  k  S.  Vidal  M.:  y  para,  que  la  fiesta  fuese  mas  solemne, 
ordenó  el  Sr.  Legaspi  se  instituyese  una  rofradla  del  dulce  nom- 
bre de  JeBUs,  igrual  ¿  la  establecida  en  el  convento  de  S.  Agustín 
de  Méjico,  que  ya  no  existe  y  que  la  provincia  de  PP.  Agustinos  se 
titulase  del  üulcisoio  nohbks  db  Jbsus,  lo  mismo  que  el  primer  convento 
é  iglesia  quB  fundasen  en  Cebú. — Mandó  el  Sr.  Legaapi,  que  la 
referida  imfrgen  se  entregase  inmediatamente  &  los  PP.  Agustinos,  y 
estos  después  de  recibida,  la  trasladaron  procesionalmente  y  con  gran 
Rolemnidad  y  demostraciones  de  gozo  k  la  iglesia,  que  habían  fnrmado 
de  ramos,  ñipa  y  cogon.  y  en  ella  estuvo  el  Sto.  Niño,  hasta  que 
se  construyó  la  actual,  en  que  se  venera  hoy. — El  Sto.  Niño  era  del  tii- 
maño  de  una  tercia,  y  estaba  vestido  con  una  camisa  de  volante,  copa  de 
damasco  encarnado,  y  una  gorra  flamenca,  de  velludo.  Tenia  pendiente 
del  cuello  un  pectoral  ó  cruz,  cuya  cadenita  era  de  oro,  y  en  la  mano 
una  pequeña  esfera.  Su  hermosura  era  tan  singular,  que  atraía  k  cuan- 
tos lo  miraban. — No  se  sabe  como  pudo  venir  á  Cebú  tan  mila- 
grosa imagen.  La  opinión  común  dice,  que  la  habian  traído  Magallanes 
ó  loe  portugueses  del  Moluco;  pero  tiene  en  contra,  el  que  los  indios  prf- 
guntadoa  jurídicamente  dijeron,  que  ignoraban  completamente  desde 
cuando  databa  la  existencia  del  Sto.  Niño  en  aquella  isla.  Lo  cu«l 
lio  podría  haber  sucedido,  sí  hubiese  sido  traído  tan  rico  tesoro  por 
Magallanes,  que  estubo  en  esta  isla  del  1521  y  fué  hallada  en  1565. 

Ípor  consiguiente  debia  haber  memoria  del  hecho,  y   lo  mismo  .ai 
L  nubiesen   traído  los   portugueses,    que   han    venido   posteriormente. 


—161— 

raudo  su  clemencia,  y  haciendo  una  procesión  hasta  el  mar,  lleva- 
ban en  ella  al  divino  Niño,  al  cual  desnudaban  y  le  metían  en  el  agua, 
diciéndole  no  te  sacaremos  hasta  que  llueva,  y  con  esta  y  otras  otíligen' 
cias  lograban  siempre  el  lagua  que  le  pedían,  para  remedio  de  sus 
necesidades. — Esta  Santa  imagen  ha  con4;ribuido  en  gran  parte^  á  que 
los  indios  recibiesen  con  más  gusto  y  mis  pronto  el  suave  y  pater- 
nal yugo  de  la  dominación  española^  pues  velan  que  nuestros  an- 
tecesores en  este  archipiélago  celebraban  con  más  solemnidad  y  ve- 
neraban con  más  fervor  y  piedad^  lo  que  ellos  antes  habían  adorado 
sin  conocerlo. — Conservase  la  misma  Sta.  Imagen  hallada  en  1,565  en 
la  iglesia  del  Convento  de  N.   P.  S.   Agustín  .en  Cebú.» 

Terreno.  Llano,  arenisco  pedregoso  y  quebrado,  lo  que  hace  que 
las  producciones  del  país  no  correspondan  ^  la  extensión  de  su  ter- 
ritorio. El  cultivo  se  halla  limitado  ¿  las  costas,  donde  las  tierras 
san  de  mejor  calidad.  Sin  embargo,  existen  valles  magníficos,  que 
presentan  una  lozanía  extraordinaria  en  su  vejetacion.  Sus  llanuras 
se  extienden  desde  £offo  hasta  Ziíoan:  desde  este  pueblo  á  Osloi, 
y  de  Jinaíilwtt  á  Barili  y  líaga^ 

£1  suelo  del  territooo  de  Argao  es  montuoso  en  su  mayor  parte, 
lo  mismo  que  el  de  Oslob,  Samboan  y  Talisay,  cuyo  último  pueblo 
tiene  algunas  llanuras. 

Quebrado,  montuoso  y  poco  fértil  (b1  de  Bantayan,  Daan-Banta- 
yan  y  Dalaguete:  y  fértiles  y  productivos  los  de  Bolioon,  Barili,  Catmon, 
Danao,  Mandaue,   Naga,  Opon,   Poro  y  S.   Nicolás. 

LUÚio,  S.   Nicolás,  Moalboal,   Naga,   Síbonga  y  Talisay. 

Accidentes  atmosféricos.  Los  cambios  de  monzón  suelen  ser  algo 
perjudiciales.  Son  raros  los  baguios  en  esta  isla,  pero  no  las  tro- 
nadas que  son  muy  imponentes,  y  que  duran  de  una  á  nos  horas.  La  esta- 
ción de  aguas  es  de  menos  ¿uracion  en  Ceba,  que  en  las  provincias 
inmediatas,  razón  por  la  que  se  nota  poca  humedad  en  la  temperatura. 

Montes.  Se  encuentran  tres  cordilleras  en  esta  isla:  la  primera, 
parte  de  punta  Bahilaque  al  K.  hasta  el  nacimiento  del  rio  Marat; 
continua  nacía  el  centro,  con  una  ramificación  al  O.  próxima  al  pue- 
blo de  Sogod.  La  2/  que  es  la  de  más  extensión,  parte  del  pueblo 
de  Liloan  al  E.  hasta  AlogvAnsan  al  O.;  continuando  desde  Ñagak 
punta  Tañon^  y  la  3.'  desde  Pinangomajan  á  Nagjatin  en  la  parte 
O.  frente  la  isla  de  Negros.  Algunas  de  sus  montañas  se  conocen 
por  los  nombres  de  Nación,  Bulusan,  Uling,  Panogpoy,  Acsubing, 
Gimagdanan,   Dagdac,   Laguayan,   Camunic   y  Mantija. 

Productos  forestales.  La  provincia  de  Cebú  abunda  en  buenas 
maderas  de  construcción,  entre  las  que  figuran  las  llamadas  mabin- 
lod^  quiarquia,  guisoc,  magpogahan,  caguilomboy,  amahoyan,  mata- 
quin,  cabi,  lauanan,  jambábale,  amaga,  bangcal,  anayan,  sambo- 
lañan,  amiíong  y  dodgon.— En  el  pueblo  de  Oslob  explotan  y  benefician 
sus  naturales  los  pequeños  sotos  de  molave,  sembrados  por  ellos,  con 

21 


—162— 

el  olgeto  Ae  no  aprobecharsQ'  de  <  las  moderu  q^ue  eacuentraa  ea  loa 
bosques  inmediatos,  ¡(jjalá  áv  imiten  -«Macoétambre  en  todos  los 
pueblos  del"  Arcbipiólagol  ,i;     .■  .  .  "' 

Minas.  En  ervalle.dl>.ííi»áír«,;^^''M'lpileblf)de  Jfa^,  y  en  la 
costa  E.  de  Cebú,  se  enebestraA  Varios -^t^renoH'moiIeraos,  compues- 
tos dé  limó,  arcilla  y  áretñt';  -^  otros  fordiado6'.  de  caittoa  rodados  y 
arena,  en  la  desemlK>chdBrá' d^l  i'io^i^añKfti^'ínmectiato  &  Talisay. 
En  el  sitio,  á&abtaiii&áti'laOáñíiátt,'fr6cirímb'iiTinaan;  se  hallan 
también  grandes,  dépésíttm  da  pantos  rod«do&,  caliceos  y  siliceos,  én- 
biertas  por  una- maSkarcillosa"  may  blanda,  cbnteniendo  multitud<le 
conchas  fósiles, — Lá  tocan^  iifipoftairte  por' -su  grab,  extensión',  y 
que  se  halla  ea  el  interior'  de  la  isla,  en  diréceiou  paralela  &  la 
misma  costa,  es  de  caliza  blanca,  azulada  y  bastante  dura,  y  detrás 
de  ella  hacia    el  ONO.    se    Ten    capas    moa    6    meaos     poteutea    de 

fiizarras,  arcillas  y  areniscas,  alteruando  con  otras  de  carbón. — De 
US  cinco  capas  reconocidas  por  el  Sr.  Iiigieniero  de  Mina  en  «I 
arroyo  iSibut,  y  en  la  confluencia  de  los  pequeños  valles  de  Butan 
Sayao  y  Dinabaga,  de  la  comprensión  del  pueblo  de  Naga,  la  pri- 
mera que  se  encuentra,  .presenta  un  carbón  -graso,  con  poca  consis- 
tencia, que  produce  un  excelente  Cok.  De  laa' capas  citadas,  cuatro 
de  ellas  se  hallan  á  3  kilómtítrqs  de  la  abierta  en  Üling,  cuyas  doa 
g-aierías  tienen  ya  de  500  ¿  600  metros  de  longitud.  Éstas  conser- 
van siempre  la  misma  posícioü  relativa  en  varios  puntos  de  1»  isla, 
aunque  muy  distantes  nnas  dé  otras,  y  demuestran  por  lo  tanto  la 
gran  extensión  y  regularidad  de  la  cuenca. — Los  distintos  reconoci- 
mientos de  las  cuatro  capas  ya  referidas,  se  hicieron  en  los  puntos 
siguientes.  Ea  Álpico  '^  UUng  de  laíurisdicion  de  Naga,  en  Qmla- 
Ouila  i  11.  14  kilómetros  de  los  anteriores  afloramientos:  en  el   ar- 


— 163— 

La  total  cantidad  de  carbón  que  se  ha  extraído,  desde  Marzo  de 
1846    á  Junio  de    J869,  ascendió  á    unos  17,200  quintales. 

En  las  ramificaciones  orientales  de  la  cordillera  central,  y  en  di- 
rección &  los  pueblos  de  Danao  j,Ziloany  se.ballan  también  criaderos 
auríferos  de  muy  buena  calidad.  Los  naturales  benefician  con  ven- 
taja el  mineral  que  extraen  del  rio  Talacuban,  el  que  recojen  en 
ísaga^  y  el  que  sacan  del  Bulusan  en   S.   Nicolás. 

•Ríos.  Además  de  los  que  desaguan  en  le  costa  E.,  cuyas  cor- 
rientes en  tiempo  de  avenidas, -dificultan -las  comunicaciones  entre 
Cebú  y  los  pueblos  de  Minglanilla,  Argao,  Guinolanan  y  Balamban, 
86  encuentra  el  Jinaguil  al  NE.:  el  Murat  al  N.,  los  llamados  Lambu- 
nan,  Balumban,  Quinaualian  y  Jaliguit  al  O.,  el  Sta.  Rosa  en  Da- 
nao,  el  Gin-Sampanan  en  Daau  Bantayaii,  el  Boljon  en  el  pueblo 
de    su  nombre,  y    el    Mananga  en-JFalisayv 

Arroyos,     Dapdap   y   Sibut. 

Puertos. — Costas,  En  la  Sección  respectiva  se  hace  mérito  de  las 
de  esta  provincia.  Los  puertos  de  más  rácil '  arribada  son  Cebú,  Ar- 
gao  y  DaJaguete.  Sus  ensenadas  se  conocen  por  los  nombrea  de  Bogo 
al  N,  de  punta  Baluarte,  Bugut  al  E.,  Carear  al  ^^.^  Sambu^in^X 
SO.,  Badián,  JDumanjoc,  Calaiera  y  Balamlan  al  O.  La  de  Badián  es 
muy  sucia,  por  sus  muchos  arrecifes  de.  piedra. 


Instrucción.  Las  394,215  almas  de  Cebú  presentan  la  instruc- 
cíóii  siguiente,  que  á  la  verdad  es-  poco-  alagüefia,  pues  aparecen 
sin  saber  leer,  ni  escribir  107,893  varones  y  152,127  hembras. 


Saben   leer.    .     •    24,360  varones.     10,608  hembras. 
Leen  y    escriben.    47,603       »  28,504         » 

Hablan  castellano.     15,680       »  7,440         » 


87,643  varones.    46,552  hembras, 


Escuelas  de  1.'  enseñanza.  Cuenta  la*^' provincia  con  104  escuelas 
rejidás  por  maestros  indígenas,  d^ljis  ..ijije :  52  son  de  niños  y  52 
de  niñas. 

Su  instrucción  es  la  que  sigue: 


—164— 


Saben  leer  .     .     .      6,505  5.416 

Leen  y  escriben.  .      5,144  3,537 

Hablan  caatellano.       1,216  848      Saben  coser.     .     6,^7  nifias. 

1S,865  0,395 

No  saben.    .     .     .      6,663  6,985 

19,528         16,280 
35,808  niños. 

CriminaJidad.  En  1870  se  incoaron  150  causas  en  el  Juzgado 
de  1  .*  instancia  de  Cebú,  por  loa  delitos  que  ae  clasifican  á  coatí- 
nuacion. 

Contra  las  personas 70    En  poblado 91 

»       la  honestidad 2  »    despoblado.     ...  53 

>      la  propiedad 43  No  clasificados  de  delito.  6 

»      la  religión 2  — — 

»      orden  público 21  150 

En  el  ejercicio  de  funciones  púb.'  6  == 

No  clasificados  de  delito 6  Con  reos  conocidos.    .     .  133 

Sin  esta  circunstancia.  .  11 


-165^ 


EDAD. 

De   10  7,  á   17   años.  2 

»    17        á  25      ;>  19 

»    25        á  50      »  \U 

Mas    de         50       »  3 

Sin  edad  coEtoci^a.  .  .  3 


221 


Industria-  Aunque  no  corresponde  á  su  extenso  territorio,  ni  á 
la  población  de  esta  isla,  la  industria  se  halla  bastante  generalizada 
en  Cebú.,  En  este  punto  se  encuentran  13,200  tejedoras  de  géneros 
de  abacá,  seda  y  algodón  mezclados,  según  pedidos,  por  la  que  perciben 
una  utilidad  líquida  de  1,056,000  ps.  al  año. — ^7,172  individuos,  dedi- 
cados á  la  destilación  del  aceite  de  coco,  que  vienen  á  percibir  unos 
466,180  ps.— 309  trapiches  de  azác^r,  que  dan  sobre  123,600  ps.  lí- 
quidos.— ^15  bordadoras  de  oro  y  3  platerías,  que  ganan  en  junto  1,340 
ps.— Sobre  210  puestos  de  alconol,  que  producen  12,600  ps. — 2  alma- 
cenes de  efectos  de  Europa  1,600  ps. — 64  tiendas  de  fféneros  de  China 
y  Europa  32,000  ps. — 140, de  comestibles  de  todas  clases,  42,000  ps. 
Fabricación  de  cigarros  puros  de  varias  menas,  con  tabaco  de  la  pro- 
vincia. 12,500  ps.— Quesos  y  oialdras,  de*  los  que  se  hace  gran  con- 
sumo  en   Cebú  y  Manila   o,747   ps. 

Comercie.  En  los  cuadros  estadísticos,  que  forman  la  última  Sec- 
ción, se  detallan  los  artículos  que  constituyen  el  comercio  de  altura, 
y  el  de  importación  y  exportación,  con  la  clasificación  de  banderas. 

El   de  cabotaje  ha  sido  el  siguiente: 


IMPORTACIÓN. 

Azúcar 10,420  picos,  ps.  fs.  62,520 

Abacá 3,465      »  »  13,860 

Algodón *80      »  »  1,120 

Sibucao 1,700     »  »  2,125 

Tabaco ,       1,470      »  »  10,290 

ps.  fs.  89,915 


Abacá.  ..'... 
Azúcar.  .  .u  .  . 
Algodón.  ...  .  . 

Astas  de  carabao. 

Bajones 

Balate.  .  ...  .^ . 

Cueros 

Cerdos. ..... 

Carbón 

Cacao 

Cola 

Caballos 

Cera 

Café 

Concba  nácar.  . 

Cebollas 

Cocos 

Lefia 

Manteca 

Sag-uranes. .  .  . 

Sibucao 

Sebo 

Tabaco 

Vino  de  coco.  . 


BXPOSTACION. 

23,985  picos.       ps,  fs 

26,578      »  » 

115      »  » 

71  »  .» 
86.640 » 

1,6S^  picos.  » 

4,657 » 

134 » 

1,465  toneladas  » 

46  cavanes.  » 

246  picoa.  » 

14 » 

904  quintales  » 

72  picos.  » 
10  canastros  i> 

131  picos.  » 

12,000 » 

48,000  rajas.  » 

2.929  tm«Jas.  » 

9,4S5  fardos.  » 

3,372  picos.  » 

217  tinajas.  » 

6,603  fardos.  » 

2,346  tinajas.  » 


143,910 

106,312 

1,610 

284 

1,949 

24,405 

33,285 

536 

11,720 

690 

2,214 

700 

36,160 

1,180 

150 

655 

225 

60 

5,858 

35,556 

42,150 

217 

46,221 

7,330 


Movimiento  de   buques, 
sultado   siguiente. 


—167-^ 

El  que    hubo    en   1870,    ha   dado  el   re- 


CABOTAJE. 


ENTRADOS. 


SALIDOS. 


Vapore» 

Bergantines  goletas. 

Goletas 

PaylQbots.  .     .     .     . 


17 
23 

3 

1 

44  buques. 


Vapores 

Bergantines  goletas. 
Goletas..     .     .     .     . 

Paylebots 

Diversos 


20 
16 

1 

1 

1 

39  buques. 


ALTURA. 


Buque  Nacional.  .  .       1 
»      Extranjeros .     19 


Buques  Nacionales...      2 
»      Extranjeros.     15 


20  buques. 


17  buques. 


Oanaderial  Las  168,315  cabezas  de  ganado  qne  tenia  la  provin- 
cia en  1870,  reprosentaban  un  valor  en  junto,  de  ps.  fs.  1.346,520.  Su 
clasificación  es  como  sigue. 


Caballar. 
Vacuno.. 
Cerda.  . 
Lanar.    . 


Cabrio.   . 
Caraballar 


4,634 

52,788 

23,673 

598 

605 

86,017 


Agricultura^  Los  terrenos  cultivados  en  Cebú  en  1870,  dan  una 
idea  de  la  falta  dj&. brazos  que  se  nota  en  esta  provincia.  Las  477,120,  05 
hectáreas  se  dedicaron  á  los  siguientes  artículos. 


=-168- 

Para  Abacá 12,733,  29  beOt&reas. 

í.  Caña-dulce 104,228.11  » 

»  Palay 165,706,19  » 

»  Maiz 20,574,  18  » 

»  eaíé 2  406,  18  » 

*  Tabaco 230,  10  » 

»  Varios  artículos.     .     .  171,252,  » 

Del  total  n'AmpTo  de  ftllñías  eft  dedicaron  ^' laa  faeoM  d«l  oasapo 
101,640  individuos,  'de  los  que,  so)o  son  cosechéroB-propietarios  20,3SS. 
El  número  de  labradores  no  estA  en  proporción  con  las  hectáreas  cul- 
tivadas, pues  que  corresponden  á  cada  uno  de  ellos  3,  26  hectáreas, 
ó  sean,  en  la  medida  agrraria  del  pai^,  \  qnifioo  1  balita  y  6  loanes. 
Conocido  63  lo  que  una  familia  puede  butnamente  cultivar,  y  por  lo 
tanto,  ó  el  número  de  hectáreas  productoras  ea  menor  del  que  se  de- 
muestra, ó  en  el  laboreo  de  las  tierras,  han  tomado  parle  algunos 
jornaleros  de  las  provincias  inmediatas,  que  es  lo  más  probable,  pues 
que  Cebú  no  presenta  en  su  cultivo  todo  el  terreno  de  que  puede 
disponer.  El  día  en  que  la  agricultura  adquiera  la  extensión  que  es 
té  en  armonía  con  sus  buenos  terrenos,  duplicará  su  producción,  y  bu 
riqueza  será  -mucho  mayor. 

Producción.    La  de   1870  ha  dado  el  resultado  que   signe. 

Azúcar..     .     174.420  picos.       g     513,260 
Abacá.    .     .      89,500     »  »     616,500 

Palay.     .     .     258,884  cav.         y>     258,884 


Gobierno.  En  la  capitul  de  la  isla,  Cebú,  reside  el  Exmo.  Sr.  Go- 
bernador general  del  distrito  de  Visayas,  que  lo  es  un  Oficial  gene- 
ral del  ejército,  de  la  clase  de  Brigadieres,  contando  para  el  desem- 
peño de  su  cargo  con  un  secretario   y   tres  oficiales. 

El  Gefe  P.  M.  de  la  provincia  lo  es  un  jefe  de  Ejército,  de  la 
clase  de  coroneles,  á  quien  está  encomendada  la  pavH  gíibernativa  y 
civil;  y  además  reúne  el  cargo  de  colector  de  tabacos.  Para  atender 
á  las  funciones  que  le  son  propias  en  uno  y  otro  concepto,  cuenta 
con  tres  auxiliares  de  fomento,  2  empleados  de  obras  publicas,  un 
inspector  de  siembras,  un  interventor,  un  almacenero  y  3  aforadores, 
un  médico  titular,   y   un  vacunador  general. 

La  parte  judicial  la  ejerce  un  alcalde  mayor  letrado,  juez  de  as- 
censo, auxiliado  de  un  promotor  fiscal,  escribano,  defensor  de  presos 
y  demás  subalternos;  y  la  Econ&niica  la  desempeña  un  administrador 
de  hacienda  pública,  que  lo  es  también  de  la  renta  de  aduanas,  ayu- 
dado de  un  interventor,  un  almacenero,  2  vistas,  y  un  2."  coman- 
dante del  resguardo,  con   los  carabineros  necesarios. 

La  Cura  de  almas  está  encomendada  á  52  sacerdotes,  de  los  que, 
corresponden  al  clero  secular  indígena  21:  á  los  religiosos  agus- 
tinos 18,   y  á  los  agustinos  descalzos  ó  recoletos  13. 

En  la  misma  cabecera  residen  el  Exmo.  é  lUmo.  Sr.  Obispo  de 
la  Diócesis:  el  provisor,  secretario,  notario  mayor,  y  los 'seis,  cate- 
dráticos del  seminario  conciliar. 

Además  de  los  empleados  citados,  hay  un  Capitán  de  Puerto,  ofi- 
cial de  la  armada,  dos  médicos,  de  los  que  uno  es  de  sanidad  militar, 
un  farmacéutico,  un  capitán  de  ingenieros  y  doá  .oficiales  de  admi- 
nistración militar. 

Los  estrangeros  dedicados  al  comercio,  lo  mismo  que  los  comer- 
ciantes españoles  y  del  país,  tienen  su  residencia  fija  en  Cebú.  Esta 
población  está  llamada  á  ser  la  más  principal  de  todo  el  archipié- 
ago  Visayas.  • 


NEGROS. 


Creacioti.Siítuicion.  Esta  isla  e^a  conocida  en  lo  antiguo  por  el 
nombre  de  Btigias,  y  entró  á  formar  parte  de  nuestras  posesiones  en 
Visayas  en  1662.  Se  halla  situada  entre  los  128"  34'  33^*  y  129' 
39*  30*'  longitud  E.  de  S.  Fernando,  y  entre  los  9"  5'  y  10'  55* 
3**  latitud   N. 

¿imites.    Linda  al  N.   con  la  isla  de  Bantavan  en  el  mar  de  Mas- 

22 


—170- 
liate:    al  E.   con   Cebú,   de  la  que  la  separa    el  canal  que  corre  de  . 
S.  áN.:   al  SE.   con  la  isla  de  Fuegos:    al  8.   con  el  mar  é  isla  de 
Mindanao;  y  al  Ó  con  la  de  Guima^,  anexa  &  Iloilo. 

Islas.  Pertenecen  k  la  de  Negros,  las  que  se  deaominan  á  con> 
tin  nación: 

Amo.  Iguian,  alN.  situada  enlos  129"    7' 451ong.E.yir   7'30'-Iat.N. 
Boong.  .     .     .        »  129'37'    »        »        11'    2' 15"     » 

Refugio.     .     .      al  E.  129"  29'  30        »        10"  29*    »       . 

Baig.  Frente  al  p.%  de  8u  nombre.  129*  14' 30        »         9*  37' 45"     » 

Apo al  S.  E.  129°   4*  45        »         8"    7'  30"     » 

Danjiigan.  .     .     al  O.  128' 37'    »        «         9' 47'    »       » 

Al  O.  de  Negros,  y  entre  esta  provincia  y  la  Paragua,  Be  ha- 
llan las  islas  Cagayan,  Cagayancillo.  Caluja,  Cavilli,  Arena  blanca 
V  Roca  negra,  sifuadna  desde  los  126'  46'  36"  á  127"  39-  longitud 
E.    y  desde  los  9'   12'    &  9"  41'  lat.  N. 


Extensión.    La  de  N.  &  S.  asciende  á  206,  69  kilómetros,    y   su 
latitud,  según  la  configuración  de  la  isla,   la  que  se  expresa  á  con- 


Desde  punta  Jilaitan.  ...  al  E.  á   Dioabalgan  al  O.    32,  42  kilómetros. 
»  Jilobao.  ...»       9   Mandaluguu.    »    44,  56  » 

>  Manjuyoc.  .     »       »  Sohoton.  ...»     55,  70  » 

El  desarrollo  total  asciende  &  1.448,  20  kilómetros. 


—Hi- 
los 30  pueblos  siguientes.  Amblan,  Bacon,  Bacolod,  Bago,  Cádiz,  Ca- 
bangcalan,  Cauayan,  Dauin,  Duraaguete,  Escalante,  Guinjalagan,  Jí- 
niguran,  Jimamailan,  Isabela,  Ilog,  Manjuyod,  Minulan,  Murcia,  N. 
Valencia,  Siaton,  Sibulan,  Saravia,  Sumag,  S.  Enrique,  Silay,  To- 
lón, Tanhay,   Tayasan,  Valladolid  y  Zamboanguita. 

La  población  anterior  se  descompone  del  modo  siguiente: 


Peninsulares 
Filipinos.  . 
Mestizos.  . 
Indios..     . 
Chinos.     . 


65  varones.          60  hembras.  5 

294  »              149            »  145 

4,804  »     2,386     »  2,418 

181,802  »    89,792     »  92,010 

165  »              165     »  » 


187,130  almas.        92,552  varones.  94,573  hemb. 


Tríhus  alzadas  ó  independientes.  Los  primitivos  habitantes  de  esta 
isla,  que  tenian  la  costumbre  de  pintarse  todo  el  cuerpo,  recibieron  el 
nombre  de  Visayas,  que  es  el  significado  que  equivale  en  nuestra  idioma 
á  la  palabra  Pintados.  A  causa  de  las  diferentes  razas  de  infieles, 
que  existian  en  el  litoral  y  en  el  interior  de  la  provincia,  se  cambió 
el  nombre  de  BxtglaSj  por  el  que  se  la  conocia  antiguamente,  por  de 
Negros,  que  lleva  en  la  actualidad.  Pu  número  asciende  á  8,990  al- 
mas y  ocupan  gran  parte  de  las  cordilleras  de  la  isla.  Los  que  hoy 
existen,  se  encuentran  en  el  territorio  de  los  pueblos  de  Cabanca- 
laUj  Manjvyod,  Tayasan  y  Murcia  y  en  las  Misiones  de  Inayauan 
S.  Sebastian,  Boryaban,  Tolón  y  Qnijuhgan.  Los  individuos,  que 
componen  las  diferentes  tribus,  participan  de  los  vicios  y  defectos 
de  todos  los  de  su  clase,  aman  la  vida  errante,  y  son  rencorosos  y 
vengativos.  Los  de  Manjuyud  y  Tayasan  son   de  peoras  condiciones. 

Clima.  El  de  la  isla  de  Negros  es  un  todo  igual  al  de  Cebil. 
Caloroso,  sano,   húmedo,  y  templado,  á  causa  de  las  brisas  del  mar. 

Los  pueblos  de  Amblan,  Bacolod,  Bugo,  Dumaguete  y  Silay  son 
sanos  ventilados  y  cálidos.  El  de  Bacon,  caloroso  y  algo  enfer- 
mos. El  de  Danin  muy  húmedo.  Bueno  el  de  Siaton  y  Tayasan  y 
templado  el    de  Minuluan   y    Sibulan. 

Enfermedades,  Las  propias  de  la  estación,  las  de  estómago  y 
cutáneas.    Hay  algunos  capos  de   disenterías  y  calenturas  tifoideas. 

Carácter  de  los  habitantes  Se  diferencian  rtiuy  poco  de  los  de  Cebú, 
con    quienes  están    más  en   contacto.    Son  por    lo  general    sumiso.^. 


—172— 
amantes    de  laa  prácticas  religiosas,   y  trabajadores.   Los  de    Duma- 
g-uete    están  reputados    como  los  de  mejores  condiciouea   eu  la  pro- 
vincia. 

Capital.  Bacolod.  sit-jada  en  la  costa  Occidental  de  la  isla,  y  el 
pueblo  mas  próximo  al  puerto  de  Iloilo.  del  que  dista  SI  millas.  Su  dis- 
tancia de  Manila  es  la  de  339  millas.  La  que  hay  entre  algunos 
de   sus   pueblos   es  la  siguiente: 


De 

Bacon  áDauiu.    . 

5.  Ó7 

;> 

Bas'o    á    Ilnrr.  .      . 

:.o.  13 

" 

-■-     ú  Silay..     . 
Danao    a    Zambean 

9.  74 

guita.  .     .     . 

11,  14 

» 

Dumaguete,  de  Bacou 

5,  57 

»     de  Bacolod.. 

276,  50 

» 

Jinig-uran,   de  Ponte 

vedra. .     .     . 

U,  14 

■» 

»     Jimamaylan. 

105. 83 

l> 

»     Suay..     .     . 

5,  57 

» 

Guiniulag-an,  de  Bun 

calan.  .     .     . 

5,  57 

,v 

»     de  Calatrava. 

é6,  84 

Miniiuan,  de  Bacolod 

5.  57 

.,-. 

Murcia,  de  Bacolod. 

8,  35 

» 

Sibulan,    de    Duma 

g-iifte.  .     .     . 

T).  r>T 

Cabancalnií    á    Suay. 
Cauayau    á    liuiijuu- 


g-an.     .     .     . 
»     á  Isin.    .     . 

5 

57 

Escalante,   de  Argüe 

lies.      .     .     . 

11 

14 

Junamaylan.deSuay 

5. 

57 

Isabela, 'deOiniguran 

16, 

71 

liog,  de   Cavancalau 

5 

;.7 

>-     Suay..     .     . 

ú 

ri7 

»     Buncolan.     . 

5 

57 

MauiuTod,de  Baiz 

S. 

3.-. 

/tayasan.      . 

11 

14 

»     Ay'nngon.    . 

11 

14 

i>     Jinulatnd.     . 

11 

14 

Siimag,  (lü  B:icolod. 

57 

S.  Enrique,  de  Valla 

Johd.    .      .      , 

■-' 

—173— 

la  vías,  de  Cebú  é   Iloilo  por  medio  de  los  vapores  que   hacen  la  tra- 
vesía, aprovechando  también  1  salida  de  los   buques  que  se  dirigen 
á  Manilí^.  El  correo  interior  se  halla  bastante  bien  regularizado;  pero 
tiene  en  su  contra  la  clase  de  conductores  y  la  falta  de  buenos  caminos 
vecinales  entre  una  y  otra  costa. 

Terreno.  Llano,  fértil,  bastante  quebrado  y  muy  apropósito  para 
el  desarrollo  de  su  agricultura,  único  y  principal  ramo  de  riqueza 
de  la  isla.  LfOS  de  los  pueblos  de  Bacolod,  Dauin  y  Guimpulagan 
son  bastante  desiguales,  y  se  encuentran  en  ellos  algunas  llanuras  y 
bastantes  terrenos  quebrados,  á  causa  de  su  procsimidad  á  los  montes. 

Accidentes  atmosféricos.  Se  hacen  sentir  con  mucha  fuerza  las  tro- 
nadas en  la  estación  de  secas,  y  á  veces  al  concluirse  las  lluvias. 
Lo  montuoso  del  territorio  de  esta  isla  contribuye  muchísimo  á  que 
sean  más  frecuentes,  y  de  más  duración  que  en  las  demás  del  archi- 
piélago. Los  baguios  suelen  presentarse  en  los  cambios  de  monzón,  dos 
veces  al  año.  Los  más  periudiciales  son  los  de  la  monzón  del  SO.,  que 
descargan  sobre  los  pueblos  de  la  costa  Occidental,  desde  Bago  á  Si- 
luían,  cuya  punta  forma  la  entrada  del  estrecho  entre  Cebú  y  Ne- 
gros. 

Montes.  La  cordillera  principal  recorre  toda  la  isla  de  N.  á  S., 
con  ramificaciones  apunta  Solcoton  al  O.,  y  á  las  puntas  iS.  José  y 
Manguyoc  al  E.  Entre  los  montes  figuran  el  Cerro  solitario,  la  Sierra 
de  Dumaguete,  el  Canlaon,  el  Tipan  ó  Granó  de  arroz,  el  Ulin  y 
Alpacó. 

Productos  forestales.  Abundan  en  los  bosques  de  la  isla  made- 
ras de  construcción,  entre  las  que  figuran  la  narra,  camagon,  tin- 
dalo,  malatapay,  ébano,  magconó,  ipil,  maytalisay,  pasac,  cubi,  guijo, 
mangachapuy,  sarpus,  bogodongon,  acle,  batitinan,  amugues,  lanaau, 
y  además  tres  clases  de  molave,  conocidas  por  los  nombres  de  Canjan, 
Jamolavon  y  Pote.  Todas  estis  madera?,  y  los  demás  que  dejan  de 
citarse,  figuran  en  su  sección  respectiva.  También  se  encuentran  resinas, 
almácigas,  cera,   miel  y  brea. 

Volcanes.  En  la  misión  de  la  Isabela,  y  en  el  centro  de  la  isla, 
se  eleva  el  magnífico  volcan,  denominado  Ganloon  ó  Malaspina,  que 
mide  7,000  pies  sobre  el  nivel  del  mar,  y  está  constantemente  echando 
humo.  Su  última  erupción  tuvo  lugar  en  1866.  El  que  se  encuentra 
en  el  pueblo  de  Bacon,  está  también  en  evoUucion,  y  su  cráter  tendrá 
unas  18  brazas  de  circunferencia.  Abunda  el  azufre  en  sus  inmedia- 
ciones. 

Aguas  minerales.  Solo  se  conocen  las  de  los  pueblos  de  Dauin  y 
Murcia  al  E.  de  Bacolod.  Son  sulfurosas  y  ferruginosas,  y  los  nata 
rales  las  aprovechan  en  las  enfermedades  cutáneas  con  muy  buea 
resultado.  Se  hallan  á  U,  14  kilómetros  del  pueblo,  prócsimas  á  una 
ranchería  de  infieles. 

Minas.    En  los  rios  que  desembocan  en  los  territorios  de  Cala^ 


—174— 

imba  y  Talabe  en  la  costa  E.  de  esta  isla,  se  vtitj  afloramieii- 
fos  de  carbón  de  piedra,  de  igual  calidad  que  el  de  Cebú.  Los  pri- 
meroa  están  en  el  arroyo  Macarilao,  afluente  del  rio  Oilaban,  que  de- 
eeraboca  en  el  mar;  y  loa  segundos,  se  hallan  sig-uiendo  el  curso  del 
rio  Tahrfie,  desde  su  desembocadura,  frente  al  islote  Re^njio  situado 
al  E.,  hasta  el  sitio  llamudo  Cabalo;/.  La  dirección  de  los  ocho  aflo- 
ramientos, que  se  hallan  entre  capas  de  arcilla,  tendrán  prócsima- 
niente  una  longitud  de  O,  60  kilómetros  ó  600  metros.  Están  com- 
prendidos al  N.  entre  30"  E.  y  30*  O.;  su  inclinación  es  de  40°  á  60' 
E.  y  BU  potencia  de  4  á  13  pies.  Los  dos  principales  afloramientos, 
que  se  descubren  en  Talabe,  siguen  la  dirección  al  N,  20'  O.,  coa 
inclinación  de  40'  á  50°  al  E.,  con  un  espesor  respectivamente  de  5 
íi    Ih    piéa. 

Ríos.  Los  que  atraviesan  todo  el  territorio  de  la  isla,  contribuyen 
en  mucho  á  la  fertilidad  de  sus  terrenos.  Figuran  entre  ellos  el  Bu- 
glas,  que  recorre  toda  la  provincia,  y  además  loa  llamados  Cádiz  nnevo, 
Manapln,  Toreno,  Inigaran,  Juuamaykn,  Hoy,  Talabe,  Lupit,  Mándalo- 
yan,  Giluban,  Macaribao,  el  Danao  de  200  metros  de  ancho  con 
15  de  fondo,  el  Marianas,  cuyo  brazo  mayor  llamado  Tanao,  y  10 
metro»  de  fi3ndo,  con  una  latitud  en  su  barra  de  300  metros;  y  ade- 
más el  Minuluaa  y  Mataban. 

Como  algunos  de  ellos  son  navegables,  en  casi  toda  su  extensión, 
se  ha  crfeido  conveniente,  y  aun  necesario,  señalar  los  pueblos  y  si- 
tios en  que  se  encuentran. 

Bacolod.  Los  ríos  Lupit  y  Mandslag:an  están  situados  al  S.  y  N. 
del  pueblo,*  y  pueden  fondear  en  ellos  lorchas  y  embarcaciones  me- 
seros. 

£í.  Enrique.  Cuenta  con  una  ria  muy  bu^na,  en  la  que  entran 
Ins  gtletaa  que  exportan  el  azúcar  y  palay,  que    se  cosecha  en  este 


—175— 

Escalante.  El  rio  Dunao  corresponde  á  este  pu«^blo.  Se  halla  k 
1,39  kilómetros  de  distancia,  es  caudaloso,  y  pueden  navegar  en  él 
las  embarciones  mayores. 

Cádiz.  Le  circundan  dos  rios,  en  los  que  pueden  entrar  las  lor- 
chas en  pleamar. 

Puertos, — Costas.  Los  únicos  son  el  de  Suit  al  S.  de  la  ísIh: 
el  Bomhonon,  en  la  punta  de  su  nombjre  al  SO.:  el  de  Duma- 
gnete  al  E.  y  al  S.  de  punta  Sibulan,  y  el  de  Bais,  Hay  otros 
dos  de  poca  importancia  en  la  costa  oriental,  casi  en  el  centro  de  ella, 
el  uno  al  Sur  de  la  isla  Refugio,  y  el  otro  al  N.  de  punta  San 
José;  y  por  último  las  ensenadas  de  Sdbang^  Sipalay  y  Nahulao  en  la 
costa  occidental,  situadas  entre  la  isla  Injuquian  y  la  de  Panaon. 

Instrucción.  Es  poco  alhagCeña,  la  que  tienen  las  187,130  al- 
mas de  la  provincia,  pues  solo  saben  leer,  escribir  y  hablar  caste- 
llano, las  que  se  detallan  á   continuación. 


VARONES.    HEMBBAS. 


TOTAL. 


Saben  leer.  .     .     . 
Leen  y  escriben.  . 
Hablan  castellano. 

6,821 
7,954 
1,052 

15,827 
85,998 

101,825 

5,215 

2,161 
499 

12,036 

10,115 

1,551 

No  saben.  .     .     . 

7,875 
77,430 

23,702 
163,428 

85,305 

187,130 

Bducacum  pri7?iaria.     En  1870,  concurrieron  á  las  60  escuelas  de  1.* 
enseñanza  33,  638  niños  de  ambos  sexos,  cuya  instrucción  es  la  siguiente: 

Saben  leer.  .  .  . 
Leen  y  escriben.  . 
Hablan  castellano.  . 


No  saben  nada. . 


4,848 

5,097 

677 

niños  y 
» 

» 

niños 
» 

4,530 

.     1,825 

323 

niñas. 

10,622 
8,865 

6,678 
7,473 

niñas. 

19,487 

14,151 

33,638 


—176— 

De  las  uiña»  qiia  han  concurrido  á  las  escuelas,  solo  saben 
coser  2,249. 

Criminalidad.  En  1870  se  iustruyeron  eu  el  juKfraJo  (!«  Negros 
142  causas,  por  los  delitoa  siguientes:" 


Contra  las  personas.  52 
■>  la  honestidad.  7 
>■  la  propiedad, .  40 
:>      Orden  público.  25 

En  el  ejercicio  de  fun- 
ciones públicas.  .  .     G 

No    declarados    de- 
lito  12 

142 


En  poblado,",     .     ,  S\'A 
i>    despoblado .     .  ^7 
No   declarados  deli- 


Reos  conocidos.    .  110 

»    desconocido-s.     20 

Sobreseimiento.     .     V2 


ESTADOS. 

Solteros.  .  . 
Casados.  .  . 
Viudos.  .■  . 
Sin  est."  con.' 


SEXOS . 

43  V.'  6  m.' 

74 «  1     » 

S»  2     » 

1  »  »     » 


De  107.  íi  !'?■  3 

»  17  á2á.  16 

a  25  á  50.  110 

Mas  de  50.   .  6 


NATI.  BALKZA . 

Indios.  .    .  134 
Igorrotes.  .       1 


Saben  leer.     21 


—  177— 

provincia.  El  número  de  telares  asciende  próximamente  á  9,328,  que 
ocupan  á  igual  número  de  mugieres,  con  una  utilidad  liquida  de 
$606,320  pesos  al  año.  En  el  artículo  que  se  venere  k  \sl  affHcuUura 
de  la  isla  de  Negros,  en  este  mismo  capitulo,  se  hace  mención  de 
los  molinos,  máquinas  hidráulicas  y  de  vapor,  empleadas  en  la  fabri- 
cación del  azúcar,  que  es  la  industria  principal  de  1h  isla. 

Comercio,    El  dé  cabotaje  entre  Manila  y'  Cébú'en  1870  ha  dado  el 
resultado  siguiente. 


EXPORTACIÓN. 


Azúcar.  . 
Abacá  . 
Algodón.  • 
Cueros.  . 
Manteca.  . 
Sibucao.  . 
Tabaco.     . 


Para  Manila. 

9,823  picos.  - 
8,854    » 

109    i> 

492  piezas. 

735  tinajas. 
1,502  picos. 

TSO  fardos. 


«37,292 

»  44,270 
;»  1,532 
;»  2,952 
»  1,470 
»  1,502 
»    5,460 

S  94,478 


Azúcar 
Abacá  . 
Algodón. 
Sibueao. 
Tabaco. 


Para  Cebú. 

.  10,420  picos,   g  62,520 
3,465    »        »  13,860 
80    »        »    1,120 
1,700    »        »    2,125 
1,470  fardos.  »  10,290 


S  89,915 


RESUMEN    POB  ARTÍCtlLOS. 


Azúcar.      ...     .  19,748  picos.  . 

Abacá 12,319          » 

Algodón 189          » 

Cueros 492          > 

Manteca 735  tinajas. 

Sibucao.     .     •     «     .  3,202  picos.  . 

Tabaco.      ....  2,250  fardos. 


$ 

99,812 

» 

&8,130 

.» 

2,652 

» 

2,952 

.  » 

1,470 

.  » 

3,627 

•  » 

15,750 

s 

184,393 

Metimiento  de  buques.  En  1870,  entraroa  y  salieron  de  los  puer- 
tos de  la  isla,  y  en  los  tíos  que  permitieron  la  entrada  á  las  em- 
barcaciones de  cabotaje,  los  buques  6iguienta9: 

23 


—  178- 


BergantineB  groletaa.  IS        Bergantines  g-oletas.    10 
Goletas 2        Goletas 1 


El  molimiento  da  embarcaciones  entre  Negros  y  Oubii  ha  sido  da 
bastante  consideracioa:  pero  por  falta  da  datos  no  ha  eido  posible 
claaiGcarlo. 

.  Ganadería.  El  número  de  cabezas  de  ganado,  que  existían  en 
la  isla  ascendió  éi  las  151,733  que  se  clasiScaa  ¿  continuación,  cuyo 
valor  se  calcula  en  1.313,864  ps.  fs. 

Caballar 5,075  cabezas. 

Vacuno 47,328          » 

De  cerda 19,736          » 

Lanar  y  cabrio..  427          » 

Carabíáiar 79,167          » 


AgricttTlura.    La  isla  de  Negaros  es  casi  toda  ella  productora,  y 
por  lo  tanto  conviene  nombrar  á  continuación  los  pueblos  coseche - 

:afia-dulce,  palay,    abac&  y   otros   artículos   de   coriai. 


—179—' 

(Cosechero  de  palay  en  abundancia,   con  una  hacienda 
S.  Enrique  .  .)     de  caña-dulce,  en  la  que  hacen  use  de  tres  molinos 

/    de  hierro. 

Gínigaran.  .  .  Azúcar  y  palay,  con  9  haciendas  y  18  molinos  de  sangre. 
Isabela Palay  y   alguna  azúcar. 

T     _     1       (Palay  en  abundancia,  y  bastante  azúcar  en  una  hacienda 
Jimamaylan..j    ¿e  eafia-dulce,  con  5  molinos. 

p  ,  1      jProdiice  palay,  que  es  su  principal  cosecha,  abacá,  maiz 

caoangca  an.|    ^  tabaco. 

! Cuenta  con  haciendas,  y  10  molinos  de  sangre  para  la 
fabricación  del  azúcar.  También  se  cosecha  el  palay 
en   abundancia. 

Siaton Maiz,  palay  y  abacá. 

D&uin Solo  produce  maiz,  abacá  y  tabaco. 

Bacon Se  cosecha  en   este  pueblo  abacá,  maiz  y  palay. 

N   V  1  n  ia    jl^roduce  abacá,   maiz,  palay,   trigo  en  corta   cantidad, 

'  'I     y   legumbres. 

i  Tiene  3  haciendas  de  caña-dulce,  con  6  molinos  de  san- 
Dumaguete.  J     gre  y   una  máquina  de  vapor.   También  se  cosecha 

(    el  abacá,  palay  y  maiz. 
^ibulan  (Además  de  la  caña-dulce,  que  se  recoje  en  corta  can- 

*"  I    tidad,  produce  palay  y  café. 

Amblan  ....  Sus  producciones  son  el  abacá,  maiz  y  tabaco. 
Tanhay Caña-duke,  maiz  y  palay. 

i^En    sus  dos  haciendas  se  cosecha  bastante  caña-dulce, 
Manjujod.    .  .(    y  ademas  se  recoje  el  maiz,  abacá,  palay,   tabaco  y 

I    cacao. 
Tayasan.  .  .  .  Produce  palay,  maiz  y  cacao. 
Escalante        í^"®  principales  producciones  son  el  maiz,   palay  y  ta- 

f    baco. 
Cádiz  iTiene  7  haciendas  para  caña-dulce,  con  9  molinos  de  hierro 

I    para  la  fabricación  del  azúcar. 

Sarabia  (Produce  caña-dulce  en  abundancia,   empleando  en  sus 

J     14  haciendas  sobre  28  molinos  de  sangre. 

Murcia  {Produce  palay  y  caña-dulce.  Tiene  solo  una  hacienda 
^    con  tres  molinos  de  hierro. 

Reasumiendo  ahora  los  datos  anteriores,  se  vé  que  el  azúcar  se 
recoje  en  14  pueblos  de  la  isla  de  Negros:  el  palay  en  18:  el  abacá 
en  8:  el  maiz  en  9:  el  tabaco  en  5:  el  café  en  2:  el  cacao  en  uno 
y  el  trigo  en  otro. 

El  número  de  haciendas  de  caña-dulce  asciende  á  69,  empleándose 
para  la  fabricación  del  azúcar  98  molinos  de  hierro  y  65  de  sangre, 
5  máquinas  hidráulicas  y  3  de  vapor. 


« 


Las  99,4116.  40  hectáreaí 
1870  á  las  producciones  aij 

Abacá. 

Azúcar 

Pulay. 

Maíz. 

Tabaco, 

Varios  artículos. 


—  180— 

cultivadas  eo  esta  isla. 


1,468.  46  hectáreas. 
23,728.  84        » 

5.3ñ6,  80 

2,132,    s 
197,  54 
66,523, 70        * 


^li  ■ 


'^vn  91  iiiídinil'  ..«-tiv»  I 


) 


Las  99,406,  40  hectáreas  consumieron  el  tpabajo  de  62,376  in- 
dividuos, eatre  los  que  figuran  una  gran  parte  procedente  de  Cebú. — 
Un  tributo  entero,  ó  eea  una  familia,  solo  puede  cultivar  de  2'/, 
á  3  balitas  de  tierra,  que  es  próximamente  una  hectárea,  y  sin  em- 
bargo se  vé,  que  los  62,376  labradores  han  laborado  159  áreas,  que 
corresponden  ¿  5  balitas,  6  loanes  y  89  brazas  de  la  medida  agra- 
ria del  país.  No  oibstaute  la  inmigración  de  los  cebuauos,  la  isla  de 
Negros  no  cuenta  con  el  número  de  brazos  necesarios  para  el  cul- 
tivo de  sus  terrenos. 

Producción .    La  de  1870,   ha  dado  el  resultado  siguiente: 


Azúcar. 
Abacá. 
Palay. 
Maíz.  . 

Tabaco. 


.    21,370  picoa.  . 
.    13,319        » 
.  481,750  cavanes  . 
.  152,800        » 

.      3,400  fardos  .  . 


53,425 
79,914 
421,906 
76,400 

23,800 


—181— 

Gobierno.  La  parte  P.  M.  la  desempeña  un  Gafe  del  ejército  de  la 
clase  de  Comandante.  El  distrito  de  Escalante,  dependiente  en  lo  mili- 
tar y  político  del  gefe  de  la  provincia,  se  Lalla  á  cargo  de  un  ca- 
pitán   de   infantería. 

El  ramo  de  justicia  lo  ejerce  un  Alcalde  mayor  letrado,  juez 
de  entrada,  con  un  promotor  fiscal  y  demás  empleados    subalternos. 

La  Administración  de  Hacienda]  se  halla  á  cargo  de  un  empleado 
del  ramo,  á  quien  están  subordinados  el  interventor  y  almacenero, 
contando  también  con  un  oficial  del  resguardo  y  la  fuerza  necesa- 
ria de  Carabineros. 

La  parte  espiritual  está  encomendada  á  treinta  Sacerdotes  regulares  de 
la  orden  de  Agustinos  descalzos,  llamados  recoletos,  auxiliados  por  el 
clero  secular  indígena,  eomo  coadjutores  ó  tenientes  curas. 


6: 


MINDANAO. 


ZAMBOANGA,  MISAMIS,  SURIGAO. 


—185- 


CAPITULO  6 


MINDANAO 


Por  el  artículo  1/  del  Real  decreto  de  31  de  Julio  de  1860,  se 
creó  un  Gobierne  general  P.  M.  en  esta  isla  y  sus  adyacentes,  di- 
vidiéndole en  los  o  distriíoSy  de  que  trata  el  artículo  2.*,  á  cargo  to- 
dos ellos  de  un  Gefe  del  ejército,  de  la  clase  de  Coroneles,  al  oue  se 
le  ofrecía,  como  recompensa,  su  ascenso  á  Brigadier,  después  de  naber. 
cumplido  tres  años  en  el  gobierno. 

El  1."  distrito,  denominado  Zamhoangay  lo  compondrá  la  parte  de 
la  provincia  de  su  nombre,  que  abraza  todo  el  seno  de  Sibuyan,  y 
la  costa  O.  de  la  isla  hasta  punta  Maralag. — El  2.^  distrito,  con  el 
nombre  del  Norte,  todo  el  territorio  desde  la  punta  donde  termina  el 
anterior,  hasta  punta  Dapitan,  en  la  ensenada  de  Butuan. — El  3/  lla- 
mado del  Este  desde  el  límite  del  ^/,  hasta  la  ensenada  de  Caraga. 
El  4.°  con  la  denominación  de  Davao,  partirá  del  término  del  pre- 
cedente, y  comprenderá  el  seno  de  su  nombre,  hasta  el  extremo  S. 
de  la  isla. — ^El  5.°,  el  distrito  del  Centro  entre  el  L"  y  4.%  en  el  que 
se  halla  la  bahía  ¡llana;  y  el  6. *"  la  isla  de  Basilan  y  archipiélago 
de  Joló. — El  artículo  2.°  yá  citado  divide  en  dos  clases  á  estos  dis- 
tritos. A  los  del  Norte,  Centro  y  Este,  los  califica  de  1.*  clase;  y  de 
2/>  á  los  de  Zamboangá,  Davao  y  Basilan. 

Hoy  se  halla  distribuida  la  isla  de  Mindanao  en  los  distritos  si- 
guientes. 

1.'  Zamboangá.  2.''  Misamis  con  la  isla  de  Camiguing.  3.'*  Su- 
rigao,  con  el  grupo  de  islas.,  que  lleva  su  nombre,  situadas  al  N.  y 
ISE.  del  distrito.  4.'  Davao,  con  la  isla  de  Samal,  que  se  halla  den- 
tro del  Seno,  y4as  de  Sarangani,  que  están  al  extremo  SO.  y  5.°  Cot- 
tabato. — Comandancias  militares.  Pollok,  con  la  isla  Bongo  en  la  ba- 
hía lUana. — Dapitan  al  N.  de  Mindanao,  desde  punta  Taolo  á  la  de 
Sicayap  al  O.,  y  la  de  Silla  al  E.  y  Sislig  al  E.  de  Mindanao,  desde 
punta  Cauit  hasta  la  ensenada  Pujaga. 

Si  bien  en  el  Real  decretp  citado  se  fija  la  extensión  de  los  dis- 
tritos de  Bislig  y  Davao,  en  la  actualidad  abrazan  el  territorio  siguiente. 

24 


Bislig:.  Deste  punta  Cauit  hasta  Caraga.  De  aqui  toma  la  di- 
rección ESO.  al  iuterior  del  distrito  hasta  el  rio  Suntug:,  y  sigue 
luego  al  N.  hasta  el  pueblo  Hijo. 

Davao.  Desde  Caraga  hasta  laa  islas  Sarangani,  ahrazando  en 
eu  juTJsdicion  el  puerto  Balete,  y  la  hahía  de  Pujada,  situadas  sobre 
la  costa  E.  de  Míndauao,  y  al  NE.  del  Cabo  de  S.  Agustín. 


ZAMBOANGA. 


Creación. — Situación.  Data  la  creación  de  esta  Villa  dpsde  lfi36, 
en  cuya  época  se  pnso  la  primera  piedra  4  la  fortaleza  del  Pilar. 
Está  situada  sobre  la  playa  en  terreno  llano,  y  descubierto,  y  la  ciñ>? 
por  la  espalda  la  cordillera  Pulungbato-  Se  halla  In  población  en  loa 
128°  15'  30"  longitud  E.  y  en   los  6°  54'   15"  latitud  N. 

El  distrito  de  Zamboanga  se  estiende  desde  los  128°  4'  30"  en 
la  costa  O.  de  Mindanao,  hasta  los  128°  29'  30"  en  la  costa  E.:  y 
depdií  esta  longitud,  que  es  la  de  la  costa  O.  de  Sibuguey,  á  los  1251° 
19'  30''  en  la  costa  O.  de  Flechas.  Su  latitud  N.  esta  siguiente:  la 
de  6°  50'  2",  que  es  la  de  Zamboanga,  hasta  la  de  8°  5'  I"  de  punta 
Murciélagos,  y  la  de  7°  20'  de  punta  Flechas  á  la  de  7°  35'  4"  de  la  ba- 
hía de  Sibuguey. 

Limites.  Al  NE.  el  pueblo  de  Tetuan:  al  N.  el  barrio  de  Sta. 
Maviii;   y  al   O.  el   de  Gasti.  la  visita   do   Diimalon    y   la  Colonia 


—187— 

Superficie.    Se  calcula  la  de  todo  el  distrito  en    2.984,696  hec- 
táreas, ea  esta  forma. 

Urbana 17,  73 

Rústica 228,  04 

Inculta '•1,905,  20 

Forestal.  .......  2.982,545,  03 


Población.  La  de  1870  ascendía  á  11,597  almas,  distribuidas  en 
los  pueblos  de  Zamboanga  y  Tetuan,  y  ea  las  misiones  de  S.  Ramón 
y  Manicahan.  La  población  anterior  la  componían  las  clases  siguientes. 

Peninsulares  .  27  var. 

Filipinos.  .  ,  .  10     » 

Mestizos.  ...  185     » 

Indios 5,522 

Chinos 267 


» 


5  hsmb. 

32  almas. 

8     » 

18    » 

214     » 

399     » 

5,350     » 

10,872     » 

9     » 

276    » 

6,011     »        5,586     »  11,597     » 


Además  de  la  población  anterior,  hay  otra  de  moros  en  la  costa 
O.  y  N.,  que  ocupa  el  territorio  que  se  halla  al  N.  del  puerto  de 
Sta.  María,  cuyo  número  ascenderá  á  unas  2,500  almas  próximamente. 

Clima.  Es  casi  templado  todo  el  año,  á  escepcion  de  los  meses 
de  Noviembre  á  Enero,  en  que  se  deja  sentir  el  frió.  El  viento  O. 
es  el  más  constante  en  Zamboanga, 

Enfermedades.  En  los  cambios  de  monzón  se  presentan  las  afec- 
ciones catarrales,  casi  siempre  de  carácter  benigno. 

Carácter  de  los  habitantes.     Por  lo  general  son  poco  trabajadores, 

{)eFO  en  cambio  son  pacíficos,  temerosos  á  la  justicia  y  amantes  de 
as  prácticas  religiosas.  Por  desgracia  son  bastante  viciosos  en  par- 
ticular las  mugeres.  El  zamboangueño  se  cree  superior  á  todos  los 
indios  del  Archipiélago,  á  quienes  mira  con  un  desprecio  injusti- 
ficable. 

Ocupación.  Se  dedican  á  la  agricultura  y  al  tráfico  con  los  moros. 
Capital.  Zamboanga  es  la  villa  principal  del  distrito,  y  dista 
de  Manila  por  mar  561  millas,  y  poco  mas  de  una  del  pueblo  de 
Tetuan.  Su  temperatura  es  de  las  mejores  del  archipiélago.  Su  at- 
mósfera limpia  y  despejada,  presenta  un  cielo  hermoso,  y  todos  los 
visos   de  la  más  bella    primavera.  Se    halla  libre   de  los   baguios  y 


—188— 
fuertes    temporalea.   En  bu  recinto  hay  bueooa  fuertes   y  una  guar- 
nicioQ  de  tropa    de    infantería,    coa  la    plana  mayor   de    un    regi- 
miento. 

Correo.  Recibe  cada  15  diaa  el  de  Manila,  por  medio  de  los  va- 
pores de  la  línea  del  S.,  que  salen  da  esta  capital  para  Zamboanga, 
al  dia  siguiente  de  la  llegada  del  correo  da  Europa,  encargándose 
los  mismos  vapores,  de  recoger  la  que  se  halla  detenida  en  aquel 
punto. 

Edificios.  La  Casa  gobierno,  Iglesia  y  convento,  .escuelas,  cuar- 
teles, casa  ayuntamiento,  y  la  Fortajeza  del  Pilar.  Su  fábrica  es 
de  piedra,  de  figura  cuadrilátera.  La  plaza  de  armas  tiene 
57,  677  metros  de  largo  y  46,  810  de  ancho.  Los  4  baluartes,  que 
hay  en  igual  número  de  esquinas,  llevan  los  nombres  de  S.  Fran- 
cisco, S.  Felipe,  S.  Fernando  y  S.  Luis.  Desde  el  baluarte  de  San 
Felipe  al  de  S.  Fernando,  el  lienzo  tendrá  unos  49,  318  metros,  en 
direc-cíou  S.  74  SE.  al  N.  '/*  NE.  El  lienzo  desde  S.  Francisco  á 
S.  Luis,  tiene  la  misma  dirección  y  distancia,  y  los  otros  dos,  que 
se  dirigen  al  O.  '/»  SO.:  y  al  E.  Vj  NE.  tienen  una  extensión  de 
48,482  metros.  La  puerta'mira  al  E.  '/»  NE,,  y  comunica  con  la 
cindadela  por  medio  de  un  postigo.  La  cuidadela  está  cerrada  por 
los  baluartes  Sta.  Bárbara  y  Sta.  Catalina,  distantes  uno  de  otro 
179,  719   metros: 

La  torre  donde  se  halla  el  faro,  el  garitón  del  resguardo,  y  el 
hospital  pertenecen  al  Estado,  lo  mismo  que  los  anteriores.  Hay  también 
una  casa  perteneciente  á  la  Marina,  y  otra  al  cuerpo  de  Ingenieros. 

Calles. — Plazas.  Cuenta  con  siete  calles  principales  y  cinco  tras- 
versales, cubiertas  de  hormigón,  sin  aceras,  y  con  alumbrado.  La 
mas  ancha,  se,  la  conoce  por  el  nombre  del  paseo  del  moro:  em- 
pieza en   la  fuerza,   entra  en  la  calle  de  Carlos  1.'  del  pueblo  Viejo, 


—189— 

continua  hasta  Simonog*,  llega  al  puente  de  madera  llamado  Cauit, 
y  sigue  hasta  la  visita  de  Dumalon:  atraviesa  el  rio,  llega  á  la  Co- 
lonia de  S.  Ramón  en  Talisayan,  y  volviendo  á  cruzar  el  rio,  con- 
tinúa por  la  costa,    y  termina  en  Patalon. 

De  la  1.'  carrtera  salen  cinco  ramales,  dos  hacia  al  O.  atra- 
vesando el  campo  de  Boal,  y  comunicando  con  el  barrio  de  Santa 
María,  y  las  tres  restantes  hacía  el  E.  hasta  el  pueblo  de  Tetuan. 
De  la  3/  carretera  salen  cuatro  caminos  con  dirección  al  S.  y  se 
pierden   en    la  costa  del   mar. 

Terreno.  El  del  pueblo,  y  el  de  sus  barrios,  visitas  y  colonias  es 
gredoso,   llano  y  seco,   lo  mismo  que  el  dedicado  -al   cultivo. 

Accidentes  atmosféricos.  Son  poco  frecuentes  los  temporales,  y 
se  presentan  en  los  meses  de  Marzo  á  Julio,  y  algunos  años  en  No- 
viembre y  Diciembre.  Desde  1855,  no  se  han  dejado  sentir  los  efec- 
tos de  las  tronadas.  Las  lluvias  duran  de  Mayo  á  Octubre,  y  cau- 
san  algunos  daños  en   las   sementeras  de   palay. 

Montes,  La  cordillera  Polombato  se  extiende  unos  27,  85  kiló- 
metros de  E.  á  O.,  y  mas  al  O.,  los  montes  Paranhuag,  Cabigan, 
Tulungatum,  Zas,  Tinuba  y  Patalon.  Las  montañas  y  cordilleras  es- 
tán encadenadas,  y  aunque  son  pedregosas,  se  hallan  cubiertas  de  vejeta- 
cion.  Empiezan  desde  Calarían,  y  concluyen  en  el  promontorio  de  Ba- 
tolampon. 

Productos  forestales.  Se  encuentran  las  maderas  conocidas  por  los 
nombres  siguientes: 

Molave,  lactin,  cubi,  pagatpat,  guijo,  manga-chapuy,  ipil,  mala- 
tumbaga   y  bacauan. 

Los  arrastres  por  el  interior  los  hacen  por  medio  de  carabaos; 
y  en  balsas,  los  que   están  sobre   la  costa. 

Los  naturales  emplean  en  sus  edificios  el  molave  y  lactin  de  bu- 
cuan,   y  el  cubi  para  tablas  y   arigues. 

También  se   recojo  alguna  cera  y  canela. 

Volcanes.  No  se  conocen  en  el  distrito,  pero  existe  uno  en  el 
partido  de  Buheyan  á  unas  60  leguas  de  Zamboanga,  cuya  última 
erupción,  que  fué  en  Enero  de  1640,  causó  daños  de  mucha  consi- 
neracion. 

Canteras  y  Minas,  Aunque  no  hay  noticia  de  las  que  existan 
en  el  distrito  de  Zamboauga,  es  probable  se  encuentren  algunas  en 
las  dos  cordilleras.  La  piedra,  que  emplean  los  naturales  en  la  cons- 
trucción de  sus  edificios,  la  denominan  manongol  y  la  extraen  del 
mar. 

Lagunas.  La  de  Buguey  al  NE.  de  la  plaza,  y  &  la  distancia 
de  unos  87,  12   kilómetros. 

Ríos.  El  Nauhan,  que  nace  en  la  cordillera  <icPolombato, »  surte 
de  agua  &  la  población,   á  sus  barrios,  y  al  pueblo  de  Tetuan.   Este 


—190- 

rio  se  dirijtí  al  S-,  pasa  por  los  barrio9  de  Sta.  Marta  y  Tiimaga,  y 
deppues  de  entrar  qd  el  pueblo  de  Tetuan,  desag-ua  en  Masiologr-  Ade- 
m'ás  cuenta  el  distrito  con  los  rios  sig-uientes, — En  Sioonog,  el  ria- 
chuelo qne  procede  de  las  montañaa  de  Cabigfan. — El  rio  Dunialon, 
del  mismo  origen,  qne  pasa  por  Tulungatun. — El  de  S.  Ramón,  que  pro- 
cede de  Zas;  y  el  Patalon  que  nace  en  la  montafia  de  su  mismo  noni- 
bre.  Todos  estos  son  de  menos  caudal  de  agua  y  corriente  que  el 
Naiihan.  Hay  además  varios  riachuelos  ó  esteroa,  que  recorren  el  ter- 
reno situado  entre  la  villa  y  la  visita  de  Dumalon,  que  llevan  los 
nombres  de  C;iuit,  Tumbaraoso,  Mahasin,  Caraga^an,  Batulautoy  y 
Sinoiiog,  Los  llamados  Pamuentau,  Lubugan,  Tinuba,  Tarlin,  Malandi, 
Pulanlupa  y  Balicacás  dañan  las  tierras  situadas  entre  la  enunciada 
visita  y   la   de  Patalon. 

Presas  ó  Zaiíjas.  A  la  distancia  de  4  millas  del  na'íiniifnto  del 
rio  Naulian,  hay  un  vallado  de  piedras  sueltas,  nombrado  presa  ma- 
yor. Por  medio  de  ella  se  divide  el  agua  del  rio,  que  entra  en  la 
Zanja  y  pasando  por  medio  del  barrio  de  íta.  María  en  dirección  al 
S-,  llega  hasta  el  pueblo:  atraviesa  después  la  calle  de  Madrid,  se 
separa,  y  toma  otra  dirección  frente  á  la  Real  Fuerza  del  Pilar,  y 
dssagua  en  la  inmediata  boca  del  rio  Hondo.  No  se  seca,  sino  cuando 
se  rompe  su  presa  mayor,  á  causa  de  las  avenidas  que  se  experi- 
mentan en  1^  estación  de  Ihivias.  I, os  naturales  separan  al  momento 
los  destrozos  causados  en  la  presa,  y  el  agua  vueive  á  llenar  la 
Ztinja,  Las  dos  compuertas  que  tiene  la  Zanja  están  situadas  la  una 
en  la  población,  inmediata  á  la  calle  de  Madrid,  y  la  olra  inme- 
diata al  mar. 

Puentes.  Cuenta  con  dos  de  mampo-sterfa,  el  uno  al  NO.  de  la 
población  en  la  unión  de  la  1.'  y  2.  carretera,  y  uno  de  madera 
*  en    Cauit,  con    varias  alcantarilli 


—191— 

Asistencia  médica.  Hay  un  hospital  militar  de  construcción  pu- 
lida, techado  de  zinc,  que  mide  99,  47  metros  de  frente,  y  unos 
8,  35  de  fondo;  y  á  su  inmediación  otros  dos  edificios  sóli- 
dos, destinados  para  botica,  salas  de  enfermos  y  habitación  del 
Administrador.  Cada  uno  de  ellos  mide  14.  21  metros  por  10,  86  de 
fondo.  La  asistencia  médica  la  ejerce  un  facultativo  de  sanidad  mi- 
litar. 


Insirticcion.  — Esctielas. 

Saben  leer .... 
Leen  y  escriben.  .  . 
Hablan  castellano.    . 


De  las  8,992  almas  que  tiene  el  dii^trito. 

873     varones.         1,550     hembras. 
1,294  »  439  » 

3,850  »  3,553  » 


Se  vé  pues,  por  la  demostración  que  antecede,  que  Zamboanga 
es  el  único  pueblo  del  Archipiélago  en  que  está  mas  generalizada 
la  instrucción. 

Para  la  educación  primaria^  hay  4  escuelas  para  niños  y  una 
para  niñas. 

Los  644  niños  de  ambos  sexo?,  que  han  concurrido  á  las  escuelas, 
presentan   el  resultado  siguiente: 

Saben  leer.     .     ...     289    nipos.        63    niñas. 
Escriben 247        »  45        » 


Hablan  castellano. 
Saben  coser.  .     . 


536 


» 


108 
45 


» 
» 


536     niños.      108    niñas. 
644 


•    Criminalidad,     En   1870,   se  incoaron   en    Zamboanga   12  causas, 
por  los  delitos  siguientes: 

Contra  las  personas.   .6  En   poblado.  .  •     9 

»      el  honor.  ...     O  Despoblado.  .  .     3 

»      la  propiedad.  .     4  — 

orden   público.     2  12 


Reos  conocidos.  12 


-192— 


ESTADOS. 

EDAD. 

SATTJaALBZA. 

SABEN  LEER. 

Solteros.     14 
Casados.      I 

16 

De  10'/,  i  17  ados.  1 
»  17  4  26  .  2 
.26     i60    »      11 

Mas    de    60    .        1 

Indios.    .  14 
Okinos.  .     1 

15 

6  indios. 

Industria.     La  del  distrito    la  ejercen    48  individuos,   que   perte- 
necen &  las  clases  sig-uieotes. 

Españoles  filipinos.  2 

Mestizos 1 

Indios 11 

Chinos 34 


Las  industrias,   y    las   utilidades    que  producen,     se    clasifican 
cotinuacion. 

25  Tiendas  con  efectos  de  Europa   y  China.  $  21,550 

10  »  'de  quincallería »  3,400 

7    Fábrica  de  aguardientes »  1,160    ■ 

3    Beneficios  de  azúcar »         200 


—193— 

Agricultura. — Producción.    Las  228,  04  hectáreas  cultivadas  en  todo 
el   distrito,   se  destinaron  á  los  artículos  siguientes: 

Palay .  206,  51  hectáreas. 

Caña-dulce O,  41           » 

Café O,  04           » 

Hortalizas O,  35          » 

Varios    productos.  20,  73          í> 


Los  cultivadores  han   sido  819  individuos,  de  los   que  son, 

Peninsulares 1 

Mestizos 36 

Indios 772 

Chinos 10 


Los  datos  anteriores  dan  á  conocer  lo  muy  atrasada  que  está  la 
agricultura,  pues  de  las  2,133,  24  hectáreas,  solo  se  han  cultivado 
las  228,  04  ya  indicadas,  dejando  en  total  abandono  las  1,905,  20 
restantes. 

El  distrito  cuenta  con  el  número  suficiente  de  brazos  para  el  cul- 
tivo de  las  tierras,  y  solo  á  la  incuria  de  los  naturales,  se  debe 
atribuir  la   poca  producción  de  Zamboanga. 

La  de  1870,  ascendió  á  ps.  fs.  34,052,  como  valor  de  los  artí- 
culos siguientes: 

Abacá 50  picos.  ps.  fs.  240 

Azúcar.      ...  36  »                  »  365 

Palay 22,229  cávanos.          »  22,229 

Varios    artículos.                                         »  11,218 


Fijando  la  atención  sobre  el  número  de  cavanes  de  palay,  que 
se  cosecharon  en  Zamboanga,  se  vé  que  estos  no  están  en  relación 
con  las  hectáreas  cultivadas.  Las  228,  04  debieron  haber  producido 
40,375  cavanes,  pues  que  contaban  con  el  número  de  brazos  ne- 
cesario   para  su    cultivo.   Mientras  no    se    procure  desterrar    de   los 

25 


—194— 

naturales  Bu  poquíaimó  amor  al  trabajo,  haciéndoles  conocer  prác- 
ticamente, loB  beneficios  que  pueden  rtjportarlea  toa  terrenos  de  re- 
gadío que  poseen,  y  que  han  deetinado  &  loa  tres  principales  ar- 
tículos, no  ae  conBeguir¿  que  el  distrito  salga  de  la  postración  en 
que  se  encuentra. 

Cosiercio.  El  de  cabotaje  produjo  solo  ps.  fe.  18,413,  valor  de 
la  importación  de  aceite,  arroz,  bejucos  y  cacao,  y  solo  664,306, 
por  la  exportación  del  abacá,  azúcar,  bayones  y  maíz.  El  de  altura 
ascendió  á  109,016,  10  en  bandera  nacional,  habiéndose  importado  en 
Zamboanga,  los  artículos  clasificados  en  su  respectivo  estado. 

Mffviiniento  de  buques.  El  que  ha  producioo  el  comercio  de  ca- 
botaje ba  sido  el  siguieiite. 


PBOCEDEN'CIAS, 


Vapores.     . 
Bergantines. 
Bergantines  goletas, 
Pancos. . 
Paylebots. 
Lorchas. 
Falúas. . 
Diversos, 


133  buques. 


De  Manila. 
I  B    Visayas. 
)  »    Mindanao 
j  »    Joló.     . 
f  »    Molucas. 


20 
1 
83 

3 


—195.^ 


COMERCIO  DE  ALTURA. 


BUQUES  ENTRADOS. 


BANDERAS. 


PROCEDENCIAS. 


Vapores.   .  2.  187  trip. 
Barcas.  .   -  4.      77     » 
Berg.     .    .  1.      20     » 
Berg.  gol..  1.      17     » 

buques.  8.  301  trip. 


Nación.*    4.      97  trip.     De  la  Península.  .  1 

Extra nj.'  4.    204    »  »     Extranjeros.  3 

8.     301  trip.       »     Nacionales.  4 

= Extranjeros.  ...  4 

buques.  .  .  í^ 


BUQUES  SALIDOS. 


BANDERAS. 


DESTINOS. 


Vapores.  .  .  2 
Barcas ...  4 

Berg 2 

Berg.  golt.  2 


188  trip. 
78     » 
42     » 
34     » 


buques.  10    342  trip. 


Nación.,    7    157  trip. 
Extranj.fl  3    185    » 

10    342  trip. 


Para  la  Península  .  1 
»     el  Extranjero.  7 

»         Nacionales.  8 
Extran.*  paraEur.'  2 

buques . .  10 


Riqueza    Es  casi  nula  la  de  este  distrito,   pues  solo  presenta  la 
de   142,870  pesos  en  esta  forma. 

Propiedad  urbana.    $     30,343    Renta  de  las  casas. 
»         rústica.     »     66,779    Valor  de  los  terrenos. 
Ganadería.  ...»     45,748 


Oohiemo,  Se  halla  á  cargo  de  un  gefe  del  ejército,  de  la  clase 
de  tenientes  coroneles,  en  lo  referente  á  lo  P.  M.  La  parte  ju-- 
dicial  la  desempeña  un  Alcalde  mayor  letrado^  juez  de  entrada,  con 


—196— 

el  personal  que  le  es  propio;  y  la  económica  la  representa  ud  admi- 
nistrador de  Hacienda  pública  y  de  aduanas,  con  un  interventor,  oficial, 
un  vista  y  el  necesario  resguardo.  Hay  además  un  administrador  de  cor^ 
reos  con  su  interventor.  Uo  sargento  mayor,  comisario  de  guerra  y  ofi- 
ciales de  administración  militar,  médico,  farmacéutico,  capitanfa  de 
puerto  y  comandancias  de  artillería  é  ÍQg:cnieroB. 

Ls  Colonia  agrícola  de  S:  Ramón,  est¿  en  este  distrito  y  la  com- 
ponen los  sentenciados  á  presidio.  El  de  Zamboaug-a  ee  halla  & 
cargo  de  un  comandante  de  infantería,  auxiliado  de  un  capitán 
y  teniente  de  la  misma  arma,  como  mayor  y  ayudante  de  este  es- 
tablecimiento penal. 

Zamboanga  ha  sido  antigua  doctrina  y  residencia  de  los  PP.  Je- 
suítas, cuya  creación  data  desde  1635,  Sus  primeros  misioneros  em- 
pezaron á  encargarse  de  la  parte  espiritual  en  1596.  Los  Religiosos 
Recoletos,  tuvieron  á  su  carg-o  la  cura  de  almas  basta  1862,  en  que 
volvió  k  poder  de  los  PP.  Jesuítas  el  curato  de  Tetuau,  y  en  1865 
el  de  Zamboanga.  Hoy  cuidan  de  la  administración  de  Sacramen- 
tos en  estos  dos  pueblos  y  en  las  misiones  de  Dumalong:  y  Ma- 
uicahaa  fundadas  en  1867  y  1870,  en  cuyo  trabajo  se  emplean  6  sa- 
cerdotes y  5  hermanoB  coadjutores. 


~Sitiiaeioii.    Esta  provincia  recibió  la  luz  del   Evang'e- 
-•'va  época  entró  á,  fon 


—197— 

Extensión.  De  N.  á  S.  tiene  próximamente  41,  77  kilómetros,  y 
241,  34  de   E.    á  O. 

Superficie,  Sa  calcula  la  de  toda  la  provincia  en  1.098,196  hec- 
táreas,  en  esta  forma. 

Urbana 9,008,  40 

Rústica 24,008,  64 

Inculta 72,025,  92 

Forestal 993,153,    4 


Población.  La  de  Misamis  ascendió  en  1870,  á  78,104  almas  dis- 
tribuidas en  los  15  pu'iblos  siguientes.  Aluvid,  Balingasay,  Cagayan, 
Dapitan,  üipo'.og,  Jiménez,  Jasaan,  Lubungan,  Misamis,  Iligan  é  Ipo- 
nan  al  N.,  y  Catarman,  Mahinog,  Marabahao  y  Sugay,  en  la  isla 
de  Camifiruinfír.   Su  clasificación  es   la  sisruiente: 


Peninsulares . 

30  almas. 

28  varones. 

2  hembras. 

Filipinos. .     , 

140      » 

95        .■> 

45        » 

Mestizos.  .     . 

697      » 

368        » 

329        » 

Indios..     .     . 

.      77,152      » 

39,794        » 

37,358        » 

Chinos.     .     . 

85      » 

85        » 

»                >/ 

78,104  almas.      40,370  varones.        37,734   hembras. 


Además  de  la  población  anterior  hay  otra  errante  de  infieles.  Se 
conocen  por  el  nombre  de  Monteses^  los  que  se  extienden  hacia  el 
N.  de  Mindanao:  y  con  el  de  Manobos,  los  que  se  hallan  sobre  Da- 
pitan, presentando  estas  razas  una  población  ambulante  de  15,000  á 
20,000  almas.  Las  rancherías  de  moros  se  extienden  desde  Iligan,  hasta 
la  laguna  Lanao,  y  su  número  se  calcula  en  unas  20,000  almas. 
Reasumiendo  ambas  poblaciones,  se  vé  que  la  del  distrito  asciende 
á   118,104  almas,  á  saber. 

Población  cristiana.  .  .  78,104 
Infieles,  sin  clasificar.  .  20,000 
Moros  »     ....     20,000 


Clima.  Cálido  y  excesivamente  húmedo  en  general,  pero  con  al- 
gunas alteraciones  en  los  pueblos  siguientes.  Cálido  en  Mahinog  y 
Manbuhao.  Cálido,  sano  y  ventilado,  por  las  continuas  brisas  y  fron- 
dosidad de  los  bosques,  en  Lubungan,  Jasaan,  Iligan.   Cálido  y  sano 


—198— 

eB  Ipican,  Aluvijid  y  Balíahaaay.  Sano  y  templado  eo  CajTayAa  y 
Cataarm&n,  cálido,  mmedo,  y  saKO_  en  Dapitao,  y  enfermizo  en 
Sugay. 

Enfermedades.  Las  mas  comunes  son  las  calenturas  y  tercianas, 
producidas  por  las  emanaciones  de  las  aguas  detenidas  en  los  bosques, 
y  la  mala  alimentación  de  los  naturales. 

Carácter  de  los  habitantes.  Participan  de  las  mismas  condiciones 
que  los  de  Surigao,  y  eon  además  valieates,  robustos  y  ene- 
migos capitales  de  loa  moros.  Los  naturales  de  Dapítan  se  vanaglo- 
rian de  haber  sido  los  primeros,  que  acompañaron  nasta  Cebú  4  Her- 
nando de  Magallanes:  y  los  de  Cataarman,  que  son  sumamente  pacfScos, 
exceden   á  loa  demás  en  su  amor  y  obediencia  á  las  autoridades. 

Cavital.  Lo  es  el  pueblo  de  Mísamis,  que  distada  Manila  por  mar, 
431  millas  por  la  vía  de  Cebú.  Las  que  hay  entre  los  pueblos  de 
la  provincia,  se  seQalan  &  continuaciou. 

Cagayan  ¿  Jasaan 27,  85  k.'  Misamis  ¿  llagan.  .  .  24  mili.' 

9  Baliugasay..  .  .  66,84»           »          Dapítan.  .60     » 

»            Iponan 5,  57  »  Dapítan  k  Haya.  ...  12     » 

»            Aluvijid 22,  28  »           »          Ta^Iimao  .     4,  50 

»            Iligan 100,  26  »           »          Languran.  27     » 

Sugay    de    Cataaman 22,28»  DipoIogdeLubungao.     6     » 

»  Begenenigasay .  33,42»  Iligan    deAluvijid.    .36     >> 

Isla  de  Camiguiu,  de  p.' Dipata.  ..  18  mili,' De         Misamis.    .  57,56 
»   dtíBagac 10  »  »  Cagayan.  .  35     » 


Terreno.    Por  lo  general  es  montuoso,   con  alguna  parte  llana  y 


—199— 

Productos  forestales.  Abundan  las  maderas  de  construcción  en  los 
bosques  del  interior,  entre  las  que  figuran  el  camagon,  molave,  narra 
y  ébano^  según  las  noticias  facilitadas  por  los  naturales:  pues  aun 
no  se  ha  podido  hacer  un  estudio  particular  de  esta  riqueza,  por  ha- 
llarse situados  los  bosques  en  el  territorio,  que  ocupan  los  moros  y 
las  razas  infiejes  que  nay  en   la  provincia. 

Volcanes,  El  único  que  se  conoce  es  de  Camilin  en  la  isla  de 
su  nombre.  Su  primera  erupción  tuvo  lugar  el  30  de  Abril  de  1871, 
después  de  los  repetidos  y  fuertes  temblores  de  tierra,  que  se  sin- 
tieron en  la  isla,  desde  el  16  de  Febrero  del  mismo  año.  El  volcan 
se  halla  á  334,  20  metros  al  SO.  del  pueblo  de  Cataaman  y  mide 
una   altura   de    ],500  pies  sobre   el  nivel  del  mar. 

Ríos.  Cuenta  esta  provincia  con  18  rios,  entre  los  que  figuran  el 
Lubungan,  el  Iligan  y  el  Cagayan.  Partiendo  de  la  costa  O.  y  al  S. 
de  punta  Bolong  dirección  N.,  se  encuentran  los  llamados  Lubun- 
gan, Palaven,  Polos  y  Tingle  al  SO.  de  Dapitan.  Desde  pxmta  Silla 
á  Labo  el  Daiyo,  Tangaran,  Inamuran,  Panaon,  Lagran  y  Mindad. 
En  la  ensenada  de  Misamis  el  rio  Bagumbaran;  y  al  SÉ.  con  di- 
rección al  E.,  los  rios  Leangan  Lupugan,  Ninamon,  Agus  y  el  Ili- 
gan, que  nace  en  la  laguna  Malanaos  á  40,  22  kilómetros.  El  Bu- 
yug  está  al  S.  del  fondeadero  Quigualang,  y  el  último  que  es  el  Ha 
mado  Oaffayan,  se  estiende  hacia  el  interior.  El  brazo  que  se  dirije  al 
O.  recorre  33,  37  kilómetros,  y  69,  62  el  que  toma  la  dirección  del  E. 

Lagtmas.    La  de  Panqxnl  desagua  en   la  ensenada  de   Misamis, 

Sor  un  canal  que  tiene  3,  6  y  10  brazas  de  fondo.  Su  extensión  de 
f.  á  S.  es  de  7,  50  millas,  y  de  E.  á  O.  6,  25.  La  de  Malanao  de- 
sagua por  el  E.  en  la  barra  de  Iligan.  Su  ancho  es  de  14  millas, 
y  6,  25  de  S.  á  N. 

Lagos,  Los  únicos  que  se  conocen,  son  los  dos  que  mantienen  al 
rio  Agus,  y  que  se  hallan   á  5  y  7,  50  millas  de  la  costa. 

Minas.  En  Misamis,  se  presenta  el  oro  ordinariamente  en  aluvio- 
nes entre  Iligan  y  Cagayan.  Los  principales  lavaderos  se  hallan  en 
Initan,  Iponon  y  Pigtao.  El  cuarzo  aurífero  se  estrae  del  sitio  llamado 
Pigholugan  cerca  de  Cagayan,  y  ha  llegado  á  producir  unos  600 
taeles.  En  los  pueblos  de  Iponan  y  Pigtao  se  han  encontrado  pepitas  de 
2  y  3  taeles,  ó  sean  75,  38  y  113,  04  gramos. 

Puertos.  El  de  punta  hipaca,  en  la  parte  N.  de  Mindanao,  el  de 
Quigualang^  en  la  bahía  de  Iligan,  entre  los  puntos  Salumbal  y 
Minor,  el  Maigo  á  la  entrada  de  la  ensenada  de  Misamis,  y  el  que 
se  halla  entre  las  puntas  Blanca  y  Maralag, 

Costas.  Las  de  Misamis  tienen  una  extensión  de  240  millas,  y 
ofrecen  mucho  abrigo  á  las  embarcaciones,  por  las  incursiones  que  hace 
el  mar  en  las  monzones  del  SO.  y  SE.  No  asi  en  las  contrarias, 
por  estar  muy  desabrigadas.  La  costa  empieza  en  la  punta- Dipata 
y  concluye  en   la  de  Muralag. 


—200— 
La  punta  Dipata  divide  á  Misamis  de  Suri^fao  por  la  parte  E., 
y  la  de  Maralagf  al  O.  de  la  de  Zamboanga.  IHpata  se  halla  en  los 
131°  l^  30"  longitud  E.  y  en  ios  8'  57'  30"  latitud  N.  Desde  ella 
corre  la  costa  al  O.  y  pasados  los  rios  Jingooc  y  Bagacay  se  llega 
á  punta  Sipaca,  que  está  en  los  8"  54'  45"  latitud  N.  y  en  los 
ISü"  47'  30"  longitud  E.  Pasada  esta  puntase  encuentra  el  puerto 
Pinabat  con  20,  23  ;[  34  brazas  fondo:  el  islote  Lnpiuit:  el  rio  Ba- 
língua:  las  puntas  Silat  y  Bagat:  el  rio  Madison:  la  punta  Mari- 
pipi,  los  barrios  Lagunlug  y  Balicasay,  con  el  puerto  ae  su  nom- 
bre, y  la  pnnia  Qoraa  en  los  130'  42'  30"  longitud  y  8°  43'  15" 
latitud,  con  un  bajo  sobre  ella.  Al  E.,  y  entre  este  bajo  y  la 
costa,  se  hallan  6  y  3  brazas:  al  S.  de  él,  2  brazas:  al  E.  7 
y  6,  y  al  N.  9  brazas,  con  3  y  4  en  la  parte  próxima  á  tierra, 
formando  un  canal  de  2,  75  millas  de  largo  con  1,  2o  de  nncho. 
Revasada  la  punta  anterior,  se  entra  en  hi  bahía  Macajalar,  en  la  yue 
están  las  puntas  Mambulao,  Calapuit.  la  barra  de  Cagayan  y  el 
rio  de  su  nombre  al  SO.  del  pueblo  de  Hasaau;  y  los  de  Gasan, 
Tagoloan,  Cagayan  y  Agasan,  en  el  inferior.  Este  último  se  halla 
en  lo»  130°  44'  30"  longitud  E.  y  8°  30'  2"  latitud  N.  y  Caga- 
yan en  lo3  130"  43'  longitud,  y  8°  29"  30"  latitud.  Al  S.  de  la 
bahía  y  hacia  el  O.  está  el  fondeadero  Bancalalan  en  los  130°  35'  30'' 
longitud,  y  8°  31'  latitud:  y  al  NK.  las  puntas  Molagan,  Silalo,  Sua- 
ton  y  la  de  Sulabau  en  los  130°  29'  3U''  longitud  y  8"  36'  30'- 
latitud.  Desde  la  punta  anterior,  se  dirije  la  costa  al  SO.  y  dejando  al 
N.  las  llamadas  Panaon,  Panahan,  Mapiiti,  Salumbat,  el  fondeadero 
Quigvalang  y  la  punta  Minor,  se  llega  al  rio  y  pueblo  ile  ÍHgan, 
que  está  en  lo3  130°  24'  30"  longitud  y  8'  17'  15"  latitud.  La 
bahía  de  Iligan  se  halla  al  S.  del  fondeadero  Quigualang,  entre  punía 
Minor   y  la   embocadura   ilel  rio   Mindag,    ocupando  una  extensión   de 


-sol- 
dé su  nombre:  el  puerto  Talaguilon  y  la  punta  Bolong.  De  aqní 
baja  la  costa  al  S.  hasta  el  rio  Lubungan^  y  tomando  al  O.  se 
llega  &  la  visita  Malao,  punta  Blanca  y  punta  Maralag  al  NO., 
cuyo  fondeadero  está  en  los  129^  2'  longitud  E.  y  8^  28*  30**  la- 
titud N.  El  de  Talaguilon  se  halla  en  los  129"  27'  30*'  longitud  y 
en  los  8"  39*  latitud. 

Comercio.  La  provincia  de  Miaamis  importa  sus  producciones  en 
las  de  Cebú  y  Manila.  La  de  1870  ascendió  á  444,000  ps.  ftes.  en  esta 
forma. 


Abacá..     .     , 

30,243  picos.       ps.  fs. 

128,532 

Azúcar.     .     . 

3,104        »              3> 

10,864 

Aceite..     . 

90  tinajas.          j> 

157 

Cacao. .     . 

230  cavanes*        » 

9,200 

Canela .     . 

100  picos.             » 

1,712 

Cera.    .     .     . 

60  quintales       » 

3,000 

Cerdos. 

135        »              » 

135 

Paláv.  .     .     . 

.   210,000  cavanes.       » 

210,000 

Maiz.   .     .     < 

.   140,000        »              » 

80,000 

Sibucao.    .     . 

400  picos.            » 

400 

Total  exportación,  ps.  fs. 

444,000 

De  la  cantidad  anterior,   se  importaron  en  Manila  los  artículos  si- 
guientes. 

Abacá 900    picos.    .  .     $  3,825 

Azúcar 314            »           »  1,079 

Aceite 70    tinajas.    .     »  122 

Cacao 210    cavanes.  .     »  8,400 

Canela 100    picoa.    .  .     »  1,712 

Cera 60    quintales .     »  3,000 

Cerdos 135            »           »  1,080 

Sibucao ....  400    picos.    .  .     »  *      400 

$  19,618 


Se    vé  por    la    demostración  anterior,   que   la  provincia    de   Mi- 

26 


samis  importó  en  la  da  Cebú  casi  el  sobrante  de  sus  producciones, 
que  ascendió  en  1870  k  ^20,383  pesos  fuertes. 

Induslria.  La  principal  de  Ib  provincia  ea  la  estraccion  del  oro 
de  las  miuss  que  hay  en  todo  el  distrito,  y  la  que  producen  los 
distintos  lavaderos.  La  de  este  mineral  en  1870  ascendió  &  1,600 
taeled,  que  represeutau  un  valor  de  38,800  pesos  fuertes.  Ade- 
2naa  de  la  industria  citada,  se  encuentra  también  la  de  tejidos  de 
abacá  j  algodón  en  casi  todos  los  pueblos.  Se  emplean  en  ella  so- 
bre 1,800  mujeres,  ;  sus  productos  anuales  les  dk  una  utilidad  li- 
quida de  80  ps.  por  persona,  ó  sean  144,000  pesos  fuertes.  Los  tej^- 
dos  se  consumen  en  el  país,,  y  su  clase  es  inferior  á  los  de  Cebú. 
é  Iloilo.  La  pesca  de!  balate,  y  la  recolección  de  caracolitos,  llama- 
dos siffais  en  el  pafs,  son  propias  de  los  pueblos  de  Aluvijid  y  Ba- 
linhasay.  Los  naturales  emplean  el  oró,  como  moneda,  en  sus  ven- 
tas  y  en   el  juegos  de  gallea. 

Oanaderia.  Las  cabezas  de  ganado  que  existían  en  1870,  ascen- 
dieron fk  54,038,  con  un  valor  aproximado  de  439,434  pesos  fuertes. 
Su  clasificación  es  la  signieuto. 


Gaoado   caballar. 

504 

»        vacuuo.  .     . 

.     10,039 

»        earaballar.    . 

.    35,570 

»        cerda..     .     . 

.      8,605 

»        cabrio.     .     . 

210 

Instrueñon.    Se  halla  poco  difundida  en  la  provincia.  Las  78,104, 
almas  presentan  la  instrucción  siguiente. 


203— 


Saben  leer.  .  . 
Leen  y  escriben. 
Hablan  castellano. 


No  saben. 


840  niños.        386  niñas. 


618 
72 


1,530 
1,688 


» 

» 


3,218      > 


35 
37 


458 
1,184 

1,642 


» 

» 

» 
» 


Saben  coser.    270 


Criminalidad.  En  1870  se  formó  una  sola  causa  por  homicidio  en 
despoblado,  contra  2  reos  conocidos,  solteros,  infieles,  el  uno  de  17  á  25 
años,  y  el  otro  de  25  á  50.  Ambos  eran  reincidentes  en  el  mismo  delito. 

Agricultura.  Los  naturales  de  esta  provincia  tiehen  mü^  poca 
afición  á  las  faenas  del  campo,  y  prefieren  al  cultivo  de  sus  buenos 
terrenos^  el  trabajo  que  les  proporcionan  los  lavaderos  de  oro  y  la 
pesca  del  balate.  Los  pueblos  de  Misamis,  Cagayan  y  Jasaan,  son 
los  más  aficionados  á  la  agricultura,  y  los  restantes  labran  única- 
mente aquellas  tierras,  que  pueden  proporcionarles  el  arroz  y  legumbres, 
que  necesitan  para  su  consumo.  Las  24,008,  64  hectáreas,  que  ha- 
bía en  cultivo  en   1870,   se  dedicaron  á  las  producciones  siguientes: 


Abacá. . 
Caña-dulce. 
Cacao. .     . 
Palay.  .     . 
Maíz.    .     . 
Varios  artículos. 


13,635,  45 
45,84 
1,280, 
2,798, 
2,511, 
3,738,  35 


El  número  de  labradores  en  toda  la  provincia  ascendió  á  27,486 
individuos,  que  cultivaron  cada  uno  de  ellos  3  balitas  de  tierra  ó 
sean  83  áreas.  El  dia  que  los  naturales  lleguen  á  convencerse,  de 
la  verdadera  riqueza  que  encierran  sus  buenos  terrenos,  irán  desa- 
pareciendo las  hectáreas  que  hay  incultas,  cuyo  número  asciende  á 
72,025,  92. 

Producción.  La  de  Misamis  en  1870,  ascendió  á  437,182  ps.  fs. 
en   esta  forma. 


-204— 


Abacá..    . 

.      38,283  pico». 

ps 

AZÚCftF.      . 

.       4,100      .    . 

Cacao. .    . 

.          220      » 

Palaj. .    . 

.    280,000  cavancB. 

Uai¿  .    . 

.    200,000      » 

145,132 
14,350 

7,700 
195,000 
75,000 


Riqueta.    Paede  coQsiderarse  la  de  MÍBamU    en    581,048     pesos 
eo  esta  forma. 


Propiedad  urbaoa. 

»        rústica. 

Ganadería. .     .     . 


S      38,364  Renta  de  las  casas. 
»     103,260  Valor  de  las  tierras. 
»    439,424 


Qobierno.  La  parte  P.  M.  se  halla  k  cargro  de  un  Gefe  del  ejér- 
cito, de  la  claee  de  teoientes  coroneles,  de  quien  depende  el  co- 
mandante del  distrito  de  Dapitan,  que  69  un  capitán  de  infantería. 
"Eéljítí^üdo  lo  desempe&a  un  alcalde  mayor  letrado,  juez  de  entrada, 
con  su  promotor  fiscal,  y  el  ramo  de  Hacienda,  un  empleado  de  la 
misma,  con  el  personal  que  le  es  propio. 

La  administración  espiritual  se  halla  encomendada  á  3  sacerdotes 
jesuítas  y  2  hermanos  coadjutores,  que  cuidan  de  loa  pueblos  de 
Dapitan,  LabuDg'an  y  Dipoloc;  y  á  12  religio-oo»  Recoletos,  ag-ustinos 
descalzos,  que  son  los  curas  párrocos  de  los  8  pueblos  restantes,  y 
de  los  cuatro  de  la  isla  de  Camigruin. 


—205— 

N.  de  Mindauao.  Magallanes  entró  en  relaciones  con  el  Sultán  dueño 
del  territorio,  y  el  Domingo  de  Pascua  de  Resureccion  de  1521,  des- 
pués de  celebrar  en  tierra  el  Sto.  Sacrificio  de  la  misa,  con  asis- 
tencia de  la  tripulación  de  los  buques,  y  cuyo  acto  religioso  presen- 
ciaron los  naturales,  tomó  posesión  de  la  isla  de  Mindanao  á  nom- 
bre de  Carlos  1/  Rey  de  España.  La  creación  de  Surigao  parte 
desde  1521,  y  se  halla  entre  los  130"  44*  32^^  y  131*  4'  34*'  long. 
E.  y  entre  los  8°  15*  3'*  y  9°  35^  3**  latitud  N.  Empieza  en  punta 
Dipata,  que  está  en  los  13r  1*  30'*  longitud  y  8*  57'  30**  latitud, 
se  estiende  al  E.    hasta  punta  Banajan  en  los  13 T  38*  30*'  longitud 

los  13r 
costa  al 
£.  hasta  la  visita  Taganaan^  sigue  luego  al  S.,  y  después  de  pasada 
la  punta  Babango,  se  llega  á  la  de  Cauit,  última  del  territorio  de 
Surigao,  que  se  halla  en  los  132'  4*  30**  longitud  E.  y  8°  17*  15** 
latitud    N. 


y  9'  37*   45**  latitud  y  sigue  hasta  Surigao,  que  está  eu 
42*  30'*   longitud  y   9^  34*    15'*  latitud.   De  aquí   corre  la 


Islas,    Pertenecen  á  esta  provincia  las  siguientes: 

n-  „^,x  (Desde  los  13r  45*  32**\                /Desde  los    9*  34'  30'* 
umagat.j    ^ ^3^0    ^  40^)  I    ¿ 10M4*  30-^ 

Qi.^r^^  JDesde  los  13*2'*  16'  30**  ,  „^  ^  'Desde  los    9^*  32*  15**  .  ,   ^^ 
Si*^8rao..j    ¿ J32025.    ,,   /  long.  E.<     ¿ 90  ^g,    ^^   Mat.  N. 

T.„  .^  A  V             J  13'^"    7'    »   \                (DeFde  los  10"  22*    » 
meas  o  vivero... .|  ^gg»  19.  30*']  I     á 9"  33^  45* 

üípdoóEddop.  Su  centro  en  los  I3r  48'    »   long.  E.  y  9'  43*    »   lat.  N. 

Donadona »  13r  40^    »  »  9"  49*  30'*  » 

Caburao »  13r  52*  30**  »  10^23*    »  » 

Argao »  132"  15*  30**  »  9°  39'    » 

Lampungan..  »  13r  59*    »  »  9**    1*    »  » 

Sibuuga »  132"    9*30**  »  8°  57*  30*'  » 

General »  131"  59*  30*'  »  8"  32*  45*'  >^ 


Limites.  Confina  al  O.  con  la  provincia  de  Misamis:  al  N.  con 
Ihs  islas  Limasagua  y  Leyte:  al  NE.  con  el  grupo  de  islas  que  llevan 
su  nombre:  al  E.  con  el  mar  pacífico;  y  al  S.  con  el  interior  de  Min- 
danao,  y  al   N.   de   los  distritos  de  Davao  y  Cottabato. 

Extensión.  De  N.  á  S.  tiene  esta  provincia  124,  25  kilómetros, 
y  de  E.  á  O.,   en  la  parte  mas  ancha,  97,  78. 

Superficie.  La  de  Surigao  asciende  á  1.070,190  hectáreas,  en  esta 
forma. 


— 20«-^ 


■na 84' 

12 

liM 7,615' 

60 

lita.  .  .  .       20,620' 

28 

atal..  .  .  1.041,870' 

» 

PóbíañoH.  Contaba  en  1870,  con.  29,902  almas,  distribuida*  ea 
los  9  pueblos  siguienteB,  Butuan,  Talacog-on,  BuDsan,  Numancia,  Ca- 
bnnto  y  Mainit,  Surt^ao,  Dinagrat  y  Gigaquit.  Su  claBíficacíoa  es 
como  sigue: 


Peninsulares . 
Mestizos.  .  . 
Indios..  .  . 
Chinos.     .     . 


20 

187 

29,677 

18 


almas. 


20    varones. 


15,195 
18 


O  hemb. 
89     >> 
14,482     « 


29,902    almas.      15,331   varones. 


Adem&s  de  la  población  anterior,  hay  otra  ambulante  en  el  inte- 
rior, conocida  por  los  nombres  de  Aetas,  Banobos,  Bagohos  y  Man- 
dayas,  cuyo  numero  se  calcula  en  unas  10,200  almas.  Los  Manda- 
yas  son  robustos,  belicosos  y  vengativos,  de  color  claro,  comercian 
con  los  cristianos,  van  siempre  armados  y  aman  la  vida  errante.  Los 
Bagobos  Bon  menos  robustos,  pacfñoos,  y  su  raza  es  susceptible  de 
reducción:   viven  como   los  anteriores  y    usan   las  mismas  armas.  Los 


-207— 

NO*  y  SO.  El  del  pueblo  de  Cabuntug*  es  caluroso,  ventilado  y 
muy  sano,  lo  (mismo  que  el  de  Cantilan  y  Dinagat,  El  de  Giga- 
quit,  es  también  sano,  pero  de  temperatura  elevada. 

En'^emitdadts,  Las  mas  comunes  son  las  tercianas,  calenturas  y  cu- 
táneas, debido  á  la  falta  de  aguas  corrientes,  á  las  emanaciones  de 
las  que  se  encuentran  estancadas  en  los  impenetrables  bosques  de  la 
provincia,  y  á  los  alimentos   poco   nutritivos,    y  no  siempre  en  sazón. 

Carácter  de  los  habitantes.  Son  obedientes,  sumisos,  honrados  y 
religiosos,   pero  poco   aficionadas  á   los  labores   del  campo. 

Capital,  Surigao,  que  dista  de  Manila,  por  la  via  de  Cebú,  461 
millas,y  de  los  pueblos  que  le  son  propios,   las  millas  siguientes: 

Surigao  de  Tubay  en  la  costa  SO.  54  m.»  Dinagat  de  Cabuntog.  51  mili* 

»         Cabarbaran .  »  58*50  »         Dapa 83kil. 

Butuan »  72  »         Numancia.  66^84 

Nasipit »  72        Cabuntog  de  Sapao.  .  18  mili' 

Dinagat .  »  15  »        Cabuntog.  18   » 

Taganaan,  costa  NE.  y  E.  16'  50  »        Surigao.  ..51    »  ^"^^C^ 

Placer »  15        Talacogon  de  Surigao  15   »  — 

Gigaquit »  24        Buntag  de  Surigao. .  60    » 

Taganito 7>  30        Bacuag  de  Gigaquit.  5*57  k." 


7> 

» 


Paniquian. ..  »        42 

Cantilan »         80 


»        Tandag »        75 

Mainit »        45 


» 


Monumentos.  En  el  pueblo  de  Butíian  se  levantó  uno  á  Hernando 
de  Magallanes  en  1872,  por  el  Gobernador  D.  José  M.*  Carballo,  en 
unión  del  R.  C.  Párroco  y  españoles  de  la  provincia,  para  commemorar 
el  sitio  en  que  celebró  la  primera  misa  el  P.  Pedro  Valderrama. 
Es  de  piedra,  de  dos  cuerpos,  concluyendo  en  una  pirámide  truncada. 
La  inscripción  se  halla  en  letras  de  oro,  sobre  una  lápida  de  már- 
mol de  Italia,   que  se  colocó  en   Mayo  de  1873. 

Conreo. — Co7nunicaciones.  La  correspondencia  con  Manila  se  recibe 
en  Surigao  por  la  via  de  Cebú.  Aunaue  es  periódica,  está  sujeta  al 
estado  de  la  mar  en  las  monzones  del  NE.  y  SO.  El  correo  interior 
se  dirijo  por  mar,  y  adolece  de  los  mismos  inconvenientes.  Carece  de 
buenos  caminos  interiores,  y  las  comunicaciones  son  siempre  trabajo- 
sas y  espuestas.  Solo  hay  una  vereda  en  muy  mal  estado,  que  parte 
desde  Placer  á  Magnit,  á  25,  06  kilómetros  de  la  playa. 

Terreno.  Montuoso,  volcánico  y  llano,  con  una  gran  parte  in- 
culta. El  suelo  de  la  provincia  es  muy  apropósito  para  el  cultivo  del 
trigo,  palay,  cacao,  legumbres  y  raices  ^alimenticias,  pero  carece  de 
brazos  para  la  espíoracion  de  su  eatenso  territorio.  ' 


—208— 

Aecidealeé  Atmosféricos.  Las  lluvias  sod  muy  continuadas  y  fuer- 
tes, y  los  temporales  6  baguios  muy  comuneB,  causaado  los  desper- 
fectos consiguientes.  Se  dejan  sentir  también  los  temblores  de  tierra. 

Montes.  La  gran  coraillera,  parte  desde  panta  Dipata  al  N.. 
hasta  Salacogon  al  SE.  en  el  interior,  y  desde  aquí  al  NE.  basta 
la  visita  de  TinaUgan,  en  la  costa  Oriental  de  la  iala  de  Mindanao, 
en  cuyo  punto  se  une  con  la  de  la  costa  Occidental,  que  sale  de 
Juboaga  y  concluye  en  la  punta  BoMJan.  al  NO.  de  la  provincia.  En 
esta  cordillera  se  encuentran  los  montes  Caninon,  Binuton  y  Oanmabat. 

Productos  /orestaíet.  La  provincia  de  Surigao  es  rica  en  maderas, 
y  entre  ellas  abundan  el  camagon,  la  madera  de  hierro,  que  los 
naturales  llaman  maucooo,  el  molave,  hulayon,  narra  y  ébano.  La 
almáciga  es  abundante  y  de  buena  calidad,  y  se  recoje  en  los  mon- 
tes de  la  isla  Dinagat.  La  cera  y  miel  escasean  en  todo  el  dis- 
trito. 

Volcanes.  No  los  hay  en  erupción,  pero  se  cree  existan  algunos 
en  la  provincia,  por  lo  muy  frecuentes  que  son  los  temblores  de  tierra. 

Canteras. — Minas.  Loa  terrenos  auriftíroa  de  Surig-ao  ofrecen  gran 
interés,  y  comprenden  la  mayor  parte  de  la  extensión  de  esta  pro- 
vincia. Se  eucuentran  lavaderos  en  Surigao,  en  los  montes  de  Cani- 
non, Binutong  y  Canmahat:  en  las  llanuras  de  Caningay:  eu  Ba- 
gon,  Duaugau  y  Danao  del  pueblo  de  Taganaan:  en  Tinabingan,  del 
de  Placer,  en  Mainit  ¿  la  orilla  de  la  Laguna  de  Sapongan,  ea  el 
rio  Tabay,  y  en  Butuan  en  el  interior  en  las  rancherías  Linao, 
Tibon  y  Sulibao.  Al  tratar  de  las  minas  que  hay  en  la  isla  de 
Mindanao,  el  Sr.  ingeniero  inspector  del  ramo  D.  José  Centeno, 
se  expresa  en  los  términos  siguientes.  «Las  explotaciouea  mas  nota- 
«bles  que  se  han  llevado  á  cabo  en  Surigao  son  ¡as  de  los  montes 
vOaninon,  Binutong  y    Canmahal  á  una  jornada  del  pueblo.    El  ter- 


—209— 

<rcalcular  la  producción  anual  de  oro  en  este  distrito,  por  falta  de 
«(datos.  Una  parte  se  emplea  en  joyería  en  la  localidad  y  provincias 
«inmediatas,  y  del  resto  hacen  su  pequeño  comercio  multitud  de 
«chinos  y  mestizos,  sin  dejar  rastro  alguno  que  pueda  dar  idea,  ni 
«aun  aproximada,  de  su  importancia.»  Hay  algunas  minas  de  mer- 
curio, no  esplotadas,   y  mucho   azufre. 

Aguas  minerales.  En  el  pueblo  de  Placer  hay  una  fuente  de  agua 
termal,  de  la  que  hacen  uso  los  naturales  para  ios  dolores  reumáticos 
y  enfermedades  cutáneas,  con  buenos  resultados. 

Ríos.  El  más  caudaloso  es  el  llamado  Butuün  ó  Agusan^  que 
nace  en  la  laguna  Lmao  al  SO.  á  90  millas  de  la  costa,  recibiendo 
diversos  afluentes,  hasta  el  pueblo  de  su  nombre,  en  donde  se  divide 
en  dos  brazos  ó  ramos.  Es  navegable  para  vapores  en  una  extensión 
de  12  millas,  rio  arriba.  Su  profundidad,  pasada  la  barra,  es  de 
unas  cinco  brazas. 

Lagunas.  Entre  Jabonga  y  Mainit  se  encuentra  el  lago  de  Sa- 
panga  de  8  millas  de  N.  á  S.  y  de  4  de  E.  á  O.,  en  donde  toma 
su  origen  el  rio,  que  desemboca  en  Tubay  en  la  costa  O.  de  la  pro- 
vincia. 

Costas.  Las  de  Surigao  tienen  97  millas  de  extensión  al  O.,  20 
al  N.  y  111,  al  E.  desde  la  punta  Dipata  hasta  Cauit.  Toda  ella 
se  halla  cerrada  durante  las  monzones  del  NE.  y  es  muy  peligrosa 
la  navegación  desde  Octubre  á  Mayo,  por  que  las  gruesas  mareas 
del  Pacífico,  revientan  sobre  la  costa  con  mucha  fuerza.  La  del  SE. 
ofrece  iguales  inconvenientes,  y  los  mares  se  embrabecen  en  tales  tér- 
minos, que  no  se  puede  navegar  sobre  ella,  sin  esponerse  á  los  riesgos 
y  desgracias,   que  ocurren  con  frecuencia. 

Estrechos.  El  de  Surigao  se  halla  al  N.  de  Mindanao  y  al  NE, 
de  la  provincia,  entre  las  puntas  Banajan  al  S.  y  la  de  Panaon  al 
N.,  á  una  distancia  de  12  millas,  que  es  el  ancho  del  estrecho.  La  velo- 
cidad de  las   corrientes  viene  á  ser  la  de  11   millas  por  hora. 

Comercio.  La  falta  de  datos,  del  que  hace  Surigao  con  Cebú,  im- 
pide conocer  la  verdadera  exportación  de  esta  provincia,  cuyas  pro- 
ducciones han  tomado  un  incremento  muy  notable,  no  obstante  el 
abandono  en  que  tienen  los  naturales  los  terrenos  que  poseen.  El  de 
cabotaje  con  Manila  ascendió  en  1870  á  135,116  ps.  fs.  en  esta  forma. 

Abacá 860  picos.  $  5,160 

Brea 280  pastas.  »  70 

Balate 50  picos.  »  250 

Bejucos  para  bastones..   252,000  ».  126,250 

Cacao 7   cav.  »  280 

Cera 42  quint.  »  2,940 

Cueros 7  picos,  y^  63 

Diversos »  103 

27 


—210— 
Industria.  La  explotación  del  oro,  d4  &  los  naturales  ana  uti- 
lidad, tal  que  abandonan  por  ella  el  cultivo  de  laa  tierras  de  la  bor, 
dejando  de  recojer  el  palay  y  legumbres  que  aecesitan  para  su 
consumo.  Este  mineral,  es  un  articulo  de  exportación,  y  los  natura- 
les lo  emplean  como  moneda,  en  sus  juegos  y  transacioaes.  Ea  tal 
la  afición  que  tienen  &  esta  industria,  que  abandonan  sus  pueblos, 
•y  se  trasladan  &  los  sitios  en  que  están  los  lavaderos,  vivieado  en 
ellos  miserablemente. 

iMtrueñon.    La  de  laa  39,902  almas,  ha  dado  el  resultado  siguiente 
en  1870. 

Saben  leer. .     .     .       1,047    var.         695    hem. 
Leen  y  escriben.  .  852      »  189        u 

Hablan  castellano.  304      »  96        » 


13,128      »       13,591 
15,331       »       14,571 


La  educación  primaria  se  halla  encomendada  k  18  maeí^tros  y 
maestras  indígenas,  que  rejentean  las  nueve  escuelaa  de  uno  y  otro 
sexo,  (¡Lie  hay  eu  la  provincia.  Los  1714  nilioa,  que  asistieron  á' ellas, 
presentan  la  sig-iiieme  clasificación. 


—211— 

Contra  las  personas 10        En  poblado 15 

»      la  honestidad 2  »    despoblado.     ...  12 

*      la  propiedad 6  No  declarados  delito..     .  3 

7>      orden  público 8  

En  el  ejercicio  de  cargos  públicos.       1  30 

No  declarados  delitos 3  ==s 

—  Reos  conocidos.     ...  18 

80  Sin  esta  circunstancia.  .  9 

=  No  clasificados.     ...  3 

30 


Solteros    .  14  var.   1  hemb.    De  10  */,  á  17  años.  1  Indios.     .     .  35 

Casados    .  19    »      1  »          »  17  á       25     ;»  5              — 

—          —  »  25  á       50     »  28  Saben  escrib.     9 

33  ^       2  Mas  de  50.  ...  1              — 

35  35 


Reos  reincidentes.  .  .  2 
»  no  reincidentes. .  4 
»     por  otros  delitos.     29 

35 


Oanaderia.    Escasea  en  toda  la  provincia  y  solo  alguno  que  otro 

{)articalar  tiene  caballos,  Tacas,  carneros,  cabras,  carabaos  y  anima- 
es  de  cerda,  que  han  adquirido  en  las  provincias  inmediatas.  Son 
de  poca  vida,  á  causa  de  la  esees  iva  humedad  del  territorio,  falta 
de  pastos,  y  carencia  de  aguas  corrientes.  Del  ganado  caballar  solo  se 
encuentra  en  el  pueblo  de  Surigao,  dos  ó  tres  cabezas.  El  vacuno 
es  muy  escaso,  y  únicamente  en  los  pueblos  de  Cantilan,  Tandag  y 
Numancia,  hay  algunos  naturales  que  tienen  vacadas  aunque  en  corto 
número.  El  caraballar  no  es  suficiente  para  atender  &  las  faenas 
del  campo:  de  modo  que  la  provincia  de  Surigao  solo  tiene  las  7,590 
cabezas  de  ganado  que  se  clasifican  á  continuación,  y  que  represen- 
tan un  valor  de  60,720  ps.  fta. 


Caballar.     .     . 

10 

Vacuno..     .     . 

.      1,250 

Caraballar  .     . 

.      6,330 

—212— 

Agricultura.  Suriffao  cuenta  coa  bueaos  terrenos,  en  los  qae  se 
podría  coaechar  el  palay,  maiz,  aliaci-,  cacao  y  legumbres  en  abno- 
dancia,  ei  los  naturales  turiesea  algún  apegv  k  la  agricultura.  Las 
tierras  en  labor  producen  hoy  abac&  y  palay,  y  los  pueblos  más  co- 
secheros son  los  de  Butuau,  Cantilan  y  Tanda/.  Las  7,615,  60  hectá- 
reas cultivadas  se  dedicaron  ¿  loa  productos  siguientes: 

Abacá 7,228,89. 

Cacao 2.79. 

Palay 133,92 

Varios 250,    » 


El  número  de  labradores  ascendió  á  9,060  individuos,  viniendo  á 
cultivar  cada  uno  de  ellos,  poco  más  de  tres  balitan  de  tierra. 

Producción.    La  de    Surig:ao  ascendió  &  ps.  fs.    185,700   en   esta 
forma. 

Abacá 18,000  picos,  ps.  fs.     60,000 

Cacao 20    cav.        »  700 

Palay 10,000      »  »         10,000 

Oro  y  otros  artículos..  .  .      »  »       115,000 

El  oro  figura  por  1,800  taeles,  que  representan  32,400  ps.  fa. 

Riqueza.    Pueda  estimarse  la  de  Surig-ao  en  la  cifra  siguiente: 

Propiedad  urbana..     .    ps.  fe.       37,692    Renta  de  las  casas. 
»         rÚBtica. .     .  »        135,500    Valor  de  las  tierras. 


i; 


BISUG,  DAVAO,  OOTTABATO. 


215— 


CAPlTülfl  7: 


BISLIG. 


Creación  y  Situación.  El  territorio,  que  lleva  este  nombre,  for- 
maba parte  de  la  provincia  de  N.*  Guipúzcoa  hasta  el  19  de  Diciem- 
bre de  1858,  en  cuya  fecha  se  creó  este  distrito,  dependiente  de 
la  provincia  de  Surigao:  medida  que  fué  aprobada  por  S.  M.  en  Enero 
de  1858.  Se  halla  entre  los  131'  49*  34*^  y  132'  24*  32**  long.  E. 
y  en  los  6*  35*  5**  y  8°   15*  2*'  latitud  N. 


Islas.    Pertenecen  á  este  distrito  las  siguientes: 

^'íífen  "Xot  ^'^  ^"'!'*''  ^'".  \  132°  13'  30-  long.  E.  y  T  58'    lat.  N. 
Macangani.al  N.  de  Tandag.     132°    5' 15-«  »         8' 10'        » 

Masahuran,  á  la  entrada  de  la  í  ioo«  i^<  ^o<<  7*  %' 

anterior >  i  /^  lo  du  »  /  » 


Pujada,  sobre  la  punta  SO.  de  )  i  go»  yii  «•  38 


» 


Limites.  Confina  al  N.  con  Surigao:  al  E.  con  el  pacífico  y  alS.  y  O. 
con  Davao,    y  el  cabo  de  S.   Agustin. 

Extensión,  167,  10  kilómetros,  de  N.  á  S.  con  38,  09  de 
E.  á  O.,  desde  Bislig  hasta  la  montaña  que  lo  separa  de  Davao, 
y  con  la  de  55,  70  en  la  parte  mas  ancha  del  distrito,  y  en  la 
misma  dirección.  Desde  la  punta  Subug  se  dirije  al  SO.  del  terri- 
torio hasta  los  132"  3*  30**  longitud  E.  y  6'  41*  latitud  N.;  y  de 
aqui  recorre  60, 32  kilómetros  hasta  el  pueblo  de  Hijo. 


SuperJleU. 
gQientee: 


—216— 

Se  calcula  la  de  BJslig-  en  las  441,291  hectúreas  si- 
Urbana 26,73. 

Rústica 156,  24. 

Inculta 10,601,    3. 

Forestal 430,507,    >• 


Población.  La  de  1870  ascendió  á  21,076  alma?,  distribuidas  en 
los  4¡  pueblos  siguientes.  Tandag-,  Bislig,  Castel  y  Caraga.  Su  cla- 
sificación es  como  sigue: 


PeDiDsalares . 
MesHzoi!.  .  .  . 

8  almas. 
168      .. 

8 
94 

varones. 

74  lienibras. 

Indios 

Chinos 

20,896      . 

4      » 

11,454 
4 

* 

9,442 

Además  de  la  población  anterior,  hay  otra  compuesta  de  las  ra- 
zas de  infieles  del  distrito  de  Davao,  que  se  estienden  hasta  cerca 
de  Mayao,  cuyo  número  se  calcula  en  unas  10,000  almas,  de  modo  que 
la  población  de  Bislig:  asciende  &  31,076. 

Clima.  Por  lo  general  es  cálido  y  sano,  y  los  vientos  reinantes 
son  el  NE.  E.  y  SO. 

Enfermedades.  Las  propias  de  cada  estación,  preseot&ndose  ade- 
más algunos  caaos  de  tercianas,  y  calenturas  benignas. 

Carácter  de  los  habitantes.  Obedientes,  con  poco  amor  al  trabajo 
y  de  condición  muy  parecida   ¿  loa  de  Surigao. 

Capital. — Bislig.    qiiG   dist»  i\c.    Manila  por  bi  via  do  Surigao,  6U' 


—217— 

Los  pueblos  se  hallan  casi  todos  sobre  la  costa.  El  de  Bislig  estfc 
situado  á  la  derecha  del  rio  de  su  nombre.  Tandug,  en  el  fondo  del 
recodo  que  forma  la  punta  que  lleva  su  nombre.  Castel  inmediato  á. 
la  desembocadura  del  río  que  nace  en  el  interior,  y  Caraga  sobre  una 
colina,   cuya  altura  es  de  alguna  consideración. 

Carreo. — Comunicaciones,  La  correspondencia  se  recibe  por  la  vía 
de  SurigaOy  con  poca  regularidad,  á  causa  de  lo  tempestuoso  del  mar; 
pues  hay  ocasiones  en  que  la  travesia  es  sumamente  penosa  y  ar- 
riesgada. El  distrito  carece  de  carreteras,  y  solo  hay  caminos  veci- 
nales para  peatones  y  de  herradura,  en  bastante  mal  estado. 

Terreno.  Montuoso,  y  quebrado  con  algunas  cañadas  hacia  el  in- 
terior. La  parte  mas  llana  está  inmediata  á  la  costa,  es  sumamente 
fértil,  y  apropósito  para  toda  clase  de  producciones. 

Montes.  La  cordillera  que  recorre  el  distrito  N.  á  S.  viene  ¿mo- 
rir en  el  monte  Catalán.  Es  la  montaña  m&s  elevada,  y  se  dirile 
después  al  O.  formando  la  división  N.  entre  Davao  y  Surigao.  Desae 
el  Catalán  parten  otras  montañas  de  menos  altura,  que  cruzan  el 
territorio  de  Balote,  y  concluyen  en  el  cabo  S.   Agustín. 

Accidentes  atmosfiiñcos.  Como  país  montuoso  está  espuesto  &  las 
tronadas  en  su  época  pro|)ia;  y  los  vientos  huracanados  del  NE.  y 
SO.  se  dejan  sentir  con  bastante  fuerza,  causando  los  perjuicios 
consiguientes  en  el  caserío  y  arbolado. 

Productos  forestales.  Abundan  las  maderas  de  construcción  en  lo's 
bosques  del  distrito,  pero  se  desconocen  sus  clanes,  por  no  haberse 
esplorado  aun,  á  causa  de  las  dificultades  que  ofrecen  las  comunica- 
ciones entre  Bislig  y  Manila. 

Ríos.  Los  llamados  Tandug,  Tago,  Tuagan,  Mandag,  Catel  y 
Bislig  desaguan  todos  en  el  mar.  El  Catel  es  el  más  caudaloso,  su 
barra  ó  bocana  es  mala,  y  ofrece  poca  seguridad  á  las  embarcacio- 
nes.. El  Bislig  lleva  poca  agua,  y  solo  es  navegable  por  falúas;  y  el 
Tandag  desagua  en  la  parte  de  la  costa,  que  se  halla  sobre  la  punta 
Catarman. 

Costas.  Se  extienden  unas  143  millas,  y  empiezan  en  la  punta 
Cauity  que  está  en  los  132'  4*  30*'  longitud  E.  y  8'  17*  15'*  la- 
titud ^f•  De  aquí  baja  la  costa  al  S.  hasta  el  pueblo  de  Tandug^ 
Íue  se  halla  en  un  recodo  de  la  misma,  en  los  8*"  6*  latitud  N.  y 
32"^  3'  30  longitud  E.  Toma  después  la  dirección  al  SE.  y  dejando 
á  su  derecha  los  ríos  Tandug  y  Tago,  se  llega  al  pueblo  y  puerto 
de  Canay  en  los  132'  8*  30  longitud  E.  y  7'  59*  latitud  N.,  al  S. 
de  la  punta  Lalubuyon^  y  al  N.  de  la  isla  Arangusa.  La  costa  toma 
de  aquí  el  rumbo  al  SO,  hasta  llegar  á  la  ensenada  de  Liangan^  que 
está  en  los  7'  48'  10**  latitid  y  en  los  132*  6*  longitud.  Desde  la 
punta  Bancutin,  que  es  la  mas  saliente  de  la  ensenada,  corre  la  costa 
al  S.,  encontrándose  en  esta  dirección  la  ensenada  Lamon  y  los  islo- 
tes Tigdoa  y  Masahuson.  Entre  esta  última  punta  y  la  de  Junco,  se 

28 


i 


—218— 

halla  el  pueblo  de  ^**^S  ^  l>do  del  rio  de  an- nombre,  eo  los  132^ 
12*  longitud  E.  y  7*  39'  latitud  N.  Saliendo  de  esta  esBenauda  coa 
rumbo  al  S.  Be  encuentran  el  rio  l^uigan:  el  puerto  Turnio^:  las  pun- 
tas Caíaarman,  Bagoto  j  la  de  Ba^Ktff*,  ea  cuyo  recodo  O.  está 
el  barno  Banga-langa.  Desde  Baganga,  y  pasadas  las  puntas  A'ii- 
nvcan  y  BacatiHff  se  llega  á  la  de  Saneol,  y  entre  esta  ;  la  de  Subuú, 
estíi  el  puerto  y  pueblo  de  Caraga,  en  los  133*  14*  2o"  longitud  É. 
r  6*  58*  latitud  N.  Desde  Subug,  sigue  la  costa  al  SO.,  y  después 
le  pasar  las  puntas  Balido,  Catiman,  Faeat  y  Tabobou,  se  llega  k 
la  ensenada  de  Mayao,  que  es  la  última  del  distrito,  en  los  133^ 
10'  16"  longitud  y  6'  41'  latitud,  y  está  situada  entre  las  pnn^a 
Tabobon  y  Bobon. 

Puertos.  El  de  Biílig  se  llalla  abierto  al  ME.,  es  de  poco  fondo 
muy  sucio,  coa  seis  bajos  de  arena  y  4  á  6  brazas  fondo,  al  NÓ. 
de  la  isla  Masahuran,  y  27  y  50  brazas  entre  ella  y  la  punta  San- 
col.  No  admite  mas  que  &lua3.  El  de  Catol  se  halla  muy  comba- 
tido por  los  vientos  reinantes.  El  de  Tubud,  en  la  ensenada  de  Ca- 
raga, está  al  abrigo  de  todos  los  vientos,  menos  del  N. 

Jh^'m.  El  de  Canay  ee  extiende  5  millas  NO.  á  SE.  con  fondo 
de  4,  6,  15  y  19  brazas,  entre  la  isla  y  la  costa,  con  4  brazas 
en  toda  su  parte  E.  y  20  en  su  punta  SO,  El  de  Sanco,  sobre 
la  misma  costa,  tiene  3,  75  millas  dirección  al  S.  y  los  que  están 
entre  Taagan  y  puerto  Catarman,  10  millas  de  extensión  N.  á  S&. 
El  primero  se  extieade  desde  el  rio  Taagan  al  puerto  Tambog,  con 
fondo  de  10,  5  y  4  brazas  entre  la  costa  y  su  extremo  S.,  y  el 
segundo  parte  del  puerto  citado,  á  P.  Catarman.  Entre  ella  y  la 
costa,  se  hallan  al  N.  10,  6,  2  y  1  braza,  y  4,  6,  5,  7,  4,  6  y  5, 
desde  su  centro  hasta  la  punta  S.  del  mismo.  £1  bajo  que  está  so- 
bre la  misma  costa,  al  NO.  de  la  isla  Cabuyao,  corriendo  NE.  al  S.,  tiene 


—219— 

marta  está  algo  atendida.  Los  niños  de  ambos  sexos  que  concur- 
ren á  las  escuelas,  que  hay  en  cada  pueblo,  ascienden  &  unos  980; 
7  si  bien  carecen  aun  de  instrucción,  es  de  esperar  presenten  muy 
pronto  resultados  satisfactorios. 

Agricultura. — Producción.  La  mayor  parte  del  terreno  se  halla 
intuito,  ¿  causa  del  poco  amor  ó  afición  que  tienen  los  naturales  á 
las  faenas  del  campo.  En  1870  solo  habia  44,  64  hect&reas  dedica- 
das al  palay,  y  111,  60  al  cultivo  de  abacá;  y  su  producción  ascen- 
dió únicamente  á  3,500  cavanes  del  primer  articulo,  y  á  200  picos 
del  segundo.  Mientras  el  natural  dedique  toda  su  atención  al  benefi- 
cio de  los  lavaderos  de  oro,  la  agricultura  continuará  estacionada. 
Los  de  Tandug  y  Castel,  son  los  únicos  que  trabajan  las  tierras  de 
labor  que  hay  en  estos  pueblos. 

Riqueza.  No  puede  calcularse  la  del  distrito,  por  desconocerse  en- 
teramente el  valor  de  las  pocas  tierras  cultivadas.  El  de  la  propie- 
dad urbana  se  halla  en  igual  caso,  por  no  tener  precio  alguno  los 
solares  edificados,  y  ser  insignificante  la  renta  que  producen  las  1,671 
casas  que  hay  en  todo  el  territorio. 

Oobiemo.  Lo  desempeña  un  oficial  del  ejército  de  la  clase  de  Ca- 
pitanes,  con  subordinación  al  gefe  de  la  provincia  de  Surigao. 

Los  religiosos  recoletos  tienen  á  su  cargo  la  cura  de  almas  de 
Tandug  y  Bislig,  y  los  PP.  Jesuítas  los  de  Castel  y  Caraga. 


DAVAO. 

4/    DIST&ITO    DB    MINDANAO. 


Creación  y  Situación.  El  español  peninsular  D.  José  Oyanguren, 
obtuvo  del  Excmo.  Sr.  Gobernador  D.  Narciso  Claveria,  á  fines 
de  1847,  la  competente  autorización  para  conquistar  el  seno  de  Davao, 
que  pertenecía  en  aquella  época  á  los  moros,  que  ocupaban  la  parte 
É.  de  la  isla  de  Mindanao.  La  expedición  desembarcó  en  Davao  á 
principios  de  1848;  y  después  de  apoderarse  Oyanguren  de  aquel 
territorio,  y  obligar  á  sus  poseedores  á  retirarse  sobre  la  costa, 
fundó  el  pueblo  cristiano  que  hoy  existe,  con  las  familias  que  llevó 
en  la  expedición,  situándolo  á  las  orillas  del  rio  de  Davao,  á  corta 
distancia  de  su  embocadura.  Oyanguren,  en  virtud  de  orden  supe- 
rior, dio  el  nombre  de  N.  Guipúzcoa  á  la  provincia,  y  el  de  Vergara 
al  pueblo.  El  19  de  Diciembre  de  1853,  se  suprimió  esta  provincia, 
y  se  creó  el  Gobierno  de  Davao.  £1  distrito   que  lleva  este  nombre 


Be  halla  situado  entre  loa  131*  14'  33"  longitud  E.  de  S.  Feraando 
y  eotre  los  5*  45*  2"  y  7"  15'  latitud  N. 

La  costa  E.  empieza  eu  la  punta  Táaeaaa  con  dirección  al  O. 
basta  el  centro  del  puerto  Sálete^  qae  se  halla  en  loa  1^*  9*  30" 
longitud  £.  y  -en  los  4°  35'  15"  latitud  N.  Esta  easenada  la  co- 
nocen por  el  nombre  de  Pajada,  y  desde  ella  sigue  la  costa  al 
Sur  basta  el  cabo  de  S.  Agustín,  dejando  k  la  derecha  la  punta 
Sfapandi:  el  rio  Cabasuya  y  las  puntas  lMba%  y  Mabita.  Doblado 
-el  cabo  la  costa  hace  rumbo  al  N.:  y  después  da  pasar  las  pun- 
tas Ca^mthuang,  Taei,  Gaia-oata  y  Jhmauffo,  se  Qega  &  la  en- 
senada Mapattga,  el  E.  de  la  isla  de  SavuU;  y  pasando  el  N.  de 
eeta  isla  4  unas  11 ,  25  millas  de  punta  BücoIoÍ,  cambia  de  direcdoo 
al  SE-,  encontrando  en  su  centro  al  pueblo  de  Dawto  al  O.  de 
la  referida  isla,  y  al  NE.  del  seno  de  Casilaran.  De  aquí  la  costa 
sigue  casi  recta  basta  punta  Gorda,  desde  cuyo  punto  toma  el  rumbo 
el  SO.  basta  llegar  ¿  punta  Panguitan  ó  Sarangani,  y  doblada  esta, 
y  después  de  pasar  la  punía  Lon,  la  babla  de  Buiaíacki  6  Engw- 
fíosa  y  la  punta  £lnf,  se  llega  al  fondeadero  de  Oh»  ó.  la  entrada 
de  la  bahía  de  Sitgitd  £oyan,  que  es  donde  concluye  la  costa  del 
distrito. 
:  La  extensión  de  la  cosía  es  la  siguiente.  De  punta  Panguitan  al  seno 
de  Casilaran,  120,  64  kilómetros  de  N.  é  S.  y  50,  92  de  E.  á  O.  Del 
seno  Castlarau  á  la  embocadura  6  barra  del  rio  Hijo  al  N.,  67,  28: 
desde  dicho  punto  al  cabo  S.  Agustín  S.  106,  72  y  de  aqui  al  puerto 
Balete  al  N  ,  41,  77. 

Limites.  Al  N.,  el  distrito  de  Surigao:  al  NO.  el  de  Cottabato, 
en  cuyo  intermedio  está  la  laguna  Baluan  y  el  territorio  nombrado 
Boayen;  y  al  S.  y  E.  el  mar  Pacífico,  cu  donde  se  encuentran  el  puerto 
Balete  y  la  babla  Pujada. 

Exíensiuíi.     Se   extieiiile   desde  la   punta   Sobón    al  S.,   de    la    eu- 


—221— 

Población.    La  que  tenia  este  distrito  en  1870,  ascendia  á  1,398  al- 
mas,  clasificadas  como   sigue: 


Peninsulares  . 
Mestizos..  .  . 

Indios 

Chinos. 


•  •  • 


26  almas. 
11      » 
1,343      » 
18      » 


24  varones. 
5        » 
795       » 
18        » 


2  hembras. 
6        » 
548        » 
» 


» 


1,398  almas.      842  varones.       556  hembras. 


Además  de  la  población  anterior,  hay  otra  sobre  la  costa  del  dis- 
trito y  en  el  interior,  que  arroja  un  total  de  almas  de  17,323, 
distribuidas  en  las  siguientes  rancherías,  y  en  la  isla  de  SamaU 
frente  al  pueblo  de  Davao. 


LADO  OCCIDENTAL  DEL  SENO. 


PUNTOS  EN  QUE    RESIDEN. 


BAZAS. 


Bagó 

Daliao 

Daron 

Binogao,  Sibulan 

Har«datan,  Cauit  y  Tuban. 
Casilaran.    ...... 

Baculod »     .     . 

Piapi »     .     . 

Malalag ....... 

Lacaron,  Maleta 

Laez. .     .     .   * 

Talugaton^  Caluvay.  .     .     . 
Islas  Sarangani 


Guiangas,  Bagobos, 
Bagobos,  Ataas.     • 
Mahometanos,  Bagobos 
Bagobos. ...» 
Bagobos..     .     .     » 
Calaganes.   .     .     ;> 
Mahometanos,  Bagobos. 
Moros .     .     .     .     » 
Tagacaolos.  .     .     » 
Tagacaolos,  Manobos 
Manobos,   Vilanes.. 
Manobos,   Vilanes.. 
Moros.     .     ,     »     . 


228  almas- 

474 

» 

197 

» 

414 

» 

2,664 

» 

432 

» 

958 

» 

180 

» 

396 

» 

1,356 

» 

1,074 

». 

1,836 

» 

2,220 

» 

12,429      » 


—222— 


LADO  ORIENTAL  DEL  SENO. 


*1    Vilanes,  Uanobos,  Almas.  •    .         554 


TÍTanvaD,  HuangOD,  Bacial; 
Magdog  7  Tagubili.  .     . 
Simbig,  Matiao,  Hijo  ;  Ta- 

gnm Moros,  Uandayas. .     » 

Tagampa,  Lasan Moros.     .     »     .    .    » 


4,076 


ISLA  DE  SAMAL. 
Tagdaliao,  Caputian  y  Dungraa Almas.     . 


Costa  occidental. 

»      oríeatal.. 
Isla  de   Samal. 


12,439 

4,076 

818 


Almas. . 


—223— 

C!omo  se  vé  en  la  población  anterior,  figuran  en  ella  las  razas 
de  infieles,  conocidos  por  los  nombres  de  Bagólos,  Manolos,  Man- 
iayas  y  TagacaoUs.  Sus  costumbres  son  muy  distintas,  y  por  lo  tanto 
conviene  hacer  mención  separadamente  de  cada  una  de  ellas. 

Bagólos.  Son  muy  robustos  los  que  ocupan  los  montes  del  in- 
terior, y  muy  raquíticos  y  enfermizos  los  que  se  hallan  sobre  las 
playas.  Se  debe  esta  diferencia,  al  cruzamiento  de  esta  raza  con  los 
esclavos  que  compran  á  los  Manobos,  y  al  exceso  que  hacen  de  toda 
clase  de  mariscos.  Son  parcos  en  sus  comidas,  aseados,  laboriosos  y 
los  mas  leales  en  los  contratos  que  hacen  con  los  cristianos,  en  lo 
que  se  asemejan  algo  ¿  los  Maudayas. 

Manolos.  Esta  raza  es  la  más  raquítica  y  menos  laboriosa.  Son 
sucios,  miserables,  pescadores  por  excelencia  y  los  más  atrevidos  para 
la  mar  del  seno  del  distrito,  que  cruzan  con  sus  frajiles  barquillas  en 
todas  direcciones.  Su  ocupación  dominante  es  hacer  la  guerir&  ¿  los 
Tagacaolos,  Velanes  y  Bagobos,  sorprendiendo  sus  rancherías^  ma- 
tando á  los  hombres  de  armas,  y  esclavizando  á  las  mujeres  j  ni- 
fios,   para  venderlos  después:  aprovechándose  para  ello   de  la  ventaja 

Sue  tienen  sobre  los  demás,  eomo  hombres  de  mar.  Se  alimentan 
e  las  raices  menos  sustanciosas,  y  cuando  no  pueden  pescar,  co- 
men hasta  los  reptiles  más  asquerosos.  Usan  la  ñecha  admirable- 
mente. 

Mandayas.  Es  la  raza  de  color  mas  claro  y  los  mas  aseados  des- 
pués de  los  Quiangas.  Se  les  puede  considerar  como  los  mestizos 
europeos  del  seno.  Son  trabajadores,  de  costumbres  sanas,  y  los  llama- 
dos á  poblar  las  fértiles  plavas  de  Davo¡,o.  Todos  estas  razas  son 
belicosas,  y  por  el  mas  frivolo  motivo  se  haceti  la  guerra,  bien  so- 
las ó  auxiliaaas  unas  de  otras,  siempre  por  medio  de  emboscadas  6 
sorpresas,  y  nunca  de  frente.  Son  enemigos  capitales  de  los  moros, 
á  quienes  temen  por  las  armas  de  fuego  que  poseen,  y  el  dia  que 
se  quisiera  hacer  uso  de  esta  enemistad,  desaparecerían  por  com- 
pleto los  moros  de  todo    el  territorio  de  Davao. 

Todas  estas  tribus  no  son  hostiles  &  los  cristianos,  con  quienes 
están  en  comunicación.  Sus  armas,  que  nunca  abandonan  son  la  lanza, 
el  cris,   Ims  flechas  y  el  bolo  ó  cuchillo. 

Las  tribus  citadas  no  pagan  el  tributo  de  reconocimiento  al 
gobierno,  y  ofrecen  una  resistencia  pasiva  á  cuantas  órdenes  emanan 
del  gefe  del  distrito,  con  el  objeto  oe  reducirlos  á  vivir  en  población, 
7  admitir  la  religión  C.  A.  R.  No  obstante  los  23  años  transcurri- 
dos, qo  han  podido  evitarse  los  sacrificios  humanos,  que  hacen  con 
frecuencia;  pues  como  viven  en  continua  lucha  unas  rancherías  coa 
otras,  matan  á  los  nrisioneros,  ofreciendo  sus  vidas  ¿  sus  divinidades 
para  conseguir  el  nn  que  se  proponen  en  sus  guerras  ó  escutsiooea 
al  interior. 

Clima-    Es  bastante  benigúo  pero  se  deja  sentir  el  frió  con  bas- 


—224— 

tante  intensidad,  desde  fines  de  NoTÍeml^FB  huta  principios  de 
Marzo. 

En-fermedaáes.  Las  calenturas  son  las  que  mas  dominan;  tienen> 
su  orlg  n  en  los  cambios  de  monzón,  ;  son  vxaj  raras  las  defun- 
ciones que  producen. 

Carácter  de  los  habitantes.  Sus  condiciones  morales  no  son  nada 
buenas.  Resaltan  en  ellos  una  porción  de  vicios,  tales  como  la  em- 
briaguez, la  iacontineneia,  el  robo  y  la  mentira,  y  por  esta  razoa 
no  tienen  amor  al  trabajo  y  son  muy  poco  davotos.  No  debe  extra- 
ñarse esto,  por  que  este  distrito  se  compuso  de  el^nentos  heterogé- 
neos, esto  ea  de  visayas  y  tagalos,  y  de  familias  desmembradas  d» 
diferentes  provincias,  que  acompañaron  al  Sr;  Oyanguten  como  otros 
tantos  aventureros. 

Ocupación.  La  mas  general  es  la  del  cultivo  de  las  pocas  tierras 
que  tiene  el  distrito,  ea  escala  muy  pequeña,  movidos  por  el  jornal 
que  pagan  los  particulares.  Algunos  se  dedican  al  tráfico  con  los  in- 
fieles de  ambos  lados  del  seno.  Su  número  ea  muy  reducido,  y  no 
trabajan  por  cuenta  propia. 

Capital.  El  pueblo  de  Davao  es  la  cabecera  del  distrito,  y  se 
halla,  en  los  129*  34'  longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fernando  y 
en  los  7'  15'  latitud  N.,  y  está  situado  en  una  llanura  entre  las  mon- 
tañas que  hay  at  NO.  y  la  playa,  y  at  lado  de  un  rio,  cuyas  aguas 
cubren  todo  el  pueblo  en  las  grandes  avenidas.  Comprende  las  visi- 
tas de  Sigabug  al  SE.  y  la  de  Mati  en  el  seno  de  Pujaga,  en  la 
costa  del   Pacífico. 

Distancias.  Dista  de  Manila  seis  dias  en  buques  de  vapor  y  de 
25  á  30  dias  en  buque  de  vela,  en  la  estación  de  los  vientos  del  Sur, 

Íues  en  la  de  Nortes,  emplean  las  embarcaciones  de  un  mes  á  45  días.  De 
1  visita  de  Sigabug'  dista  por  mar  Jos  ó  tres  dias,  en   bancns  ú   falúa. 


—225— 

Terreno.  Es  arcilloso  en  casi  su  totalidad,  pero  hay  también  gran- 
des fajas  de  tierra  llana  que  encierran  una  gran  parte  arenosa  en 
combinación  con  la  arcilla. 

Accidentes  atmosféricos.  No  se  conocen  los  baguios  en  el  seno  de 
Davao,  con  aquella  impetuosidad  que  en  otros  puntos  del  archipiélago: 
las  aguas  ó  lluvias  son  frecuentes,  y  suelen  durar  una  semana  sin 
interrupción.  Las  tizonadas  lo  mismo  que  los  aguaceros,  se  presentan 
en  el  intermedio  de   las  monzones  del  N.  y  del  S. 

Montes.  El  terreno  de  los  contornos  del  distrito  es  sumamente 
montuoso,  principalmente  la  cordillera,  que  se  presenta  detrás  de  la 
línea  de  colinas,  que  median  entre  la  playa  y  los  montes  altos^  en- 
tre los  que  figura  el  Pabulbungan.  La  vejetacion  es  muy  asombrosa, 
pero  carecen  enteramente  de  caminos  ó  veredas  para  peatones  ó  her- 
radura. 

Productos  forestales.  Hay  muy  buenas  maderas  de  construcción, 
tales  como  el  camagon,  narra,  molave,  ipil,  bacaguan,  pagatpat, 
guijo,  mangachapuy,  cancanon,  bancal,  bulao  y  palomaria. 

Se  encuentra  también  gran   cantidad   de  almáciga,   brea  y  cera. 

Volcanes.  A  la  vista  de  Davao  por  el  lado  O.,  y  á  distancia  de  3 
ó  4  jornadas,  se  destaca  una  altísima  montaña,  con  un  pico    saliente 

Í]  una  mancha  blanca  muy  grande,  conocida  por  el  Volcan  Apo.  En 
a  actualidad  está  apagado,  y  aseguran  los  naturales  que  aun  exis- 
ten, pertenecientes  á  los  primeros  fundadores,  que  no  le  han  visto 
nunca  en  erupción.  Se  cree  existe  otro  en  la  isla  de  Samal,  frente 
al  pueblo,   pero  no   hay   dato   alguno   positivo    que   lo   asegure. 

Ríos.  El  que  lleva  el  nombre  del  distrito  es  caudaloso,  y  su 
cauce  es  bastante  ancho  y  de  alguna  extensión.  Se  puede  navegar 
en  él,  en  embarcaciones  menores,  más  de  un  dia.  Los  rios  Ta- 
gun  y  el  Hijo  son  también  caudalosos  y  profundos,  y  el  último  toma 
su  oríjen  del  Butuan,  que  desagua  al  Norte  de  la  isla  de  Minda- 
nao,  en  el  seno  que  lleva  su  nombre.  También  pertenecen  á  Davao 
los  rios  Santug,   Quinocot  y  Sumulog. 

Costas. — Puertos.  Las  de  este  distrito  están  muy  combatidas  por 
las  olas,  cuando  reinan  el  S.  y  SO.  Su  principal  fondeadero  se  halla 
en  el  canal,  que  forma  la  playa  de  Davao  con  la  isla  de  Samal,  en 
el  que  se  encuentran  10,  24,  30  y  18  brazas  fondo,  hasta  la  punta 
N.  de  la  isla,  y  de  aquí  al  fondo  del  seno  20,  15  y  17.  Este  puerto 
ofrece  poco  abrigo  en  la  monzón  del  SO. — El  puerto  Balete,  en 
la  ensenada  Pujada,  está  abrigado  de  los  vientos  N.  y  S.  En  su  in- 
terior hay  8,  9,  10,  20  y  30  brazas  fondo,  pero  sobre  la  costa  O. 
solo  se  hallan  2  y  4  brazas  y  16  sobre  lo  que  está  al  N.  La  en- 
trada al  puerto  es  algo  expuesta  por  el  bajo  de  punta  Tancanan 
que  se  estiende  bastante;  pero  se  encuentran  á  su  inmediación  4 
y  6  brazas  al  O.  10  al  S.  y  15  y  6  al  E.— El  de  Gran  tiene 
buen  fondeadero,    y   está  abrigado  del  S.  y  SE, 

29 


Istat.  La  de  Samal  se  halla  ea  el  seno  de  Davao,  frente  k  U 
cabecera  del  distrito,  que  se  extiende  24,  11  Icilómetraa  NO.  SE.  y  9, 1¿^, 
de  E.  k  O.,  formando  dos  casales  con  las  dos  costas  del  referido 
seao.  En  su  parta  O.  y  del  centro  de  la  isla  parten  doa  bajos  que 
casi  se  tocan,  con  un  fondo  en  su  centro  de  lO,  7,  5,  4,  3  bra- 
zas.— Los  islotes  Malipana»  se  hallan  frente  k  la  peqnefia  ensenada, 
que  forman  los  bajos  citados. — La  isla  Talieud  está  SO.  de  la  de 
Samal,  con  la  que  forma  un  canal  alffo  estrecho.— T^os  islotes  Zi- 
hagojf  al  O.  de  punta  Dunan^.— -La  de  Pujada  en  la  contra  coBta, 
k  la  entrada  del   puerto  Balete,  y  las  llamadas  Sarangaui  al  S.    de 

Íanta  Pangruitan,  que  es  el  nombre  que  d&n  al  grupo  que  forman 
18  Belk  ó  Humomock-Oat. — Sirangan,  Molcron  y  Sumbat,  se  hallan 
entre  los  13V  24'  58"  y  131'  35'  longitud  E-,  y  entre  los  5*  20'  35" 
y  5'  30'  45"  latitud  N-,  á  8,  25  y  7,  50  metros  de  punta  Pan- 
guitan.— Samal  se  halla  eotre  los  131°  44'  30"  ¿  131°  51'  15"  lon- 
gitud E.   y  entre  loa   6°  47'   30"  á  7°  1'  latitud  N. 

Inttntecion. — Escuelas.  De  las  1,398  almas,  que  componen  el 
distrito. 

Saben  leer.     ...  78  varones.  45  hembras. 

Leer  y  escribir  .     .  85        »  11         » 

Hablar  castellano.  .  99        »  31         » 

No  saben  nada..     .  580        »  469        » 

842  varones.       556  hembras. 


227 


Criminalidad,    En   1870  se  incoaron  únicamente  dos  causas  cri- 
minales en  este  distrito. 


1    por  delitos  contra  las  personas.  .    En  poblado.     .     .       1 
1  »  »        la  propiedad .      »    despoblado .     .       1 


Reos  conocidos. 
No  saben  leer.  . 


2.     Casado. 
2.     Viuda. . 


1.    De  17á25afios.   . 
1 .     Sin  edad  conocida  . 


1. 
1. 


Industria.  En  la  población  cristiana  no  hay  otra  industria,  que 
la  que  ejercen  algunos  chinos  y  particulares,  en  la  destilación  de  al- 
coholes. La  que  está  muy  atrasada,  y  que  podría  dar  gran  utili- 
dad, es  la  de  tejidos  de  esterillas  de  abac&  y  dalmais  con  dibujos  muy 
caprichosos,  en  cuyo  trabajo  se  emplean  las  mujeres  de  los  infieles, 
haciendo  ellas  mismas  los  tintes  con  que  los  colorean. 

Ganadería.  Las  cabezas  de  ganado  que  existían  en  Davao  en  1870, 
representan  un  valor  de  10,118  ps.  fs.  Su  clasificación  es  la  que 
sigue: 


Ganado  caballar.  . 
»  vacuno. .  . 
»  cerda.  .  . 
»  cabrio.  •  • 
h       caraballar.  • 


20 
754 

76 

7 

358 


1,215 


Comercio.  Solo  se  conoce  en  este  punto  el  de  cabotaje,  que  ha- 
cen los  dos  peninsulares  que  hay  en  el  distrito   y  un  chino. 

El  de  importación  produjo  en  1870,  sobre  15,687  ps.,  y  15,775 
el  de  exportación.  Figuran  en  ellos  los  artículos  siguientes: 


COMERCIO  DE  IMPORTACIÓN. 

Alambre 94  (g)  $ 

Arroz 200  cavanes.  » 

Azácar.      ....  130  ($  » 

Aceite 192  tiDajae.  » 

Acero 8  quiatales.  » 

Anisado  del  mis.     .  190  ^  » 

Id.       de  Europa.  40    »  » 

Avalónos 3  picos.  » 

Agrunes 6   »  » 

Acharas 1  cajón.  » 

Bizcochos 48  tinajas.  » 

Comestihles.  ...  30  cajas.  » 

Caramelos ....  30  tinajas.  » 

Carajais 100    »  » 

Cocos 1,200    ...  » 

Café 4  Sacos.  » 

Cerveza 2  barricas.  » 

Velas  esperma.     .     .  &  cajas.  » 

Cog-nac 4    »            "  » 

Té 5  cajones.  » 

Hierro 137  picoB.  t> 

Frutas  de  Europa.  .  1  caja.  » 

Galletas 30  tinajas.  » 

Ginebra 11  cajas.  » 

Géneros 110  cajones.  » 

Harina 5  sacos.  s> 

Jabón 135  cajas.  » 


1,140 
600 
260 
960 
144 
570 
200 

1,175 
12 
8 
144 
180 
120 
100 
12 


30 
40 
50 
959 
10 
90 


•229 


COMERCIO  DE  EXPORTACIÓN. 


Almáciga.    . 

.    2,000  picos. 

s 

10,000 

Balate.     .     .     . 

50     » 

» 

350 

Cera.  .     .     •     , 

100  quint. 

» 

5,000 

Carey.     .    .     , 

40  cates. 

» 

120 

Canela.    .     .     , 

30  @ 

h 

210 

Cueros  de  vaca, 

10  picos. 

» 

70 

»       carabao. 

5     » 
Total.  . 

s 

25 

15,775 

Movimiento  de  buques.    El  de  1870,  se  clasifica  á  continuación. 


ENTRADOS. 


De  Manila.  .^    .  2  b.  g** 

>    Cebú.     .     .  1     »  1  lorch. 

»    Surigao.     .  »    »  1  » 

y>    Zamboanga.  2    »  j>  y> 


SALIDOS. 


Para  Manila .  . 
y>  Cebú.  .  . 
»  Surigao.  . 
»    Zamboanga 


1  b.  g. 
1     » 
»     » 
1     » 


1  lorch. 

1  » 
»     » 

2  » 


Agricultura. — Producción.  Las  3,  74  hectáreas  cultivadas  en  el 
distrito  de  Davao  solo  han  producido  163  cavanes  de  palay,  con  un 
valor  de  ps.  fs.  245.  Si  se  desconociesen  las  condiciones  moittles  de 
los  naturales  de  este  distrito,  bastarla  el  dato  anterior  para  probar 
su  poco  amor  al  trabajo. 

Las  3,  74  hectáreas  corresponden  á  un  quiñón  8  balitas  7  loanes, 
medida  agraria  del  pais,  y  en  un  año  común  debian  producir  467 
y  pico  de  cavanes,  contando  para  ello  con  un  esceso  de  brazos  muy 
notable,  pues  las  18  balitas  solo  necesitaban  90  individuos  para  su 
cultivo.  La  población  nos  dá  795  varones  indios,  y  basta  esto  para 
conocer  lo  muy  arraigados  que  se  hallan  los  vicios  entre  ellos,  cuando 
desatienden  el  cultivo  de  un  articulo,  tan  necesario  para  su  subsis- 
tencia. 


—230— 
XiqueM.    £s  casi  nnlft  la  del  distrito,  como  se  manifiesta  &  coo- 


tinuacion. 


Propiedad  urbana.    ■    ■    pfl.  &.    1,596      Renta  de  lu  casas. 
»      rústica.    ...        •  180      Valor  de  las  tierras. 

Ganadería »       10,118 


OoUeno.  La  parte  política  y  militnr:  la  jadícíal,  con  aseaoramiento 
da  los  alcaldes  letrados  de  Pollok  y  Zamboaogn:  la  económica,  como 
dtlegrado  de  los  centros  de  Manila;  y  ta  de  capitán  de  puerto  del 
distrito,  se  halla  k  c&rgo  de  uu  Gefe  del  Ejército  de  la  clase  de 
comandantes. 

Existe  en  Darao  una  estación  naval,  compuesta  de  un  teniente  de 
navio,  un  médico,  un  practicante,  un  condestable,  y  la  dotación  de 
tres  falúas:  una  compañía  disciplinaria,  compuesta  de  loa  presida- 
rios sentenciados  á  10  afios,  que  aumentan  6  disminuyen  según  sean 
más  á  menos  los  que  se  destinea  á  aquel  distrito.  Un  capitán,  un  te- 
niente y  dof)  alféreces  cuidan  de  la  disciplina,  orden  económico,  y 
distribución  de  los  trabajos,  reconociendo  todos  ellos,  como  su  gefe 
natural,  «1  gobernador  de  Davao. 

La  parte  espiritual  la  desempeñaron  los  PP.  Jesuítas  en  1605  y 
1637,  y  boy  se  halla  k  carg-o  de  dos  sacerdotes  y  un  hermano  coad- 
jutor. Desde  1868,  en  que  se  formó  esta  misión,  solo  se  ha  podido  formar 
un  pequeño  barrio,  compuesto  de  los  cristianos  que  estaban  ocultos 
jiiteiií-ional mente,   y   de   un    muy   peqncfio    tii'imero    de    conversos,    l.n 


—231— 

pendiente  del  gobierno  de  Zamboanga  el  18  de  Marzo  de  1854, 
medida  que  fué  aprobada  por  Real  orden  de  2  de  Agosto  del  mismo 
año.  Hoy  forma  el  h.'*  distnta  de  Mindanao,  bajo  la  denominación  de 
Cottabato,  compuesto  del  campamento  de  este  nombre,  del  estableci* 
miento  militar  y  de  la  estación  naval  de  PoUok. 

Empieza  en  punta  Flecha  en  los  129'  21'  30''  longitud  E.  y 
en  los  7**  22'  31"  latitud  N.  y  concluye  en  los  5*  50'  50"  latitud 
N.  y  13r  20'  longitud  E.  de  Sugudy  Boyan,  ó  Bahia  de  Sarán- 
gani. 

Limites.  Al  E.  de  la  bahía  de  lUana,  con  la  provincia  de  Zam- 
boanga,  desde  punta  Flechas  al  N.,  confina  con  las  grandes  cordi- 
lleras que  dividen  su  parte  N.  de  los  distritos  de  Misamis  y  Su- 
rigao;  al  E.  en  el  interior  con  el  distrito  de  Davao;  y  al  S.  y  O, 
con  el  gran  mar  de  Mindauao. 

Extensión.  Dé  punta  Flecha  al  N.  en  el  territorio  de  los  moros 
Ulanos,  51,02  kilómetros,  hasta  los  estribos  de  Tacuran:  272,93  de 
aquí  hasta  los  montes  de  Bislig:  228,  93  de  punta  Bulaluan  al  S. 
hasta  el  N.;  y  181,  91  desde  Bucud,  hasta  el  Volcan,  que  se  halla 
al  NO.  de  la  Laguna  Maguindanao. 

Superficie,  Desconocida  como  esta  toda  la  parte  interior  de  este 
distrito,  no  ha  sido  fácil  fijar  su  verdadera  superficie:  asi  es  que  se  la 
calcula  en  unas  2.829,397  hectáreas,  clasificaaas  del  modo  siguiente: 

Parte  urbana  en  Pollok,  Cottabato 

y  Tamontaka 72,  45 

Parte  rústica,  según  la  producción.        12,645,  75 

Sin  cultivo 1.313,429,80 

Montes 1.503,249,  » 


Población.  En  1870,  contaba  este  distrito  con  1,799  almas,  dis- 
tribuidas entre  PoUok,  Cottabato  y  la  misión  de  Tamontaca.  La 
mayor  parte  de  la  población  la  componen  la  fuerza  militar  y  dé 
marina  establecida  en  PoUok,  y  el  regimiento  de  infantería  repar- 
tido entre  el  campamento  de  Cottabato,  y  los  puntos  de  Santa  Fé, 
Tirican,  Joviran.  Tamontaca  y  Celina.  Su  clasificación  es  la  siguiente: 

Peninsulares.  .     .        50  48  varones.  2  hembras. 

Indios 1,529        1,380         »  149        > 

Chinos 220  220        »  )>        » 


1,799       1,648  varones.        151  hembras. 


—239— 

■  Además  de  psta  poLlacion  hay  otra  de  moros  nómadas,  que 
ocupan  las  ovillas  del  rio  Palang-iií,  ó  sea  el  rio  grande  de  Ca- 
gaban, conocidos  por  los  nombres  de  Tegurayes  ó  Tinitayanes  é  Ulanos 
al  NO.  Su  ni'imero  ascenderá  próximerneute  á  unas  200,000  almas, 
pues  la  mayor  parte  del  territorio  se  halla  despoblado  en  ti  interior. — 
A  esta  población  se  pueden  aumentar  600  moros  de  ambos  sexos,  que 
hay  en  el  distrito,  unos  en  estado  de  bautizarse,  y  otros  como  ser- 
TÍdombre  de  los  chinos  r>idicados  en  Cottabato,  cuyo  total  número 
de  almas  viene  á  ser  2,399  clasificadas  en  esta  forma. 


Peninsulíire 
Indios. .  .  . 

3.           48 
,  .       1,880 

varones. 

2  hembras. 
24í) 

Chiuos.    .  . 
Moros.  .  .  . 

.  .         220 
400 

» 

»         » 
400 

2,348 

varones. 

651  hembras. 

Clima. — Enfermedades.  El  clima  es  húmedo  en  extremo,  y  muy 
enfermizo  en  ciertas  épocas  del  año,  pues  se  presentan  muchos  casos  de 
fiebres,  que  degeneran  en  loalig-nas.  El  de  PoUok  es  mas  sano,  y  no 
sou  tan  frecuentes  las  calenturas. 

Carácter  de  las  naturales.  Los  que  componen  las  poblaciones  de 
distrito,  adolecen  aun  de  los  vicios  y  defectos  propios  de  las  razas 
de  que  preoedeo,  y  solo  el  tiempo  podrá  ir  moraÜaando  sus  cos- 
tumbres,   eeg'iin   se   vaya   extendiendo  la   h\?.   de!  Kv 


—233— 

frecuencia,  causando  perjuicios  de  consideración  en  Cottabato,  Po- 
Uok  y  en  los  pueblos  de  moros,  situados  en  las  dos  márgenes 
del  rio  grande.  Los  baguios  son  insensibles,  y  se  conoce  la  procsi- 
midad  de  este  fenómeno,  por  grandes  collas  de  agua  y  viento  hura- 
canado,  que  sopla  siempre   de   un   cuadrante. 

Montes,  Además  de  la  cordillera  que  recorre  la  parte  S.  del  ter- 
ritorio en  forma  de  simicírculo,  desde  la  punta  Bacud  hasta  la  en- 
senada de  Linao,  se  encuentran  hacia  el  N.  los  elevados  montes  Ean- 
gaya,  &  la  distancia  de  38,  99  á  44,  56  kilómetros  de  Pollok,  cuyo 
punto  culminante  es  el  llamado  Mucaturin. 

Prodíictos  forestales.  Por  falta  de  reconocimientos  y  estudios,  no 
es  posible  fijar  las  clases  de  maderas  que  existen  en  el  interior;  pero 
es  muy  probable  se  encuentren  en  ella  el  molave,  narra,  yacal,  ipil, 
dungon,   mangachapuy,  camagon   y  otras  muchas   especies    arbóreas. 

Volcanes.  Los  ingenieros  de  minas,  sitúan  los  que  hay  en  el 
distrito  de  Cottabato  en    los  siguieutes   puntos. 

El  Macaturin  en  los  montes  Eangaya  á  38,99  ki  ómetros  NO.de  Pollok. 

»  Apo,  al  S.  de  la  Laguna  Magnidanao,  á  113,68  de  Cottabato. 

»  Cottabato,  inmediato  á  la  margen  derecha  del  rio  grande,  á 
38,  20  de  la  Laguna  Liguasin. 

»  Butulan,  al  N.  de  la  puuta  Panguitan,  y  al  extremo  SO.  del 
territorio   de  Davao. 

Al  ocuparse  el  Sr.  Ingeniero  inspector  de  minas  de  los  volca- 
nes de  la  isla  de  Mindanao,  situados  en  el  5.^  distrito,  se  espresa 
en   los  términos  siguiente?. 

«En  la  de  Mindanao  aparecen  también  como  en  Luzon  los  dos 
«sistemas  perfectamente  definidos,  corriendo  el  que  nos  ocupa  ahora 
«por  la  parte  occidental  de  la  isla,  á  lo  largo  de  la  cordillera  Illana^ 
«cuyas  faldas  occidentales  forman  la  costa  de  la  babia  del  mismo  nom- 
«bre,  en  donde  hemos  recogido  gran  cantidad  de  rocas  volcánicas 
«(traquitas,  folonitas  etc.)  procedentes  sin  duda  del  gran  volcan  Ma- 
«caturin  en  la  mis^ma  cordillera,  que  ha  tenido  épocas  de  prodigiosa 
«actividad  en  el  siglo  pasado,  lanzando  enormes  bloques  de  conglo- 
«merados  de  diversas  rocas  Ígneas,  como  los  que  hoy  se  ven  en  el 
«puerto  de  Pollok,  distante  7  leguas  del  volcan.  Es  presumible,  que 
«siguiendo  la  línea  determinacla  por  los  volcanes  Canloon,  en  la  isla 
«de  Negros  y  Macaturin  en  Mindanao,  se  encuentren  por  el  inte- 
«rior  de  la  última  isla  abundantes  indicios  volcánicos,  que  corroboren  la 
«continuación  de  la  gran  línea  que  venimos  señalando:  pero  nada 
«puede  afirmarse  todavía  con  seguridad,  porque  las  noticias  que  del 
«interior  de  Mindanao  se  tienen,  son  tan  vagas  é  inciertas,  que  ni 
«aun  pueden  servir  de  base  para  aventurar  una  opinión.  Por  nues- 
«tra  parte,  hemos  recorrido  el  rio  grande  hasta  Matincanana,  dis- 
«tante  de  su  desembocadura  166,  50kilom.'  y  hemos  podido  observar 
«muchas  colinas  cónicas  como  la  de  Cottabato^  que  nos  ha  animado  á 

30 


—234— 

sostener  nuestra  opinión.» — La  región  volcánica  la  comprdndea  las 
cordilleras  de  Sug'nt  j  Apo.  En  las  estribaciones  de  la  primera  se 
íincueQtran  traquitas  y  fonolitas,  rocas  procedentes  de  volcanes  an- 
tiguos: piro  la  difii3ultad  de  las  exploraciones,  como  dice  el  Sr.  In- 
geniero de  Minas,  ha  impedido  conocer  la  relación  que  hay  entre  di- 
chas rocas,  y  las  que  proceden  de  los  focos  de  actividad  volciaica, 
que  existen  en  las  asperezas  del  Sugut.  En  la  cordillera,  que  separa 
á  Cottabato  de  Davao,  hay  también  volcanes  que  han  estado  en  ac- 
tividad, como  lo  demuestran  los  azufres,  lavas,  escorias  y  piedra  pó- 
mez, que  han  eucoatrado  los  que  verificaron  la  ascensión  6,  los 
picos  del  Apo. — La  región  de  calizas  marinas  modernas  se  estiende 
por  la  parte  de  Timaco  y  Cottabato,  y  presenta  claros  indicios  de 
un  levantamiento  lento  y  gradual,  como  lo  dan  &  conocer  loa  reatos 
de  corales,  conchas  y  caracoles,  que  se  encnentian  hoy  sin  presen- 
tar deformación  alguna,  y  este  mismo  levantamiento  debió  contribuir 
h   la  formación  del   delta   del   rio  grande   de   Mindanao. 

Aguas  minerales.  En  la  falda  de  la  colina  de  Cottabato,  y  en  ¡a 
parte  que  mira  k  la  población,  hay  un  pequeño  manantial  caliente  y 
muy  sulfuroso,  cuyo  olor  característico  se  nota  desde  alguna  distaacia. 
Se  Iiace  uso  de  estas  aguas  para  las  enfermedades  cutáneas.  La 
temperatura  del  Agua  en  la  superficie  tiene  40  centígrados. 

Jiios.  Los  que  desaguan  en  la  bahía  Illana  llevan  los  nombres 
de  Maisin,  Curamalan,  Baras,  Sugut,  Siraoy,  Grande  de  Cagayan. 
Amplajan,  Tabuun,  Matabul  y  Graan, — El  rio  más  caudaloso  es  el 
Pulangiii,  ó  rio  grande,  que  nace  en  las  montañas  del  Apo,  y  desa- 
gua por  dos  anchos  brazos  en  la  expresada  bahia  al  O.  de  la  costa. 
Su  curso  puede  dividirse  en  cuatro  regiones.  Za  alia  que  comprende 
desde  el  nacimiento,  hasta  mas  arriba  de  Matingcahuan,  cuyo  terri- 
tiirir)  i'slá  íL'sconoci'lo:    la   me'Iin  desil-  ñ\(úin   pnuto  liiisla   la   isla   de 


-235— 

también  al  N.  en  el  rio  grande,  y  al  SO.  en  Buloan.  Se  extiende 
10  millas  de  N.  á  S.   v  8,   75  de  E.   á  O. 

Buloan.  Al  SE.  de  la  última  y  al  S.  de  Apo,  tiene  11,  25  mi- 
llas de  longitud  y  7,  50  de  latitud.  En  su  parte  SO-  recibe  las 
aguas  del  rio  que  nace  en  la   cordillera  SO. 

Costas,  Parten  desde  punta  Flecha  en  los  129°  25*  30*'  longitud 
E.  y  en  los  V  22*  latitud  N.  De  aquí  corre  la  costa  de  N.  á  E. 
hasta  PoUok,  cuyo  centro  se  halla  en  los  \^(f  14'  30**  longitud  E. 
y  7'  25*  latitud  N.,  y  continua  hasta  punta  Tapian  en  los  130°  1'  long. 
y  7*  7*  latitud,  bajando  al  SE.,  hasta  morir  en  la  bahía  de  Saran- 
gani,   que  está  en   los  5*  36'  latitud  N.  y  13r  26*  30**  longitud  E. 

La  bahía  lUana  se  halla  entre  las  puntas  Flechas  y  Bamban,  y 
desde  esta  última  corre  la  costa  al  N.  40°.  E.  hasta  el  rio  grande, 
pudiendo  fondearse  en  10  ó  15  brazas,  á  una  ó  dos  millas  SE.  de 
Bongo. — E.  O.  con  la  punta  N.  de  esta  isla,  está  el  puerto  de  Pollok, 
y  su  fondo  á  la  entrada  y  medianía  es  de  45  á  30  brazas,  disminu- 
yendo á  20  y  15  junto  á  la  playa  del  S.  y  al  E.  del  arrecife  que 
rodea  la  punta. 

La  isla  Bongo,  que  se  halla  en  los  130*  30**  longitud  E.  y  en 
los  T  21*  latitud  N.,  se  halla  situada  frente  al  rio  grande  de  Minda- 
nao,  á  unas  9  millas.  Corre  en  sentido  del  NE.  */*  N. — SO.  7*  ^* 
unas  6  millas,  rodeándola  un  arrecife,  que  se  estiende  una  milla  próxi- 
mamente por  la  costa  NO.  Desde  Pollok  á  punta  Flechas  forma  la  costa 
varias  ensenadas,  abras  y  puertos,  que  no  se  han  reconocido  aun.  Se 
hallan  al  N.  de  la  bahia  Illana,  que  es  la  residencia  del  Sultán  de 
Mindanao. 

Comercio.  Lo  monopolizan  los  chinos,  ya  con  las  tiendas  que  tie- 
nen siempre  abiertas,  ya  también  con  las  relaciones  que  mantienen 
con  los  moros  del  interior,  de  quienes  adquieren  el  cacao  y  café,  que 
exportan  en  gran  cantidad.  Son  los  únicos  que  se  internan,  y  ve- 
rifican sus  transaciones  por  géneros  ó  moneda,  pero  siempre  con  per- 
juicio del  moro. 

Oanaderia.  En  1870  existían  en  Cottabato  las  10,400  cabezas  de 
ganado,  que  se  detallan  á  continuación,  con  un  valor  de  ps.  ftes.  52,000. 
£1  ganado  se  encuentra  en  el  territorio  ocupado  por  los  moros,  y  es 
probable  no  sea  exacta  su  cifra.  En  los  pueblos  cristianos  hay  muy 
poco  y  de  uso  particular. 


Caballar. .     .     . 

700 

Vacuno.  .     .     , 

,     1 ,500 

De  cerda .     .     , 

.    3,250 

Lanar  y  cabrio. 

218 

Caraballar.  .     . 

,    4,732 

Instrucción, — Escuelas.    Muy  poco  puede  decirse  de  la  instrucción 


—236- 

de  los  naturales  de  Cottabato.  Los  PP.  Jesuítas  procuraD  enseOar  va- 
rios oficios  ¿  los  nuevos  conversos,  y  es  mas  que  probable,  consiga 
presentar  á  sua  feligreses  dentro  de  alg'onos  afioa,  coa  mayor  ios- 
truccion,  que  la  que  tienen  los  demás  pueblos  de  la  isla. 


Crimiaalidad. 
siguientes: 


En   1870,    se    incoaron  8    causas  por    loa  delitos 


Contra  las  personas.  6  En  poblado. 
»  Is  propiedad.  1  Despoblado. 
»      órdea  público.    1 


Beos  conocidos.    7 
No  conocidos.  .    I 


Solteros 

Casados 

Sin  estado  conocido. 

5 

2 

1 

De  25  á  50  años.  . 
Sin  edad  conocida.. 

7 

1 

1 

Españolea.    . 
ludios.     .     . 

.    1 

.    7 

K 

8 

= 

= 

= 

Reincidentes.  .     .     . 
Mo  reincidentes..     . 
Ea  un  mismo  delito. 

1 
5 
2 

Saben  escribir. 

.    1 

—237— 

El  establecimiento  penal  que  hay  en  Cottabato,  compuesto  de  400 
presidarios,  se  ocupa  únicamente  en  los  trabajos  de  desmonte  y 
otros  análogos. 

Gobierno .  El  distrito  se  halla  &  cargo  de  un  Gefe  del  ejército 
de  la  clase  de  comandantes.  Depende  en  un  todo  del  Gobernador  ge- 
neral que  reside  en  Cottabato,  y  á  cuyas  órdenes  están  todos  los 
que  componen  la  fuerza  militar  diseminada  en  el  distrito.  Esta  au- 
toridad superior  cuenta  con  3  oficiales  del  estado  mayor  de  plazas, 
oficiales  de  administración  militar  y  médicos  de  sanidad.  El  secretario 
de  gobierno  y  el  empleado  de  fomento,  ayudan  al  gobernador  co- 
mandante en  los  cargos,  cuyo  desempeño  les  está  encomendado. 

La  estación  naval,  situada  en  Pollok,  se  halla  á  las  órdenes  de 
un  capitán  de  fragata:  y  el  establecimiento  militar,  que  lleva  su 
nombre,  corre  á  cargo  de  un  comandante  del  ejército,  subordinado 
también  al  Gobernador  general  de  la  isla.  En  este  punto  hay  ade- 
más la  plana  mayor  de  un  regimiento  de  infantería,  dos  compañías, 
y   una  sección  de   obreros  de  ingenieros   militares. 

El  juez  letrado,  alcalde  mayor  de  entrada,  con  sus  empleados  re- 
side también   en   Cottabato. 

La  parte  económica  la  ejerce  un  administrador  de  Hacienda,  con 
un  interventor  y  demás  subalternos. 

Las  PP.  Jesuitas  desempeñan  la  cura  de  almas  de  los  pueblos 
de  Pollok,  Cottabato  y  Tamontaca,  y  su  personal  asciende  á  ocho 
individuos,  de  los  que  cuatro  son  sacerdotes  y  el  resto  hermanos 
coadjutores,  á  quienes  encargan  la  instrucción  de  los  que  desean 
convertirse. 


IT 


8. 


o 


BASILAN.  JOLÓ 


•241 


ClPflfl  8. 


O 


BASILAN. 


Creación  y  Htuacian.  El  pueblo  de  la  Isabela  se  creó  en  1851, 
ocupándola  militarmente,  por  disposición  de  la  Autoridad  Superior  de 
este  Archiniélagro.  La  isla  se  halla  situada  entre  los  127^  59'  30'' 
128*  44*  30"  longitud  E.  de  San  y  Fernando  y  entre  los  6*  25' 
á  7'  45'  1"  latitud  N.  El  pueblo  al  Isabela  está  en  los  128'  10' 
30"  longitud  E.   v  6*  42'  30"  lat.  N. 

Islas.  Entre  las  40  que  forman  los  distintos  grupos,  que  rodean 
á  Basilan,  se  encuentran  las  que  se  sitúan  á  continuación. — Al  N. 
NO.  y  SO.  las  llamadas  Teinga,  Orejas  de  liebre,  Basaan  Catub- 
lub,  Pilas,  Baluc  y  Caricuman:  al  Sur,  Buentua,  Belanan,  Tong- 
Quil,  Farol  y  Balanguingui;  y  al  SE.  Canluan.  Todos  están  ocupa- 
üos  por  moros  joloanos,  cuyas  costumbres  é  instintos  son  harto  cono- 
cidos por  desgracia. 

Limites.  Al  N.  Zamboanga:  al  O.  el  mar  de  Míndanao,  al  O.  la 
ensenada  de  Limao,  y  al  S.  Joló. 

Superficie.    Se  calcula  en  las  siguientes  68,320  hectáreas. 


Urbana.  . 

1,19 

Bústica.  . 

2,67 

Inculta.  . 

3,45 

Forestal. . 

.    68,312,69 

Población.  La  de  esta  isla,  en  1870,  ascendió  á  523  almas,  dis- 
tribuidas entre  la  Isabela,  Paniguyan,  Pasanhan,  Guibanang  y  Ma- 
lamany.  Su  clasificación  es  la  que  se  pone  á  continuación. 


Peninsulares.  .     •  3  almas. 

Mestizos.     ...  10      » 

Indios 345      » 

Infieles 112      » 

Chinos 53      » 


3  varones. 

4  y> 
174        » 

61        » 
53        % 


6  hembras. 
171        ^ 
51        » 


523  almas.      295  varones.      228  hembras. 


31 


—242— 

Clima.  Por  lo  geaeral  se  disfruta  de  una  temperatura  muy  be- 
utg:aa.  Los  Tientos  que  reinaa  cou  más  frecuencia  boq  los  nortes  y 
sudoestes. 

Enfermedades.  Las  que  dominan  son  las  intermitentes,  C|ue  se 
presentan  en  loa  cuatro  últimos  meses  de  cada  afio,  y  se  atribuyen 
H  loa  pantanos  que  hay  en  las  inmediaciones,  y  á  loa  bosques  qae 
llegan  basta  el  mismo  pueblo,  y  que  no  pueden  desmontarse  por 
falta  de  brazos. 

Carácter  de  los  kaiitantes.  Son  devotos,  pacíficos  y  trabajadores 
y  aa  dedican  &  la  agricultura,  al  tr&fico  con  las  islas  inmediatas, 
y  al  labado  de  ropa. 

ínfleles.  La  Colonia  de  la  Isabela  está  rodeada  de  moros,  lla- 
mados Jacanes.  Ocupan  casi  toda  la  isla,  son  de  malas  costumbres 
y  traidores,  viven  de  la  pesca  y  cotaerciaa  con  los  pueblos  criítia- 
1109,  á  quienes  venden  vacas,  cera,  pescado  seco,  petates  y  algunos  otros 
iirticulos.  Su  peculiar  instinto  es  el  robo  y  el  asesinato:  usan  el  cñs 
y  la  lanza;  no  tienen  habitación  fija,  y  no  reconocen  autoridad  al- 
guna. 

Capital.  La  Isabela  es  el  principal  pueblo  de  la  Colonia,  y  está 
situado  eu  un  declive  pedregoso  cubierto  de  vejetacion.  Es  pantanoso 
t'n  su  parte  baja,-  y  le  costea  el  rio  que  procede  de  los  montes  que 
se  hallan  al  S.  Est&  resguardado  de  todos  los  vientos,  k  excepción 
d«l    SO. 

Distancias.  Dista  de  Manila  620  millas  por  mar;  de  Zamboanga 
10'/,,  y  de  Joló  sobre  unas  75  millas. 

Comunicaciones.  Carece  de  carreteras  y  caminos  vecinales,  y  las 
comnQÍcaciones  se  hacen  por  mar  en  vintas  ó  pancos. 

Correo.  Lo  recibe  mensualmente  de  Manila  y  dem&s  puntos  del 
arcliipiúlag-o,  y  se  comunica   cada   tres  dias  coa  Zamboang-a  por  me- 


—243— 

ñipa,  están  en  la  calle  de  la  Iglesia,  y  los  talleres  al  SE.  de  la  pobla- 
ción, que  se  componen  de  una  herrería,  de  una  casita  de  mampos- 
tería  y  de  un^  camarín  de  caña  y  ñipa. 

Estación  naval.    Se  halla  al  O.  del  pueblo  y  comprende, 

La  casa  comandancia  de  tabla  y  ñipa. 

Las  cocinas,  de  tabique  pampango  y  ñipa. 

Los  talleres  de  igual  construcción. 

El  cuartel  de  la  infantería  de  marina  y  el  almacén  de  efectos  de 
ñipa,  de  tabique  pampango. 

El  hospital  del  cuerpo,  construido  sobre  harigues  en  medio  del 
mar,  á  la  distancia  de  25,  77  metros. 

El  depósito  de  carbones  en  la  costa  S.  de  la  isla  de  Malamary, 
frente  al  pantalan  del  pueblo,  que  se  compone  de  cuatro  camarines 
de  nina. 

Polvorín.  En  el  mismo  punto,  de  tabique  pampango  y  techo 
de   zinc. 

Caseta  para  el  guardián  del  polvorín,  de  igual  construcción  pero 
techado   de  nina. 

Iglesia  y  Uonvento,  La  Iglesia  se  halla  al  S.  de  la  población, 
y  aunque  su  piso  es  de  madera,  el  edificio  es  de  construcción  sen- 
cilla, lo  mismo  que  el  convento,  que  está  situado  en  la  calle  de  la 
Marina. 

Calles.  Las  cuatro  que  hay  tienen  de  7  á  8  metros  de  ancho, 
carecen  de  aceras,  su  piso  es  de  hormigón  y  están  alumbradas  á 
expensas  de  los  vecinos. 

Terreno.  El  suelo  de  esta  isla  es  accidentado,  volcánico,  mon- 
tuoso, é  inculto  en  su  mayor  parte;  debiéndose  esto  último,  á  1^ 
falta  de  brazos,  y  al  temor  que  tienen  los  naturales  á  las  vecinas 
tribus  de  moros. 

Accidentes  atmosféricos.  Las  lluvias  y  tronadas  se  presentan  en 
la  monzón  del  SO.,  pero  no  causan  daño  alguno,  ni  en  la  pobla* 
cion,   ni  en  sus  habitantes.  • 

Montes.  Se  desconoce  el  nombre  de  sus  montañas,  son  bajas, 
pedregosas  y  están  cubiertas  de  veietacíon. 

Productos  forestales.  Abundan  las  maderas  de  construcción,  y 
en  los  bosques  inmediatos  se  encuentran  las  siguientes: 

Bulao,  camuning,  narra,  mangachapuy,  guijo,  blanco  y  amarillo, 
camagon. 

Abunda  también  la  resina,  cera  y  miel,  pero  niügun  partido  sa- 
can de  ellas  los  naturales. 

Canteras  y  Minas.  No  se  conoce  cantera  alguna,  pero  los  na- 
turales presumen   exista  una  de  cobre,  á  corta  distancia  del  pueblo. 

Ríos.  El  único  que  se  encuentra,  tiene  su  nacimiento  en  las 
montañas  que  se  hallan  al  S.  de  la  población,  y  desagua  en  la  Si- 
langa.  No  se  seca  nuncc  y  participa  del  flujo  y  reflujo  de  las  mareas. 


—244- 
Instrueeion  y  MtauUt.    De  las  623  almas  qne  tiena  la  coloni». 

Saben  leer.     ,    .      43   varoneB.      36  hembras. 
Leen  y  escriben .      39        >  6  » 

Hablan  castellano.    163       »  140         » 


Sseuelai.  Hay  dos  para  les  nifios  de  uno  y  otro  sexo.  Han  con- 
currido y  ellas  78,   y  su  inatniccion  es  como  slgrue. 

Saben   leer.      .    .  28  nífios.  34  nífias. 

Leen    y    eecriben.  13        »  13       » 

Hablan  castellano.  41        »  %        » 

Saben  coser.    .    .  »       »  15       » 

Criminalidad.  Se  desconoce  en  ests  colonia.  Laa  pocas  faltas  que 
han  cometido  loa  naturales,  han  sido  absueltas  por  el  iuez  letrado,  & 
quien  se  remitieron  laa  causas  que  se  habían  tnstruiao. 

Industria.  Se  encuentran  en  la  Isabela  26  tiendas  de  comesti- 
bles y  efectos  de  Europa,  que  producen  $  10.200  al  afio.  De  ellas, 
1  es  de  mestizos,   10  de  indios  y    15  de  chinos. 

Ganadería.  La  única  que  había  en  la  colonia  en  1870,  ascen- 
dió &  92  cabezas,  valoradas  en  769  ps.  ftes. 

Caballar.  .      5 
«  Bacuno. 

De  cerda. 
Caraballar.    20 


—245— 

La  producción  en  la  enunciada  época  ascendió  á  $  1,674,  en  esta 
forma. 

Cacao 15    cavanes.  $  240 

C«fé 12    picos.    .  »      84 

Palay 700    cavanes.  »  700 

Hortalizas »  500 

Varios   productos »  150 


Comercio.  La  Isabela  no  es  punto  productor,  y  su  existencia 
depende  de  lo  que   importen  los  buques  de  cabotage. 

La  importación  en  1870  ascendió  á  ps.  fts.  3,690,  total  valor  de 
los  artículos  siguientes. 


Aceite.  .     .     . 

130  tinajas.    .     . 

8 

390 

Arroz.    .     .     . 

480  cavanes.  •     . 

j» 

1,440 

Bejucos.      .     . 

.    5.000 

» 

313 

Cacao.  .     .     . 

54  cavanes. .     . 

» 

884 

Café.      .     .     . 

15          » 

» 

112 

Garbanzos. 

13           y> 

» 

71 

Vino.     .     .     , 

120  damajuanas. 

» 

480 

Movimiento  de  buques.    Ha  sido  insignificante,  como  se  vé  á  con- 
tinuación. 


BNTBADOS. 


SALIDOS. 


De  Zamboanga.  36  pancos. 
»  Joló. ...    5 


» 


Para  Zamboanga.  34  pancos. 
»    Joló.  ...  15      » 


41  pancos. 


'49  pancos. 


Costas.  Las  de  la  parte  N.  son  arenosas  y  pedregosas,  y  están 
muy  combatidas  por  las  olas.  La  Silanga  esta  abrigada  de  todos  los 
vientos,   y  su  profundidad  máxima  es  de  20  brazas,  y  de  3  la  mínima. 

Estrecho.  El  denominado  de  Basilan  lo  forma  la  estremídad  SO. 
de  Zamboanga,  y  la  costa  N.  de  la  isla  de  su  nombre.  La  boca 
occidental  que  dá  salida  al  mar  de  Mindoro,  se  halla  entre  los  128* 
2'  y  128'    9'    longitud  E.,  y  en  los  6*  39'  latitud    N.  La    orien- 


—246— 
tul  que  d&  entrada  al  mar  da  Célebes,  se  halla  entre  loa  138'  20% 
sitimcioQ  de  la  isla  Jabsabun  al  SE.  do  la  costa  de  Zamboanfra,  y 
128°  19'  longitud  E.,  punta  N.  de  Basilau;  v  entre  los  6'  42'  y 
6*  53'  latitud  N.,  punta  S.  de  la  isla.  En  el  centro  del  estrecho  k 
bailan  las  istitas  de  Sta.  Cruz  que  pertenecen  al  distrito  de  Zam- 
bean gra. 

Riqueza.    Es  tan  insig^nifícaute,   que  no  merece  se  hag'a  mención, 
de  ella.  La  de  1870  se  calculaba  en  ps.  fs.  7,705  en  esta  forma. 

Propiedad  urbana.  .      $     4,536- Benta  de  las  casas. 

»         rústica.   .      »     2,400  Valor  de  loa  terrenos. 
Ganadería »        769. 


Qooünio.  Se  halla  &  cargo  de  un  Gefe  del  ejército  de  la  clase 
dt!  comaudautes,  con  eu  secretarlo  y  un  auxiliar  de  fomento.  Desempeíia 
además  la  parte  judicial  en  1,'  instancia  y  la  militar  de  la  Colonia, 
para  lo  que  cuenta  con  fuerza  dul  ejército,  y  con  la  estación  naval 
establecida  en  Baeilan. 

Los  PP.  Jesuítas  tienen  &  su  cargo  desde  1862,  la  cura  de  al- 
mas; para  la  que  han  destinado  un  sacerdote  y  uo  hermano  coad- 
jutor. Ha  sido  antigua  doctrina  de  los  PP.  Jesuítas,  eu  la  que  em- 
pezaron &   trabtijar  como  Misioneros  en    1626. 


—247- 

Laparan 125"  10*  45*'  y  5"  41*  » 

Cap 126"*  18*  15*'  y  5°  55*  » 

Pangularan  al  NO.  126°  41*  30**  y  6M4*  » 

Pali  Angan.  ....  127"  02*  15**  y  6°    7*  30 

Capual  al  E 127"  34*  30**  y  6"    3*  » 

Sigasi  al  S 130"  58'  15**  y  5"  32'  30 

Batopougpong.  .  .  126"  57*    »     y  5°  4P  » 

Cabingaan 127"    9*  30**  y  5"  42'  30 

Pata 127"  10*  30**  y  5"  50*  » 

Pandaran 126"  41*  30**  longitud  y 

6'  12*  30*'  latitud. 


GRUPOS  DE  ISLAS. 


Pagaturang  al  NO.  de  Joló. — Pangaturan,  Pandacan,  Tubigan, 
Calasiang,  Tiomobal,  Obran,  Tipn,  Uluda,  Cunitan,  Malitputbas,  Tu- 
basy,  Timbol,  Tubaíubre,  Sipang,  Gou,  Cap,  Deoto,  Bato,  Laparang 
y  Doc-cao.  Estas  islas  corren  de  O.  á  SO.,  tanto  que  las  llamadas 
Tajis  en  el  Banco  de  Perlas,  distan  sobre  10  millas  del  cabo  Tan- 
jong — Unsang,  al  NE.   de  Borneo. 

Joló,  al  S.  de  Basilan. — Joló,  Bitinan,  Bangao,  Simisa,  Capuol, 
Mamengat,  Cajangan,  Patucan,  Bancungan,  Pal-Angan,  Megad  y 
Minis. 

Capul,  al  SO.  de  Joló. — Tapul,  Tatúe,  Cabinguan,  Saladle,  Buto- 
Tancapan,  Bulimpompon,  Sisiun,  Tara,  Sigase,  Lapac,  Parang,  Pa- 
rangaoD,  Pasanguan,  Bababisan,  Muniacolat,  Bubuan,  Maglumba,  Ta- 
puan,   Caddatore  y  Carung-China. 

Taui-taui,  al  SO.  de  la  isla  anterior.  Taui-taui,  Simalice,  Cang- 
tipian,  Tambagan,  Sigboyé,  Magpeos,  Tambagan,  Bujimeji,  Luvan, 
Tancolalina,  Tusan-Gujamo,  Kinapusan,  Tabuan,  Bintoaolan,  Ubrau, 
Calactan,  Calumpapajan.  Secuban,  Latean,  Mantabuan,  Bannaan,  Pin- 
sanpangan,  Basibuli,  Bilatan,  Babugsuca,  Tijec-tijec,  Sanguisiapo, 
Simonoro,  Marmé-Manca,  Tanjang,  Sipine,  Suraangat,  Tusan,  Ban- 
gao, Bacut^  Lapis,   Bonjao,  Tanga,   Naaapupabag,  Sibalat  y  Palapat. 

Extensión.  Entre  las  islas  citadas,  las  de  más  extensión  son  las 
BÍguientes. 

Joló,  centro  del  grupo  de  su  nombre,  corre  en  dirección  SO.  desde 
Mindanao  á  Borneo,  con  72,  15  kilómetros  de  E.  4  O. — 30,  52  de  an- 
cho y  150  millas  de  circunferencia. 

Taui-taui.  La  principal  de  las  de  su  agrupación,  tiene  55,  50  ki- 
lómetros de  longitud,  22,20  de  ancho  y  110  millas  de  circunferencia. 


Tapul.  La  mayor  de  su  grupo,  ee  extienda  9,21  kilómetn»  de  N. 
á  S.,  y  4,  60  de  E.  &  O.,  con  una .  circunfarencia  de  12  millaa  y 
inedia. 

Fagutnrang.  La  de  m&s  extensioni  de  las  que  componen  sa  agru- 
pación, tiene  16,  65  kilAroetros  de  N.  á  S.:  7,  38  de  E.  á  O.  en  su 
parte  más  ancha,  y  36  millas  de  costa. 

Clima.  HaT  dos  estaciones  de  agrias  de  corta  duración  en  los 
meses  de  Abril,  Mayo  y  Junio,  y  Noviembre  y  Diciembre.  La  tem- 
pratura  en  las  costas  es  fresca,  y  fria  y  húmeda  por  la  noche  en 
la  estación  de  Nortea. 

Enfemedadet.  Suelen  reinar  las  calentaras  intermitentes  en  la 
época  de  aguas,  en  especial  en  las  costas  N.  y  NO.  La  falta  de  lim- 

Iiieza  produce  enfermedades  cutáneas  sumamente  repugnantes,  eutre 
a  gente  esclava,  y  que  por  desgracia  es  en  gran  número. 

Carácter  de  los  Joloanos.  Como  todo  pueblo  fanático,  aborrece  & 
los  Cristianos.  Son  igaorantes,  holgazanes  y  poseen  todas  las  malas 
costumbres,  arraigadas  en  loa  individuos  de  su  raza.  Profesan  la  reli- 
gión de  Mahoma;  son  valientes,  cuando  la  ventaja  esta  de  su  parte, 
y  llevan  su  arrojo  basta  la  temeridad.  Loa  llamados  «juramentados* 
nan  dado  de  ello  muchas  pruebas,  en  cuantos  casos  se  les  hau  pre- 
sentado. Son  receleaoa  y  susceptibles:  fíeles  eu  sus  pactos,  cuando 
las  personas  con  quienes  tratan  les  infunden  algún  temor:  pero  con 
frecuencia  faltan  &  sus  contratos,  cuando  creen  poderlo  hacer  con 
toda  impunidad;  y  por  último,  son  crueles  con  sus  enemigos,  y  los  es- 
clavos que  hacen  en  sus  continuas  correrías  sobre  nuestras  costas. 
El  celo  de  nuestros  misioneros  se  estrella  ante  el  fanatismo  tradicio- 
nal que  aun  conservan. 

Población.  Se  ignora  la  verdadera  población  de  las  islas,  que 
componen  todo   el  archipiélag-o   de   Jol6,  pues  no  ha  sido  posible  rsuuií 


—249— 

ellos  figuran  el  Bulpula,  Tocai,  Tulipán  y  Taha,  situados  en  el  cen- 
tro O.   de  la  isla,   á  escepcion  del  Tulipán  que  se  halla  al  SO. 

Ganado.  No  puede  clasificarse  el  que  existe  en  estas  islas,  pero 
es  de  suponer  se  encuentre  ganado  vacuno  y  caraballar  en  abun- 
dancia. El  moro  tiene  un  especial  cariño  á  los  animales,  en  par- 
ticular al  perro,  de  cuyo  instinto  se  aprovecha  ventajosamente  en 
todas  sus  correrías. 

Producciones,  Se  encuentran  en  Joló  todas  las  frutas  del  archi- 
piélago, muchas  de  los  estrechos,  y  muy  buen  café.  En  sus  costas 
se  recoje  concha  nácar  en  abundancia,  de  la  que  sacan  ricas  perlas 
de  todos   tamaños. 

Comercio,  Los  artículos  de  más  consumo  son  el  carey,  y  el  balate 
muy  buscado  por  los  chinos. 

Puertos.  El  de  Joló,  entre  las  puntas  Duiangapit  y  Belan  al  NO. 
Los  de  Luban  al  SE.  y  Punungan  al  SO.  El  seno  de  Cabuncut 
al  S.:  el  de  Lugbac  frente  á  la  ranchería  de  Vinuayo:  el  de  Tuta 
al  N.  del  anterior,  y  en  el  que  están  situados  los  pueblos  de  Ba- 
tibulan  y  Pandampandan.  El  fondeadero  de  Carongdong  y  el  seno 
de  Pitogo,  entre  Sang  y  punta  Tandican  al  SE.  de  la  isla.  Sobre 
la  costa  NE.  se  halla  la  isla  de  Capual,  que  forma  una  Silanga 
entre  ella  y  la  costa. 

Gobierno,  El  gobierno  de  estas  islas  viene  á  ser  una  oligarquía 
feudal,  y  su  historia,  la  de  un  pueblo  bárbaro  y  fanático,  en  con- 
tinua guerra  con  sus  vecinos,  y  cuyo  poder  lo  determina  el  éxito 
de  sus  empresas.  Las  islas  Visayas  y  la  parte  S.  de  Luzon,  han 
sido  siempre  saqueadas  y  diezmadas  por  ellos,  y  más  de  una  vez 
se  ha  visto  nuestro  Gobierno  en  la  imperiosa  necesidad  de  tratarlos 
con  dureza,  para  obligarles  al  cumplimiento  de  los  tratados. 

Historia.  El  califato  de  Damasco,  que  dominó  por  largo  tiempo 
las  islas  de  Java  y  Samatra,  llegó  ¿  debilitarse  por  sus  continuas 
guerras  y  persecuciones,  y  muchos  de  sus  naturales  se  emanciparon 
de  toda  autoridad,  é  infestaron  los  mares    con    sus  piraterías,  esco- 

Í'iendo  las  islas  de  Joló,  como  las  que  más  ventajas  ofrecían  por  su 
fertilidad  y  fortaleza  natural.  El  Sultán  es  el  gefe  principal  del  ar- 
chipiélago, pero  su  autoridad  está  sujeta  al  capricho  de  los  15  Dattos, 
que  forman  el  consejo,  que  casi  siempre  le  imponen  su  voluntad.  Las  de- 
cisiones ú  órdenes  del  Sultán  solo  se  obedecen,  en  aquello  que  sea 
de  utilidad  común;  y  en  sus  escursiones,  sobre  las  costas  en  que  ejer- 
cen los  actos  vandálicos,  obran  con  entera  independencia,  sin  cui- 
darse para  nada  de  los  compromisos  ó  tratados  hechos  con  el  Sul- 
tán. La  reseña  siguiente  dará  á  conocer  la  verdadera  índole  de  los 
joloanos. 

1602.— Concluida  la  campaña  de  1574,  con  la  total  destrucción  de 
la  armada  del  pirata  Li-ma-hon,  dispuso  el   Gobernador  general  de 

32 


—250— 

estas  islaa,  una  expedición  al  S.  del  Archipiélago,  con  el  objeto  de 
que  los  moroa  de  Jólo  pagasen  el  tributo  anual  que  se  les  había  impuesto. 
Aunque  se  consiguió  por  el  pronto,  el  fia  que  se  propusiera  el  Gober- 
nador general,  los  moros  dejaron  de  pagarlo  al  poco  tiempo,  negán- 
dose é.  reconocer  el  derecho  de  Espafia  sobre  el  territorio  que  ocu- 
paban: y  tanto  fué  asi,  que  á  fines  del  siglo  XVI,  apresaron  una 
embarcación  de  españoles,  recorieron  las  costas  de  Cebd,  Negros 
y  Pana;,  y  cautivaron  una  gran  parte  de  sus  habitantes.  Tal 
proceder  dio  lugar  á  la  expe^cion  que  salió  de  Manila  en  1602, 
al  mando  del  mayor  Qallinato,  compuesta  de  anos  200  hombres,  con 
víveres  para  cuatro  meses.  Apenas  fondeó  la  escaadra  en  una  rada 
abierta  al  NO.  de  la  isla,  y  frente  á  la  playa  en  que  se  hallaba  la 
residencia  del  Sultán,  Galhnato  se  diriiió  con  la  columna  al  fuerte, 
situado  en  la  cúspide  de  un  cerro,  á  5,  55  kilómetros  distante  de  la 
costa;  é  intimó  la  readicion  al  Sultán,  para  lo  que  tuvo  que  va- 
dear antes  un  rio  con  el  agua  al  peclio.  Sobre  mil  moros  ata- 
caron á  la  columna  de  desembarco,  pero  Gallínato  logró  desbara- 
tarlos por  completo  y  tomarles  á  la  carrera  la  primera  linea  de  sus 
defensas,  no  apoderándose  del  fuerte,  por  carecer  de  la  tropa  nece- 
saria para  el  asalto.  Gallínato  creyó  conveniente  retirarse  á  Ma- 
nila abandonando  el  terreno  conquistado,  después  de  haberle  ocupado 
unos  tres  meses. 

1628.  La  armada  que  salió  de  esta  capitel,  para  obrar  contra 
los  moroa  de  Joló,  se  componía  de  70  embarcaciones  con  350  penin- 
sulares y  2,000  indios,  al  mando  de  D.  Lorenno  de  Olaso.  La  ac- 
ción, que  sostuvieron  nuestras  tropas  con  los  enemigos,  duró  unas 
dos  horas,  en  la  que  fueron  arrollados  en  un  todo.  Herido  Olaso 
en  el  costado  al  poner  et  pié  en  el  muro,  y  no  habiendo  quien 
mantuviese  la   acción,  por  que  los  dos  capitanes  que  mandaban  las  tro- 


—251— 

y  otra  parte,  en  los  diferentes  encuentros  y  asaltos,  seria  dar  h  este 
artículo  más  extensión  de  la  que  le  corresponde;  baste  solo  decir,  que 
al  penetrar  el  general  Almonte  en  el  fuerte  de  la  parte  E.  el 
17  de  Abril,  los  moros  joloanos  sallan  por  la  parte  del  O;  auxilia- 
dos por  la  oscuridad  de  la  noche,  atropellándo?e  en  su  acelerada  fuga, 
y  acuchillando  á  los  débiles  ancianos  que  no  podian  seguirles.  Las 
mujeres,  se  hallaban  poseídas  del  mismo  miedo,  huían  despavoridas, 
y  arrojaban  al  suelo  sus  hijos,  para  que  no  les  entorpeciesen  en  su 
precipitada  marcha.  Los  macazares  y  Basilianos,  se  entregaron  á 
discreción;  pero  los  joloanos  se  abrieron  paso  por  medio  de  nuestras 
tropas,  pagando  con  la  vida  su  temerario  arrojo.  Entre  los  prisio- 
neros que  se  hicieron  se  hallaba  la  Sultana  ó  Reyna  y  su  sobrino 
Tancun,  cayendo  en  nuestro  poder  las  inmensas  riquezas  del  Sul- 
tán.— Al  regreso  de  la  expedición,  á  esta  capital,  la  ciudad  de  Manila 
aclamó  al  general  Corcuera,   Conquistador  de   Joló  y  Mindanao.    La 

fmz  duró  poco  tiempo,  los  moros  volvieron  á  rehacerse,  'y  dieron 
ugar  á  que  el  general  Almonte,  volviese  á  castigarles  y  se  le  so- 
metieran todos  los  pueblos  de  la  isla,  después  de  haberse  apoderado 
de  toda  la  familia  del  Sultán. — Al  mismo  tiempo  que  los  joloanos 
sufrían  esta  derrota,  D,  Pedro  de  Ja  Mata  desembarcaba  en  Tati^ 
Tavi,  cuya  expedición,  después  de  haber  pasado  á  cuchillo  &  máa 
de  500  moros,  é  incendiado  sus  embarcaciones,  sujetó  al  domi- 
nio de  España  á  unas  7,000  almas. — Los  Quimbanes,  gente  guer- 
rera é  infiel,  motivaron  otro  hecho  de  armas,  en  el  que  perecieron 
400  individuos,  cayendo  en  nuestro  poder  300  prisioneros. — El  poco 
tacto  del  Gobernador  Morales,  á  quien  se  encomendó  la  defensa  y 
gobierno  de  la  isla,  dio  lugar  á  nuevos  disturbios:  pues  si  bien  perdie- 
ron los  moros  los  2,000  prisioneros  que  les  hizo  D.  Pedro  de  la  Mata,  lle- 
garon á  creerse  superiores  á  nosotros,  por  la  denota  que  sufrió  el  go- 
bernador Morales,  cuya  temeridad  y  arrojo  fueron  causa  de  su  muerte. 
Este  suceso  hubiera  causado  la  pérdida  de  Joló,  si  el  nuevo  Gober- 
nador D.  Agustín,  Zepeda,  no  hubiera  caido  sobre  ellos,  imponiéndo- 
les  en  el  acto  el  más  severo  y  ejemplar  castigo. 

1644.  Frustrada  la  expedición  de  los  Holandesas  contra  Manila 
y  Zamboanga,  se  dirijió  su  escuadra  sobre  Joló,  intimando  la  ren- 
dición al  Gobernador  Ugal  de  Orella,  ofreciendo  antes  su  amis- 
tad á  los  joloanos,  para  arrojar  nuestras  tropas  de  la  isla,  y 
apoderarse  de  esta  nueva  Colonia.  El  desengaño  que  recibieron 
fué  terrible,  pues  no  solo  murió  en  el  combate  el  comandante  ho- 
landés, sino  que  los  moros  trataron  por  su  parte  de  arrojarse  so- 
bre los  buques  de  la  escuadra,  y  apoderarse  de  la  artillería  y 
efectos  de  guerra.  La  traición  de  sus  nuevos  aliados  le  obligó 
&  retirarse,  abandonando  una  empresa,  que  creyó  de  fácil  realiza- 
ción.— Como  consecuencia  del  hecno  anterior,  y  del  que  acaeció  en 
Zamboanga,   en  cuya  plaza  sufrieron  los  holandeses  su  tercera  derrota, 


—252— 

el  Gobierno  de  Manila  dispuso  se  demoUesea  los  fuertes  de  JoIó,  j 
se  retirase  la  guarnición  á  Zamboanga,  aceptando  antes  las  ofertas 
del  nuevo  Sultán,  de  pagar  aaualmeate  tres  embarcaciones  cargadas 
de  arroz,  como  reconocimiento  del  derecho  que  teaia  España  sobre 
todo  aquel  territorio.  Promesas  vanas.  Los  joloanos  empezaron  de 
nuevo  BUS  correrías,  lanzando  sobre  las  costas  de  Vísayas,  dos  ar- 
madillas,  la  una  de  la  pertenencia  del  Sultán,  y  la  otra  mandada 
por  su  heredero  Paqv-ian.  La  expedición  prometía  serles  sumamente 
beneficiosa,  pero  nuestra  incansaole  marina  consiguió  darles  caza,  y 
al  cabo  de  una  hora  de  combate,  en  el  que-  murió  Paquian,  se  he- 
charon  &  pique  las  embarcaciones  enemi^^,  y  ae  rescataron  adcm&s 
de  los  18  cautivos  que  hablan  hecho,  todas  las  riquezas  robadas  en 
BU  eBcursion  sobre  fas  costas  Visayas.  Nuestra  marina  se  corrió  en 
seguida  hasta  e!  NE.  de  Borneo,  y  desembarcando  en  la  costa,  asola- 
ron los  campos,  saquearon  varios  pueblos,  quemaron  mas  de  300 
embarcaciones,  y  se  retiraroa  á  Zamboanga,  llevando  algunos  cauti- 
vos hechos  por  los  moros,  y  sobre  200  prisioneros. 

1658.  La  osadía,  con  que  por  do  quiera  se  presentaban  los 
moros  de  JoIÓ,  dio  lugar  á  que  Esteybar,  Gobernador  de  Zam- 
boanga  organizase  una  escuadra,  para  atacar  &  los  moros  en  sus 
mismas  guaridas.  Después  de  haber  hecho  una  pequeña  escala  eu 
ios  pueblos  playeros  Namucan  y  Butic,  dirijió  su  rumbo  á  Simuay. 
encontrándose  eu  la  banda  SO.  un  navio  de  guerra  holandés,  abri- 
gando &  varias  embarcaciones  menores.  A  la  seilal  de  paz  dada  por 
Esteybar,  le  contestó  el  navio  con  la  artillería  de  estribor,  causán- 
dole bastante  daño.  Nuestros  marinos  consiguieron  poner  sus  em- 
barcaciones á  fuerza  de  remos  debajo  de  la  batería  del  navio:  los 
marineros,  al  mando  de  J).  Francisco  Bohadilla,  subieron  al  abordaje, 
haciendo  escala  de  los  cabos,  portas  y  mesas  de  guarnición,  y  És- 
acei'ló     iuIrüJuc'r    luiii   IjüIli    de    ;i    10    en   lii  Santii    BArbara 


—253— 

ros  en  todas  partes,  talando,  saqueando  y  haciendo  innumerables 
cautivos,  que  mataban  en  el  acto  si  los  creian  inútiles,  ó  los  lle- 
vaban para  obligarles  á  trabajar  la  tierra  y  emplearlos  remando  en 
sus  embarcaciones. 

1717  á  1720.  En  1718,  se  mandó-  reedificar  y  mejorar  la  plaza 
de  Zamboanga,  con  el  objeto  de  contener  á  los  moros  en  sus  cor- 
rerías. El  Sultán  de  Joló,  en  unión  con  el  de  Mindanao,  temerosos  de 
la  proximidad  de  nuestras  fuerzas,  quisieron  apoderarse  de  aquel 
punto;  pero  el  gobernad^or  de  la  plaza  conoció  sus  intentos  y  les 
obligó  á  retirarse,  después  de  haber  permanecido  dos  meses  frente 
á  Zamboanga,  esperando  una  coyuntura  favorable  para  apoderarse 
de  la  plaza  por  traición. — El  Gobernador  general  de  las  islas,  or- 
ganizó precipitadamente  una  escuadrilla,  por  medio  de  un  donativo 
voluntario,  con  la  que  hizo  varios  desembarcos  en  diferentes  puntos  de 
Joló,   castigando  severamente   á    los  .moros    que  regresaban  de    sus 

f)iráticas  escursiones. — Por  esta  época,  y  en  el  reinado  de  Felipe  V. 
legó  á  Manila  el  nuevo  Sultán  de  Joló,  AU-Mudin  con  el  ob- 
jeto de  que  se  le  auxiliase  contra  su  hermano  Baníilan,  que 
trataba  de  usurparle  el  trono.  Hizo  toda  clase  de  promesas  y  ofre- 
cimientos, y  para  darles  más  fuerza,  abrazó  el  cristianismo  y  reci- 
bió el  bautismo,  tomando  el  nombre  de  D.  Femando  A  li-Madin.  Coa 
su  astucia  consiguió  se  le  facilitase  una  buena  escuadra,  pero  des- 
cubiertos sus  verdaderos  planes  por  el  Gobernador  de  Zamboanga,  se 
le  redujo  en  el  acto  á  prisión.  Este  acto  por  parte  de  nuestro  go- 
bierno, dio  lugar  á  nuevas  escursiones  sobre  las  costas  de  Visayas, 
no  siendo  bastante  á  contenerlas,  la  autorización  concedida  de  armar 
buques  en  corso,  persiguiendo  y  apresando  las  embarcaciones  enemi- 
gas: pero  con  esto,  no  pudo  evitarse  cayese  en  poder  de  los  moros  un 
barco  de  cabotaje  del  Gobernador  de  Cebú,  cuya  tripulación  fué  pa- 
sada á  cuchillo. — La  escuadra  compuesta  de  20  embarcaciones,  man- 
dada por  un  tal  Valdés,  á  la  que  se  dio  el  encargo  de  perseguir  á 
los  moros,  no  dio  al  principio  el  resultado  que  se  deseaba,  pero  tan 
luego  se  encomendó  su  dirección  al  padre  Jesuíta  Ducos,  se  apoderó 
de  150  embarcaciones,  destruyó  tres  pueblos,  mató  y  cautivó  á  gran 
parte  de  sus  habitantes,  y  si  no  logró  esterminarlos  completamente, 
contuvo  al  menos   el  impetú  de   aquellas  piratas. 

1769  á  1775.  Apenas  se  firmó  la  paz  entre  España  é  Inglaterra, 
los  moros  tuvieron  la  osadia  de  penetrar  en  la  bahía  de  Manila,  cau- 
tivando á  20  personas  en  el  pueblo  de  Malate.  El  gefe  de  la  escua- 
dra inglesa,  quisó  apoderarse  de  Joló  á  su  salida  de  Manila,  para 
establecer  su  primera  colonia  en  estos  mares.  Lo  hubiera  conse- 
guido tal  vez,  con  otra  clase  de  aliados  que  no  fueran  los  moros  de 
Joló.     Puesto    en    libertad    Ali-Madin     en     1762,     aceptó    las     pro- 

{)08Íciones  del  inglés  y  consiguió  se  establecieran  en  la  isla  de  Ba- 
ambangan,    inmediata    á  Joló.    La  dureza    con   que  trataron  á    los 


—254— 

principales  Dattos  fué  la"  causa  de  su  derrota.  Los  Dattos  Te»teng 
y  Ifaeula  se  npoderaroii  de  la  fortaleza  ÍDg-lesa  en  la  madrugada 
del  5  de  Marzo  de  1775,  acuchillarou  á  sns  defensores  y  se  «pode- 
raron  de  45  caüoaes,  250  fusiles,  200  Quintales  de  pólvora,  22,000 
balas,  biérro,  estaño,  oro  en' barras  y  24,000  pesos  fuertes.  El  go- 
bernador inglés  con  los  cinco  bombres,  que  consiguieron  salvante, 
presenciaron,  bien  &  pesar  sujo,  la  total  perdida  de  uno  de  los  ber- 
gantines que  estaba  fondeado  en  la  rada  de  Joló.  Provisto  Tenteng 
de  .buena  artillería,  quiso  apoderarse  también  de  Zamboang».  No 
pudo  conseguirlo,  y  esteodió  sus  correrlas  sobre  Cebú,  en  donde  co- 
metió todo'  género  de  tropelias:  y  hubiera  también  desembarcado 
en  otras  provincias  de  Visayaa,  si  no  hubiese  encontrado  la  escua- 
dra que  el  general  Anda  mandó  en  su  persecución. 

1777  A  1798.  En  el  primer  afio  se  formaron  las  divísioups  de 
marina,  llamadas  .fiíerja  sií/ií,- estableciéndolas  en  Cebú,  Iloilo,  Zam- 
boauga  y  Calamianes;  y  en  el  segundo  se  estudió  con  más  afán 
la  cuestión  de  la  piratería.  Se  suspendieron  las  hostilidades,  los  moros 
dejaron  de  ofender  á  los  buques  de  cabotaje,  y  se  dio  principio  A 
la  construcción  de  las  lanchas  cañoneras  y  falúas,  que  debían  rem- 
plazar las  Vintas  de  la  fuerza  sutil,  hasta  el  completo  de  seis  di- 
isiones  de  aquella  fuerza. 

1794.  Aunque  en  este  afio  se  rectificaron  los  tratados  de  paz, 
que  se  hicieron  con  los  moros  en  1719,  siguieron  en  sus  correrías, 
burlándose  de  la  persecución  que  les  hacía  la  marina  sutil;  pues  si 
bien  sus  nuevas  embarcaciones  eran  iitiles  en  los  apostaderos  espe- 
rando, eran  de  poco  resultado  persiguiendo. 

1818.  A  consecuencia  de  los  actos  de  piratería  cometidos  por 
los  moros  en  las  islas  Visayas  y  en  Catnnduanes,  se  difpnso  de 
nuevo  su  persecución  á  cargo  de  B.  Pedro  Estevan.  Sus  fuerzas  en- 
'¿'■i    biirincs  piralas.    y    .=ln    tliultis    tíeiipo    para   embaí 


—255— 

carón  la  gran  población,  que  se  extiende  en  la  costa  del  SO.,  y  aun 
que  se  resistieron  los  moros  al  abrigo  de  los  fuertes  levantados  á 
orillas  del  mar,  sufrieron  las  pérdidas  consiguientes  al  fuego  de 
cañón,  que  hicieron  nuestros  buques  durante  unas  diez  horas.  Tanto 
en  estos  dos  puntos,  como  en  los  de  Sibuguey,  Dumanquila  y  Po- 
llok,  que  fueron  atacados  y  arrasados;  se  quemaron  las  casas,  las 
embarcaciones  grandes  y  pequeñas,  destruyéndose  por  completo  todo 
lo  que  podía  hacer  habitables  aquellos  sitios. 

1827  y  1828.  Las  expediciones,  que  se  dirijieron  contra  Joló  en 
estos  años,  no  produjeron  el  resultado  que  se  esperaba,  por  lo  re- 
ducido de  nuestras  fuerzas.  Las  cosas  quedaron  á  medio  hacer, 
y  los   moros   no  cesaron  en  sus  piraterías. 

1836.  El  23  de  Setiembre  se  formaron  tratados  de  paz  con  los 
Sultanes  de  Joló  y  Mindanao,  pero  tuvieron  el  mismo  resultado  que 
los  anteriores. 

1843,  1848  y  1851.  La  ocupación  de  la  isla  de  Basilan  militar- 
mente, y  las  expediciones  mandadas  en  persona  por  los  Excmos.  Go- 
bernadores Superiores  Claveria  y  Urbistondo,  se  reseñan  en  las  pá- 
ginas 15  y  17  del  1.®'  tomo,  y  por  lo  tanto  es  innecesario  el  re- 
producirlas. Son  hechos  muy  recientes,  y  sus  resultados  fueron 
sumamente  satisfactorios  para  nuestro  goláierno.  ¿Se  habrá  con- 
seguido la  destrucción  de  la  piratería?  El  tiempo  demostrará,  tal 
vez  muy  pronto,  la  necesidad  y  conveniencia  de  tomar  posesión  for- 
mal de  todas  las  islas,  que  componen  el  Archipiélago  de  Joló,  arro- 
jando á  sus  habitantes  sobre  la  costa  de  Borneo.  Mientras  exista 
un  solo  moro  en  aquellos  mares,  nuestras  fuerzas  de  mar  y  tierra 
tendrán  precisi"«n  de  estar  en  continuo  movimiento,  para  evitar  los 
actos  vandálicos  de  una  raza,  que  está  llamada  á  desaparecer  de 
estos  dominios. 


,  K 


i 


o 


Relación  de  los  pueblos,  que  corresponden  á  las  islas  BA- 
TANES, GAL.AMIANES,  BALABAG,  y  demás  que  componen 
el  ArcMpiélago  de  VIS  AYAS  é  isla  de  MINDANAO.  Años  de 
su   fundación,  número  de  almas  de  cada  uno  de  ellos,  y  dis- 
tancias  á  que  se  hallan   unos  de  otros. 


33 


ÜPITÜLO 


Pueblos  de   las    islas  N.  y  SB.   de  Lvzon,  de    las  anexas 
á   esta   isla,    de  las   del  Arckipiélnijo   de    Visayas,    y   de   las 
de   Mindanno    y   Basilan. 


Antique. 
Aníny. 


Bu^ason. 
Caritan. 
Ciilasi.  . 
Dao. .    . 
Egaña. . 
Nalapa. . 
Pandan. 
PatDongan. 
Quísijan . 
Buena  Vista. 
8.  Pedro, 
S.  Remigio. 
Pibalon. 
Tibiao.  . 
Valdarrama. 
Cagayancillo. 

BATANES. 

S.  Bartolomé. 
S.  Cirios.  . 
S.  José.  . 
S.  Vicente. 
Sta.  María, 
gto.  Domingo. 


1580 

7.735 

1847 

2.723 

1789 

2,2601 

1631 

8,346 

1804 

1.965 

1733 

8.240; 

l;63 

8.34R 

1800 

2.271, 

1856 

1,618 

1801 

8,742! 

1751 

4,970 

1820 

2,021 

1792 

5,186' 

1803 

5,6.-j6| 
3,16.-J 

1863 

1757 

11.59(i 

1817 

3,382 
2.90» 

1865 

se  iffn." 

1,878 

1817 

480 

1796 

1,004; 

1784 

1,80.7' 

1M4 

1.4.57 

1854 

1,0»! 

1783 

2,513 

Butiianan. .  .  . 
Haclaj'on.  .  ,  . 
Balililijan. .  .  . 
Catigbian. .  .  . 
Candijay.  ,     .     . 

Calapé 

Duero 

Diimiao.     .    .    . 

Danis 

Garcla-HerDaudez. 

Getafe 

Ciuiudulman. .    . 

.lagiia 

Mainbojoc.  .  . 
I'uiiKlno.  ,  .  . 
i'iiniiiiiiítaii.  .  . 
Sierra  Bullones.. 

Sevilla 

Talibon.  .  .  . 
Tubigon.  .  .  . 
Taffbilaran.  .  . 
Iiiabanj^an.  .  . 
Valencia.   .     .     . 

Ipil 

Lbay 

S.  Juan.  .  .  . 
Canaoan.    .    .    . 


1828 
1717 
1831 
1848 

1802 
1803 

1720 
1857 
1855 
1797 
1631 
1868 
1782 
1794 
18C3 
1870 
1722 
1862 
1580 
1724 
1870 
18.50 
1821 
1863 
1836 


11,676 
4,161 
1,416 
1,033 
6,440 
4,606 
4,945 
9,141 
4,789 
814 
9,089 

10,925 

13,615 
6,621 
8,157 
2,101 
3,250 
3.206 
8,731 
9,103 

.6,402 
5.162 
1,499 
1,754 


PUEBLOS. 

BALABA.C. 

Balabac.    .     .    . 

BÜBIAS. 


S.  Pascual.    .     . 
Cla%'erÍ8.   Visita. 


A  lamían  liS. 


Taytay- 
Du'maran. 
Culioii. . 
Agutaya. 
Cuyo.    . 


Bfllete.  . 
Batiga   . 
Batan.   . 
Biiruanga, 
Oapiz.    . 


1804 

nu 

1789 
1840 
17]« 
1GI2 


1,34.^ 

1,802 
2,218 
6,853! 


PUEBLOS. 


Pilar.  .  . 
Panay. .  . 
Panitan.  . 
Pontevedra. 
Sapian. .  . 
Sigma.  .  . 
Ivisan.  .  . 
Tapaz.  .  . 
Taiig-alan. . 


CEBÚ. 


Argao.  .     . 

Álcoy.    .     . 

Alegría.     , 

A  Icántam  - 

Borboii ,     . 

Bogo.     .     . 

Bantayan  . 

Bagsisi .  . 
3.089  Bt.ljoon.  . 
4,218¡  Badián  .  . 
8,343;  Bitünn.  .  . 
1.192  Barili.  .  . 
10,760 1  Bnlambang. 
U,3fi»|!(;Bbi'i. 


21.318 
9,136 
6,236 

10,125 
»,206 
7.772 


10.579 
8,550 


-261- 


PLEBLOS. 


PUEBLOS. 


Opon,        .     .     . 

OíTtou 

Oslob 

Poro 

Pilar 

Pardo 

Pinamungaliaii  . 

Ronda 

8o(rod 

S.  Remijio.  .  . 
S.  Francisco. .  . 
S.  Nicolás..  .  . 
S.  Fernando. .  . 
Ribong-a.  .  .  . 
Santander .  .  . 
Samboan.  .  .  . 
Talatuban .  .  , 
Tabogon.  .  .  . 
Talisfiy.    .     .    . 

Toledo 

Tuburan.  ,    .    . 


4.8l¡.-j; 
4.342; 
9.135 

6,537 


lí!.ti48' 
9.{33^>,i 

10.&22J 

8. 3  (i!),: 

7.HÍÍ4¡ 

u.ní)| 

ló.3(i7|' 

•■ím:í' 

6,4113! 


Dljoor,  j  Ca. 
domlo  esiíi 
:par  du  Hag- 
\loon.  Moiil- 
Itantagan 


NOTAS.— Loa  pueblos  de 
cérea  dependen  de  Akig,  e 
comprendida  su  poblncien.  ( 
lili.  Dimanjud  y  Ronda  de 
boal    de    Alcántara.  Ofrtun  __  .._ 
Santander   de   Oílob.   Katos  pucbl(._   ._ 
i^eparadoa  do  su   Matriz,    únicamenle 
lo  temporal. 


ILOiLO. 


Arévalo. 
Alimodian. 
Anilao.  . 
Barotac  nuev 
Barotac  viejo, 
Báñate. .    . 
Buena  vista. 
Calinog.     .    , 
Cabatuan. . 
Dingle. .    . 


ISSl 

3.678 

KSJ 

8.891 

1-56 

2.505 

181C 

12,308 

l7áJ 

6,481 

184(: 

4,044 

185,1 

3.O3S 

1765 

ti.631 

1732 

16.048 

1817 

8,9651 

Dueñas..    .  . 

üninarag.  .  . 

(iiúmbtil.    .  . 

lloilo.     .     .  . 

[tfbaniis.     .  . 

.laro 

Jannay.     .  , 

León.     .    .  . 

La  Paz  .     .  . 
LambiiiiHO. 

Legani'.s.    .  . 

Maiidiirriao.  . 

Mina.    .    .  . 

Miagíio .    .  . 

Maasiu  .     .  . 

Molo.     .    .  . 

Nagfaba.    .  , 

Otüug.  .     .  , 

Passi.    .     .  . 

Pototan.     .  . 

Pavía.  .    .  . 
3ta,   Bárbara. 

S.  Joaquín.  . 

5.  Miguel .  . 

Tubunf^an .  . 

Zarraga.    .  . 
ijuy.     .    . 

Caries.  .     .  . 

Concepción.  . 

Lemery.    .  . 

Tigbauan..  . 


1853; 
1672 
1590 
íe  ifrn.* 
1750 
1684 
1710 
1783 
1869 

ira 

1858 
1643 
1869 
1716 
1755 
1752 
1822 
1572 
1693 
1749 
1.558 
1760 
1790 
1825 
1810 
18.53 
se  i{ín.' 
186S 
1865 
1862 
1680 


Abuyog. 
Bababngo 
Baybay. 
Bato .  . 
Burauen. 
Biliran  . 
Baru^. 
Cagajuan. 


1768 
1800 
1620 
1790 
1783 
1712 
1768 


4,831 
18,077 
7,483 
4.366 
12,124 
13,549 
21,033 
9,867 
3,641 
8.450 
3.904 
6.723 
5,503 
18.400 
8,497 
7,611 
2,938 
14.442 
9,693 
21,441 
7,682 
15,609 
8,969 
7,169 
6,617 
4,185 
3,238 
743 


4,407 
1,175 
6,«79 
1,961 
7,950 
1,410 
3,714 


PUEBLOS. 

AflMiI« 

ai™.. 

PUEBLOS. 

AKm  rie 

^..._ 

Caiigara 

1625 

8,191 

Cabalian.   .... 

MINDORO. 

Capoocaii 

Catbiran 

1817 

921 

Calapan 

1607 

4,668 

Dulag- 

6,965l|Looc 

1863 

1,171 

14,89y|iMangarea.     .    .    - 

1819 

1,982 

17oS 

l,812liNau]iun 

1679 

4.708 

Hinaiidang-an.     .     . 

18Ó1 

4,167|!Piierto  Galera.    .    . 

1843 

1,254 

Hiiidang- 

>j 

Sablavau.  .    .    .    . 

1819 

1,971 

Hüouffos 

1590 

6,644 

Inopacan 

1,516 

LUDANG. 

Jaro  ...... 

S,84.') 

Liloan 

» 

2.409,1  Lubaofí 

B 

4,545 

Leittj 

Merida 

1867 

934 

Malitboff 

1850 

3,698 

MAKINDUQCE. 

Maripipi 

Malibayo 

— 

1851 

582 

Boac 

1873 

14.190 

Maasín 

1753 

8,082 

Gazan 

3,216 

Macbrom 

» 

3,950 

Mogpog 

„ 

4,069 

Matalón     .... 

2,839 

Sta.  Cruz  dü  Ñapo. 

13,289 

Naval 

» 

3,339 

Ormüc 

1620 

5.150; 

Palompong.    .     ■     . 

« 

4,447 

Palo 

9,453' 

KEGRUS. 

Qiiiot 

1.133 



S.  Miguel 

1852 

1,322' 

^H 

PUEBLOS. 

Murcia  . 
eiaton.  . 
Sibulan. 
Saravia. 
Sumag  . 
S.  Enrique. 
.  Silay.    . 
Tolón.  . 
Tanhay . 
Tayasan.   . 
Valladolid . 
N    Valencia.  ■ 
Zamboang-iiita. 

BOMBLON. 

Azafra.  .  . 
Andagnao.. 
Badajuz.  . 
BantoD. .  . 
Corcuera.  . 
Concepción. 
Cajidiocan. 
Carolina.  . 
Catalog'.  . 
Guimbiraya. 
Looc.  .  . 
Magallanes. 
Odiongan. . 
Págala.  .  . 
Parpadoja. . 
Romblon.  . 
Tingaran.  . 


Balangiga.. 
Borongan, . 
Basey,  .  . 
Bobon.  .  . 
BongaboD.. 
Catubig.  . 
Catarman. . 
Catbalonga, 


vraulon. 

Alm«. 

1856 

5,995 

I84« 

6,479 

1848 

4.490 

1850 

9,08» 

185a 

4,004 

1867 

13,132 

4.095 

1855 

2,336 

1867 

8,058 

1849 

4,020 

1852 

10,1751 

18Ó4 

4,941 

1861 

3,850 

1868 

455 

73 

1700 

1,260 

1622 

2034 

1809 

1,553 

1865 

1741 

326 

132 

y, 

165 

„ 

135 

1805 

420 

1869 

197 

1858 

1,0«( 

35í 

B 

285 

1631 

2,08( 

" 

229 

1854 

2.390 

1768 

8.932 

1768 

10,685 

1863 

2,695 

1768 

2,99: 

» 

7,336 

u 

8,051 

» 

5,204 

PUEBLOS. 


Calviga.  . 
Capul.  ,  . 
Calvayot.  . 
Dapdap.  . 
Granja. .  . 
Guiguan.  . 
Gándara.  . 
Libas.  .  . 
Labang.  . 
Lanang.  . 
Mercedes.  . 
Navas.  .  . 
Oras..  .  . 
Piuabagdao. 
Pambojaa. . 
Paric.  .  . 
Paranas.  . 
Palapat.  . 
Quinapundan. 
Salcedo .  . 
S.  Sebastian. 
Sta.  Rita.  . 
Sulat.  .  . 
Tiabong.  . 
Tubig.  .  . 
Villa-Heal. 
Zumarroga. 


Zamboanga.  .  . 
Tetiian  .... 
s.  Ramón.  Misión. 
Manicabaa.  Id. 


Giménez. 
Misamis. 
Iligan.  . 


1768 
1835 
1769 
1864 
1S90 
1729 
1781 


1781 
1863 
1768 


3,930 
1,742 

10,944 
2,443 
3,504 

11,651 
6,784 
3,296 
7.828 
3,846 
5,002 
3,110 
4,131 
1,775 
3,493 
3,304 
4,879 
3,956 
1,364 
2,473 
1,046 
4,048 
3,095 
2,719 
3,046 
4,924 
5,055 


1870 
1867 


1859 
1858 


5,132 
5.430 
3,977 


-264— 


PUEBLOS. 

í^cl^". 

Alni««. 

PUEBLOS. 

Afin.  rtt 

Almu. 

Alcobiliid  .... 

1867 

4.279 

Iponan  

1855 

4,620 

POLLOCK. 

Cayuyan 

1622 

9.al5 

— 

Jasnan  

1836 

4.625 

Pollock 

1866 

sni 

Baliiiffasav.    -     .     . 

1848 

7.8.J7 
5.678 

Cottabato 

mis 

485 

Dapítan.  Misión.     , 
Labungan.  Id. 

1870 

Tainoiilaca.     .     .     . 

1862 

813 

1870 

3,474 

Singay 

4,599 

Mapuog- 

., 

3,754 

msLio. 

Catarinan  .... 

10,212 

Mambidiati.     .     ,     . 

n 

5,152 

Tandiie.     .    .    . 

1622 

tí,2ln 

Bislig 

1848 

7.606 

-•il-RlOAO. 

Catel 

Camga 

1873 

7.260 

Butuan 

hm 

5,042 

Talacogon.     .     -     . 

1801 

1,130 

DAVAO. 

Bunanan 

18M 

657 

Numaiicia.      .     .     . 

1857 

2.997 

Cabtintog- 

1852 

3,3.54 

Dfivao 

1868 

1.3118 

Maiiiit 

1622 

3.137 

Surigao 

1P55 

5,960 

DinagBt 

18511 

2,982 

BASILAN. 

Gig-aquit 

1622 

4.643 

■ 

T--.I1..I-I 1 

^H 

—257— 


ITINERARIOS. 


ISLAS  BATANES. 


£1  pueblo  de  Sto.  Domingo,  en  la  isla  d€  Basey,  dista  de  Manila 
450  millas. 


DISTANCIAS  EN  EL  INTERIOR. 


Sto.  Domingo  dista  de  S.  Carlos.    5,  55  kilómetros.  I  r  i     n 

»   S.  José.  .    8,  35         »  I  ^'^^  ^^^y 

»  »   S.   Vicente  en  Saptang.     .     .      9   millas, 

»  »   Sta.  María  en  Itbayat.      .     .     15        » 

»  »    S.   Bartolomé  en  Calayan.    ,54        ;> 

S.  Bartolomé,  de  Manila  396  millas. 


CALAMIANES. 


Taytay,  dista  de  Manila  279  millas. 

»  Culion.  .  88  » 
j>  Dumaran.  33  » 
»  Agutaya .  72  » 
»   Cuyo  ...  98     » 


DISTANCIAS    INTERIORES. 


Culion,  de  su  visita  Coron  22^  28  kilómetros:  de  Agutaya  70  mi- 
llas y  de  Cuyo  90. 

Dumaran,  de  su  visita  Ilian  22,  28  kilómetros:  de  Barbacan  33,  42: 
de  Tidariouin  89,  12  y  de  Babuyan  189,  38.  De  Culion  121  millas, 
de  Cuyo  90  y  de  Agataya  66. 

34 


—258— 

Agutuya,  de  bu  visita  Düt  3  millaB,  de  Cu;a  18  y  de  la  isla  de 
Panay  80. 

Cuyo,  de  Sinacapan  al  NO.  69  millas,  y  67  de  la  punta  Buruu- 
can,  ea  la  isla  de  Mindoro. 


Dista  de  Manila  510  millas. 

»  Puerto  Priucesa     . 

»  Cuyo 

»  Zamboanga. .     .     . 


183,  50  millas. 
280,  » 


Bislig  de  Liango  al   N.     .     . 
Liango  do  Marlatas.     . 
Mariatas  á  Pitogo.   .     . 
Pitogo  á Tandag,  1 .'  pue- 
blo al  Norte.  .     .     . 
Bislig  A  Catel,  al  Sor..     .     . 
Catel  á  Banaan..     .     . 
Danaan  áCaraga,  i'ihimo 
pueblo  al  Sur..     .     . 


27,85  kilómetros. 
13,  901 


11,  58| 

16,  201 
32,471 
23,  17/, 

41,  77) 


53,  33  kilómetros. 


259. 


DISTANCIAS    INTERIORES. 


Masbate  de  Labang.    . 

x>  Mobo.  .     • 

»  Palanas.    . 

»  Milagros.  . 


68,  84  kilom. 
11,  14    » 
38,  94    » 
33,42    » 


De  Baleno.  .  .  .  22,  28 
j>  Uson.  ...  16,  71 
»     S.  Fernando,  .     22, 28 


MINDORO. 


Cala  pan,    Calecerá  á  Naohan.     . 

á.  Boac.  .  . 
á  Labang.  . 
á  Pto.  Galera, 
á  Mangariu... 
¿  Sablayan.  . 


27,  85  kilómetro. 

42,       millas. 

65,  50      » 

15,  » 

120,  50  » 
151,  j> 


DISTANCIAS    INTERIORES. 


En  Mindoro.  Naoban  á  Pola.    .     .     . 

á  Pinamalayan. 

á  Mansalay. 

á  Bolalacao..     . 

á  Mangarin.  . 
En  Maríndu(jue.  Boac  á  Cazan..     .     . 

»  Mogpog.  .     . 

»  Sta.  Cruz  de 

Ñapo.    .     . 

Ñapo,  de  Mogpog.  .     . 


22,  28  kilómetros. 

33, 42        » 

94,  69  » 
178, 24  » 
120,    *  millas. 

16,  71  kilómetros. 
8,  35        » 


11,  14 
11,  14 


» 
» 


LEYTE. 


Tadoban  dista  de  Manila  430  millas. 


—260— 


DISTANCIAS    INTBRI0SS8. 


Tacloban   díata  de 

Da^mi   . 

27,  85.  kiWm. 

De 

Palo.    .     , 

.    8,  35m. 

Ormoc.     . 

79.98. 

1» 

Cabalian. . 

.  100,  26. 

Buraoea  . 

.  44,  &6. 

» 

Bulag.      . 

.    55,70. 

Tolosa.     . 

16,71. 

» 

Capoocao . 
Malitboff. , 

.    77,98. 

S  Migruel. 

87,  12. 

» 

,  111,14. 

Merida.     . 

94,  49. 

;» 

Maasin.     , 

,  222,  80. 

Canga  ra  . 

79,41. 

» 

Babatngor 

1.  33.  42. 

Cajugnan 

,  5'/,diasá 

pié. 

Baybay. 

.  3'/,  dias. 

Bato.  .     . 

4      diaa. 

Bilongos. 

.  5     dias. 

Inopacan . 

.  4      » 

Sogod. 

.  6        » 

„ 

Biliran.    . 

.  43  millas 

Liloan. 

.60  mili. 

» 

CagfairaD . 

8  millas 

Los  pueblos  de  la  proviucia,  se  hallao   unos  de  otros,  á    las  dis 
lancias  siguientes. 


Tanauan  de  Palo. 
Baybay   de   Inopacan. 
Bato  de  Hongos.  .     . 

Ormoc;  ik-  Baybay. 


5.  57.  kÜóm. 
22.  28.       » 
8, 3ó.       » 

44. :/;.     »> 


De  Dagami.     .  13,  92. 

»  Ormoc.  .     .  50,  06. 

»  Matalón.     .  5,  57. 

»  I'aloinpoiifT  ¡^>íi.  70. 


261- 


SAMAR. 


CatbaloDga  dista  de 


Manila 

Tacloban,  en  Ley  te.  .  .  . 
Mobo,  en  Masbate.  .  .  . 
Albay,  en  la  isla  de  Luzon. 


360,       millas. 
48,  » 

81.  » 

127,  50        y> 


DISTANCIAS    INTERIORES    POR     TIERRA. 


Catbalogan  dista  de  los  pueblos  de  la  provincia,  los  kilómetros  si- 
guientes. 


De  Giabong. 
»    Dapdad. 
)►    Gándara. 
»    Calvayot. 


16,  65.  De  Salcedo. 

27,  75.  »    Paranas. 

38,  85.  »    Guiguan. 

66,  60.  »    Libas.    . 


»    Borongan. .  88,  80.  »    Palapat. 


166,* 50.   De  Capul.  .    .  107,  30. 

36,  70.     »   Mercedes  .  155.  40. 

166,    »      »   Balangiga  133,  20. 

77,  70. 
3dias  ápié. 


DISTANCIAS     POR    MAR. 


De  Tubig.      .     .  3  dias  por  rio.      De  Villa-Real..    4  horas  por  mar. 
»    S.   Sebastian.  3  horas  por  mar,  y  de  k  Granja.  .  28 
»    Calvifira.    .     .  4    id. 


» 


» 


id.     De  Zumarraga.     3 


» 


» 


Los  pueblos  de  la  provincia  se  hallun  entre    si,  á  las  distancias 
siguientes. 

Villa-Real  de  Jiabong.      .    6     horas  por  mar,  y  de  Sta.  Rita  27,  75  kil. 

)>  Basey.     .     .  18         »      ápié,  por  muy  malos  caminos. 

»  Piuagbagdao.  2        >>      por  mar.   De  Zumarraga  3. 

»  Cal  viga. .     .37,     » 
Calviga,  de S.  Sebastian.  11,  10  kilóm.  y  de  Paranas.     .  4horaspormar, 
Salcedo,  de  Guiguan  .   .  11,  10      »       DeQuinapundan.  11,  10  kilóm. 
»  Balangiga   .  27,  75      »       »    Hernani.  .     .  27,  75      » 

La  Granja,  de  Bobon.     .     .  ^  ^^^?^  P^^  °^^^' ^   «3' 25  k.,  por  malos 
•'  '  (    caminos. 


Mercedes 

Falapat 

Gándara 
Guigaaa 


e  Capul.. 
'    Guigiian 
Catubig:. 


Dapdap. 
Borongan. 
»   Balangigra. 
Borong^D  »   Libas. 
Tubig-. 
Sulat.  . 
Libas.  . 
ZuTnarragrí 
Balangiffa. 
Sta.    Rita. 
Quíoapundi 
BoboD . . 
Lauau.. 
Fambojan 
Lauaog.    . 


Tabig 
Sulat 
Basey 


Balan  giga. 
Catarioan 
Catiibig 


13  horas  por  mar,  j  de  Calvayot  14  ho- 
ras por  mar. 

5,  55  liilüinetros- 
16   horna  por   mor,   y  de  Laoang  3  horas 
\     por   mar. 
16,  65  k.,  j  de  Calvayol  24,  97  kilómetros. 
99,  30   »   y  de  Quinapundao  27,  75  » 
44,  40   n  de  Tubig  16  horas  por  la  playa. 
33,  30   »  de  Lauaog.   33,  30   » 
33,  30  » 

U,  10   sdeParic  11,  10  » 
11,  10   » 

14  horas  de  viaje  por  mar. 
47,  25  kilómetros. 
16,  50  millas  por  mar. 
16,  65  kilómetros. 

11,  10  »  de  Pambojan  44,  40  kilómetros. 
22,20  »  de  Navas.     .  It,  10  » 

33,30  > 
23,  20  y  Paiic  de  Oras.  27,  75  » 


ANTIQUE. 
S.   José  de  Buena  Vista  dista  de  Manila,   234  millos. 


263— 


CAPIZ. 
Capiz  dista  de  Manila  258  millas. 

DISTANCIAS    INTERIORES. 

De  Iloilo  105,  83  kilómetro*  y  de  Antique  133,  68. 

»  Panay. ...    4,  17.  k.  De  Navas.  ...  12,  97.  deBalete.  .  .   31,  08. 

»  Banga. ...  34,  81.  »  Buluanga. .  27,  85.  »  Calivo. .  .    46,  39. 

»  Damalao  .  .  25,  06.  »  Dumalag.  .  23,  51.  »  Dao  ....    14,  81. 

»  Ibajay.  ...  75,  64.  »  Jagnaya.    .  26,  01.  »  Jumiodan.  32,  47. 

»  Jimeno.   .  .  19,  77.  »  Lezo 38,  54.  »  Libacao.  .   33,  42. 

»  Logtungan     7,  40.  »  Marato  ...  55,  70.  »  Malinao.  .   37,  15. 

»  Magdalag..  40,  82.  »  Pilar 13,  82.  »  Sapian  .  .    17,  60. 

»  Ibisan.  ...     9,  24.  :&  Jibon  ....  109,  43.  »  Mamburao  20,  44. 

»  Mapanay.  .  16,  71.  »  Panitan.  .  .  10,  19.  »  Sigma.  .  .    14,  81. 

»  Tapag. .  .  .  35,25.  »  Pontevedra.  22,21. 

Las  islas,  que  se  ballao  sobre  la  Costa  N.  de  Capiz,  se  hallan  á 
las  distancias  siguientes. 

La  punta    S.  de  Tablas  dista  de  Jibon  19  millas. 

Carabao  chiquito        »        2      » 
Carabao  grande.         »         13,  50 

Romblon  de  Ibajay »        40,  50 

Sibuyan,  de  Capiz  43,  75  millas  y  de  Cresta  de  gallo  6  millas. 
Bautou  de  Maestre  de  campo.     .     .     21  millas. 

»    Simara 3      » 

»    Tablas.    .......     24,  50 

Olutaya  de  Capiz  12  millas.   De  zapato  menor  9,  50  millas. 

»    Zapato  mayor  14.  De  Jintotolo.     .  22,  50     » 
Numancia,    entre    Calibo  y  Batan  4  millas,    formando   un  canal 
ducio  entre  ella  y  la  costa  N.  de  Capiz. 


ILOILO. 


Iloilo  dista  de  Manila  258  millas. 


—264- 


DISTAN0IA8    IHTBBIOBBS. 


Iloilo,  Be 

halla  de 

síguieDteB: 

DeArévalo.  . 

.    8,38. 

»  Báñate  .  . 

.  38,99. 

»  Cabntuan. 

.  25,  06. 

»  Dumanag. 

.  16,  71. 

»  Igbanas. . 

.  38,  99. 

»  La  Paz..  . 

.    2,  78. 

»  LambuHao 

.  61,  27. 

»  Miagao .  . 

.  50,  13. 

»  Otón.  .  .  . 

.  11,  14. 

»  Pototau.  . 

.  27,  85. 

.  St/Bárbara  16,71. 

»  Zarraga.  . 

.  19,  49. 

los  pueblos  de  la  proTiocia  á  las  distancias 

:.  de  Alimodian..  13,  92.  de  Anilao. ...  52,  93. 

»  Barotac  N°.   30,  65.  »  Barotac  v.".  66.  85. 

»  Calinog.  .  .    55,  70.  »  Dueflaa  ...  33,  42. 

»  Dingle. ...    19,  49.  »  Guimbal..  .   50,  13. 

»  Jaro 3,  71.  »  Jauinay.  .  .  27,  85. 

»  Legaaés  .  .    11,  14.     »  León aS,  85. 

«.  Molo 2,  78.     »  Mina 41,  79. 

»  Mandurriao      4,  71.  »  Maasia  .  .  .  32,  02. 

»  Pavía  ....     9,  »  Passi 4,  17. 

»  S.  Joaquin.   66,  84.  »  S.  Miguel.  .     8,  35. 

»  Tigbauaii.  .   27,  85.  »  Tubuiigan..  36,  20. 
»  Buena  Vista.  3  millas.  Nagraba.  3  millas. 


DI8TBIT0  DE  LA  CONCEPCIÓN. 


Passi  á  Arévalo  .     .     . 

á  Barotac  viejo. 
Guimbal  á  Igbanas. 

á  TubuDgan 
Jannay  á  Cabaluan. 
Lambunao  á  Calinog. 

á  Dueñas. 
Miagao  á  Ibanas.   .     . 

á  S.  Joaquín 
Mina  á  Jannay  .     . 
Tubungan  á  Igbanas. 
Ajuy  á  Concepción. 

á  Lemery. 

Jaro  á  Legan  és  .     . 

á  Pavía.  . 

á  Maudurriao. 

á  Sta.  Bárbara. 

á  Maasin.     . 

á  Passi.    .     . 

á  Buena-vista. 

á  Alimodian. 
Lemery  á  Concepción . 

á  Pilar.    .     . 


—265 

5,  57.  k. 

100,  29.  » 

11,  14.  » 

16,71.  » 

8,  35.  » 

5,  fc7.  » 
11,  14.  » 
11,  14.  » 
16,71.  » 

8,  35.  » 
11,  14.  » 
11,  14.  » 

16,  71.  » 

5,  57.  » 

6,  » 

1,  * 
13,  93.  » 

28.  86.  » 

2,  78.  » 
8,  35.  » 

16.71.  » 

22,  28.  » 

5,  57.  » 


Pototan  á  Calinog.    .  . 

á  Dueñas .     .  . 

á  Dumangas.  . 

á  Jannay.     .  . 

á  Zarraga.    .  . 

Leganés  á  Sta.  Bárbara.  . 

Mandurriao  á  Passi.    .  . 

Tigbaguan  á  Guimbal.  . 

á  León.    . 

á  Miagao.     .  . 

Tubungan.  .  . 

S.  Joaquin  á  Antón.   .  . 

á  Dao .     .     .  . 

á  Sibalum.    .  . 
S.  Miguel  á  Sta.  Bárbara. 

á  Cabatuan..  . 

á  León.    . 

Molo  &  Arévalo.     .     .  . 

á  Buena-vista.  . 

á  Mandurriao.  . 

a  Jr8SSl.     .       .  . 

Lemery  á  Caries.   .     .  . 

¿  Dumarao.  .  . 


22, 

28. 

22, 

28. 

27, 

86. 

16, 

71. 

16, 

71. 

5, 

57. 

5, 

57. 

5, 

,57. 

16, 

,71. 

16, 

71. 

16 

,71. 

39 

33 

',4S. 

44, 

,57. 

11, 

,  14. 

13, 

93. 

5, 

,57. 

11, 

,  14. 

8, 

,35. 

11, 

,  14. 

2, 

,78. 

13 

,93. 

33, 

,43. 

ROMBLON. 


Romblon  dista  de  Manila  183  millas,  y   se  halla,  de  las  islas,  que 
componen   este   distrito,  á  las  distancias  siguientes: 


Romblon  á  Badajoz.     .     5 

millas. 

Looc  á  Carolina.     .    4  millas. 

á  Magallanes.    .   15 

» 

á  Catalog .     .     6       » 

á  Banton.     .     .  24 

» 

á  Agmanic.   .     8       » 

á  Cajidiocan.     .  30 

» 

áGuimbarayanll       » 

á  Loüc.     ...  30 

» 

á  Lañan,  en  el 

á  Maestre  Campo  40 

» 

interior.     .   15,  51,  k. 

Banton  a  Corcuera..     .     4, 

50      » 

á  Parpagoja.»  15,  51. 

á  Concepción.    .  22 

» 

á  Tingaray.   .  13,  92. 

&  Odiogan.   .     .  36 

» 

á  Odiogan.    .  15, 

35 


Banton   dista  de  Mariaduque  14  millas. 

RombloD  de  Capis,   hasta  el  pueblo  de  Ibajaj,   40,  &0  millas. 

»         de  Sibuyan  49,  75  millas. 
Tablas  de  Gapiz  hasta  el  pueblo  de  Jiboo  19  y  de  Miodoro  20. 


Distancia  delpuebh  de  Cebú  á  los  deniás  de  la  provincia. 


A  S.  Nicolás. 

Oh 

10- e 

n  carra 

ge  Oh 

15- 

á  caballo  0  h 

20- 

Talisay.     .     , 

1 

as- 

), 

2 

» 

„ 

2 

40- 

HinglanilU.  . 

1 

so- 

,) 

2 

30- 

B 

3 

40- 

Naga.  .     .     . 

2 

40- 

„ 

4 

» 

y, 

5 

20- 

Carear.      .     . 

5 

10- 

„ 

7 

45- 

„ 

10 

20- 

Sibonga.   .     . 

5 

65- 

» 

8 

so- 

11 

45- 

Argao.      .      . 

8 

25- 

1, 

12 

sa- 

» 

16 

45- 

Dalaguete.     . 

10 

45' 

0 

16 

05- 

„ 

21 

2.-)- 

BoljooD.     .     . 

13 

15- 

6 

19 

45- 

„ 

26 

15- 

Oslob.  .     .     . 

14 

» 

a 

21 

B 

» 

28 

>, 

Samhoaii.  .     . 

„ 

a 

25 

» 

„ 

33 

B 

Ginatilan. .     . 

0 

>, 

B 

25 

20- 

,, 

33 

20 

Malaboyoc.     . 

„ 

» 

» 

25 

45- 

B 

34 

15 

Alegría.     .     . 

), 

» 

» 

24 

» 

„ 

32 

Badián.      .     . 

» 

» 

» 

20 

15- 

» 

27 

—267 


POR  MAR. 


A  Talisay.  .  .  5  millas. 
»  Minglanilla .  3  » 
»  Naga..  .  .  11 
»  Carear.  .  .15 
»  Sibonga..  .  9 
»  Argao.  .  .  36 
»  Daraguete.  .  8 
»  Boljoott. .  .  20 
»  Oslob  ...  26 
»  Samboan.     .  44 


» 

» 
» 
» 
» 
» 
» 


Ginatilan. 

Malabayoc 

Alegría  . 

Badián. . 

Moalboal. 

Dumayug. 

Barili.    . 

Pinaming.n 

Ginolanan. 

Balamban. 


46  m.  Tuburan. 
52  »    Talamban 

Mandaue. 

Liloan.. 

Danao.. 

Carmen. 

Catmon. 

Sogod.. 

Tubugon. 

Bogo.  . 


57  » 

71  » 

75  » 

87  » 

95  » 

106  j> 

113  » 

120 


» 


Daan-Bantayan 

Poro.  (Camotes)  desde  Dunao, 
S.   Francisco  (id.)  .     .     . 


3 

15 
15 


.  134  m. 

1  » 

3  » 

13  » 

41  » 

38  » 

26  » 

23  » 

11  » 


55 


» 


ISLA  DE  NEGROS. 


Distancia  entre  los  pueblos  de  esta  protincia. 

Bacolod  á  Dumaguete 276,  50.  kilómetros, 

á  Minuluan 5,  57.  » 

á  Murcia 8,  35.  » 

á  Sumag 5,  57.  » 

Dumaguete  á  Bacon 5,  57.  » 

á  Sibulan 5,  57.  » 

á  N.  Valencia 5,  57.  » 

Bacon  á  Dauin 5,  57.  » 

¿  N.  Valencia 5,  57.  » 

Dauin  á  Zamboanguita 11,  14.  » 

Zamboanguita  á  Siaton 22,  28.  » 

Siaton  á  Tolón 66,  84.  » 

Bago  á  Ilog 50,  13.  » 

á  Silay 9,74.  » 

á  Valladolid 8,  35.  » 

Jiniguran  de  Pontevedra 18,  14.  » 

de  Jimamaylan 105,  83.  » 

de  Suay 5,  57.  » 

• 


Jimamaytan  de  Suay..     . 

6,57. 

tilómetros 

Suay   de  Oabungüalan.     . 

6,57. 

de  Ilag: 

5,67. 

Guiujalayan  de  Btincalaa. 

5,67. 

de  Calatrava. 

M,  84. 

Saravia  de   Silay.  .    .     . 

11,  14. 

de  Torpno.     .     . 

11,  14. 

Cauayan  de  Giiiljungan  . 

5,57. 

de  iBin.  .     .     . 

•  6,  57. 

Escalante  de  Ar^üelleg.  . 

11,  14. 

Siniguran  de   Isabela..     . 

16,71. 

S.    Euriqíie.     . 

5.  57. 

Ilog  de  Cavancalaa.  .     . 

5,  57. 

de  Buacalan.,     .     . 

6,  57. 

Manjuyoc  de  Baiz .     .     . 

8,  35. 

da  Tsyasan.    . 

11,  14. 

Ayungon    .     . 

11,  14. 

de   Jinalalud.  . 

11.  14. 

S.    Enrique  de   Valladolid. 

2,    . 

da  Carlota.  . 

5,57. 

Tanhag  de  Amblan.   .     . 

11,  14. 

de  Baiz.   .    .    . 

11,  14. 

—269- 


SURIGAO. 


De  Manila,  por  la  vía  de  Cebú   461   millas. 

Surigao   de   Tubay   en  la  costa   SO.    .     54,         millas. 

Cabarbaran 58,  50      » 

Bataan 72,       .     » 

Nasipit 72,  » 

Dinagat 15,  » 


» 
» 
» 
» 

» 
» 


Taganaan,  costa  E.  y  NE.  16,  50 

Placer 15, 

Gigaquit 24, 

Taganito ,30, 

Paniguian 42, 

Cantilan 80, 

Tandag 75, 

Mainit 45,  » 

Dinagat  de  Cabuutog 51,  » 

Dapa. 83,        kilom. 

Numancia 66,  84      » 

Bacuag    de  Gigaquit 5,  57       » 

Cabuntug  de  Sapao 18,        millas. 

Cabuntog .18,  » 

Bucuag 60,         millas.       /, 

Ta.acogon 15,  »  \ 


m 


LO  10. 


Denominacioii  de  los  rios,  arroyos,  esteros,  montes,  y  pro- 
ductos forestales  de  las   islas  annexas  á  Luzon,  y  en  las  de 

en  VISAYAS  y  MINDANAO. 


273 


ciPimo  10. 

Denominación  de  los  ríos,  esteros,  arroyos  y  montes  que  existen  en 
las  provincias  anexas  á  Luzon,  y  en  las  de  Visayas  y  Mindanao;  y  de 
las  clases  de  maderas  que   se  encuentran  en  cada  localidad. 


ANTIQUE. 

Ríos.  En  el  pueblo  de  Antique,  Malandoc,  Antique,  Sinaban  y 
Artoman. — En  S.  José  de  Buenavista,  Sablayan,  Catungan,  Samba- 
ga-an — En  S.  Pedro  Sibalon. — En  Patnongon,  Patnongon  y  Ipayo.— 
En  Bugason,  Cangaranan  y  Palinan. — En  Barbasa,  Baianao. — En  Ti- 
biao,  Tibiao — En  Nalupu,  Dalanao  y  Cayranao — En  Culasi,  Sanga- 
ntá,  Suningayan,  Bitadnon,  Bucalan,  y  Cantan — En  Pandan,  Jalao, 
Bagan,   Naval  y  Canayan. 

Montes.  Cresta  de  Gallo,  que  se  estiende  por  Antique,  Dao  y 
Aniny,  Gutnabatau.  Por  S.  Pedro,  Valderrama  y  Sibalon,  Batoy, 
que  se  estiende  por  Quisijan  y  Bugason.  S.  Isidro  Buenavista  y  Bara- 
barao,  que  se  hallan  en  la  jurisdicion  de  S.  José  de  Buenavista — 
Num-num,  Maybato,  01o,  Igbararia,  Igtadias  en  el  pueblo  de  Pat- 
nongon.— ^Ipil,  Masipunoc,  Babayoan,  Malostan,  Puson,  Bungol,  Alcaca, 
Ubugol,  Sanitan  y  Sacaran,  en  Barbasa. — Madias,  Carayunan,  Totocan, 
Mabaluan  y  Timongan  en  Culasi — Igtadias,  Maguisapo,  Teganglet, 
Tumangal,  Aringalan  y  Navarua  en  Nalapa. — Caritan,  Bijo,  Cabayao, 
Tubungan,  Canagan  é   Igsaban  en  Pandan. 

Maderas.  Alintatao,  bañaba,  bimoyo,  buncalauang,  bagotati,  ca- 
rantengan,  calantás,  camantayo,  bayaco,  dungon,  guijo,  molave,  narra, 
ping-jan^   pínjod^  pipi,  jarno^  nyiao,   sandolanan,   sipolo,  ipil. 


BATANES. 


Rks.    El  Sunong  en  S.  Bartolomé— Apong,  Dediptan,  Jarung  y 

36 


—274— 
Jujmaren  en    S.  Cárloa.— S.  Félix  y  -S.  Antonino  en    S.    Joaé — El 
Uiaga  en  -Sto.  Domiogo. 

Montes.  Ed  S.  Bartolomé,  la  cordillera  da  Cararantan  y  el  Ca- 
tarmao — En  S.  Carlos,  Matarea,  Majoso-joson,  Mañimo  y  Dicharata- 
g&a — En  S.  José  el  Mataren,  Radinan,  Salag-ao,  Toron  y  Mabatoy — 
En  S.  Vicente,  Diabangay  y  el  Irraya.— En  Sta.  María,  el  Sta.  Rosa 
y  Colorado;  y  en   Sto.  Domingo  el  Irraya. 

Maderas.  Narra  blanca,  palo-maría,  camagon,  ipil,  puglumbuyan 
y  molave,  en  S.  Bartolomé— En  Sta.  Maria,  las  llamadu  tipajo  y 
chagi. 


Sios.  En  el  pueblo  de  Ipil,  Panabang,  Omaquin,  Fragata,  Ca- 
lonusan,  Panjilimuan,  Alinja,  Camongbogao,  Quinamíin,  Hintayagan, 
Cambangay,  Caniaadlao  y  Catorna — En  Ubay,  Dita,  Tipolo,  Bísoglen, 
Fasanan,  Quilquigan,  Calangguman,  Buy-aag,  Camonon,  Achila  y 
Catogan. — En  Gúilduman,  Cambanong,  Óanliavay,  Guinacot,  Pasan, 
Cabautian,  Nailung,  üungag.  Garba,  Camban!. — En  Talibon,  Pa- 
bon,  Naila,  Cambucay,  Tanjalíqne,  Canavayon,  Ongo,  Paoao,  Oma- 
guÍDg — En  Jagna,  Camagon,  Pajina,  Panjilan  y  Alejaoau. — En  Pa- 
minuitan.  El  Dayjangan. — En  Duero,  Alijaban,  Guimbay,  Guinsula- 
ran. — En  Inabanga,  Maobid,  Daet,  Baogo,  Sibucani,  Najaran,  Tao- 
ran,  Cang-loa-ob,  Aliputos,  Toco,  Lavagan,  Cangaga  y  Masia. — Ea 
Tubigon,  Basuai,  CariTi,  Suinaqiiid,  Lajuoy,  Masaas,  Cabulijan,  Ba- 
tavia,  Pinayogan,  Bacong,  Castillo,  Mamorto,  Cabiiina,  Aucona,  Ca- 
y     Miiijniíl — F.ii    SifiTa   Bnlloiies,    Panacsiiuii,    Bnogonan   y   Oa- 


Montes,  En  Baclayon,  el  Payajay,  Ambongune  y  Canagong. — En 
übay,  el  Guinlapaon. — En  Guindulman,  Lanobug,  Mayuga,  Biabas, 
Cabulig,  Cambani,  Cambatung,  Majangin  y  Lunday. — En  Jagna,  Ca- 
Bohabol,  Canlummangad,  Caloyhaan,  Boctoc,  Odiong,  Capaoan,  Dunao, 
Cansoqui,  Saimpongan  Quinagbocan,  Cambinay,  Iliban,  Mayana,  Ca- 
bulihan,  Calintaan,  Cahugmoan,  Cadelaria,  Sogong,  Can-oeso,  Can- 
moli,  Canapan-naosa,  Sangleyan,  Cantapay,  Campaningao,  Carap-agan, 
Campol,  Nacalang,  y  Palao. — En  Paroinuitan  el  Palang. — En  Tag- 
bilaran,  He  y  Banat-e. — En  Duero,  Loay,  Jamlec,  Canlarot,  Abejid, 
Sandanjon,  Camba vacay,  Cogun,  Caercad. — En  Inabangan,  Cang,  Pot, 
Gotosan,  Candaguit,  Calotojan,  Tabagun,  Balanan,  Poasan,  Jarnaga 
Mhgtangtang,  Cardiogan,  Poang-bod. — En  Tubigon,  Alimeno,  Bu- 
mucan,  Carayanan,  Tionavan  é  Ilijan. — En  Sra.  Bullones,  Danicop, 
Bajioc,  Catagdaan,  Cansangay,  Duao,  Abacjanan  y  Matonog. — Ea 
Sevilla,  Maglige,  Panapdaugnn,  Candomaop,  y  Cambague. — En  Man- 
bojoc,  Taytay,  Paquitoan,  Cancay,  Banugay,  Camibuan,  Lacsacan  y 
Bicajan. — En  Calapé,  Camaayug,  Candungao,  Carajan  y  Cabuyagan.— 
En  Catígbian,  Guinggalman,  Malínging  Sugbayan,  Pandang-bato, 
Campusa,  Candoboj. — En  Getafe,  Caglints,  Lobung,  Corte,  Campa- 
mingao,  Catotohan,  Bandguit. — En  Dimiao,  Bohol. — En  Canaoan, 
Palimod,  Bungaton  y  Cápala. — En   S.  Juan,  Candora  y  Bulalacao. 

Maderas.  Narra,  molave,  tangal,  baejao  é  ipil  en  Baclayon  y 
Ubay, — Molave,  ipil,  bayon,  inisbabaog,  tipolo,  narra,  guijo,  la^ 
nang,  larupga  y  salonsalon,  en  Guindulman. — Narra,  balayon,  ipil, 
"molave,  tangal,  tuugug  y  bajao,  en  Talibon. — ^Molave,  narra,  caña- 
fistola,  tipolo,  laoaan,  carot,  manga-chapuy,  angsohan,  malbacan, 
dá,  tindang  y  canipga,  en  Jagna  y  Duero. — Danguindingan,  gui- 
80C,  balao,  jindaug  y  amatugaro  en  Paminuitan. — Molave,  guisoc, 
ipil,  narra,  balayong,,  agot-ot,  mangles,  tingog,  molato,  pototan, 
libason,  maoro  y  pagatpat  en  Inabanga. — Molave,  ipil,  y  balayon  en  Tu- 
bigon.— Molave,  narra  y  balayon  en  Sierra  Bullones. — Manglevalgo, 
bayao,  potutan,  tungag,  jungalay,  pagatpat,  tuyuc,  tangnaling  y 
sudyang,  en  Mambojoc. — Molave,  balayon,  jindang,  en  Catigbian. — 
Lanaan,  mambucan,  daguindingan,  saungan,  balao,  dá  y  saguinsi- 
man,  en  Dimiao. — Tongating,  balao,  tugas,  bayong,  naga,  bantili- 
nao,  daquing-dingan,  dáa,  saguinsin,  guindang,  molato,  amislay, 
guisoc,  angsoban,  caninga  y  lanitga,  én  Balilitijan. — Narra  molave 
y  duca  en  Butuanan. — Narra,  molave  y  pagatpat,  en  Candijag.— 
Molave,  ipil,  taquilomboy,  nancaon,  magtalisay  en  Canaoan. —Mola ve, 
ipil,   naga  y    bago   en  S.  Juan. 


-ave- 


río*. Se  desconoce  el  nombre  de  los  que  hay  ea  la  isla:  soo 
áe  poca  extensión,  muy  caudalosos  y  tieutín  su  uacimieato  ea  La 
cordillera  que   recorre   toda  la   isla   Oe   E.   &   O. 

Montes.  El  de  mas  elevación,  llamado  Balabac  tiene  2,078  pies 
sobre  el  nivel  del  mar.  Hay  alg-un^a  montañas  de  1,000  piéa  de  al- 
tura, pero   no   pueden   citarse   sus    nombres  por   falta  de  dalos. 

Maderas  Ipil,  bailaba,  asana,  uarra,  pa^atpat,  bolooaiiito,  aniu- 
guea  y  dapdap. 


Montes.  La  cordillera,  qae  recorre  la  isla  del  NO.  al  SE.,  en 
cuyo  centro  ee  halla  el   Eogañoso,  de  bastante    altura. 

Maderas,  Molave,  palo-maria  y  cansayot.  Hay  otras  varias,  pero 
po  6e  baQ  clasificado  aun. 


—277— 

Panay  en  Panay,  Calivo,  Capiz,  y  Dumalag. — Bailbarun,  Laplapan,  en 
Mambusao. — Ibajay,  Mansamia,  Mambusao,  Aybali,  Ginatan,  Odiong 
y  Talong. — Tumbaban,  y  Dumalat^ay. — Macato  en  el  pueblo  de  su 
nombre. -^Cayabayaba  en  Malinao. — El  Gibon  en  Navas. — Maayon  y 
Agbulo  en  Pontevedra. — Sapian  en  el  pueblo  de  su  nombre. — Casa- 
ñayan,  Balison,  Sibala,  Lajab,  Alugon. — El  Baluman. — Cabagan. — 
Agbulucan. — Jabili  y   el  Inisan. 

Montes.  Agutav,  Aycagay,  Ayman.  Admilisivis  Balalacao,  Bon- 
tongon,  Bato,  Bacllan,  Bigaa,  Cabcaben,  Cabanjile,  Bugundan,  Jag- 
naya,  Lobo,  Luuat,  Linisan,  Linaypan,  Lutanyon,  Langraon,  Malo- 
che,  Mundopoy,  Manulacao,  Nusugud,  Olayon,  Ob-ob,  Padíos,  Pa* 
bali,   Supo,  Tibianan,  Tinon,   y  Tinubaban. 

Maderas.  En  los  pueblos  de  Bao,  Dumalag,  Dumarao,  Libacao, 
Madalag,  Balete  y  Jamindan,  se  encuentran  el  apilong,  alintatao, 
apitan,  alagao,  bagoso,  bajay,  bonsilac,  bañaba,  baticulin,  bacjao, 
bago,  busaga,  boboy  balasbacan,  bayuso,  banjiláana,  bansalanago, 
banugo,  baquilomboy,  baolayau,  bisanghol,  bagsalan,  bagani,  ca- 
tabdab,  camayon,  calomingan,  cabi,  camalinsan,  camalod,  camin- 
goy,  dongon,  domgon-dongon,  daguil,  dancalan,  duguan,  encina, 
ginsa,  guijo,  guilaguse,  gatasan,  galisan,  jenlayase,  junlagorip,  ipil, 
indang,  ilib,  láñete,  luñigga,  lanaan,  lagteng,  manga-chapuy,  ma- 
labasne,  molave,  mauugabalud,  maysatay  musioyo-alim,  miao,  ma- 
latapay,  macadalon,  manonga,  magsarug,  malacturan,  magtungud, 
nialabago,  narra,  oya-oy,  opoug-opon,  panjanjucion,  pototan,  pagas- 
pas,  pingao,  pangauhanon,  palma-braba,  patian,  salas,  saluagan, 
sumbusan,  salimbaya,  sumbulanan  tabao,  tompitong  tabalanga,  tul-ago, 
trpols  y  talisay. 


CEBÜ. 


Ríos.  Los  que  desaguan  en  la  costa  E. — El  Jinaquit. — El  Mu- 
rat. — Lumbuuan. — Quinanahang. — Jaliguis. — Sta.  Rosa. — Gin. — Sam- 
punan.— Bantayan.-^Boljoon. — Mauangan. 

Arroyos^    Dapdap. — ^Sibut. 

Montes^  Naelon. — Bulusan,  Uling,  Panogpoy,  Acsubin,  QiMgda^ 
nan,  Dugdac,  Laguayan,  Camunic,  Mantija.  La  cordillera  ¿e'Éula- 
laquí,   la  de  Liloan  y  la  de  Pinangomajau . 

Maderas.  Mabinlod,  molave>  ipil,  bulayon,  manga-chapuy.  cad* 
mon^  cipooc,  lanotan,  pili,  buddaban,  caguibocboc,  banglas,  pixtian, 
co-og>y  ibo,  daquit,  boldol,  pay-olingon,  sibucao,  buloang,  tambabaud. 


-278- 


n 


Ríos.     Maisin,   Caramalan,  Baras,  Sugut,  Simog-,  el  rio  Grande  de 
Cagayan,    Amplojan,    Tabuan,   Matabul  y  Graan. 
Montes.     Rangrayas,  Macaturin,   Apo. 
Maderas.    No  Las   podido  expíoraise  los  bosques  de  este  distrito. 


Itios.    El   Davao,  Suntug,  Quinocot,  Sumulog,  Hijo,  Tagum. 

Montes.  L&  cordillera  del  distrito,  en  la  que  fig-ura  el  monte 
Fabulbung:an. 

Maderas.  Camagron,  narra,  molave,  ipil,  bacauan,  pagatpat,  gui- 
jo, manga-chapuy,  cancanon,  bancal,   balao,   palo-mana. 


-^279— 

bibihan,  Matinas  y  Calambés. — S.  Miguel,  el  rio  de  su  nombre. — 
Malitbog,  Biliran  y  Bagacay,  Palo,  el  Bangon. — Herida,  Sijapoa 
y  Guinobatan. — Hínaudayau,  Borotugaa  y  Cudasran. — Dulag,  Da- 
guitan,  Viasay  y  ^jruimaranat. — Carigara,  Parugan,  Piloto,  Lindug, 
Carigara,  Jiraan  y  Cagjal. — Maasin,  Tamis,  Cabadyangon,  Pulat, 
Abgao,  Ibay. — Sogod,  Subas,  Daquit,  Biason,  Canayaij,  Mayuga, 
Labao,  Magcasag,  Libugon-dinray,  Libuyon-dam,  Sungat,  Pinangu- 
llan,  Maybatang,  Tigbad,  Otuon,  Pangi,  Najan,  Pinamaidiad,  Gurat, 
Iti,  Najaong,  Camaoy,  Nugulid,  Bacoco,  Bitangpan,  Mar,  Mayapsó, 
Bulac,  Dao,  Macadan,  Calibud,  Junagunjan,  Balin,  Pimong,  Baga- 
cay,  Jimaylay,  Jipgasan,  Tindacon,  Tanycolong,  Malangog,  Caba- 
tilan,  Liong,  Jalug,  Tubisay  y  Bombón. — Babatngon,  el  rio  de  su 
nombre. — Inopacan,  el  de  su  nombre  y  el  Tadlaon,  Cagbo,  Conaon, 
Tujod,    Binitinan   y  Nigod. 

Esteros.    Abuyogon,  Tibalaon,   Anding,   Maquina-a,    Suobayapon- 
gon,  Suobugamapiun,   Calingatnan  y  Napasoan  en  Burauen. 

Aroyos.     En  Dalag,  los  llamados   Calbasag,  Liberanan  y  Naga. 
Montes.     Elijan,  Bagaclin,  Nabubong,  Gabi,  Cambaturao,  Quinaya- 
yan,  Pagsalijon,   Nalangcapaa,  Tigbanan,   Pinotan,  Maluya,   Caliyan- 
yan,  y  Calapian  en  Liloan.— Cogon,   Canungsad  y   Alanan  en  Bay- 
bay. — El  Anajunan   en  Bato, — En   Ormoc,  la  cordillera  que  divide  la 
parte  E.   del  O.   Cantaoctoc,    Tanauan,  Banges, .  Tagbicay,  Tabunan 
y  Nava  en   Cabalian. — To-od,   Amanjanguy,   Gnisadalitan,   y  la  cor- 
dillera, que  divide  la   parte  oriental  de  la  occidental  en  Burauen. — 
Amanjangog  y  Arnandining  en  Bagamo. — Piypa,  Canela,  Muog,  Bu- 
rale,   Lavaan,  Majoangay,  Antig,  Cabengayan,  Capayas  y  Butuan  en 
Bilisan. — Matinao,  Ipil,  Calambis,  Mapula,  Cabibijan,  Mapapac.   Tang- 
jas,   Jabojal,   Mariquitaliquit,  Nonoc  y  Nagpiolan  en   Caybiran. — Ca- 
pinajan,  Sampongon,  Alcalé  é  Hinapo  en  Malitbog — En  Palo,  el  Guin- 
jandan. — La  cordillera  de  Ormoc  y  el  Magsanga  en  Merida. — El  An-an 
en  Hinandayan. — Liberanan  y  la  cordillera  citada  en  Dulag. — Cam- 
boc,   Butuan,   Basay,  Janginan,   Nonoc,  Cabadyangan   y   Guilonon  en 
Maasin. — Utanan,  Manaal,    Maquito,    Tomiogas,   Ondo,  Magjana,    Bi- 
nabay,  Sagpon,   Aguipo,   Maypay,  Sibagnau,   Bugongbongong  Sabi- 
niton,   Tangad,   Jirispayau,   Domándon,   Mintong  y  Maylape  en  So- 
god.— ^El  Ilijan  en  Maripipi. — El   Busay   en  Babatngon. — ^En  Inopo- 
can,  el  Butuan,  Marao   y  Binitinan. 

Maderas.  Se  encuentran  en  casi  todos  los  pueblos  las  siguien- 
tes, molave,  laraan,  narra,  balay ong,  guijo,  camagon,  ipil,  lanaan, 
bayong,  hindang,  toog,  sambulanan,  naga,  alintatao,  tindag,  man- 
gacbapuy,  guisoc,  amislay,  quilequile,  banetlong,  longsol,  siyao, 
8inacan-8in-miró,  antipolo,  apatol,  cubi,  barido,  pagsaragon,  bu-- 
lan,  buen,  tindalo,  bitanghol,  bangcalau.  pagatpat,  camayugan, 
cansajuyan,  caoayan,  cañabojo,  marlao^  sodian,  alimaba,  banuyo, 
bagaloya,  macayan  y  bales. 


--JÍ80— 


MASBATE  Y  TICAO. 


SifiS.  Lan&ng  y  Guiaobatan  eu  Lanaog:. — Tugrbu  y  Marinto^  en 
Mobo. — El  BaleDo  en  el  pueblo  de  su  Dombre. — BadlÍDg*,  PÍDanga* 
pugao,  Buracan,  BuDtalan  ec  Usoa. — BomalÍDding,  Catandasg-,  Da- 
raga  y  LubaDgit  en  Palanas. — Batucon,  Daplian  y  Bito  ea  S.  Fer- 
nando.— Bagaquiínbal,  Totoban  y  Hisoso  en  S.  Jacíato. — Lumbang 
ea  Maabate. — Aeid,  Manuliby  y  Bombón  en  Milagros. 

Arroyos.  En  S.  Jacinto,  Agrada,  Paramtiígan,  Pile,  Paco.  Ca- 
gasi,  Padaquiton,  QuimesolaD ,  CaÜpataan,  Burao  y  Renangasan. — 
En  Masbate,  Catindog,  Diamante,  Usab,  Mapulan  y  Macábalo. — En 
Baleno,  Tinapian,  Bugsayon,  Bnlo  y  Ñipa. — En  S.  Fernando,  Beni- 
tinan,  Gomunab.  Tignetigao,  Pinamog,  Jaan,  Macogton,  Cambane?, 
Arícomo,  Caminsan  y    Cambada. 

Esteros.  Pandan,  Calondongon,  Bayusambol,  Madalao,  Prodol,  Ca- 
lumpay,  tíagapuntao.  Dita,  Mabiinga,  Guiaapgnsap,  Ñipa,  Manga, 
Lube,  Puro,  Tura,  Malubago  y  Palanay  en  Masbate. — Manac  y  Gat- 
mon  en  Milagros. — Polot,  Mabagna,  Anas,  Puraog,  Balo-uadiot-bulo, 
Na-dum-ducol  y  Lajing  en  Baleno. 

Montes.  Lanang. — Buguintig,  Bagaquin  Bagasambajan,  Aroroy, 
Canatocatoan,  Bagadila,  Liñumtian,  Guinobataii,  Btiyoau,  Buri,  Batag- 
ting,  Pilicon,  Cagpuigdon,  Tiuago  y  Mabuyna. — Mobo,  Madaat,  Man- 
dali,  Mabugna,  Cabitojan,  Marintoc,  Tungay,  Lioson,  Agbó  Manijao 
y  Tagbn. — Baleno,  Bagasumbalung,  Cantamay,  Volanhagon,  Oomaca 
Pugnayan  Lipata,  Polot,  y  Volit. — Usoii. — Tungnan  Raquíd.  Dangmi 
-    Müleclin.— i'aliuias.    Bañiidin-o.    y     L)omaIii¡  ' 


—281— 

Maderas.  En  los  pueblos  de  Lanang,  Mobo,  Baleno,  Usen,  Pala- 
nas, y  Milagros,  se  encuentran  las  siguientes:  ipil,  tíndalo,  cala- 
mansanay,  molave,  batitinan,  bejucos,  narra,  dungun,  manga-chapuy, 
dungon-dungon,   ébano  y  guisoc. 


MINDORO. 

Ri(^,  El  Malwylay  entre  Bxícó  y  Sxihaan^  que  corre  de  SO.  áNE.: 
el  Nabulusn  de  N.  á  S.  Magasauang-tubig,  Nabotas  y  Laguna  en 
Naohan  de  SO.  á  NE.:  el  Pula  y  Pola  de  O.  á  E.  en  el  último 
pueblo  de  este  7iomh*e\  Macanlit,  Bansod,  Masaguisi  y  Bongabon  en^ 
tre  Pola  y  Ticling  en  dirección  NO.  á  SE.  el  Basig.  Burburan 
y  Manjao,  entre  Ticling  y  Jíalalacao,  Labangan  en  Mangann  de 
NE.  á  SO.  Pagbahan  de  N.  á  S.,  que  desagua  en  la  ensenada 
de  Puluan;  y  el  Tabinay  en  Puerto  Cfalera  de  S.   á  N. 

Montes.  Los  de  Buco,  que  no  miden  menos  de  1,200  metros  de 
altura.  Las  montañas  del  Abra  de  Ilog  y  Calavite.  Las  de  Taitican, 
Agun,  y  Mabajo  entre  Btdalacao  y  Mamalay.  Los  de  Manjao, 
Cara,  Balete  y  Malubay,  y  los  cerros  llamados  Buhay-na-tubig,  Bon- 
gol,  Casiligan,  Catiguinan,  Dayat,  Bali,  Paniquihan,  Batalang-bató, 
Pula,  Dubangan,  Canubin,  Baruyan,  Villanía,  Sombrero,  Tal  upan, 
Bísayan,  Gorgorot,  Baletero,  Dulangan,  Tabinay,  Santo  Tomás,  Pag- 
bahan, Sta.   Cruz  y  Cauit. 


ISL\  DE  MARINDÜQUE. 

Ríos,  übon,  Tigion,  Gazan,  Dauis,  Tipo,  Laban,  Laylay,  Poras, 
Buliasuin,  Mompog,  S.  Antonio,  Ñapo,  Sibuyao,  Tumagabuc  y  Pan- 
soy. 

Montes.  Los  cerros  llamados  Binonga,  Rincapog,  Cangalo,  Pag- 
sangahan,  Calapnip,  Balanasan,  Suyao,  Tigonon,  Cabuyao,  Mabató, 
Dauis,  Sabang,   Sabling,  Lipata,  Dupay,  Toac,  Losoc,  Casili  y  Tigui. 


ISLA  DE  LUBANG. 

Ríos.    Bigo,   Agcauayan,  Gunting  y  Julugaan. 
MonieSi    Los  cerros  llamados  Punta,   Tumbaga,   Magasauang-pa 

37 


-282— 

rang-,    Banoga,  Capotol,    Calumpit,  Eaaaan,    Alburasan,    Cauoay,    Al- 
pabican,    Balacbalac,   y    Cacauan. 

Maderas.  Camag^n,  alintatno,  balongrita,  malatapay,  ébano,  tfn- 
dalo,  yacal,  manga-chaptiy,  supaunagap,  acle,  betia,  balitinan,  din- 
g-Ias,  maJarujat,  dalindÍDgan,  balao.  bansalnguin,  bingas.  ananapla, 
malisinoro,  cajariuia,  macasiii,  baoay-baDay,  batino,  antipolo,  arang-a, 
roatituit,  tangili,  palo-marla,  baticulin,  c-ilantás,  apitong-,  caiumpit, 
aiinbiong',  malabuuga,  caña-fiatula,  panpanaDg,  duas,bagarilao,  anobing, 
niatang-alan,  siibiaugdag-a,  talieay,  colingmanoc,  laoete,  malasantol, 
bunduua,  dr.litan,  maluanonang',  banugo,  alaui,  balete,  dita,  bitanjol, 
agupang'a,  ametil,  bacao,  banilad,  bagadilao,  bagulibas,  batobato, 
cabi.  catmou,  calumanao.  calamasigas,  colitis,  cnmaíijan,  dalasa.  dao- 
friiiig-,  dogriinlLino-,  durajiilang,  giiinguis,  himbabao,  lauutsn,  lipolc 
malugay,  malacacao,  nato,  Qagolamay,  potiao,  guisoc,  tandanganac, 
tabontabon,  tabigui   y  taugal. 


Siog.  Lubungan,  Iligan  y  el  Cagayan,  Palaven,  polos.  Tnngle, 
Daiyo,  Tarigaran,  luamuran,  Panaon,  La  gran,  Uiodad,  Bagunibu- 
ran.  Leangan,   Lapagan,  Ninamon,  Ayus,  Buyiig. 

Montes.     Los   Rangayas. 

Maderas.    Camagon,  molave,    narra,  ébano. 


—283— 

tipolo,  jonac,  bolbolan,  tuog,  launan,  gaquit,  palo-maria,  lanigpa, 
daomoD,  santol,  campang,  anaa,  bacao,  gosocan,  loogbuy,  tagui- 
lomboy,  bayanti,  talisay,  potolan,  tongog,  pagatpat,  nato,  tabigui, 
anonaog,  caningag,    batobato   y  libas. 


ROMBLON. 

liios.  En  Badajoz,  el  Malarag. — En  Corcuera,  el  Ambulon. — Eu 
Cajidiocan  el  Cambajao,  Cambijan  y  Mataban. — En  Magallanes,  el 
Agsulay. — En  Looc,  Pili,  Lumbin,  Lunas,  Cabuyao,  y  Camandag. — 
En  Odiogan,   el  Gaburan. 

Montes,  Romblon. — Santiago,  Tagaytay,  Casalogan,  Ambonan,  Inu- 
guay,  Capudan,  Luay,  y  S.  Andrés, — Badajoz.  Nabujos,  Bagbaga- 
cay  y  Andagao. — Banton.  Cagatá  y  Cagayan. — Cajidiocan.  Guilin- 
guiting,  Canadio,  Pinocanan,  Salacsacan  y  *  Malapa. — Magallanes. 
Una  montaña,  de  7,000  pies  de  elevación. — Azagra.  Tinauagan,  Ca- 
tingas y  Golaun. — Odiogan.  Amaten  y  Calón. — Corcuera.  Bantayan, 
Cambuuog,   Bagadalong  y   Andayon. — Concepción.  ^ Batería. 

Maderas.  En  Cajidiocan,  guijo,  ipil,  manga-chapuy  y  baticulin. — 
Magallanes. — Ipil,  narra,  guijo,  nato,  baticulin  y  manga-chapuy. — 
Looc, — Ipil,  guijo,  manga-chapuy,  amuguis,  ponghau,  bancalauug, 
mangasinoro,  bagaquia  baguilomboy,  gogo,  narra  y  apiton. 


SAMAR. 

Xios.  Catbalonga — Antiyao  y  Pandan, — Vi  la-Real.  Olay^n  y  Bua- 
ya — Calviga,  Nauay,  Dougon,  Carangagon,  Bolisong,  Balas,  Palu- 
gatac,  Tulanan,  Macaalan,  Banquid,  Palaspas,  Polangui,  Cabuyao, 
Calviga. — ^Jiaboug.  Magbag — Salcedo,  el  Maynaya. — Paranas.  Mu- 
sang,  Ibalod,  Nagbac,  Caducan,  Tahisan,  Cadavan,  Olot,  Bucalan — 
S.  Sebastian,  el  Barugo. — Granja.  Quinaburauang  Sabang,  Quinagul- 
man,  Lipata,  Naglalahao,  Borobodiongan,  Birobagacay  Alumango  Cag- 
yomanas,  Libas,  Sapunta,  Pinonayan,  Dunga,  Agaadahan,  Coroco- 
labog,  Lanang-lanang,  Maso,  Darayon  y  Botong,  Calarayan,  Caba- 
congan,  Tomarinda,  Sun-noos,  Miolviol,  Iraya,  Calubian,  Tapol,  Pa- 
lanit,  Cananayon  y  Quinaguitinan. — Mercedes,  Bayayabon  y  Bong- 
an.— Capul.  Suyaotuvan,  Sa-ang,  Jabtay,  Guimbal  y  Minanga. — 
Palapat.  Gaonag  y  Pulupay. — Gándara.  Bungahon,  Matoquinao. — 
Quinapundan,  el  rio   de    su   nombre. — Borongan.    Borongan,   Guibo- 


-284- 

song:aui.  Bato,  Bayas,  Balacdao  y  Surihao. — Sulat.  Sulat  y  Cag-bo- 
buran. — Calvayot.  Jivataog",  Jimonini,  Naga,  Arapisan  y  Bulog:. — 
Libas.  Tag-abanayan ,  Pagbabangnan,  Layog-,  Madiríoi,  Pondo,  Can- 
casalay,  Barobo  y  Opong, — Bulangig-a,  el  rio  de  bu  nombre — Tubíg-. 
Malinao,  Polanga,  Mantang  y  Duiíao. — BungNJon.  El  rio  del  N.  y 
el  que  tiene  su  origen  en  el  término  de  Paranaa. — Lauaug,  el  Ca- 
tiibig- — Navas,  el  que  lleva  su  nombre. — Dapdap  el  Bangujon. — Pam- 
bojan,    el  Guiaulgan. — Paric   el  Juba.qaii. — Oras,  el   de   au    nombre. 

£sieros.  Pubamey,  Mugdo,  Malihao,  Vabon  é  Inabangan  en  Pa- 
ranas. — Calirocao,  Buñagan,  Dumaliong,  Orol,  Balogo,  Tambungan, 
Quioalonoran,  Biriangan,  Taniaan,  Nalíjugan,  Parayan,  Madurag  y 
Caibiraa  en  Gándara. — Tangbo,  Layog,  Dagbay,  Candajog  y  Caloc- 
gocan. 

Arroyos.  Cantaqui,  Sanoji,  Bulao  de  Gunoy,  Sapiat,  Cabatinan, 
Mocoboco,   Taquite,    Ipay  y   Jerigaoan. 

Montes.  En  Catbalooga,  el  Ubanon. — En  villa  Real,  Lamanan, 
Valücanud,  y  Manulbog, — En  Calvigas,  Gandaya,  Panaguran,  Polangi, 
Cabugao,  Camarumpot  y  Canticon. — En  Jiaboog,  Cambagon,  VJarong, 
y  Pananyogan. — En  Paranas,  Candomacol,  CatagudtGran,  Mongabong, 
Quinabatan,  Cacubantoy  y  Nabubusaglanug. — En  Capul,  Sigad,  Ca- 
tasan,  Jublay,  Guisabal,  Maglantog,  Moroposo,  Raquit  y  Agüen,  En 
Palapat,  la  cordillera,  que  forma  el  cabo  Espíritu  Santo  — V.u  Gán- 
dara, Baros,  Cantermafisae,  Ibay, — En  Quinapundan  ni  Cagdaji. — 
En  Calvayot,  Pilar,  Baotay,  Tomaliques,  Malayos,  Cagabaca,  Lanca, 
Jimaotan,  Naquilingao,  Naga  y  S.  Bernardo. — En  Libas,  Parompa- 
tao,  Elejan,  Taloytoyan,  Balaquit,  Paropavican,  Catadurígan,  Dina- 
matan,  Macaarongong,  Cancaloyan,  Opoug,  Jumaravon,  Babatogon, 
Bulang-,  Nasije,  Mayeambog,  Mugnava,  Cancasalay,  Canjanjia,  Cam- 
podjan,    Cantalabjoi.   Pondo,    Ciinipongjin,   Cantabas.   Maconot,   Siilip- 


—285- 

la  Granja.^Bongon,  narra,  guijo,  molave  y  alintaíao,  eü  CapuL — 
GuiJQi  .molave,  batiutifian,  siao  y  lanaug  en  Palapat.— Molave,  guijo, 
narra,  baguitíigdaiigan,  manga-ckapny,  ipil,  ébano,  camagon,  hin- 
dang,  y  varias  clases  de  encinas. — Buyarou,  banugo, .  molave,  pacha- 
ragon, .  iaoyaó,  ipil,  antipon,  aanquibutanan,  guisoc,.  camagon,  ja- 
guejae,  bala  y  Budijan.- — MolaVe,  buraj^ong,  bugasdn,  manga-chapuy, 
guisoc,  alintatao,  sudian,  narra,  lagtong,  piiK>,  dayongan,  loog,  oli- 
papa  y  aaomoeai.en  Boroogan. — Guisoc,  banoyo,  ipil,  molave,  sam- 
bulauan,  narra,  barayong,  mameten,  tacuban,  y.  lavaan  en  Sulat.— 
Molave,  narra,  guijo,  ipil  en  Zuinarraga. — Tooc,  guijo,  molave,  narra 
y  tíndalo  en  Calvayog.. — Jamuravon,  bayarong,  narra,  guisoc,  ano- 
molflul,  boyaron,  pamalavagan,  banuyo,  sumbulaban,  angyap,  api- 
tong,  ipil,  pangantijavan,  maraiten,  jindang  y  bacobilas  en  Libas. — 
Molave,  guijo,  narra,  banuyo  é  hindang  en  Tubig. — Carisao  y  cu- 
numay,  maderas,  venenosas,  en  Bongajong. — ^Maderas  de  todas  clases, 
palmas-brabas  y.  bejucos  en  Catarman,  Catubig,  Loang,  Lanaug,  Navas, 
Bobon,  Dapdap,  Paric,  Oras,  Calviga  y  Sta.  Rita.— Cedro  en  Pam- 
bojan. 


SriíIGAO. 


Jlios.     El  Butuan  ó  Agasan. 

Montes.  Las  cordillerns  que  recorren  la  provincia  al  SE.  NE.  y 
NO.,   en   la  que   figuran  las  llamadas  Caninon,   Biniton  y  Canunahat. 

Maderas,  La  conocida  por  el  nombre  hierro  por  los  naturales, 
el   camagon,  molave,   balayen,    narra  ébano. 


ILOILO. 

JRios,  La  ria  de  Iloilo  que  circunda  el  pueblo  de  su  nombre.— 
Jarano  en  Tabungan  y  Guimbal. — Sibulan  y  Tocayong  en  León  y 
Tigbanan. — Salog.  Tigom,  Agaman  enMaasin,  Cabatuan,  Sta.  Bárbara, 
Pavía,  Jaro  y  la  Paz. — Jalang,  Olían,  Tagbaca  y  Snague,  en  Calinog 
Passi,   Dingle.    Dueñas,  Barotac-nuevo,  Potolan  y  Dumangas. 

Montes.  Cresta  de  Gallo,  Amayon,  Jigarabat,  Jaagyan,  Igbula, 
Cadena,  Calubaya,  Pico,  Arcanjel,  Opao,  Adías,  Bayoro,  Balabag, 
Tumbang    y  Bolo. 

Maderas,     Alimodian. — Alcanfor,   sandana,   pagjod  y  balayong. — 


s&lavsn,  .  auMgruis,  «Btonting^n}':  diHiffat^-r"  bÜAgítMil.— Tu^Hdgwi-— 
balud,  DBto,  ¡baldac.— Maa8Ín.r<sAdgto:;!SKloDg<>^i^ugLiaA^Íibí.  ta- 
cuyas,,  tnagapitaSi'-ibuDgcalanagv  bubog-vi^laakn'btaiaco.^^^banAs. — 
bitang-hol,.  sgiao,  odling:,  batobáto, '  dungw,<"Cabtrl,  laQaab,  sain- 
bulanan, 'lanateriluatpgra  y  hmitíi.^^Oúioingtw.i^'Biyto^'-phga.ipiA, 
tíDgug.— Barotac-TÍ8Jo.-^U»laTe,  ipil,- 'ébano,  cádiiaaoit;-^Da. — Bue- 
D avista. -^Cobi, ' '  ^iinSTol^  thagtalisky;  >  lacolae^t  Itrnuan;'  magopilas, 
valing:,  -  btbaii8íaíi:Lpitoog"  y  ■■  tajragwyv-^AJjiy^-jíMriaver^'güiMO,  ha- 
yuco, aer»,  ■B8mb[ua&,  camagon,  lites,.  Ip^.u-PitMl- — Bayaco,  pan- 
j^yanon^,  tabalasgi,  magcadolos^i.  bandye,  :-^b4agQ&faQay, '  'gqiiebc, 
talagiag,  tacoyay,  miao,  balicnün,  cubii  odlíwy?  tag^-jatijíb,  eing- 
balod,  dalongdingan,  maglalieay,  oyaoy,  manogarong,  liteí,  malata- 
pay  y  lanipga.— Calinog. — Tabalangi,  apitong,  barroyo,  bamalagon 
Kiimbataiian,  guisoc,  narra,  mangaron,  bayoco,  amagit,  guimbaba- 
lod,  daplas,  butog,  pitecpitec,  camontayo,  duyam,  carontingan,  tan 
jilan,  marobo,  bangcalanag,  bagó,  nato,  taolay,  ¿ámagon.— Concep- 
(.-ion. — Molave  narra,  bayoco,  ipil,  tabaliingi,  cubi,  miao,  guijo,  mag 
talisay  y  bañaba. — Carlí^s. — Molave,  guijo,  ipil,  bnyiico,  batitinan 
jnangactiapuy,  calamansanay,  jetes,  lañan,  narra,  líndalo,  amuguis. 
¡lalo-maría,  pagaspas,  baejao,  tungug,  camagon,  baticuliii,  cama- 
guiñan,  ealagan,  láñete,  apitou,  nato,  lanipga,  magtalisay,  carab- 
dab,  binayo,   buncanilan,  piagab,  bunotbiinct,  magabintud  y  pololan. 


ZAMBOANGA. 


11. 


Desóripcion  de  las  costas  de  las  islas,  que  componen  el  Ar- 
chipiélago de  VISAYAS:  las  de  la  isla  de  MINDANAO,  las 
de  BATANES  al  N.  de  Luzon,  las  do  GALAMIANES,  y  BA- 
LA BAC  y  las  del  Arcliipiélago  de  JOLÓ. 


|T''!í 


-289  — 


CAPímO  1!. 


Para  mayor  comodidad  de  aquellas  personas,  á  quienes  esta  sección 
pueda  ofrecer  algún  interés,  se  ha  creido  conveniente  dedicar  este 
capítulo  á  la  descripción  de  las  costas  de  las  distintas  islas  del  ar- 
chipiélago de  Visaya?,  y  de  las  de  Mindanao,  incluyendo  las  isl«s 
Batanes,   Calamianes   y  Balabac. 


ANTIQUE, 


Esta  provincia  se  halla  al  O.  de  la  isla  de  Panay  y  sus  costas 
son  baias,  arenosas,  con  bastantes  arrecifes,  algunos  bajos  y  mucha 
marqaWH. — Las  islas  Barlatan  ó  Maniguig  se  hallan  al  N.  de  punta' 
Lipata,  y  al  S.  frente  al  pueblo  de  Pandan,  Masalison  al  S.  de  Colasi, 
Nagas  al  SO.  de  Aniquid  en  el  extremo  S.  de  la  provincia,  y  soBtOi 
la  punta  SE.  la  llamada  Juraojurao, — En  la  latitnd  ir3l*40*'  NI.. 
y  longitud  E.  127*  55*  y  &  unas  13  millas  O.  V,  SO.  de  la  isla 
Barbatan,  hay  un  mogote  pequeño,  elevado  sobre  el  agua,  verilado 
de  arrecifes  de  arena,  que  se  distingue  d^sde  unas  6  millas.  Demora 
al  N.  Vi  Í^O*  y  4  60  ipillas  de  la  punta  SO.  de  Panay,  y  el  ca- 
nal que  forma  con  las  islas  de  Cuyo  (Calamianes)  tiene  27  millas  de 
ancho.  A  unas  3  millas  de  su  banda  O.  hay  un  banco  de  igual  ex- 
tensión (3  millas)  del  N.  7,  NO.  al  S.  7,  SE.  con  sondas  de  7 
á  4  broaas  p.  Se  le  conoce  con  el  nombre  de  Sultán. — En  la  latitud 
10'  45*  N.  y  á  27  millas  de  la  costa,  se  encuentra  el  islote  Somlrero 
del  tamaño  de  una  lancha,  generalmente  blanco,  y  que  se  distingue 
desde  unas  9  millas.  Demora  al  N.  hV  O*  de  la  punta  SO.  de  Pa- 
nay á  47,  50  millas.  El  canal  que  forma  con  la  costa  de  Antique  es 
limpio,   y  no  tiene  escollo  aiguno  oculto. 

La  rada  del  pueblo  de  S."  José  de  Buenavista  ofrece  bastante  se- 
guridad)  para  resguardarse  de  los  vientos  del  E. — SE. — O.  y  NO.  En 
la  eEtacionr  del  S.  el  abrigo  mas  seguro  se  halla  al  N.  de  punta 
Lipatft. 

baques'  de  cabotaje  pueden  fondear  muy  bien  en  la  estucion 

38 


—290- 

del  N.  sobre  la  costa  dtsl  pueblo  de  Pandan,  al  S.  de  la  citada  pun- 
ta.— Si  los  que  hagan  so  derrota  desde  punta  Gorda,  en  Mindanao 
á  la  isla  de  Panay.  enciientrau  vientos  frescacliones  de!  N.,  antes  de 
pasar  entre  las  islas  Negros  y  Cag-ayanes,  "deben  barloventear  sobre 
la  costa  de  Autique,  en  donde  encontrarán  fondeadero  en  casi  toda 
8U  totalidad,  particularmonte  bajo,  y  al  E.  de  la  costa  de  punta  Ru- 
cio, emparejado  con  las  playas  da  arena  prósimo  á  tierra,  y  con 
el   braceaje    que   se   ti:ng:a  por  conveniente. 

Para  pasar  entre  la  costa  y  el  islote  Sombrero,  hay  que  barlo- 
ventear para  el  N.  hasta  punta  Pucio,  dando  cortos  bordos  cerca  de 
tierra,  sin  atracarse  muciio,  ni  pasar  por  dentro  de  la  isla  Masali- 
eoQ.  que  está  al  SSO.  de  punta  Lipata,  porque  el  fondo  sucio  que  la 
verilea    sale    balitante   de   sus   bandas   E.    y    O, 

Lari  islas,  Sibuy,  Calaya,  Seuirara  y  Sibilon,  que  se  hallan  al  XO. 
de  la  de   Panay,  pertenecen  á  la  provincia  de  Mtndoro. 


La  costa  de  los  IG  pueblos  de  esta  isla  varían  bastante,  son  poco 
abrigadas,  y  no  ofrecen  seguridad  á  los  buques;  pues  aunque  se 
encuentran  en  ella  algunos  puertos  ó  ensenadas,  no  pueden  entrar 
en  ellos  las  embarcaciones  de  algún  calado,  á  causa  de  lo  muy  azo- 
tadas que  están  da  los  vientos  del  NE.— S. — SO.  y  NO.  La  clast- 
ñcacion  de  las  costas  de  cada  pueblo,  dará  una  idea  mas  exacta  de 


—291— 

y  la  azotan  mucho  el  SE. — E.   y    NE.    Su  fondo,   desde  la  orilla  á 
104,  81  metros  mar  adentro,   varía  de   10  á  16  brazas. 

Tagbilaran.  La  parte  baja,  que  es  de  arena  y  arrecife,  está  com- 
batida por  las  olas;  y  la  parte  elevada,  azotada  del  O.  y  SO.  Su 
profundidad  mínima  es  de  2  brazas.  Solo  se  encuentra  abrigo  den- 
tro  del    canal. 

Duero,  Se  extiende  la  costa  de  este  pueblo  unas  3  millas,  y 
está  combatida  por  las  olas,  con  parte  llana  y  arenosa  y  parte 
pedregosa.  Está  azotada  del  NO. — S.  y  SE.  Su  fondo,  desde  la 
orilla   á  mar  adentro  es  de   30   á   35  brazas. 

Inahanga.  La  costa  es  arenosa,  pedregosa  y  de  arrecife,  desde 
Ong^dol  basta  punta  Lavis,  y  está  resguardada  del  N.  La  parte  de 
costa  que  pertenece   á  Pangpang  está  azotada  del    N.  y  NE:   y  la 

Sarte   que  media  entre  el  estero  Pamasayunan,  hasta  la  desemboca- 
ura  del  rio  Libacou,   está  también  azotada  del  SE.  Su  fondo  es  de 
fango. 

Valencia,  Costa  arenosa  y  pedregosa,  con  algunos  bajos  de  pie- 
dra pegados  á  la  costa,  y  una  punta  elevada  al  NE,  de  mucha 
extensión,  conocida   por  el   nombre  de  Píinta  gorda. 

Tubigon.  Las  del  término  de  este  pueblo  son  llanas,  con  parte 
arenosa  y  de  arrecife,  combatida  por  las  olas  y  muy  azotada  del 
N.— NE.— E.— SE.— y  NE.  Su  profundidad  varía  desde  un  pié  á  30. 
Carece  de  puerto,  y  á  la  distancia  de  3  millas  se  encuentran  12 
islotes    pequeños. 

Sevilla.    La  costa  de  este  pueblo  es  toda  pedregosa, 

Mambojoc.  Pedregosa,  elevada  y  azotada  del  N.  y  SE.  Aunque 
cuenta  con  un  fondo  de  4  á  80  brazas,  no  ofrece  abriga  alguno 
á  las  embarcaciones. 

Garría  Iler7iandez.  Toda  la  costa  es  pedregosa,  con  una  parte 
llana,   pero  está  muy  azotada  del  S. 

Qeta^e.  Aunque  esta  costa  está  al  abrigo  del  N.,  es  toda  de 
piedra  y  muy  peligrosa,  para  los  buques  que  intenten  acercarse  á 
ella. 

Dimiao.     Costa  pedregosa,  sin  puerto,  ni  abrigo. 

Canaoan.  Es  toda  acantilada,  y  está  azotada  por  el  N.  Su  rada 
ofrece   buen  abrigo,    con  un   fondo  de  4  á   15   brazas  a.   y  p. 

S.  Juan.  Mala  y  acantilada;  y  aunque  muy  peligrosa  la  del 
puerto,   ofrece   un    buen  abrigo  en  la  monzón   del    N. 

La  isla  de  Siquijor  se  halla  en  los  9°  7*  30**  latitud  N.  y  en 
los  129'  45*  longitud  E.  de  S.  Fernando,  al  SO.  de  la  isla  de^Bali- 
casay,  y  forma   un  canal  con  la  costa  E.   de   la  isla  de  Negros. 

Balicasay  está  situada  al  S.  de  Panglao,  en  el  extremo  SE.  de 
BohoL 

Pamitacao    al  E.   de  la   punta  Balad;   y  las  llamadas  Candingan, 


—29^- 

Catilao  y  Calapé  al    O.   de   Bohol,  y  al  N.   de  punta    Cruz.— Calapé, 
se   baila  frente  al  pueblo  que   lleva  su   nombre. 

Al   NE.  de  la  isla  se  encuentra  la  llamada  Mino  6  PinigrauT  en 
lp3   10°  17'  30"  latitud  N.  y  en   los  130*  88'  longitud   E. 


ISLAS  BATANES. 


Estas  islas  están  rodeadas  de  un  ancho  ianeo  de  piedra,  que  solo 
permite,  eu  algunos  puntos,  poder  atracar  á  la  costa  á  las  embar- 
caciones menoree,  y  aun  esto  con  grande  exposición. — La  isla  do 
Basey  tiene  un  regular  fondeadero,  sobre  la  costa  del  pueblo  de  Sto, 
Domingo.  La  de  Itbayat  es  de  mucha  elevación  y  tooa  acantilada. 
y  solo  ofrece  nlgun  abrigo,  á  loa  buques,  el  recodo  que  llaman  Ma- 
nin,  aunque  es  poco  seguro,  por  el  fondo  de  piedra  y  los  muchos 
hileros  de  corrientes  contrarias,  que  levantan  una  marejada  tal. 
que  no  hay  cable  que  pueda  resistirla  seis  horas. — Para  poder  tras- 
ladarse de  Manin,  al  pueblo  de  Sta.  Maria  en  Itbayat,  hay  precisión 
de  subir  una  escala  vertical,  hecha  de  las  raices  de  varias  made- 
ras, con  150  peldaños.  La  misma  dificultad  ofrece  la  costa  de  las 
(iemAs  isleo. 

Las  corrientes  son  sumamente  impetuosas  y  distintas.  Las  gene- 
rales se  dirigen  al  N.  en  la  monzón  del  SO.,  y  al  S.  en  la  del 
NE.:  y  se  modiScan  extraordinariamente,  por  los  diferentes  canales  que 
forman  iJis  islas,  encontrándose  algunos  que  tiene  tres  hileros  distin- 
tos. Esto  hace  que  sea  muy  difícil  y  peligrosa  la  navegación  por  ellos, 

Los   vientos   un    todo  este   peciuiL'fio    archipiélago,  son   de  una  fuerza 


—293— 

pancos,  al  abrigo  de  los  vientos  del  S.  y  SE:  es  de  poca  profun- 
didad con  arrecifes  á  sus  lados  y  dos  bajos  de  piedra,  que  impiden 
á  los  buques  mayores  aproximarse  á  la  costa. — ^Esta  isla  está  sepa- 
rada de  la  de  Saptang  por  un  canal  de  4  millas,  y  de  la  Itbagat 
por  otro  de   15. 

S,  fosét  en  la  misma  isla.  La  costa  es  de  arrecife,  en  baja  marea, 
con  un  canal  tan  estrecho,  que  solo  pueden  pasar  por  él  falúas  ó 
embarcaciíHies  menores.  En  el  barrio  de  S.  Vicente  del  mismo  pueblo 
se  encuentra  una  rada  con  6  brazas  de  fondo,  abrigada  del  E.  y  NE. 
y  á  unas  3  millas  de  distancia  en  S.  Antonino,  otra  muy  pequeña 
con  6  brazas,  y  resguardada  del  N.  NE.  NO.  y  O.  La  costa  de  este 
último  punto  es  de  arrecife,  y  solo  pueden  entrar  en  su  fondeadero 
pancos  ó  falúas. 

jSto.  DomingOj  en  la  misma  isla.  La  costa  es  de  arrecife,  pedre- 
gosa y  acantilada  al  SO.  En  su  reducida  rada  se  encuentran  en  baja 
marea  varias  rocas  salientes,  que  hacen  muy  peligrosa  su  entrada. 
Su  fondo  es  de  10  á  15  brazas,  y  aunque  está  al  abrigo  del  O.  SE. 
y  S.  ofrece  poca  seguridad  por  la  fuerza  de  las  corrientes. 

8.  Vicente  en  la  isla  de  Saptang.  La  costa  es  acantilada  por 
el  O.  NO.  y  SE.,  con  mar  muy  braba.  Entre  el  E.  y  SO.  hay  una 
pequeña  rada  con  fondo  de  12  á  20  brazas,  en  la  que  solo  pueden 
londear  dos  buques  á  un  mismo  tiempo.  La  bocana  ó  barra  mas  próxima 
á  tierra  tiene  de  6  á  8  brazas  fondo,  y  solo  está  azotada  del  O. 

Sta.  María  en  la  isla  de  Itbayat.  La  costa  es  braba^  de  arrecife 
y  piedra  cortada  verticalmente.  No  admite  buques  mayores,  y  solo 
pueden  fondear  en  un  pequeño  recodo  loa  Chinerguiranes^  embarcar 
clones  del  país,   de  poco  calado. 


BURIAS. 


Isla  baja,  tendida  de  NO.  á  SE.  frente  á  la  costa  meridional  de 
Luzon.  Como  sus  estremidades  son  algo  elevadas,  parecen  desde  lejos 
dos  islas  con  un  canal  intermedio.  La  punta  N.  es  mas  elevada  que 
la  del  S.,  se  halla  comprendida  entre  los  129*  2*  50'*  longitud  E.  y 
129'  10*  y  su  punta  superior  en  los  13'  7'  30*'  latitud  N.— La  punta 
iV^.  6  Colorada  está  en  los  129'  longitud  E.  y  alcanza  á  los  13* 
10*  30*'  latitud  N.  La  punta  SE.  pe  halla  en  los  129*  33'  longitud 
y  en  los  12'  43'  latitud.  Sobre  la  punta  N.  se  encuentra  el  islole 
Tanguinguin  chico,  y  al  NO.  de  ella  la  isla  Basin,  frente  al  fuerte 
de  S.  Pascua],  formando  un  canal  estrecho  con  la  costa.  La  isla 
Temple.    Iniguaran  grande  y  Sombrero^  se  hallan  también   al  NO. 


_294- 
EI  único  puerto  de  Burias  selialla  en  la  parte  S.  del  estrecho,  á  4,  25 
millas  de  la  punta  N.  ó  Colorada. 

El  islote  Gorrión  esté  en  la  costa  O.  tocaado  con  el  bajo  Engañoso 
que  se  estiende  5,  20  millas  N.  S.  S«  puede  fondear  entre  el  bajo  y 
la  costa,   á   unas  10,  50  Millas  de  la  Lag-asaatUa  al  SO.  de  Burias. 


Esta  isla  se  halla  entre  los  123°'  8'  y  123°  13'  long-itiid  E.,  y  en- 
tre los  7°  50'  y  8"  5'  30"  latitud  N.  al  S.  de  la  Paragm, 
y  forma  el  estrecho  de  su  nombre,  entre  ella  y  las  islas  Ba/ahin- 
gan  y  Bangui  al  S.  El  estreclio  tendrá  unas  28  millas  de  ancho,  es 
bastante  sucio,  con  tres  canales.  El  díl  N.,  al  S.  du  ida  Rusa  tiene 
18,  25  y  27  brazas  fondo,  con  dos  islotes  al  S.  en  dirección  al  cana!, 
del  medio.  Este  es  muy  sucio  en  su  entrada,  y  su  fondo  varía  desde 
26,  27  y  29  brazas  en  su  entrada,  hasta  28,  29  30,  40  y  49  en  direc- 
ción SO.  El  canal  del  Sur  se  halla  al  N.  de  Gujiiaii  Ñ.,  y  al  S.  de 
un  bajo  de  arena,  con  algunos  escollos  al  NE.  y  al  SO.  cuyo  cen- 
tro está  en  los  123°  50'  35"  longitud  E.  y  en  los  7°  25'  58"  la- 
titud N.  So  fondo  en  el  centro  es  de  13,  14  y  15  brazas  y  de  18 
y  19  en  la  proximidad  del  bajo.  Entre  este  y  el  del  Medio  se  ven 
dos  isiitas,  conocidas  por  los  nombres  de  .Silingsigají  y  Mmigsi  con 
fondo  de  22,  24  y  33  brazas  &  sus  inmediaciones. 

En  la  costa  E.  se  encuentran  la  ensenada  Lvhuan-Agymig  v  las 
bahías  Cahndarang   y  Salahac.  El  Sur  de   esta   isla  arroja   un  banco 


-295- 


CALAMIANES. 


Las  costas  de  las  islas,  que  componen  esta  provincia,  no  presen- 
tan unas  mismas  condiciones,  y  por  lo  tanto  merecen  una  descrip- 
ción   separada. 

Taytay,  La  costa  es  pedregosa  y  muy  combatida  por  las  olas, 
y  carece  de  puerto.  Para  llegar  á  su  fondeadero,  es  preciso  pasar  un 
canal  muy  estrecho  y  peligroso,  por  los  muchos  bajos  que  tiene.  Los 
tres  puertos,  que  se  encuentran  en  este  territorio,  son  los  de  BacMity 
azotado  del  N.  el  de  Mayíequid  y  el  Malumpayad,  que  es  el  de  me- 
jores condiciones.  Su  bocana  se  halla  al  NO.  de  la  Paragua,  y  ad- 
mite toda  clase  de  buques. 

Dumaran.  Se  halla  en  la  costa  E.  de  la  Paragua,  de  la  que  la 
separa  un  canal  poco  seguro,  á  causa  de  lo  muy  azotado,  que  está 
del  NE.  Para  llegar  al  fondeadero  hay  que  pasar  otro  canal  rodeado 
de  bajos  y  estrecho.  No  ofrece  abrigo.  El  puerto  mas  próximo  es 
de  la  Princesa,   en   el   que  pueden   entrar  buques  de  todo  calado. 

Culion,  Sus  costas  son  pedregosas,  pero  no  están  combatidas  por 
las  olas.  El  puerto  se  halla  al  abrigo  de  todos  los  vientos,  y  aunque 
es  de  poca  extensión,  admite  toda  clase  de  buques.  Su  fondo  en  plea- 
mar es   de   18  á  20  brazas  y  de   14  á  16  en   baja  marea. 

Cuyo.  Las  costas  son  de  arrecife,  y  muy  combatidas  por  los  vien- 
tos, sin  abrigo  alguno.  Su  pequeño  puerto  está  al  NO.  de  la  isla.  Lo 
separa  de  Agutaya  un  canal  estrecho  de  6  millas  de  longitud,  y  tanto 
las  costas  de  este  último  punto,  lo  mismo  que  los  de  Cuyo  están 
rodeadas  de   islotes,   que  difícultan  la  navegación. 


CEBÚ. 


Al  N.  de  esta  isla  se  encuentran  las  puntas  Bulitaqne  en  los  129° 
40'  longitud  E.  y  IT  latitud  N.  y  la  de  Baluarte  en  los  129*59' 
30**  y  10,  59,  cuyas  dos  puntas  forman  un  seno  de  bastante  esten- 
sion,  conocido  por  la  ensenada  de  Bogo,  y  en  la  que  pueden  abri- 
garse los  buques,  que  costeando  esta  isla,  se  vean  obligados  á  ha- 
cer una  arrivada  forzosa,  á  causa  de  los  vientos  del  NO.  Continuando 
la  costa  E.   se  encuentran  la  punta  Bantutinao,  el  rio  Jinuquit,  las, 


—296- 

puntaB  Smot,  Buiat  y  Luyon,  la  ensenada  Bagut  en  los  130'  10' 
fong-itud  E.  y  10°  40'  30"  latitud  N.,  las  puntas  Caiadwan.  Danao, 
Liloan  y  la  de  Bagatan  en  los  130°  8'  30"  long-itud  E.  y  10'  20" 
32"  latitud  N.:  y  &  la  distancia  de  12  millas  el  puerto  de  CEBÚ:  las 
islas  Magtan  y  Olango:  la  punta  Cantagu  al  S.  de  la  primera  isla: 
la  de  Lipata:  la  easenada  de  Carear  en  los  129°  50'  loogitud  E.  y 
10'  5' — latitud  N.:  las  puntas  Argao  y  Arenas:  !a  visita  Mamhatao 
el  bajo  /iisan,  cuyo  centro  está  ea  loa  129'  38'  longitud  E.  y  9°  37' 
latitud  N.:  la  punta  Osloi  en  los  129*  32'  longitud  y  9°  34' latitud: 
la  isla  Similian,  y  la  Punía  Tailon  al  S.,  en  Tos  1!Í8'  23'  longitud 
T  9*  8'  30"  latitud.  Doblando  esta  punta,  que  es  una  de  las  que 
forman  el  estrecho  de  su  nombre,  y  con  rumbo  al  O.,  se  hallan  la  punta 
Amblan,  la  ensenada  Sambuang,  las  puntas  S.  y  N.  de.  Badián,  en 
cuyo  centro  está  la  ensenada  dü  su  nombre  en  los  129'' 28'  30"  lon- 
gitud E.  y  9°  54'  latitud  N.:  la  ensenada  de  Bitmnjoc:  las  puntas 
Gorda  y  Tajao,  las  ensenadas  de  Calabera  y  Balamban  en  los  129° 
43'  longitud  E.  y  10°  25'  10"  latitud  N.  la  1.',  y  la  2'  en  los  129' 
45' longitud  E.  y  10°  25'  30"  latitud  N.  y  las  puntíis  5aen  Abrigo. 
Zangayon,  Mancao,  Murat,  Bayj«gan,  Gavit  y  Bantigiie,  esta  última 
en  loa  11°  10'  56"  latitud  N.  y  en  los  130'  3'  30"  longitud  E. 
Los  puertos  de  mas  fácil  arribada  son  Cebú  Argao  y  Dalagutte. 
La  enhenada  de  Badián  en  la  costa  O.  es  sumamente  sucia,  por  los 
muchos  arrecifes  de  piedras  que  se  encuentran  en  su  entrada. 


COTTABATO. 


—297— 

JBulan.  Sa  costa,  que  tiene  15  millas  de  extensión^  es  baja^  llana 
y  arenosa  en  su  mayor  parte,  pero  pedregosa  por  el  O.  íiStá  muy 
combatida  en  la  monzón  del  NE.  y  es  algo  difícil  la  entrada  en 
el  puerto,  por  no  tener  su   canal  una  misma  dirección. 

Capü.  Costa  arenosa  y  azotada  por  el  NE.  y  NO.  Al  NO.  se 
halla  el  puerto,  que  es  llano  y  aplacerado.  Los  vientos  indicados 
dificultan  la  entrada  y  salida  de  las  embarcaciones;  pero  una  vez 
anclados  en  la  rada,   cuentan    con   un    abrigadero  seguro. 

Calivo.  Es  arenosa,  y  se  estiende  desde  la  barra  de  Aclan  hasta 
la  de  Batan.  Se  halla  á  1,  39  kilómetros  del  pueblo.  La  barra  del 
primero  ofrece  poca  seguridad    y    está  muy  azotada  del  N    y  NO. 

liahay.  La  ensenada,  conocida  por  el  nombre  de  Bngimg-laió^ 
ofrece  un  buen  abrigo  á  los  buques  menores  de  cabotage,  contra 
les  vientos  del  E.  ENE,  y  ESE.  La  costa  es  de  arrecife,  y  la 
de  la  punta  Ligud,  llana,  de  arena,  pedregosa  y  azotada  del  N. 
Las  bocas  de  los  rios  Ibahay  y  Aslom,  no  ofrecen  abrigo  seguro, 
y  están  además   muy  combatidas  del  NE.    y   NO. 

Macato.  Su  costa  se  estiende,  desde  la  barra  del  rio  de  su  nom- 
bre hasta  la  de  Batan.  Es  arenosa,  la  combate  mucho  el  mar,  y 
además  no   ofrece   abrigo  por  sus  muchos  bajos. 

Numanda.  Las  costas  del  N.  de  esta  isla  son  arenosas,  y  las 
azota  el  mar  terriblemente;  el  único  abrigo,  que  pe  encuentra  en 
esta  costa,  es  el  que  ofrece  la  del  barrio  de  Alburan,  situado 
al  NO.  de  punta  Ñipa.  Esta  isla  se  estiende  desde  punta  Batan  á 
la  barra  de  Ahilo,  que  se  halla  al  NO.,  formando  un  canal  con  la 
costa  de  Calivo  y  el    baluarte  Pinajamican. 

Navas.  Costa  llana,  pero  muy  combatida  por  todos  los  vientos. 
Solo  pueden  atracar  á  ella  los  pancos  y  embarcaciones  menores. 

Panitan.  La  del  término  de  este  pueblo  es  arenosa,  pedregosa, 
elevada  y  muy  combatida  por  el  mar.  < . 

Pontevedra.  La  que  abraza  este  pueblo  es  fangosa,  y  está  abri- 
gada del  S.  El  brazo  de  mar,  conocido  por  el  nombre  de  Tinagan- 
dagat  tiene  5  brazas  de  fondo  en  su  bocana  en  la  pleamar,  y  2 
en  baja  marea.  En  su  centro  se  encuentran  los  islotes  Manopoo  y 
Nastmda. 

Panay.  Carece  de  rada  y  abrigo.  Su  costa  es  arenosa,  y  está 
muy  combatida  por  el  mar  en  la  monzón  del  N. 

Sapian.  Costa  llana  y  abrigada,  y  en  su  rio  pueden  entrar  bu- 
ques de  cualquier  calado.  En  la  estación  de  N.  pueden  arribar  las 
embarcaciones  á  la  isla  Malayan,  de  la  comprensión  de  este  pueblo. 
Los  buques,  aunque  calen  8  pies,  pueden  llegar  hasta  la  población, 
y  hacer  la  carga  y  descarga  con  facilidad. 

Tangalan.  Carece  de  puerto:  y  su  costa  que  es  arenosa,  está 
combatida  por  el  N.  y  NE. 

A  vnas  4  millas  N.  de  punta  Apyo  se  encuentra  el  bajo  Pun- 

39 


—998— 
toa  de  3  millas  de  extensioo  de  E.  &  O.  y  de  2  de  N.  á  S.  Se 
halla  en  los  U°  52"  30"  latitud  N.  y  en  los  J50*  05'  longitud  E.  de  San 
Fernando.  Es  de  arrecifes  con  una  braza  de  fondo  inmediato  á  ella, 
y  cou  las  de  6,  8  y  10  en  dirección  S. — Al  O.  de  este  Banco  se 
llalla  el  Litingon  chico  y  al  NO.  el  LiÜngon  grande,  ambos  de  poca 
extensión. 

Loa  islotes  Miiníalongfis  y  Napil  se  encuentran  al  NE.  de  punta 
Calasio;  y  próxima  ai  i'iltimo,  la  isla  Obalfya  k  una  milla  da  la 
costa,  en  los  11°  34-  30"   latitud  N.   y  en  los  129°  03' longitud  E. 

Entre  las  puntos  Jinlotoh  y  Bulane  y  en  su  medianía  próxi- 
mamente, se  ven  dos  islotes  aseados  de  piedra,  llamados  Zapato  ma- 
yor y  menor,  que  demoran  al  S.  40°  O.  y  N.  40°  E.,  distantes  uno 
de  otro  sobre  4  millas.  Próximo  k  Zapato  menor  se  encuentra  uq 
islote  alto  y  agudo  de  alguna  extensión,  muctio  mayor  que  ellos. 
Eotre  Zapato  mayor  y  la  punta  Jintotolo  hay  una  isla  baja  y  ar- 
bolada, verilada  de  playas  de  areua,  y  que  lleva  el  mismo  nombre 
que  la  punta,  formando  con  ella  un  canal  limpio  de  5  millas  de  an- 
cho. La  isla  Jintotolo  se  halla  en  los  11°  48'  latitud  N.  y  ea  los 
129*  12'  longitud  E.,  tiene  3  millas  de  largo  y  1,  50  de  ancho  y 
dista  10,  50  de  la  costa.  Los  demás  canales  son  limpios  y  de  confianza. 

Al  NO.  de  la  isla  de  Panay,  y  al  N.  de  Potol  están  las  islas  Ca- 
labao  chiquito  y  grande.  Esta  última  llamada  también  AmUIo,  est¿ 
al  S.  de  Tablas  á  unas  3  millas,  y  se  halla  entre  los  12*  5'  y  12* 
10'  latitud  y  en  los  128"  04'  y  128°  8'  longitud  E.  Sus  costas  son 
peligrosas  y  malas,  no  teniendo  surjideros  ni  ensenadas  apiopósito, 
para  defender  de  los  yendavales  á  las  embarcaciones  que  lo  fre- 
cuentan. Carabao  chiquito  ó  Borocay  se  halla  al  S.  de  la  anterior 
y  á  2,  50   millas   de   la    costa, 

Al   N.    E.    dií  Piínay  están   las   islas  Siogo»,    Calagmng   y   Cfthiyi} 


—299— 

varios  puertos  y  ensenadas,  que  ofrecen  algún  abrigo  á  las  embar- 
vaciones  de  cabotaje,  según  las  estaciones  en  que  naveguen.  Desde 
la  punta  Giganiangan  corre  la  costa  al  N.  basta  punta  Pogotos,  á 
cuya  proximidad  está  la  isla  Panamao  frente  á  la  ensenada  de  Leyte, 
puerto  abrigado  de  los  vientos  N.  y  NE.  y  que  admite  buques  de 
mediano  porte. — Al  E.  de  esta  ensenada  y  en  la  misma  costa  N., 
hay  otra  mayor  en  la  que  están  situados  los  pueblos  de  Carigaran, 
Barugo  y  la  punta  de  S.  Miguel.  Sigue  el  estrecho  de  Sa%  Juanico^ 
entre  la  costa  E.  de  Leyte  y  la  SO.  de  Samar. — En  la  boca  del 
estrecho  al  E.,  se  halla  el  pueblo  de  Tacloban  en  dirección  al  S.:  el  de 
Palo,  el  fuerte  ó  baluarte  de  Cominis,  los  pueblos  de  Tanauan,  Vigia^ 
Inapuson  y  Pulag,  la  punta  Labiranan,  los  desagües  de  los  rios  Maya^ 
y  BitOy  el  puerto  de  Alullog^  y  las  puntas  Tatay  y  Maragasan, — 
Desde  este  punto  se  dirije  la  costa  al  S.  E.,  en  la  que  están  situa- 
dos los  pueblos  de  Cabaiian  y  Sogod,  y  la  punta  Ninipo  al  extre- 
mo S. — La  costa  S.  O.  se  halla  entre  la  punta  Ninipos  y  la  de  Ma- 
si,  en  la  que  está  la  desembocadura  del  rio  que  lleva  su  nom- 
bre y  el  pueblo  de  Maasin.  La  costa  corre  al  O.,  formando  una  ense- 
nada entre  la  punta  Masi  y  la  de  Hilongos  en  la  que  se  encuentran  el  " 
pueblo  de  su  nombre  y  dos  visitas  ó  barrios.  Desde  la  punta  Hilongos, 
hasta  las  de  Siapt)ng  y  Cahnangan  hay  una  ensenada  de  60  millas,  en 
cuya  parte  O.  están  las  islas  Camotes,  y  sobre  la  costa  el  pueblo  de 
Baylay,  Desde  aquí  se  dirije  la  costa  al  N.  O.  y  entre  la  punta 
Ikipan  al  N.  O.  de  la  de  ¡Siapon  y  la  de  Canagnan,  se  hallan  las 
puntas  y  pueblo  de  PaJompon.  La  costa  corre  ahora  al  N.  hasta  punta 
Cangariy  y  entre  ella  y  la  costa  O.  de  la  isla  de  £iliran,  empieza 
el  estrecho,  que  lleva  su  nombre,  y  cuya  parte  mas  estrecha  se  nalla 
en  la  costa  N.   de  Leyte. 

Las  de  los  pueblos,  que  se  hallan  situados  en  el  litoral  de  Leyte, 
varian  en  condiciones,  y  no  todas  ofrecen  seguridad  á  las  embarca- 
ciones, que  hacen  al  comercio  de  cabotaje  entre  Manila  y  las  demás 
islas  de   Visayas,    como   puede   verse   á   continuación. 

Tacloban.  La  costa  de  este  pueblo  es  arenosa  y  poco  combatida 
por  las  olas.  Su  puerto  está  al  abrigo  de  todos  los  vientos,  y  cuenta 
con    14  pies  de  agua  en  la  misma  orilla  del  desembarcadero. 

Cojagnan.  Costas  pedregosas,  muy  combatidas  y  azotadas  del 
SO.  y  NO.  Puerto  desabrigado,  con  4  brazas  de  profundidad  máxima 
y   3   mínima. 

Liloan.  Su  puerto  es  bueno,  y  está  solo  azotado  del  N.  O.  con 
2  millas  de  extensión,  en  él  que  pueden  entrar  buques  mayores. 
La  profundidad  en  toda  la  ensenada  es  de  8  brazas,  con  la  ventaja  de 
no  estar  combatida   por  el  mar.  Las  costas  son   todas   de  arena. 

Ta7iauan,  Arenosas,  combatidas  por  el  E.  y  N.,  con  un  fondo  de  25 
brazas.  Esta  rada  no   ofrece  abrigo   á  las   embarcaciones. 

Baybay.    Las  de  este  pueblo  son   llanas,   arenosas  y  pedregosas: 


—300- 

y  lu3  de  SU8  visitas  ó  barrios,  arenosas,  de  piedra  y  arreciftj.  No  es 
puerto.  Las  embapcaciones  menores,  como  lorchas  y  paraos,  pueden 
entrar  en  el  rio  Caynonoc,  al  N.  del  pueblo.  El  fondo  máximo  es  de 
2  brazas  y  el  mínimo  de  una. 

Bato.  Costa  arenosa,  combatida  por  el  mar  y  azotada  del  NNO. 
y  SO.  Profundidad  máxima  6   brazas  y  mínima  3.  No   ofrece  abrigo. 

Ormoc.  Uaná,  arenosa  y  combatida  por  el  mar,  en  la  monzón 
del  SE.  Su  rada  ea  limpia,  azotada  lioicamente  del  S,  y  SSO.  con 
un  fondo  máximo  de  30  brazas,  y  de  un  pié  el  mínimo.  El  puerto 
Sella  se  halla  b.  la  distancia  de  3  millas.  Está  abrigado  de  toaos  los 
vientos,   y   con  muy   buena  entrada   pura  todo  clase   de  buques. 

Cabalian.  Arenosa,  las  que  están  cerca  del  pueblo,  y  pedreg'osas 
las  rf.staotcs.  No  es  puerto,  pero  íieue  un  buen  fondeadero,  igua! 
al  que  se  halla  en  la  visita  (Hmataffon,  teniendo  la  ventaja  de  poder 
admitir  embarcaciones  mayores.  Las  olas  combaten  mucho  &  este 
puerto  en  la  monzón  del   E, 

Tolosa.  Arenosas,  y  azotadas  del  E,  y  NE,  No  ofrece  abrigo, 
aunque  tiene   uua  profundidad  de   15   brazas. 

Cspoocan.  Sus  costas  son  de  arena,  y  elevadas,  i  ana  milla  de 
tierra.  Están  combatidas,  y  las  azotan  el  N.  y  O.  Su  rada  está  abri- 
gada del  S.  y  SO.,  pero  es  muy  peligrosa,  cuando*  reinan  el  N.  6 
el  O.  La  profundidad  máxima  ea  de  15  á  20  brazas,  y  la  mínima 
de  10  á  5  hasta  la  proximacion  de  la  tierra. 

Milongas.  No  es  puerto,  y  la  costa  es  arenosa,  baja  y  azotada 
por  el  S.  y  O. 

Biliran.  Arenosa,  con  buen  fondeadero  y  bastante  profundidad, 
hasta  el  limite  entre  este  pueblo  y  Adazal,  en  cuyo  punto  la  costa 
es  de  arrecife  y  está  azotada  del  O,  y  del  S.  Desde  el  N.  hasta  el 
limite  de    Caihirnn.   la  coniljatcu    mucho   el  N.    y   el  E.   Las  dos  eos- 


—301— 

Co/tigajta.    Véase  Capoocan. 

Maasin.    La  costa  E.  basta  Macchrom  bq  s,reuoBfi;  y  la  del  O.,  de. 
piedra,  con  un  manglar  continuado  hasta  el  pueblo  de  Camgnaan,  Fon-, 
deadero  pequeño  y  de  buenos  condiciones,  pero  azotado  del  S.  y  SO. 
desde  Junio  á  Diciembre. 

Sogod.  Sus  costas  son  bajas,  y  llanas  las  de  su  visita,  con  parte 
de  piedra,  azotadas  del  S.  y  SE.,  Las  de  Buac,  que  se  hallan  al 
N.,  son  de  arena,  y  no  admiten  embarcaciones  de  ninguna  clase. — 
Las  de  Sogod  tiejo  y  su  visita  al  NE.  son  arenosas,  lo  mismo  que 
Iftó  que  se  hallan  al  S. — La  costa  de  la  punta  Cabaiuan  es  pedre- 
gosa. En  la  monzón  del  S.  pueden  fondear  los  buques  en  la  visita 
de  Bontoe.  La  ensenada  es  buena  y  se'  halla  cerca  del  pueblo.  Las 
costas  N.  y  S.  de  Sogod  son  todas  pedregosas,  con  algunos  bajos, 
que  están  muy  azotados  del  NE. 

Maripipi.  Pedregosa,  sin  abrigo  y  combatida  por  el  mar,  cuando 
reinan  al  E.  y  NE. 

Bahaíngon.  Arenosa  y  pedregosa,  desde  este  pueblo  al  de  S.  Mi- 
guel, y  arenosa  únicamente  desde  la  punta  Calangaran  á  Pinango- 
satij  que  dista  2,  77  kilómetros  de  la  población. 

Inopacan,  La  costa  de  este  pueblo  es  arenosa  y  pedregosa,  com- 
batida por  el  mar,  y  azotada  del  N.  y  SE.  Carece  de  puerto  y  está 
muy  desabrigada.  Su  fondo  máximo  5  brazas,   y  el  mínimo  4. 

El  estrecho  de  Biliran  la  forma  esta  isla  con  la  costa  N.  del  pue- 
blo de  Leyte,  formando  además  dos  canales  con  la  costa  NO.  de  la 
misma  provincia,  y  con  la  isla  de  Parasan  de  la  de  Samar.  Elpri-, 
mero  tiene  una  extensión  de  18  millas  al  O.  y  un  ancho  de  4  mi- 
llas, y  el  2.""  unas  7,  50  millas  de  ancho  en  la  parte  S.,  y  10  al 
N.  con  12,  50  de  longitud.  La  isla  de  Biliran  tiene  unos  41,  62  kiló- 
metros de  SE.  á  NE.  y  18,48  de  E.   á  O. 

El  grupo  de  islas  llamadas  Camotes  se  hallan  al  S.  de  las  pun- 
tas Dupon  y  Siapon,  distando  de  esta  última  unas  3  millas,  la  llamada 
Posón;  y  sobre  7  millas  las  de  Puno  y  Pasijan.  La  de  Tulang  está  á 
15  millas  de  la  punta  Dupon. 


MASBATE  Y  TICAO. 


Ticao.  La  costa  E.  de  esta  isla  está  rodeada  de  un  arrecife  que 
sale  poco,  y  en  cuya  proximidad  hay  de  4  á  25  brazas  de  fondo  arena 
gruesa,  lama  y  piedra  en  toda  ella.  Es  de  mediana  altura^  y  su  punta 


—302— 
S.  está  casi  E.— Ó.  con  los  Naranjos.  Entre  ella  y  la  isla  de  Mas- 
bate  bay  una  corditlQra  de  islas  pequeñas,  por  las  que  pueden  pa- 
sar embarcacioues  menores. — Su  puerto  es  iS.  Jacinto,  y  se  halla  en 
los  12''  33'  latitud  N.  viéndose  tteade  fuera  la  mayor  parte  de  la  po- 
blación.— Al  N.   de  Ticao  hay  dos   islitaa  limpias  y  poco  elevadas. 

Masbate.  Es  de  gran  extensión,  pues  tiene  sobre  150  kilóme- 
tros del  SE.  al  NO.  y  75  de  S.  á  N.  Su  punta  N.,  que  es  de  rae- 
diana  altura,  forma  con  la  punta  S.  de  Bnrias,  parte  del  estrecho  de 
S.  Bernardina:  y  al  SE.  de  la  misma  punta  N.  k  unas  11  niiJlas 
de  distancia,  se  halla  el  puerto  de  Magdalerui  que  tendrá  sobre  4  mi- 
"Uas  de  longritud.  Cabeza  Bondoc  es  el  nombre  que  dan  los  marinos  á  doa 
montes  altos,  que  se  hallan  *  próximos  á  la  punta  del  mismo  nombre, 
que  es  la  que  está  mas  al  S.  de  la  isla  de  Luzou,  y  que  de- 
mora como  al  O.  '/»  ^^-  ^^  '^  punta  N.  de  Burías. — La  costa  de 
Masbate  que  se  halla  entre  las  puntas  Hintotolo  y  Bnqui,  se  dirije 
al  O.,  en  la  que  tomada  desde  su  mayor  altura,  se  encuentran  la 
punta  Baijacan  los  islotes  Oala  ó  Semiraucabi,  y  al  O.  el  de  ^fa- 
■niahoc  á  alguna  distancia  de  la  costa.  A  continuación  está  la  ense- 
nada de  Inunucang  y  el  islote  Nabilog  con  otros  varios.  Cierra  esta 
rada  la  isla  y  punta  Gitambur  por  la  parte  S.;  y  separado  de  la  costa 
se  encuentra  un  bajo  dudoso,  cuya  situación  no  está  aun  bien  mar- 
cada.— Sijjuen  luego  las  puntas  Pobolongan  y  Notnvgan,  notables 
por  BU  elevación,  que  defienden  del  NO.  á  !a  ensenada  de  Alas 
j  al  puerto  de  Mandao. — La  isla  Camasnso  se  halla  á  la  entrada 
de  Mandao,  con  dos  bajos  al  O.  La  punta  Caynasaso,  está  al  S. 
da  la  isla  de  su  nombre,  y  al  parecer  divide  esta  ensenada.  Desde 
este  punto  sigue  la  costa  hacia  el  S.  hasta  en  contrar  la  punta 
Hintotolo,  y  al  OSO.  de  ella  la  islita  de  su  nombre.  Doblada 
esta  punta  se  halla  una  ensenada  con  varios  bajos,  en  cuva  bo- 
cana  eslán    Ua    iílas     A'/íy>. — Poi'   toda  In  cO.^a  S.    ge    encu,Miirau 


—303— 

blo  y  ensenada  de  Molo,  en  cuja  bocana  está  la  islita  Bonsod,  La 
punta  Ibingny  separa  esta  ensenada  del  puerto  de  Palanog.  De  aquí 
continua  la  costa  al  NO.,  encontrándose  la  punta  JUagabanty  al  E. 
del  abrigado  puerto  de  Magdalena:  el  arroyo  Poht.  que  desagua  en 
su  bocana:  el  baluarte  PíiebJo  viejo,  inmediato  al  pueblo  de  Baleno^ 
cuya  punta  Quinapuyan,  se  dirije  al  N.:  las  puntas  Hay apala  y  Ca- 
pundan,  y  el  barrio  Aroroy,  mirando  al  N.  á  la  derecha  del  puerto 
de  Barreras, — Frente  al  pueblo  de  Baleno,  y  próximo  á  la  costa,  se 
halla  un  escollo  formado  por  un  gran  pedrusco. — La  entrada  del  puerto 
de  Barreras,  mira  al  NE.  sobre  los  129''  32*  longitud  E.,  y  á  su 
lado  izquierdo  se  encuentra  la  punta  Lañan  ó  Colorada,  que  forma 
al  ESE.  un  seno  bajo  en  la  misma  entrada  del  puerto. — Desde  este 
sitio  hasta  punta  Bagui,  corre  la  costa  al  NO.  bastante  despejada, 
en  la  que  solo  se  hallan  las  puntas  Tinapian  y  Gtiinagdan.  Sobre 
la  referida  punta  Bagui  se  distingue  el  islote  Diablo,  próximo  á  la 
costa. 

Los  puertos  de  la  isla  de  Masbate,  presentan  las  condiciones  si- 
guientes: 

Baleno.  Su  costa  es  parte  arenosa  y  parte  de  arrecife,  combatida 
por  el  N.  y  NE.;  pero  se  puede  fondear  con  toda  seguridad  en  el 
puerto   de  Magdalena,   sobre   10  brazas. 

Laiuing.  Costa  llana  de  arrecife  y  arena,  combatida  por  las  olas 
y  abierta  al  NE.  Proporciona  buen  abrigo,  con  una  profundidad  de 
25  á  30  brazas. 

Molo.  Poco  fondo,  y  su  entrada  no  permite  el  paso  á  las  em- 
barcaciones de  algún  calado. 

Maslate.  De  arrecife,  pedregosa,  elevada  y  combatida  por  el  mar 
y  á  orillas  de  la  Laguna.  Su  rada  proporciona  buen  abrigo,  aunque 
está  abierta  y  poco  resguardada  del  N.  y  NE.  La  bocana  tiene  60 
brazas  de  ancho,  con  un  fondo  de  30  á  40. — Los  buques  que  se 
dirijan  á  este  puerto  deben  hacerlo  por  la  derecha  del  canal,  para 
evitar  el  peñasco  y  bajo  que  se  encuentran  á  la  izquierda,  que 
solo  tiene  braza  y  media  de  fondo,  procurando  situarse  frente  &  la 
Casa  comandancia  del   gefe    de   la  provincia. 

Milagros.  Situado  sobre  el  litoral,  y  admite  por  su  mucha  profundi- 
dad a  los  buques  del  cualquier  calado. 

Palanas.  Arenosa  con  varios  arrecifes,  y  está  azotada  por  el  mar 
en  los  vientos  duros:  llana  en  casi  su  mayor  parte,  y  elevada  en  algunos 
sitios.  Su  único  puerto  que  es  Catagan,  en  la  visita  de  su  mismo 
nombre,  está  al  abrigo  de  todos  los  vientos,  menos  del  E.  Es  cer- 
rado, coa  tres  bocanas  pequeñas,  y  su  profundidad  mínima  varia  de 
5  á  7  brazas   y  la  máxima  20. 

S.  Femando.  Costas  altas,  pedregosas  y  combatidas  por  el  mar. 
La  ensenada  que  se  halla  frente  al  pueblo  está  abierta,  y  no  es 
buen  fondeadero,   por  lo  muy   azotada  que   está  del  NE. 


—304— 

üsm.  Costa  areooss  ea  su  mayor  parte,  con  alguaoB  arrecifes, 
combatida  por  el  mar  y  azotada  por  el  N,  Está  abrigado  de  los  de- 
más vientos,  con  un  fondo  máximo  de  SO  brazas  y  el  mínimo  de  7. 

S.  Jacinto,  en  la  isla  de  Ticao.  Las  costas  son  altas,  pedregosas  y 
combatidas  por  el  mar,  y  frente  al  pueblo  hay  un  buen  fondeadero, 
que  admite  boques  de  todo  calsdo,  con  mas  de  15  brazas  de  fondo. 
Está  abierto  y  le  combata  el  NE.  Ofrece  baen  abrigo  contra  los 
vendábales  y  corrientes  del  estrecho  da  S.  Bemardino,  en  ciertas 
épocas  del  afio. 


Véase  la  discripcion  de  esta  provincia  en  el  Capitulo  6.° 


MINBANAO. 

Esta  isla,  es  mayor  que  la  de  Luzoii,  y  se  balU  entre  los  128* 
19'  30"  y  132°  13'  30"  longitud  E.  del  meridiano  de  S.  Fernando 
y  entre  los  5"  31'  y  9*  49'  30"  latitud  N.  Su  figura  es  muy  ir- 
regular, y  su  parte  mas  estrecha  parte,  dci-de  la  punta  Salattgonan  al 
N.  O.  hasta  punta  Arena  al  N.,  que  forma  la  Sahia  de  Sindan- 
gan.  O., — E.  con  la  punta  Banigan.  En  este  seno  se  encuen- 
tran la  punta  Quipus,  Qalera,  las  barras  de  su  nombre,  y  de  Sa- 
tum.  Sigue  la  costa  otra  vez  al  N,  A  la  ensenada  de  Bapitan  al 
N..    dejündo   áulica    al    NO.   la.^    piíiitiis    Tnhiniiin,   MaruJag.    ó  Ditail, 


— sos- 
ias {Jalapauity  y  Mambvtao,  punta  Oorda,  pueblo  de  Balingasay^ 
Baun,  Languhg,  Casvlnt  y  Bvmagan,  punta  Maripipi^  el  rio  Mailiscn^ 
los  pueblos  Barnuts^  Salnncayan,  y  Bagacay,  punta  Silat,  el  fon- 
deadero Quidbnlvyog,  el  rio  Balivgna,  y  el  islote  Lapinig,  En  este  is- 
lote concluye  la  costa  de  la  provincia  de  Misamis,  y  al  NO.  de  él, 
se  halla  la  isla  Camiguing,  que  le  está  anexa.  La  bahía  de  Ma- 
cajalar  la  forman  las  puntas  Suaton  y  Gorda,  última  del  distrito 
citado.  Desde  punta  Sípaca,  primera  de  la  provincia  de  Surigao,  se 
dirije  la  costa  al  NE.  en  cuyo  intermedio  se  encuentran  tres  visi- 
tas ó  barrios  y  los  rios  Bogacay  y  JingooCy  y  punta  Bipatüy  al 
N.,  en  la  que  empieza  el  seno  de  Buívan.  En  la  parte  de  costa  que 
hay  desde  esta  punta  á  la  de  Banajan,  se  encuentran  la  punta  y  visita  de 
Nasipil,  el  pueblo  de  Ttibay,  el  puerto  de  Malipon^  el  pueblo  de  Taytay^ 
la  punta  MadiJao,  el  pueblo  Bilamhilang^  y  las  puntas  Matinao  y  Ba- 
najan,  al  NO.  de  la  costa  de  Mindanao.  Desde  la  última  punta  toma 
la  costa  la  dirección  del  S.  E.,  hasta  llegar  al  puerto  de  Bilambi- 
lang,  que  distará  unas  10  millas.  Sobre  la  costa  N.  y  NE.  se  en- 
cuentran las  islas  Cahiraoy  Binagat,  Bonadona^  CHpdOy  Sumilong, 
NognoSy  Cahusgan  grande  y  chico,  Anituan,  Ramoncita.  Argao,  Star* 
gao,  Suboan  y  Bacar  ó  Vivero,  conocidas  todas  por  el  nombre  de  islas  de 
Surigao.  Desde  el  fondeadero  ó  puerto  Bilambilag,  la  costa  se  dirije 
al  SE.  y  es  si  se  quiere^  la  mas  recta  de  la  isla  de  Mindanao.  Se 
hallan  en  ella  el  pueblo  Taganaan,  el  islote  del  Medio,  los  bancos  de  arre- 
cife, llamados  Ballena,  Balecan,  del  N.  al  SE.,  punta  Babango,  visita  Ti- 
nabigan,  pueblos  Placer  y  Bancuan,  la  isla  Lampinigan,  el  islote  TumOr- 
lala,  la  isla  Sibunga,  punta  Tngas,  isla  General,  visita  y  pueblo  de  Can- 
tilang,  rio  Raluyo^  y  la  punta  Cauit,  última  de  la  provincia  de  Surigao. 
Desde  aquí  empieza  la  costa  de  la  provincia  de  N.  wiipuzcoa  en  dirección 
SE.  Después  de  pasar  la  isla  Macangani  se  hallan  los  rios  y  pueblos 
de  Tandag  y  Tago,  el  islote  Pulo-Magabas,  punta  Zambuyo,  pue- 
blo de  Pitogo,  puerto  Canay,  isla  Arangasa,  punta  Umainin,  pueblo 
Maributas.  isla  Aguinan,  pueblo  é  islote  de  Joló,  ensenada  de  Lian- 
gan,  punta  Lamon,  visita  S,  Juan,  islas  Tigdos  y  Masahuson,  Bis- 
lig,  visita  Sanco,  puerto  Tambog,  puntas  Catarvian,  Bagoso,  Bu- 
gunga,  Suncol  y  la  ensenada  de  Caraga,  Desde  este  punto  toma  la 
costa  la  dirección  S.  O.,  encontrándose  en  ella  las  puntas  Suhig, 
Batuyo,  Casoman,  Facat  y  Tabobon,  la  ensenada  de  Mayao,  las  pun- 
tas Bobon  y  Suncanan,  la  isla  y  ensenada  de  Pujada,  las  puntas  Ca- 
muaton,  Mapanli,  Suban,  Mabiga,  y  el  Cabo  S.  Agustín.  Entre  este 
cabo  y  la  punta  Gorda  se  halla  el  seno  de  Damo,  cuyo  pueblo  está 
en  la  costa  O.,  frente  la  isla  de  Samal,  que  forma  dos  canales  en- 
tre esta  costa,  y  la  del  E.  del  seno.  Desde  punta  Gorda,  se  dirije 
la  costa  al  SO.  hasta  ^nni^  Panguitan,  y  toma  luego  el  rumbo  NO., 
en  el  que  están  la  punta  León,  la  bahía  Engañosa,  la  punta  Bluff, 
y  la  bahía  Sarangani.   Las  islas   que   llevan  su  nombre  se  hallan  eu 

40 


—306— 

los  5"  28'  latitud  N.  y  en  los  131"  26'  long-itiid  E.  La  costa  de 
Davao,  concluye  en  esta  bahía,  en  la  que  empieza  el  distrito  de  Cot- 
tahato.  La  punta  Jiiilaluan,  se  lialla  al  SO.  de  la  bahía  indicada,  y 
desde  ella  cambia  la  costa  al  NO.,  encontrándose  las  puntas  Buciid,  Pola, 
Malatuna,  las  ensenadas  Tuna  y  Linao,  en  cuyo  promedio  está  si- 
tuada la  isla  Bonaitnaii ,  y  las  puntas  Quidipil  y  Tapian,  La  costa 
cambia  ahora  al  NE,  hasta  el  puerto  de  PoUok.  que  se  halla  casi 
al  frente  da  la  isla  Bongo  oii  la  balda  IHaiia.  Su  coaita  es  casi  cir- 
cular, J  concluye  en  la  punta  ^/ec/íd,  que  se  halla  al  SO.  Desde  e^ta 
¡muta,  la  costa  vuelve  á  dirijirse  al  NO,,  encontrándose  las  islas  Pi- 
niquian  j  Lelajin:  el  banco  AcJia,  y  el  puerto  Bnmanqnilan,  que 
es  alg'O  sucio  por  los  islotys  que  tiene  en  su  centro.  La  isla  Oínian- 
gan,  que  tiene  13,  09  küómetros  de  N,  &  S.  y  33,  30  de  E.  k  O. 
se  halla  sobre  la  costa,  entre  la  llamada  Lelajin,  y  el  islote  Pana- 
lasan.  Su  puerto  Sihulan  está  al  N.  y  desde  la  punta  S,  corre  un 
banco  de  arrecifes,  de  unas  cinco  millas  de  ancho  y  20  de  largro  SO, 
y  NO.,  quu  viene  á  morir  en  la  embocadura  del  rio,  que  se  halla 
al  pié  del  monte  Si^wguey.  El  aeao,  que  lleva  su  nombre  es  casi 
circular  desde  el  islote  Panalasan  á  la  isla  Tighaon  SO.  del  pnt^rto 
Banga,  y  desde  la  citada  isla,  sigue  corriendo  la  costa  ni  S.  basta 
-pnatsí  Malunal.'Sohre  la  costa  SE.  se  hallan  las  islas  Tnmulalan, 
tíinonog,  Sacol,  Maiampa,  Tig-tatuan  y  Sta.  Cruz,  que  son  las  qne 
están  mas  al  S.  La  costa  continua  ahora  al  O.  hasta  punta  Bwnta- 
long  y  Baumpon,,  ensenada  Sibuco,  la  punta  de  su  nombre,  la  de 
Placan,  la  ensenada  Canil,  la  punta  y  rio  Siocon  y  el  puerto  de 
fSta,  Mana,  las  puntas  Ninugaa  y  Blangonan,  punta  Gorda,  y  los 
islotes  Murciélagos.  Estos  se  hallan  sobre  la  costa  y  N.  el  mayor  de 
ellos  ee  encuentra  en  loa  128°  45'  30"  longitud  y  8'  6'  latitud  y 
el  menor   en   lus  lííS"  31 


—307— 
puerto  es  tan  pequeño,  el  agua  no  tiene  movimiento,  y  las  embarca- 
ciones están  perfectamente. 

Islas  de  Ski.  Cruz.    Son  dos  islas  pequeñas  y  rasas,  situadas  á  unas 

4  ó  5  millas  al  S.  O.  de  Zamboanga,  que  avanzan  mas  de  lo  que 
marcan  las  cartas,  pues  el  bergantín  Flecha  sondó  sobre  5  brazas,  viendo 
el  fondo  á  unas  8  millas  aí  ONO.  de  ellas.  Se  atribuye  esto  á  un 
banco  de  4  brazas  que  parece  existe  al  N.,  por  que  á  2  millas  do 
la  costa  no  se  encontraba  fondo  en  15  brazas:  así  es  que  al  pasar- 
las, debe  barajarse  la  costa  de  Zamboanga  á  2  millas  de  distaucia. 
Al  SO.   de  estas  islas  hay  otro  banco   de  coral,  que  se  estiende  unas 

5  millas,  y   al  que  debe  también  dársele  el  correspondiente  resguardo. 

Bastían.  Isla  alta,  spparada  do  la  costa  SO.  de  Mindanao,  por 
un  canal  de  10  millas,  llamado  estrecho  de  Bastían,  cuya  punta  N. 
está  situada  en  los  128'  19*  longitud  E.  y  en  los  6"  41*  latitud  N. 
Su  extensión  de  E.  á  O.  será  de  unos  83,  25  kilómetos.  Entre  las 
puntas  N.  v  E.  se  encuentra  una  ensenada,  en  la  que  varia  el  fondo 
de  20  á  11  y  10  brazas  arena  gruesa  y  coral  hacía  la  playa,  y 
de  arena  fina  para  el  N. 

Afaluso.  Puerto  con  muy  pequeña  entrada  al  S.  O.  de  Basilan, 
y  que  no  se  divisa  hasta  no  estar  muy  próximo  á  ella.  En  la  punta  SE. 
hay  un  grupo  grande  de  árboles  con  dos  pequeñas  islas  al  N.  E.,  co- 
nociéndose la  mas  alta  por  el  nombre  de  Oanemen.  El  rio  está  á  la  parte 
E.  del  puerto,  y  el  buque  que  tenga  precisión  de  hacer  aguada, 
debe  fondear  junto  á  la  isla  Ganemen,  pues  según  se  ha  observado 
solo  hay  una  creciente  en  las  24  horas. 

Canales  y  Estrecho  de  Basilan.  El  estrecho  está  dividido  en  dos 
canales  por  las  islas  de  Sta.  Cruz,  y  cualquiera  de  ellos  es  seguro, 
si  se  procura  dar  resguardo  á  un  banco  de  coral  que  sale  al  SO.  hasta 
unas  5  millas,  y  que  puede  evitarse,  si  se  pasa  por  el  canal  del  S., 
no  aproximándose  mucho  á  las  citadas  islas.  En  el  canal  del  N.  hay 
un  banco  de  coral  con  4  brazas,  y  mucha  desigualdad  en  el  fondo.  Cerca 
de  la  plava  de  Mindanao  no  hay  peligro  alguno,  y  el  resto  del  es- 
trecho al  O.  es  enteramente  limpio. — Los  canales  son  poco  frecuentados, 
y  el  que  tenga  precisión  de  pasar  por  ellos,  debe  tener  mucho  cui- 
dado con  el  bajo  Saciit — Saangu,  situado  á  5  millas  E.  SE.  de  Dao.— 
Bolod.  Aproximándose  á  las  islas  por  el  E.  de  Joló,  conviene  te- 
ner cuidado  con  una  roca  alta  y  piramidal,  que  se  halla  de  24  & 
30  millas  SE.  de  la  punta  E.  de  Joló,  y  40  millas  E.  de  la  pobla- 
ción.—Al  SE.  de  Basilan,  y  de  las  islas  que  hay  al  E.  y  NE.,  se 
puede  fondear  perfectamente  abrigado,  sobre   12  á  15  brazas. 

Islas  Cocos  y  Sihago,  Baja,  á  8  millas  de  Basilan.  Se  halla  si- 
tuada casi  al  E.  de  la  punta  N.  de  ella  á  unas  11  millas.  Las  Si- 
bagos  son  dos  islas,  á  8  millas  de  la  de  Cocos  al  N.  70°  E.  La  mas 
occidental  es  alta,  con   tierra  baja  lo  mismo  que  la  anterior. 

Bahia  Hhna*    Está  situada  entre  las  puntas  Bamlang  y  Flecha- 


—308— 

Desde  la  primera  punta  corre  la  costa  al  N.  40'  E.  hasta  el  rio  de  Min- 
daaao,  como  unas  30  millas.  EL  fondeadero  está  de  una  á  dos  millas 
del  rio,  con  fondo  de  10  &  15  brazas.  Al  SE.  está  la  isla  Bongo  frente 
al  rio  de  Mitidanao,  á  unas  9  millas  en  diruccion  NE.  1/4  N. — SO. — 
1/4  S.,  lodeada  de  nti  arrecife  qus  se  estieiida  cerca  da  una  milla 
por  8U  parte  NO.  El  puerto  dtj  Polloh  está  situado  al  E. — O.  con  la 
punta   N.   de    Bongo. 

Davao.  Las  costas  de  este  seno  están  muy  combatidas  por  el  mar, 
cuaodo  reinan  el  S.  y  SO.  Su  fondeadero  ó  rada  consiste  en  el  ca- 
nal, que  forma  la  playa  del  pueblo  con  la  isla  de  Samul.  Ofrece  poca 
seguridad  en  la  moazon  del  SO. 


Descritas  ya  la  costa  N.  de  esta  isla,  desde  punta  Calaviíe  al  puerto 
de  Calapan,  en  el  capitulo  6.°  del  tomo  1.°,  corresponde  describir  las  del  E. 
S.  y  O.,  desde  Calapan  á  Calaviie. — Calapan  senalla  en  los  127°  13'  16*' 
longitud  E.  y  13°  25'  13"  latitud  N.,  y  siguiendo  la  costa  en  dirección 
al  E.  se  encuentran  las  desembocaduras  de  los  rios  Linahu,  Naba- 
tos, Reqaiba  Magasauantabiff  y  Buhíangan,  la  punta  Matandá-Nayon 
el  rio  Naujan  y  las  puntas  Tiijot  y  Áiia,jm,  una  de  las  que  forman 
la  ensenada  de  Pala,.  El  puerto  de  ^oía  se  halla  en  los  r27°  33' 30" 
longitud  E.  y  13'  5'  35"  latitud  N.,  con  5  y  6  brazas  fondo  inme- 
diato &  la  costa,  con  35  4  16  y  42  á  10  en  el  centro,  con  7,  8  y 
10  sobre  la  costa  N.   y  29  sobre  la   punta  S.   Sigue  á.  la  ensenada 


—309— 

127°  10'  36'^  longitud  E.  y  12°  5'  30^'  latitud  N.,  formando 
un  canal  sucio  de  8  millas  con  la  costa,  y  con  un  fondo  de  10  bra- 
zas al  S.  y  10  y  20  al  N.  La  costa  toma  la  dirección  al  O.  en  la  que 
se  encuentra  la  ensenada  Mangarin,  con  tres  islotes  á  su  entrada. 
Se  halla  en  los  127°  13*  longitud  E.  y  12'  15'  30'*  latitud  N,  Es 
abrigada,  pero  de  poco  fondo  para  buques  mayores.  Siguen  las  pun- 
tas Bagsunga,  Ramhan,  LamintaOy  el  islote  JVuyayon,  la  punta  Pa- 
lompon,  y  las  ensenadas  Sahlayan  y  PanitaUy  situadas  la  primera  en 
los  126°  "53*  35-*  longitud  E.  y  12^  50*  latitud  N.  y  la  segunda  en 
los  126°  53*  23'*  longitud  E.  y  12°  50*  28**:  la  desembocadura  del 
rio  Pandan,  con  dos  islas  á  su  frente  á  la  distancia  de  4  y  3,50 
millas  O.  y  fondo  de  16  y  8  brazas  f.  al  E.  de  la  1.'  y  28,  17 
de  la  2.*,  rodeadas  de  arrecifes  por  la  parte  de  afuera:  el  rio  Arnay: 
las  puntas  Talabasi,  Pagbabajat,  Caranisa  y  Jubile:  el  barrio  Mam- 
buran,  la  punta  Minjil,  y  la  ensenada  de  Paluan  en  los  126°  33*  30** 
longitud  E.  y  13°  20*  28  latitud  N.  En  su  entrada  se  encuentran 
100,  80  y  20  brazas  de  A.  y  P.  sobre  la  punta,  30,  25,  40  y  8 
desde  esta,  al  fondo  de  la  ensenada  por  la  parte  E.,  y  de  20^  6,  14,  17, 
4.  a.  por  la  parte  O.  Esta  ensenada  es  la  última  de  la  costa  occi- 
dental de  Mindoro,  que  concluye  en  el  cabo  Calaviíe.  Es  acantilada 
con  20  brazas  a.  en  casi  toda  ella.  Se  halla  este  cabo  en  los  126° 
13*  32**   longitud  E.   y  en  los   13°  25*  5**  latitud  N. 


NEGROS. 

Los  únicos  puertos  son  el  de  Suil  al  S.  de  la  isla,  y  el  Bombo- 
non  al  SO.  en  la  punta  de  su  nombre*.  El  de  Dumagueíe  en  la  costa 
del  E.,  al  S.  de  punta  Sibulan  y  el  de  Bais.  Hay  otros  dos  de  poca 
importancia,  el  uno  al  S.  de  la  isla  Refugio^  y  el  otro  al  N.  de  punta 
S.  José.  En  la  costa  O.  se  encuentran  las  tres  ensenadas  de  Sa- 
bang,  Sipalay  y  Nabulao,  situadas  entre  las  islas  Injuquian  y  Pa- 
naon. 

Esta  isla  es  toda  de  tierra  alta  y  limpia  por  su  banda  O., 
pudiéndose  aproximarse  á  ella  sin  peligro.  Desde  la  extremidad  me- 
ridional hasta  punta  Sajoton,  se  estiende  la  costa  casi  al  NO.  1/4  N. 
y  desde  alli  toma  la  dirección  del  N.  al  NE.,  formando  un  canal  angosto 
entre  ella  y  la  parte  S.  de  Panay.  Al  N.  de  punta  Sahton,  forma 
la  costa  una  gran  ensenada,  donde  se  puede  fondear  por  13  brazas 
lama,  en   la  latitud  9°  15*  N. 

Los  Cagayanes,  que  terminan  la  banda  O.  de  este  paso,  son  dos 
islas  bajas,   matosas    y    rodeadas  de  un  arrecife,   que  avanza  al  N. 


—310  — 

y  NO.  como  k  unaa  8  millas;  y  el  espacio  que  media  entre  ellas 
está  lleuo  de  rocas  y  de  pequeños  islotes.  A  la  distancia  de  3  á  6 
millas,  de  la  isla  mas  al  E.  hay  también  otro  arrecife.  Entre  estaa 
islas  y  el  bajo  Oolanda  no  hay  paso,  pues  es  todo  Je  arrecife,  encon- 
trándole en  la  medianía  entre  el  bajo  y  las  islas  solo  9  pies  de  agua. 
El  centro  de  las  islas  se  halla  en  los  127'  38'  longitud  E.  y  9" 
35'  latitud  N.  El  bajo  Colando,  estíi  en  los  10°  5'  hititiid  N.  y  en 
\q3  128°  E.  al  SO.  1/4  S.  de  punta  Naso,  unas  2o  millas.  Al  SO. 
de  las  iflas  indicadas  se  hallan  otras  dos  mas  pt^queñas,  á  grran  dis- 
tancia una  de  otra,  conocidas  por  los  nombres  de  C<íhtja  y  Cavile. 


DISTRITO  DE  ROMBLON. 


Componen  este  distrito  las  islas  Romhhn,  Santón,  Simara,  Sihu- 
yan,  Tablas,  Batoneillo,  Maestre  de  Campo  y  Dos  hermanas  cuyas 
costas  y  puertos  se  describen   k  continuación. 

Romilon.  Su  costa  que  mide  unas  24  millas,  es  de  arena  y  ar- 
recife, y  flu  escelente  puerto  está  al  abrigo  de  todos  loa  vientos. 
Admite  buques  do  bastante  calado,  para  los  que  tiene  muy  buen 
fondeadero. 

Banton.  Tiene  un  bojeo  de  15  millas  y  se  halla  &  unas  5 
N.  de  Simara:  es  montuosa  y  elevada  y  se  puede  aproximarse  á 
ella  con  toda  confianza.  Su  costa  es  parte  llana,  y  parte  de  arre- 
cife y  pedregosa,  combatida  por  el  mar,  con  bastante  fondo  á  su 
inmediación,  y  dos  buenos  fondeaderos  el  uno  al  OSO.  llamado  Ttnn 


—311 — 

Batoncillo  de .  media  milla  de  extensión. 

Carabao  Limpia  y  montuosa,  de  bastante  altura  con  mucho  fondo 
en  las  inmediaciones.  La  costa  E.  es  de  arena  con  5,  6  7  y  9 
brazas,  en  la  que  se  puede  fondear  en  la  monzón  del  SO.  La  punta 
N.  dista  de  la  del  S.  de  l'ahlas  unas  3  millas,  demorando  esta 
punta  al  E.  80*  E.  en  7  brazas  arena,  demorando  la  punta  S.  de 
Tallas,  al  N.  76°  E.,  y  la  punta  mas  inmediata  por  el  O.  al  N. 
9*  O.  Pegado  á  tierra  de  la  isla  Carabao  chiquito  ó  Borocay,  hay 
en  pequeño  recodo  al  S.  con  5  brazas  A.,  del  que  demora  la  punta 
S.  de  Tablas  al  NE.  Se  conoce  por  un  manchón  de  cogonal  que 
tiene  sobre  las  alturas.  La  puntB  Potol  de  Panay  dista  como  4  mi- 
llas al  S. 

Corcuera.  En  la  isla  de  Banton.  La  costa  desde  el  pueblo  al  es- 
tero S'ubá,  es  toda  de  arena  y  muy  combatida  por  el  mar,  cuando 
reina  el  SO.  El  resto  de  la  costa  es  baja  y  de  arrecife,  y  azotada 
por  las  olas.  Las  embarcaciones  pueden  fondear  en  el  arroyo  ó  es- 
tero citado. 

Concepción,  En  Maestre  de  Campo.  Costa  alta,  acantilada  y  com- 
batida por  el  mar.  Esta  isla  es  muy  montuosa  y  de  bastante  altura, 
estendiéndose  unas  4  millas  en  todas  direcciones.  Se  halla  situada 
al  SE.  de  punta  JSítmah  en  MindorOy  á  13  millas,  y  al  SO.  de 
punta  Marlanga  á  22  millas.  Se  puede  aproximarse  á  ella  con  toda 
confianza.  Al  SE.  se  encuentra  el  puerto  Sihali,  bueno  solo  para 
embarcaciones  de  remos,  de  una  milla  de  extensión,  con  fondo  de 
10  y  12  brazas,  arena  gruesa,  y  9  brazas  en  su  medianía  y  atra- 
cado &  tierra.  Está  azotado  únicamente  del  SE.,  con  un  mogote  pe-, 
gado  á  la  costa.  Para  tomar  el  puerto  debe  atracarse  á  la  costa  KE., 
cuya  entrada  demora  al  N.  82°  E.  de  la  mediania  de  Banton^  y 
al  S.  59"  E.  de  la  cabeza  de  2'ablas.  En  la  punta  S.  hay  una  en- 
senada honda,  con  buena  playa  de  arena,  azotada  únicamente  de 
los   vientos  del  2.®   cuadrante,  con  tres  islotes  en  la  entrada. 

Cajidiocan  en  la  isla  de  Sihvyan.  La  costa  de  este  pueblo  es  de 
arena  y  mny  peligrosa,  y  la  de  Azafra,  en  la  misma  isla,  llana  y 
arenosa.   Carecen  de  puerto. 

Dos  Hermanas.  Están  situadas  las  del  O.  á  8  millas  N.  66*  E. 
de  Maestre  de  Campo,  y  la  otra  como  á  150  millas  al  E.  Son  ra- 
sas  y  de  piedra,   tajadas   á  pique   y   parecen  limpias. 

Looc  en  la  isla  de  Tablas,  De  arena  y  arrecife,  con  tres-  pun- 
tas salientes  de  piedra  acantilada,  conocidas  por  los  nombres  de 
Guinanayan,  la  *del  N.  y  la  del  S.  por  los  de  Campoon  y  Calaton. 
Es  muy  buen* puerto  con  dos  fondeaderos  al  E.  y  S.,  se  halla  al 
abrigo  de  todo  viento,  y  lo  cierran  las  dos  puntas  que  forman 
la  bocana.  Tiene  3  millas  de  largo  de  N.  A  S.  por  2  de  fon- 
do, dividido  por  un  bajo  de  piedra  que  se  estiende  media  milla 
NS.  por  3  cables  EO.;  y  su  extremo  N.,  con  2  brazas  piedra,  demora  tam- 


— sis- 
bien  al  S.  55*  E.  de  la  putita  N.  y  al  N.  60°  E  de  la  punta  S.  da  la 
entrada.  Se  conoce  este  b&jo  por  el  color  del  agua  y  alg'uiias  piedras 
salientes,  que  en  los  bajas  mareBS  queda  enteramente  seco.  Los  buques 
de  cualquier  calado  pueden  pasnr  por  los  dos  canales,  que  forma  este 
bajo  con  la  costa.  Fondo  de  3  á  35  y  &0  brazas,  lodo  y  arcilla.  Eu 
la  proximidad  de  un  baguio,  deben  tomar  abrigo  los  buques  en  este 
puerto. 

Odiongán:  En  la  mieraa  isla  al  NO,,  costa  recta,  da  20  millas 
de  extensión,  tendida,  baja,  con  partes  de  arena  y  arrecife.  La  playa 
Odiongan,  está  muy  azottida  del  N.  Los  buques  que  fondean  eu  Li- 
nanang:,  Parpadoja  y  Ting-aray,  ó  frente  al  pueblo,  pueden  cargar 
basta  mil  cavanes  de  palay,  fondeando  en  unas  6  brazas,  á  medio  ca- 
nal entre  las  puntas,  y  como  á  una  milla  det  pueblo  que  está  en  el 
fondo  de   la  ensenada. 

Canales.  El  canal  entre  Banton  y  Bantoncillo  es  limpio,  con  5 
brazas  arena  y  cascajo  en  sus  orillas.  También  lo  es  el  que  forma 
con  Simara  y  el  que  hay  entre  ella  y  Marindvpte,  de  cuya  punta 
S.  dista  13,  50  millas. — El  que  forma  Maestre  ie  Campo,  y  la  Hermana 
O-,  el  que  hay  entre  Tablas  y  Mindoro  tiene  de  30  ó  43  miilas  de  ancho 
y  con  mucho  fondo,  limpio  en  su  totalidad  y  sin  escollos.  Las  islas  que 
forman  su  banda  E.  son  mayores  y  mas  altas,  y  se  puede  aproximarse 
é.  ellas  con  mas  confianza,  que  h  las  que  están  al  SO.,  que  son  las 
citadas  de  £urocay,  Carabao.  El  que  hay  entre  Tablas  y  Jíomblon, 
tiene  7  millas  de  ancho,  es  muy  hondabíe,  sin  mas  escollos,  que 
los  que  se  ven  peg'ados  á  tierra. 

El  de  Romblon  y  Sibuyan,  tiene  9  millas  ancho,  es  hondabíe,  sin  es- 
collos, pudiéndose  aproximarse  hasta  medio  milla  de  ambas  costas. — >S't- 
huyan  y  Ma-ihaie. — Es  el  mas  espacioso,  pues  tendrá  unas  42  millas  de 
ancho,   cou    algunos  bajos.   Loa    buques  que   hagan  uso  de  él,  deberáu 


--sis- 
cuadrante,  según  se  vaya  aproximando  la  monzón. — Julio,  vientos 
flojos  del  2.°  y  primer  cuadrante,  cuando  Lay  bonanzas,  pero  por 
lo  general  vientos  duros  del  SO. — Agosto,  como  el  anterior,  pero 
con  vientos  variables  del  4.®  cuadrante  al  N.  de  las  islas,  y  al 
SE.  de  Mindoro. — Setiembre,  frescos  del  tercer  cuadrante,  que  pican 
en  el  4.*,  aun  que  se  mantienen  poco.  También  suelen  soplar  flo- 
jos del  primer  cuadrante  al  N.  de  las  islas. — Octubre,  como  el  an- 
terior, con  aguaceros  y  baguios. — Noviembre  NE.  frescos  y  N.  con 
baguios,  soliendo  presentarse  también  el  SO. — Diciembre,  vientos  fres- 
cos del  primer  cuadrante. 


SAMAR 


La  parte  N.  de  esta  isla  empieza  en  la  punta  Nifi  ó  Salicua- 
tro,  que  es  la  primera  que  se  presenta  al  entrar  en  el  estrecho  de 
S,  JBernurdino.  En  la  parte  NE.  se  encuentra  el  pueblo  de  Bobon; 
las  puntas  JBamy,  Banot,  Mahiharog,  Bugtu  y  Labangan;  la  desem- 
bocadura del  rio  Bato,  el  pueblo  de  Pamhijan,  la  ensenada  de  La- 
nang^  el  puerto  Palapat,  la  punta  Oacao  ó  Binay  y  caho  Espiritw 
/Santo.  Siguiendo  esta  costa  se  hallan  sobre  el  Pacífico,  las  puntas 
Manjiid  y  Sila,  las  de  Alibanbangy  Pampang  y  Binagayan,  el  pue- 
blo de  Tubig,  la  punta  jSicfat,  el  puerto  de  Libas,  la  desemboca- 
dura del  rio  Pagbabagnan  y  las  puntas  Aritaguit,  Calarai  y  Oiiin-- 
panan,  al  extremo  S.  E.,  que  es  donde  concluye  la  parte  E.  y  em- 
pieza la  del  S.,  que  se  estiende  hasta  la  punta  Alipata. — En  esta 
{)unta  forma  la  costa  O.  un  ángulo  con  la  de  la  isla  de  Leyte,  en 
a  que  hay  una  ensenada,  que  dá  paso  al  estrecho  de  S.  Juanico.  Ea 
la  citada  costa  se  encuentran  la  punta  Calatura,  el  pueblo  de  Ba- 
sey,  las  visitas  Quinabagday  y  Calampon,  la  ensenada  de  Buad,  el 
pueblo  de  Calviga,  las  desembocaduras  de  los  rios  Liburan  y  Ca^ 
patanga,  las  puntas  Cahballo,  Malaho,  Tangao  y  Malayog,  la  desem- 
bocadura del  rio  MabOy  y  las  puntas  TipatOy  Meolmeol,  Pandan  y 
Balicuatro. 

Al  cambiar  la  monzón  por  los  meses  de  Setiembre  y  Octubre, 
se  esperimenta  en  la  costa  E.  ó  del  N.  una  gran  marea  del  golfo, 
á  la  que  los  naturales  dan  el  nombre  de  Bolo,  que  se  presenta  con 
frecuencia  con  fuertes  vientos  ó  baguios,  y  á  veces,  que  son  las 
menos,  sin  viento  alguno.  Su  dirección  no  es  siempre  la  misma. 
Entra  por  el  pueblo  de  Ouiguan,  situado  en  la  parte  S.  y  se  es- 
parce por  las  islas  de  Leite  y  Cebú,  en  cuyo  caso  es  poco  peli- 
groso por  la  mucha  mar  que  encuentra. — Otras  veces  se  estrella  esta 

41 


—314—^ 

marea  contra  los  pueblos  de  Lanang  y  Bormgan,  ó  subiendo  mas 
al  N.,  con  los  de  Tubig,  Oras.  Parte  y  P&lapat.  Cuando  toma  la 
dirección  del  estrecho  de  iS'.  Sertifirdino,  peligran  mucho  los  pueblos 
ríe  Calarvian  y  CaUttyog.  Esta  corriente  no  dura  mas  que  el  tiempo 
ordinario  de  una  marea,  y  es  tanta  la  abuudaocia  de  agua  que  lleva, 
que  sube  generalmente  de   60  á   70   pies  en  pleamar. 

Antes  de  ocnparse  de  las  costas  de  cada  uno  de  los  pueblos,  con- 
vieuu  describir   las  que  se   refieren   á  los  puntos   sig^uientes. 

Cabo  Espiri4n  Santo.  Se  halla  en  la  estremidad  NE.  de  la  isla. 
eti  la  latitud  12°  34-  N.  y  en  los  131' 24'  53"  longitud  E.  Es  tierra 
biija,  y  al  interior  hacia  el  SO.,  se  vé  el  monte  Palapal.  El  puerto 
de  este  nombre  está  al  O.  del  cabo,  frente  la  isla  Biúag,  que  es  rasa 
y  eíti'i  en  el  paralelo  12'  4'i'  X.  Al  O.  de  esta  isla,  y  á  unas  18  le- 
guas del  cabo,  estftn  las  islas  B'úicvntrú,  conociéndose  por  el  nom- 
bre de  Yira,  la  que  se  halla  mas  al  N.  La  costa  forma  una  ense- 
nada entre  Balag  y  Viril,  pero  es  muy  sucia,  y  no  conviene  acer- 
carse ó.  ella.  En  la  punta  NO.  de  Vjrú  hay  una  roca  que  sale  del 
agua,  con  ua  pequeño  arrecife  inmediato  á  ella,  en  el  que  revienta 
la  mar,  y  k  unas  18  millas  hay  fondo  de  39  brazas  arena,  en  al- 
gunas partes,  y  en  otras  de  9  y  10  brazas  piedra. 

I&hte  S.  Bernardina.  Es  limpio,  con  dos  pedruzcos  al  NNE.  próxi- 
mos *á  él,   y  cubierto  de  Arboles. 

Islas  Niri  ó  Balicuairo.  Grupo  de  islas  al  N.  de  la  punta  de 
su  nombre,  entre  los  130°  21'  y  130°  30'  longitud  E.  y  entre  los 
12°  43'  y  12*  37'  latitud  N-,  que  forman  la  parte  E.  del  estrecho. 
La  isli  Niri  es  la  mas  distante  al  O.  y  las  inmediatas  entre  ellas 
y  la  costa,  llevan  los  nombres  de  Sauang  y    Guinamaligan. 

Punía  Balicuairo.  Ea  alta  y  limpia;  pero  desde  la  punta  Meol- 
vieol  bnsta   punta  Lipnta,   rodea  la  tierra  un    arrecife  que  avanza  me- 


—315— 

isla  Capul.  En  medio  del  estrecho  de  S.  Bernardino  en  los  IBO'' 
12*  longitud  E.  y  12'  45'  latitud  N.  Se  halla  &  9  millas  NO.  de 
Samar,  y  es  de  regular  elevación,  frondosa,  y  su  dirección  al  NNO. 
de  7  á  8  millas,  y  acantilada  especialmente  por  la  banda  O.,  con  la 
particularidad  que  á  la  distancia  de  l'/t  cable,  no  se  alcanza  fondo  en  80 
brazas.  Desde  la  punta  N.  hasta  la  del  NE.  sale  un  arrecife  de  1  á  1,  50 
millas,  en  la  que  revienta  la  mar  en  baja  marea,  cuando  la  hay 
del  NE.  En  la  punta  SO.  hay  un  pico  negado  h  la  misma  costa. 
La  parte  m&s  angosta  del  estrecho  se  halla  entre  la  punta  N.  de 
Capul,  y  la  isla  Calintan.  Capul  tiene  27,  75  kilómetros  de  NO.  á 
S.  E.  y  38,  35  de  ancho.  Al  E.  están  la  isla  Puercos,  al  SO.  los 
Naranjos  y  al  NO.  la  costa  S.  de  Albay  en  la  isla  de  Luzon,  á 
3  horas  de  viaje. 

Batag,  Al  N.  de  Samar  y  al  NO.  del  pueblo  dt  Palapat,  en 
los  13r  10'  longitud  E.  y  en  los  12°  38'  latitud  tü.—Laguang  eu 
los  13r  longitud  v  12°  33'  latiXui.'-'ZuTnarraga.  En  los  13r  40' 
longitud  y  IT  35' latitud,  rodeada  de  varias  islas  pequeñas,  formando 
un  pequeño  estrecho  con  la  isla  de  Parasan,  que  se  halla  al  O.,  en  los 
13r*8'  longitud  y  IP  42'  latitud  á  6  millas  déla  costa.  Su  extensión 
de  N.  á  S.  será  la  de  22,  20  kilómetros  por  3,  70  de  ancho. — Manicani. 
En  la  costa  S.,  en  los  13r  37'  longitud  y  W  59'  latitud.— /Síeí.  Rita. 
En  la  embocadura  NO.  del  estrecho  de  S.  Juanico,  en  los  IT  23' 
latitud.  Dista  de  Villa-Real  al  N.  unas  15  millas,  y  de  Basey  al 
S.  E.  el  mismo  número. — Jomoljon.  Al  SE,  de  Samar  entre  los  131* 
46'  y  13r  55'  longitud  E.,  y  entre  los  W  37'  y  10°  48'  latitud 
N.  Su  extensión  del  NO.  al  SE.  es  de  22,  20,  kilómetros,  y  de  11,  10 
de  NO.  á  SO. — Juluan  ó  Buena  señal.  Al  S.  E.  y  su  centro  se  halla 
en  los   132"  8'   longitud  E.   y  10*  42'  latitud  N. 

Estrechos.  El  de  S.  Juanico  lo  forman  la  costa  O.  de  Samar  y 
la  del  E.  de  Leyte.  La  primera  lo  cierra  por  el  SO.  y  la  segunda 
or  el  NE.  Su  boca  exterior,  ee  halla  en  los  131°  7'  longitud  y 
r  45'  latitud:  y  la  interior,  ó  sea  la  del  NO.,  en  los  130°  54'  y 
\Y  25'.  Además  de  la  isla  de  Sta.  Rita,  ya  citada  se  encuentran 
al  N.  del  estrecho  las  de  Anajao,  Indbuag;  el  islote  Legaspi  y  las 
islitas  Bical,  Bagacais  y  Amban. — El  estrecho  S.  Juanico  tiene  unas 
23,  50  millas  de  longitud  y  sobre  un  tercio  de  milla  de  latitud  en 
su  narte  mas  ancha;  pues  en  algunos  puntos  es  tan  sumamente  es- 
trecno,  que  apenas  pueden  pasar  los  buques  de  cruz. — La  isla  Pa- 
rasan forma  un  pequeño  estrecho  al  E.  con  la  isla  Zuma^raga 
de  5  millas  de  extensión,  y  otro  al  S.  con  la  isla  de  Samar  de  unas 
6  millas. — El  estrecho  ó  canal  entre  las  islas  Capul  y  Puercos  tiene 
2,  30  millas  de  ancho  en  el  centro,  que  es  la  parte  mas  estrecha,  y 
sobre  7,  50  de  largo. — El  que  forma  la  isla  Puercos  con  la  costa 
O.  de  Samar,  tendrá  8   millas  de  longitud  por  una  de  latitud. 

Costas-Oalbalonga.    Toda  la  costa  de  este  pueblo  es  Uaná,    are- 


f 


-316— 

nofla  y  azotada  por  los  vientoa  desde  el  SO.  &1  NO.  Pop  esta  cir- 
cunstancia y  por  las  muchas  TÍjíaa  y  escollos  de  piedra,  que  hay 
en  todo  au  perímetro,  ofrece  poca  seg-iiridad  k  los  buques  de  cabo- 
taje. Su  fondo  máximo  eii  una  extensión  de  una  milla,  es  de  solo  6 
trazas.  La  situación  de  los  escollos,  tomando  por  punto  de  mira,  el 
centro    de   la   playa    del   pueblo,     es   la   que    se   fija    ¿  continuación. 

Cugao   al   S.— Panotungan    al   SSO. 

L'ray.— Bunua,    al  SO.    8."  S.— Quínotay  SO.  4  O. 

Los  bajos  qutí  hay  entre  las  islas  Buri  y  Cagduymg,  llamados 
Candmiffos  y  Marison  están  al  O.  N.  O,  del  mismo  punto  de  mii-a, 
y  son  visibles  en  pleamar.  Los  bajos,  que  no  sobresalen  sobre  la 
superficie   son   los   siguientes: 

Magcasnsiico  y  Lonod  al  O. — Calubion  al  S.  4°  SO. —  Cambug- 
say  al  O,    NO. — Oroilijan  al  NO. — Borobicava  al  S. 

Dentro  del  término  de  la  jurisdicioa  de  este  pueblo,  las  costas  son 
llanas  y  de  areoa  en  sa  mayor  parte,  y  pedregosas  las  que  _  se  ha- 
llan al  S.,  en  dirección  k  la  visita  Pandan,  y  á  las  puntas  Ülianon, 
Liliputan,  Cagao,  Cal~apug,  Ibol,  Onlhasay  y  Pandan,  y  por  el  NO. 
las  que  están  á  la  derecha  de  la  bocana  del  rio  en  las  puntas  Jesús. 
Manlong,  Papua  y  Silanga.  Entre  las  dos  últimas  se  encuentran  dos 
arrecifes  de  piedra,  llamadas  PanUian  y  Casanalongpong .  La  punta 
Silanga  y  la  isla  Buri  forman  un  pequeño  estrecho  de  poco  fondo, 
por  el  que  pueden  pasar  botes  y  embarcaciones  pequeñas. — Los  que 
intenten  pasar  este  estrecho,  deben  navegar  de  costa,  frente  á  la  vi- 
sita Silanga.  para  evitar  el  banco  de  arena,  que  hay  á,  unas  10  bra- 
zas de  la  playa,  de  la  isla  de  Buri. 

Villa-Beal.  Costa  de  arena,  llana  y  baja,  combatida  por  las  olas 
en  la  monzón  del  N. 

Jiahuiig.     Baju,,    arenosa,    combatida    por   el  mar   y   azotada  del  S. 


—an- 
del pueblo  se  encuentran  corrientes  fuertes,  que  pueden  arrojar  al 
buque  sobre  los  peñascos,  si  el  capitán  ó  arráez  es  poco  práctico.  El 
N.  dura  generalmente  unos  seis  meses,  y  levanta  mucha  mar.  El 
ruido  del  oleaje  se  oye  con  mucha  claridad,  desde  la  distancia  de  3 
millas.    Mucho   fondo. 

Borongan.  Arenosa  y  do  arrecife.  Las  do  las  dos  puntas  Quin- 
iaguisan  y  Bugas^  en  un  corto  trecho,  desde  Suribao  hasta  el  S. 
del  término  del  pueblo,  son  pedregosas,  y  combatidas  por  el  mar, 
cuando  reinan  los  vientos  N.  y  NE.  Su  ensenada  ofrece  buen  abrigo  en 
tiempos  bonancibles,  pero  no  en  los  temporales,  por  la  mucha  mar  que  se 
levanta.  La  azotan  los  NNE. — ESE.  Su  fondo  máximo  en  el  centro 
es  de  15  brazas  y  de  4  en  la  orilla;  y  de  solo  3  brazas  en  direc- 
ción al  N.  en  la  baja  marea. 

Sulat.  '  Costa  azotada  por  el  NE.,  que  sopla  con  mucha  fuerza 
desde   Noviembre  á  Marzo,   causando  perjuicios  de  consideración. 

Zumnrraga.  Buen  puerto,  en  la.  visita  Parasan  á  2  horas  de 
navegación.  Su  entrada  está  resguardada  de  todos  los  vientos,  y  se 
puede  tomar  por  la  parte   O.  ó  N.    Fondo  mínimo  de  2  á  T/,  brazas. 

Calvayot,  Arenosa  y  de  piedra,  combatida  por  los  vientos  del 
3."*  y  4.°  cuadrante,  con  un  gran  banco  de  piedra  frente  al  pueblo. 
En  las  mareas  vivas  sube  el  agua  2,  50  metros.  Los  buques  solo 
pueden  fondear  en  este  pueblo,  cuando  reinan  los  vientos  del  1.° 
y  2.**  cuadrante,  en  cuya  época  se  halla  la  mar  en  calma,  y  pue- 
den  cargar   y   descargar   con  facilidad. 

Libas,  Llana  y  de  arrecife,  combatida  por  las  olas.  La  de  No-- 
noc  es  elevada,  pedregosa  y  abrigada:  no  así  la  de  Paghahangtidn 
que  está  muy  azotada  por  el  mar.  El  puerto,  que  se  halla  á 
mas  de  3  millas  de  distancia,  tendrá  unas  300  brazas  de  latitud. 
A  la  izquierda  hay  un  bajo  de  150  brazas  de  extensión,  que  se 
corre  hasta  la  citada  visita  de  Pagbabangan,  y  á  su  derecha  otro 
de  40  brazas  de  ancho,  que  se  estiende  unas  700  brazas  hacia  el 
interior  del  puerto.  La  profundidad  máxima  de  la  ensenada  en  la 
entrada  es  la  de  22  brazas,  12  en  la  parte  que  se  halla  frente  á 
la  visita  del  pueblo  de  Sulat,  y  la  mínima  de  10,  50  en  la  parte 
que  mira  al  monte  Canagbong.  Esta  rada  está  azotada  únicamente 
de   los   vientos    del  E.    y   NE. 

Tubig  Costa  peligrosa  por  los  muchos  bajos  y  arrecifes,  que 
no  permite  la  entrada,  sino  á  embarcaciones  menores.  Está  resguar- 
dada  únicamente  del  O. 


—318— 

SURIGAO. 
Véase  la  deBcrípcion  de  esta  proTÍagia   en  el  Capitulo  6.° 

ILOILO. 


Las  costas  de  esta  proTÍncia  tienen  próximamente  una  extensión 
íle  90  millas  desde  punta  Naso  al  SO-,  basta  la  Concepción  a]  NE. 
frente  la  isla  de  Pan  de  Azúcar.  Los  pueblos  que  se  hallan  sobre 
la    playa,    presentan  las  condiciones  siguientes: 

S.  Joaquín.  Costa  arenosa,  de  cascajo  y  arrecife,  combatida  por 
el  mar   y  resguardada  del    O.   y    NO. 

Miagao.  Quimba!,  Otón,  Ar&valo  y  Molo.  Las  de  estos  pueblos 
sou  todas  arenosas,  azotadas  por  el  mar  en  la  monzón  del  S.,  y 
abrig-adas  eii  las  del  N. 

Iloilo.  Este  pueblo  se  halla  circunvaliido  por  la  lia  de  su  nom- 
bre en  la  mayor  parte.  Sus  orillas  son  fangosas  con  algo  de  man- 
gle, y  el  fonde  de  fango.  El  braceaje  es  de  34  á  30  pies,  y  pue- 
den fondear  en  este  puerto  los  buques  de  cabotaje  y  altura.  La 
barra  tiene  de  18  á  19  pies  de  agua  eu  las  grandes  mareas:  en 
las   mareas  ordiiiíirios  14    piéí,    y   en   Ijnja  mar    de   S    íi   10. — Eu   A 


—319- 

y  no  puede  prefijarse  su  fondo  con  exactitud.  Fondean  en  ella  los 
cañoneros   y  buques   de  guerra. 

Ajuy.  Costa  arenosa,  y  aunque  está  poco  combatida  por  el  mar, 
la  azotan  mucho  los  vientos  del  S.  Su  ensenada  ofrece  buen  abrigo, 
coa.  un  fondo  máximo  de  6  brazas  y  el  mínimo  de  2. 

Concepción.  Es  arenosa  y  está  abrigada  de  los  vientos,  por  su 
aproximidad  á  las  islas  FugOj  Pan  de  azúcar,  Igion  y  Sombrero.  Su 
rada  tiene   un  fondo  máximo   de    12   brazas  y  de   3  el  mínimo. 

Caries.  Costa  arenosa  y  pedregosa^  combatida  por  el  mar.  No 
tiene   rada,   pero    bey  un   bajo  á  la  distancia  de  2  millas. 

Nagaha.  En  la  isla  de  Guimaras.  Toda  de  arrecife,  por  cuya  ra- 
zón no  pueden  atracar  á  ella  las  embarcaciones  mayores.  Se  conoce 
este  puerto  con  los  nombres  de  Buluanga  ó  Sta.  Ana,  y  se  halla 
al  O.  de  la  isla  entre  las  puntas  Sanga  y  Lual.  Su  ensenada  pro- 
porciona abrigo  á  los  buques  de  alto  bordo,  forma  un  círculo  com- 
pleto y  está  resguardada  de  todos  los  vientos,  y  su  entrada  la  forma 
un   recodo  de  sinuosidades  ó  base  de  las   montañas  de  la  isla. 

Buena-vista.  Su  costa  es  de  arrecife  y  está  muy  combatida  por 
el  mar,  y  arenosa  en  la  parte  que  abraza  la  visita  de  Navales^  que 
es  de  su  comprensión.  Este  pueblo   dista  de  Iloilo  3  millas. 

Islas.  Corresponden  á  esta  provincia,  las  que  se  citan  en  la 
descripción  de  la  provincia,  y  solo  se  hace  aquí  mérito  de  las  si- 
guientes. 

RagalumU.  Islote  bajo  y  limpio  en  su  totalidad,  situado  á  2  mi- 
llas Sur  de  la  Baya  Oeste. 

Culebra  á  4,  50  millas  ESE.  de  Ragalumbi,  es  baja  y  arbolada, 
verilada  toda  ella  de  arrecifes  de  piedra  y  arena,  que  se  estienden 
media  milla. 

ApiUm.  Desde  la  punta  N.  de  la  ensenada  de  Bagacay  corre  la 
costa  al  S.  5""  E.,  unas  14  millas  hasta  esta  isla,  formando  la  ense- 
nada anterior,  de  poco  fondo  y  mucha  anchura.  Toda  la  costa  es 
muy  limpia,  con  sondas  de  5,  4  y  3  brazas.  En  el  fondo  está  el 
pueblo  Bagacay  y  la  desembocadura  de  un  riachuelo,  en  cuya  boca  pue- 
den fondear  los  buques  sobre  4  brazas,  á  2  cables  de  la  orilla.  A  2 
millas  S.  se  encuentran  los  islotes  Bilad^  limpios  é  inmediatos  á  tierra. 

Pan  de  ornear  á  4  millas  E.  de  Bagacay,  es  muy  alta,  con  muchos  is- 
lotes en  sus  costas.  Al  N.  hay  dos  bajos  que  se  unen,  teniendo  en  su  can- 
til 6  y  7  brazas  entre  ellos  y  el  llamado  Bagarsi,  muy  limpio  y  algo 
mas  al  N. — Al  NO.  está  el  islote  Naburut  muy  acantilado,  y  al  SE. 
el  Buglug  con  una  braza  de  agua  entre  él  y  la  costa.  La  isla  Ta- 
gilj  se  halla  al  S.  O.  de  Pan  de  azúcar,  separada  por  un  canal  con 
1 7,  y  2  brazas,  y  arrecifes,  sobre  la  costa.  Al  N.  de  Tagil,  hay 
un  bajo  de  piedra  con  1,  50  brazas  en  su  cantil,  y  otro  en  su  ex- 
tremo SO.  — El  canal  entre  esta  isla  y  la  tierra  firme  tiene  4  y  1 ,  50 
brazas,  que  saltan  á  3  y  4  al  S.  de  ella. 


—390— 

Buluhadiangan.  isla  al  S.  30"  O.  da  Malamgahan,  ú.  la  distan- 
cia de   «na  milla,    con   el   islote    Dunao,    en    su    intermedio. 

Sombrero.  Situada  &  2  millas  O.  de  Dnnao,  y  al  NE.  de  la  isla, 
en   cuyo  intermedio   ee  puede  fondear   en  5   brazas   fango. 

TaggV/mbahan.  Isla  al  SO.  de  BnhibadinTtgan.  Sus  costas  son  acan- 
tiladas, y  en  su  parte  SE.  se  encuentra  el  islote  Ananayan,  limpio 
y  &  media  milla  de  tierra. 

Calabazas.  Estos  islotes  se  liallan  ¿  3  millas  S.  de  la  punta  Pitit 
en  la  costa  de  Iloilo.  SoD  bajos,  limpios,  con  sondas  de  3  y  4  bra- 
zas entre  ellos.  A  una  milla  si  S.  se  hallan  las  Pepitas,  que  son  cua- 
tro piedras  sobre  el  agua  y  una  auegada,  con  C  y  7  brazas  fondo 
&ngo,  &  un  cable  de  ellas. 

Quinaras.  Esta  isla  forma  un  canal  de  2  millas  de  ancho  con 
la  costa  E.  de  Iloilo.  Desde  la  punta  S.  al  O.  se  encuentran  las 
de  Sanga,  Linat,  Mxijay  y  Bapáap,  al  NO.  la  visita  Nahalas,  al 
N.  el  rio  Matttniguivgue,  punta  Limlin,  y  el  rio  Cabuun,  al  E.  y  la 
i?la  /nimpulugan  ó  Cuhhra,  que  forma  dos  canales,  el  uno  con  la 
isla  Guimaras,  algo  sucio,  de  unas  3  millas  de  ancho  y  5,  12  de 
largo,  y  el  otro  con  la  isla  de  Negros  al  E.,  de  cerca  de  5  millas 
de  ancho.  La  costa  E.  de  Guimaras,  es  de  arrecife  de  piedra,  con  algunos 
islotes  entre   el   rio  Cabuan,  y  la  entrada  del  canal,   O.  de  Cvkbra. 

Ilocaon.  Islita  de  poca  alt'jra,  al  SE.  de  Tagubankan,  á  ó'  50  mi- 
llas, verilada  de   un   placer  de  piedra  y  coral  que   sale  bastante  fuera. 

Sil&ngas.  El  canal  llamado  de  Paii  de  azúcar,  está  formado  por 
dicha  isla  al  O.  y  la  de  Malangaban,  ni  E.  Es  limpio  y  sus  cos- 
tas acantiladas,  con  fondo  de  10. — 9,  y  8  brazas  en  el  canal,  que  teo- 
dré,  2  millas  de  anrho. — Se  ApUon.  Esta  canal  lo  forma  la  punta 
Apiton  con  la  isla  Tangubankan,  de  una  milla  de  ancho.  Es  limpio 
con  sondas  de  16  y  20  brazas,  y  de  6  á  8  en  sus  costas,  corriendo 
al    O.    ^O.   iil^^o   mhñ  d>'   3   millar.    Kii   la   pnnla   O.    de  i 


321— 


JOLÓ, 


La  isla  que  lleva  su  nombre,  es  alta  y  corre  unas  30  millas 
E.  O.  En  la  parte  N.,  que  es  donde  está  la  población,  hay  fon- 
deadero con  18  y  20  brazas  arena,  demorando  la  punta  S.  O.  de 
PaUeangan  al  N.  60*  O.:  el  monte  Temontangir  al  S.  Se""  O.  y  la 
roca  Tnbean,  al  N.  67°  O.  á  1,  50  millas  del  pueblo.  Cuando  hay 
fugadas  del  N.  O.,  suelen  garrear  los  buques  por  la  poca  consisten- 
cia del  fondo. 

El  canal  de  Ta])ea)ita7ia  está  limitado  al  N.  por  la  isla  de  este  nom- 
bre, y  por  LanuaUy  3  millas  O.  de  Tapentana;  y  al  S.  por  las  lla- 
madas Belaitn  y  Talaran:  tiene  sobre  7,  50  millas  de  ancho  en  la 
parte  mas  estrecha,  entre  Lanuan  y  Talarán,  La  que  lleva  el  nom- 
bre de  Tapeanlana,  ó  sea  el  del  canal  citado,  es  de  tierra  baja,  que  sali3 
para  el  E.,  con  un  monte  de  regular  altura  en  la  parte  O.  en  forma 
de  pico,  y  con  un  arrecife,  en  dirección  á  las  que  están  al  E.  de  Biihuan. 

Bítbuan,  Isla  muy  parecida  á  la  anterior;  y  próximas  á  esta  a 
hacia  la  parte  E.,  hay  otras  bajas,  de  las  que  la  mayor  está  á  lo  largo 
de  su  costa  E. 

JÜelanan.  Isla  con  un  grande  extensión  de  tierra  baja  hacía  al 
E.,  y  cuya  punta  N.  está  en  la  latitud  6**  06*  Norte,  y  casi  al  S.  do 
la  áe  Jfalomande-JSulmtn,  qne  es  la  que  se  halla  mas  afuera  al  E., 
y  la  mayor   del  canal. 

Dipuhit,  Islotes  al  N.  de  Belanan  y  E.  de  Talarán,  con  una  roca 
fuera  del  agua,  á   unas  2  millas  de  la  punta  N.    O.  de  la  última. 

Balanguingxd,  Se  halla  á  unas  10  milas  OSO.  de  Belanan,  Las 
Islas  Belanan  y  Lanuan,  ya  citadas,  sen  pequeñas  y  de  mediana  al- 
tura, sin  sondas,  hasta  que  la  parte  O.  de  la  según  Ja  demore  alN., 
viniendo  del  E.  por  el  canal  grande.  Cuando  baja  la  marea  vá  con 
fuerza  al  E.,  formando  un  escarceo  parecido  á  la  reventazón  de  un  bajo,  á 
causa  de  la  suspensión  de  las  aguas  en  los  cantiles  del  banco.  Cuando 
se  alcanza  fondo,  disminuye  rápidamente  á  10  y  9  brazas.  En  el 
canal  no  se  encuentra  menos  fondo:  pero  hay  mas  profundidad  al 
S.  de  Tatarán,   aunque   no  es   ni  tan   regular,   ni  tan   blando. 

Después  de  pasado  Tv7?iuc,  debe  costearse  Malapa  entrando  el 
canal  de  Pilas,  para  resguardarse  de  los  bajos  de  coral,  que  se  ha- 
llan á  alguna  distancia  de  la  punta  S.  de  Pilas,  Dentro  del  canal 
se  gobernará  directamente  hacia  el  N.,  prolongando  las  costas  O. 
de  Sangloy  y  Tynga,  que  son  limpias,  con  8  á  10  brazas  en- 
tre ellas. — Con  viento   de  bordear    no    debe    aproximarse  mucho     á 

42 


-322— 

la  costa  NO.  de  Basiíaa,  y  al  E.  de  Bahtc-Bahic,  para  no  tocar  con  un 
bajo  que  hay  próximo:  y  para  evitarlo,  Xaa  que  naveguen  por  el  canal 
interior,  éntrela  costa  S.  de  Basilaii  y  las  islas  citadas,  deben  acer- 
carse k  la  costa  NE.  de  Baluc-Bahic,  tan  pronto  como  estén  sobre  la 
punta  O.   de  Basilan. 

Tumuc.  Esta  isla  se  halla  en  loa  127°  54'  long-itud  E.  y 
6'  18'  latitud  N.  á  15  millas  de  Ltnuan,  al  N.  O.  El  canal  que 
forma  Tumuc  con  Dáo-Balú  es  bueuo:  y  k  algunas  millas  O.  de 
Lanuan  aumentan  los  fondos,  que  son  irregulares  desde  dicho  sitio 
hacia  la  punta  S.  de  Metapa,  variando  de  '25  íl  40  brazas.  La  me- 
jor derrota  debe  hacerse  con  sondas  de  30  á  35:  con  fondo  de  arena, 
cascajo  y  elg^un  coral.  Próximo  á  la  costa  S.  de  Tumuc  se  encuen- 
tra menos  fondo,  con  manchones  do  coral. — Las  mareas  en  el  ca- 
nal del  S.  de  Tumuc,  corren  NO.  SE.  La  vaciante  para  el  SE. 
es  mas  fuerte  en  la  monzón  del  SO-,  llevando  una  velocidad  de 
2,  50   á  3  millas  por  hora,   en  las  aguas   vivas. 

Pilas.  Es  ta  mayor  de  las  más  inmediatas  ¿  Basilan,  con 
tierra  baja  y  rasa  escepto  al  N-,  en  donde  hay  cerros  próximos  á  la 
playa   E.   La  isla  tendríi   una   extensión   de  6  millas  N.   S. 

'Saiiffboys. — Orejas  de  Liebre.  Estas  islas  se  hallan  A  6  millas  N. 
del  extremo  N.  de  Pilas.  Son  altas,  próximas  una  de  otra,  y  es- 
tila en  la  latitud  N.  6°  42'.  El  cerro  de  Orejas  de  Liebre  s.\  S.,  se 
asemeja  á  nn  cimborrio,  del  que  desciende  para  fuera  alguna  tierra 
baja.    Estas   islas  se  divisan   desde  Zamboanga. 

Teynga.  Se  halla  á  4  millas  NE.  de  Sangboyos,  es  muy  baja,  y  la  mas 
N.  del  Archipiélago  de  Joló.  De  su  parte  S.  sale  un  arrecife,  y  de  la  del 
N.  un  bajo  de  piedra  muy  al  NE.  En  su  extremo  las  sondfLS  dis- 
minuyen desde  15  ¿  7  brazas,  continuando  lo  mismo  hasta  la  parte 
S.  O.  de  Mindamo  y  estrecho  de  Basilan. 


12. 


CUADROS  ESTADÍSTICOS 


5 


u 


o 
o: 

S 

o 
« 
a. 


/ 


m 
o 


o 


00 
H 


H 


CO 


00 


o 


—329— 


OS  O  O 
t-*  CD  O 
jC^  CN  1^3 

•^  r«  ew 

^  ce  ki^ 
^  O  CO 


ft  oc   <^ 


Tf< 

'''< 

H 

ü 

H 

R 

Tt*  ^  O  ^  Tt*  lO  Í^ 

50  ÍO  (71  C^  t^  ÍD 

XX'  Líf  O  CO  iíf  oí 
o  f-H  ií3        ^ 


^ 


Oí 


Oí 


o:  X 
CO  ^ 


.436,966 
44,460 

.481.627 

-^ 

'■^ 

O 

H 


CO  Tí< 

OOÍ 

Oí  »-• 
Oi^ 


o  o  o  o>  X  o  o 

*05-  -  •      - 


CpCp'^Tt<00<2>Ot^2¡Tt< 


CO 


s)05iQCOr-H,-iirtXCOCO'n<0 


CO 

r-H 


Tt<cot*^coí^05ioco:d? 
oi     05  o  i>  X  i>  ip  o5  co 

Ol        XOÍ^        OíC^OÍOi 


o       i-iOí 


X     cbo 


CO  Tf<í^05 

x^t^t^ 


TÍ<lOr-lCOX0  005 

•-H        ^H  f-H  lO  TÍ<  X  ií3 


1 


i¿^ 


3S^2?'^^^Ok«coiocot^Tí<oí 

£>  CO  TP  l> 


CO 


^COl>»— if-iOíOikííOíiO 


^        Ol 


Tf<OÍ 


s 


O^   0    H-'      /->»      W      C^ 

'■2  5  JS^'C-"' 


o 

08 


M 


i-e 


QP 


o  a> 

**  "ti 
o   ed 


^  p^a  2 


44 


Od 
CO 

CO 
CO 
05 

CO 


^ 


—331 


CUADRO  N.^    4 


POBLACIÓN. 


1/  Parte. 


VISAYAS. 


PR0TI3ÍCIAS. 


Antique. 
Batanes.. 
Balabac. 
Bohol.  .  . 
Barias..  . 
Capiz.  .  . 
Calamianes 
Cebú..  .  . 
Leyte. .  . 
Mindoro. 
Masbate.. 
Negros.  . 
Romblon. 
Samar..  . 
Iloilo..  .  . 


Vecinos. 


Total. 


16,199 

1,665 

85 

27,458 

158 

26,797 

2,825 
78,843 
31,370 
11,013 

2,635 
37,426 

2,210 
32,335 
69,674 


340,693 


Varones. 

45,536 

3,761 

575 

74,947 

397 

65,535 

6,944 

195,536 

80,690 

28,755 

6,683 

92,552 

6,920 

82,276 

172,523 


Hembras. 


47,474 

4,575 

31 

78,787 

394 

70,236 

7,191 

198,679 

76,260 

26,308 

6,511 

94,578 

4,204 

79,403 

175,848 


863,5201   870,479 


Total 


93,010 

8,326 

606 

153,734 

791 

135,771 

14,135 
394,215 
156,850 

55,063 

13,194 
187,130 

11,124 
161,679 
348,371 


•ínfleles. 


15,845 
» 
950 
» 
» 
4,700 
300 
» 
» 
30,000 
» 
8,990 
» 
» 
» 


1.733,999      60,785 


Total 
de  almas. 


108,855 

8,326 

1,556 

153,734 

791 

140,471 

14,435 
394,215 
166,850 

85,063 

13,194 
196,120 

11,124 
161,679 
348,371 


1.794,784 


MINDANAO. 


Zamboanga. 
Misamis.  .  . 
Surigao..  .  . 

Bislig" 

Davao. .  .  .  : 
Cottabato..  . 

Total.  .  . 
Basilan.  Joló 

Total.  .  . 
Visayas.. .  . 

Total  oral. 


1,290 

15,620 

5,980 

4,215 

270 

360 


27,735 
104 


27,839 
340.693 


6,011 

40,370 

15,331 

11,560 

842 

2,088 

76,202 
234 


76,436 
863,520 


5,586 

37,734 

14,571 

9,516 

556 

251 

68,214 
177 

68,391 
870.479 


11,597 
78,104 
29,902 
21,076 
1,398 
2,339 


2,500 
40,000 
10,200 
10,000 
17,323 
200,600 


14,097 
118,104 
40,102 
31,076 
18,721 
202,939 


144,416 
411 


144,827 
1.733,999 


368,532!    939,956    938,870     1.878,826 


280,623 
100,112 


380,735 
60,785 


441,520 


425,039 
100,523 


625.562 
1 .794,784 


2.320,346 


I 


CUADRO  N.' 


Antiqíie 

Batanes 

Balabac 

BoUol 

Burias 

Capiz 

CBlamiaues  .  . 

Cebú 

Leyle 

Mindoro  .... 

Masbate 

Ne{fros 

Romblün.  .  .  . 
Samar.  .... 
noüo 

Total 

Hectñreaa. 

Pobtaeion. 

Por 

provincia 

TXllItAS.      * 

Por 
par)H)r|ii¡a. 

19,971,  42 
5.410,  10 
32,350,    » 
8,206,  46 
29,935,    . 
12,578,  44 
336,636,  60 
12,534,  45 
28,792,  75 
94.299,  09 
73,841,  77 
30,213,  20 
9,042,  35 
48,495,  57 
12,838,  41 

por 
Parroquia. 

379,317, 
32.4<>n,  60 
32.350, 

237.987, 
29,935, 

402.510, 
1.683.183, 

679,2.57, 
1.151.710, 
1.037,290, 

664,576, 

906,396, 

153,720, 
1.697,345, 

526,375, 

93,010 

8,326 

606 

153,734 

791 

1.35,771 

14,135 
394,215 
136,8.50 

65,063 

13,194 
187,130 

11,124 
161,679 
348,371 

19 
6 
1 
29 
1 
32 
6 
51 
40 
11 
9 
30 
17 
35 
41 

4,890,     « 
1.387,66 

606,    » 
5,301,  17 

791,    » 
4,242,  84 
2,827,    » 
7,725,  78 
3,921,  25 
5,005,  72 
1,466,    » 
6,237,  66 

654,  35 
4,619,  40 
8,496.  85 

9.615.391.  60 

1.733.999 

327 

„ 

Zamboau^. . 

Surigao 

Bislie- 

Davao 

Cottabato..  .  . 

ToM..  .  . 
Basilan 

Totlll..  .  . 
Visaya» 

I 

2.984.696, 
1.098.196, 
1.07U.190, 
441,291, 
1. «49,333, 
1.829,397, 

ÍINDANi! 

11,597 
78,104 
29,902 
21,076 
1,398 
2,339 

íO. 

4 
15 
9 
4 
1 
3 

746.174.  .V 
73,213,06 
118,910.  »| 
110,322,75 
1049.333,  Ȓ 
609,799,  » 

2,248,    . 
5.206,  92 
3,322,  44 
5.269,    « 
1>8,    » 
779,  66 

8.473.103, 
68.320, 

144,416 
411 

36 

1 

68,320,  » 

441,    a 

8.541.423, 
9.615,391,  60 

8.156,814.  (iO 

144,827 
1.733,999 

37 
3?7 

; 

' 

Tullí  .  . . 

1.878,826 

364 

. 

1 

I 

i 


335— 


CUADRO  N.«  4, 


POBLACIÓN. 


Parte  3. 


VISAYAS.— MINDANAO. 


CLASIFICACIÓN  del  nmmro  de  almas,  que  expresa  el  cicadro  a7iúeno)\ 
según  el  número  de  Parroquias  administradas  por  el  Clero  secu- 
lar indígena,  y  por  el  Clero  regular,  ó  sean  las  Comunidades  Re- 
ligiosas. 


Curas  Párrocos. 

Clero  secular. 
Agustinos .  .  . 

Recoletos. .  .  . 

Franciscanos . 
Dominicos.  .  . 


Jesuitas. 


PROYIXCIAS. 


I 


Barias,  Masbate,  Antique, 
Cebú,  Capiz,  Iloilo,  Sa- 
mar y  Leyte 

Antique,  Cebú,  Capiz,  Iloilo 

Surigao,  Misamis,  Bohol, 
Negros,  Mindoro,  Bislig, 
Cebú,  Balabac,  Romblon, 
Calamianes 

Samar,  Leyte 

Batanes 

Zamboanga,  Tetuan,  S.  Ra- 
món, Manicahan,  Dapi- 
tan,  Lubungan,  Surigao, 
Gigaquit,  Butuan,  Buna- 
uan,  Mainit,  Castel,  Ca- 
raga,  Davao,  Cottabato, 
Pollok.  Tamontaca,  Ba- 
silan 


Parroq.» 

y 

Misiones. 


Total 


Población 


Total, 


•      .      . 


75-» 
78-» 

121-» 

66-» 

6-» 


Almas 

por 

parroquia 


285,152  3,802,03 
8,478,  84 


661,250 

576,052 

296,948 
8,326 


4,760,  76 

4,489,  21 
1,387,  66 


8-I0«.-/     51,098 


a54-10m.' 


364 


1.878,826 


2,838,  77 


5,161,61 


II 


D. 


L. 


L69 
158 
172 
fó4 


» 


»74 


127 


339— 


CUADRO  N.**  6. 


Bi  ACIÓN  A  LIBAD. 


Peninsulares. 
Filipinos.  .  . 
Mestizos..  .  . 

Indios 

Ext.«  europ.^ 
»    chinos. . 

Total. 


VIS4YAS. 


Varones . 


419 

575 

10,231 

849,600 

45 

2,560 


863,520 


Hembra  ». 


52 

508 

9,419 

860,489 

10 

1 


TOTAL. 


870,479 


471 

1,083 

19,650 

1,710,179 

55 

2,561 


1,733,999 


HIKDAKAO. 


Varones. 


158 

105 

754 

74,754 

» 
665 

76,436 


Hcmbraei. 
11 

53 

718 

67,600 

» 

9 

68,391 


TOTAL. 


169 

158 

1,472 

142,354 


» 


674 


144,827 


RESUMEN  POR  DISTRITOS. 


Peninsulares.  .  .  . 

Filipinos 

Mestizos 

Indios 

Extrang.*  europ.* 
»    chinos 

VARONES. 

HEMBRAS. 

Total. 

577 

680 

10.985 

924,444 

45 

3,225 

63 

561 

10,137 

928,089 

10 

10 

640 

1,241 

21,122 

1,852,533 

55 

3,235 

939,956 

938,870 

1,878.826 

RESUMEN. 


Visayas. 
Mindanao 


.    Almas. 


1,733,999 
144,827 


Total 1,878,826 


r? 


341— 


o 

tí 
P 
< 

ü 


< 
Q 

< 

O 
O 

< 


c¿    (      i 

í%     í^  1— í  CO  "^  Ol    A     A     í^     A    « 

1                                                                                Total   1.878,826  almas.                                                 | 

Líí  rt<  —  co  c^  ;c  CQ 
1                    •— "  X  05  iO  i/5  •— • 

1 

(N   ico 

?3^    1 

o  i    ? 

,          A     A    A  4ÍÍ  í^i  CQ    ¿^     í^    «^     A     ¿^ 

i 

2\     i 

^H      1 

/ 

■\5' 

X  líí  ií5  O  r^  co  co  O  íQ  "^  co 

o  X  i.'í  Ci  X  l^  (^  ^-1  o  ^-^  <N 
CCCC  —  COI^Xrt^-- ^G^íOÍ.-H 

^  (MTfCC^^iTfOXtOG^íCO 

1— 1  1— 1  l-H  1— 1  i-H 

•^  {id 

i)- 

-  /   i 

[i 

0^^rfXXí>?0(NOí^ 

x^c^iríociCNíií:)C50T}< 
1— ir— i-T^CiCirí^TrTrx"^»— • 

Lí5ío^'^;oxr*r*co(N 

C0(NXt^^iQOC0 

1 .1 
.  í 

^XOr-Hr^O|>r-<t^l.OG^ 
V         «^>         »>         «v         v« 

(7í  -H  -H  ,-1  -H 

CO  \         j 
o   i 

,     .    \  l-H 

MEST 
Varones. 

r-«x<NO<NO'^rt<'rí^TÍ<0 
'^CNOiXt^Ot^O'-HXCQ 

«^        *•         *■        «v        «^ 

X  L:;3 

O    1 

• 

O    ^      3 

coiQot^ií5:cxíoo»-H  « 

•-I            1 

i-H  i-H            i-H 

X  \^ 

C^ií5XXOOíCO(N    A    A    A 

«o  \  ■  / 

l-H  r— 1 

í^  1 

Q 

s 

COt^Tt^LÍÍOOOOOOO 
^(MCOtTííÍCOXOO 

r-H  l-H 
-íi  <A  *Cfl  -rt  *CJ  «flí  "íí  *CÍ  *Cfl  "Cí 

OCOt^TfkOOOOOO'^ 
l-H  C^l  CQ  Tl<  kíí  CO  X 

• 
• 
« 

■2 

^ 


:iA. 


•mí». 


/' 


1 


» 


10 


—347— 


CUADRO  N.»  12. 


VZVOS    DE    RUSIDEIHCIA, 


TIEMPO. 


Menos  de  1  año 

Entre        1     y    2 

»  2    y     3 

»  3     y    4 

»  4    y    5 

»  5    y    6 

»  6    y  10 

»         10    y  20 

»         20    y  30 

»         30    y  40 

^>         40    y  50 

Mas  de  50 

Totales 

Totales  por  nacionalidad. 

Total 


PENINSULARES 
Vnronep.l  Homb. 


16 

7 

27 

10 

43 

8 

21 

4 

26 

6 

60 

9 

159 

13 

112 

4 

65 

1 

32 

1 

14 

» 

2 

» 

577 


63 


640 


ESTRANOEROS. 


Varoncí». 


4 
3 
5 
2 

7 

14 
8 
2 

» 
» 
» 
» 


44 


Hcmb. 


55 


2 

1 

» 
2 
» 
5 

» 
» 
» 
» 
» 
» 


10 


CHINOS. 


Varones.      Homb. 


25 
322 
235 
250 
203 
274 
860 
364 
466 
152 
55 
19 


3,225 


3,235 


» 
» 
2 
1 

» 
» 

7 
» 
» 
» 
» 
» 


10 


3,930 


47 


)-\\ 


1 


—349— 


CUADRO  N.°  13. 


IXOLSTRIA 


Clusificacion. 


Tejedoras  con  18,087  telares  ordinarios,  cons- 
truidos en  el  país 

Molinos  de  hierro  y  madera  para  beneficio 
del  azúcar 

Maquinas  hidráulicas  y  de  vapor 

Tiendas  de  chinos,  con  géneros. de  Europa  y 

Qei     paioaa        ••••••••••• 

Almacenes  de  Peninsulares  y  Chinos,  con  va- 
rios efectos  y  bebidas 

Tiendas  de  chinos,  con  quincallería.   .     .     . 

Tiendas  de  indios  y  chinos,  con  comestibles 
del  país 

Alambiques  para  destilación  de  alcoholes.     . 

Jornaleros  empleados  en  hacer  el  aceite  de 
coco 

Costructores  de  buques  de  cabotaje.    .     .     . 

Platerías  indígenas 

Mesas   de  billar 

Indios  empleados  en  las  fábricas  de  cigarros 
puros,   con  tabaco  Visaya 

Fabricantes  de  quesos  del  país,  y  dulce  en 
pastas 

Labaderos  de  arenas  auríferas 


Utilidades 
lí(iuida5. 


g  6,319,420 
677,025 

149,020 

5,340 
12,800 

51,120 
140,860 

1,916,180 

5,000 

14,400 

3,600 

1,500,000 

689,640 
54,000 


15     ladustrias... 


Utilidad  total. 


$  11,538,405 


26 

3 

88,201 

124 


NACIONALIDADES. 


Peninsulares.  .  .  . 
Extranjeros  europeos.  . 
Mestizos  é  indios.    .     .f  ^8'uaial.o,04p«/. 

^,i  .  \     de    Ja    pobla- 

v^liinos í     cion  cristiana. 


88,354    Individuos, 


í 


r 

I 


t    \ 


.i. 


-357— 


CUADRO  N."  17. 


HOTiniEKTO  DE  BVQIES. 


Comercio  exterior. 


EKTRADOS. 


SALIDOS. 


Iloilo.  .  . 
Cebú.  .  . 
Zamboanga. 


Total. 


PBOCEDBNCIAS. 


NACIONES. 


1 
1 


11 


.  13 


EXTRAÑO. 


ri 


56 


.  22 
.  19 
.    2 


.  43 


NACIONES. 


1 


.    11 


.  14 


EXTEANG.* 


53 


DESTINOS. 


.  22 
.  15 


.  39 


Inglaterra,  Japón,   China.  Inglaterra,  N.  América. 

N.  América,  Siam,  Joló,  Molucas.     Cardiíf,   Australia,  Molucas. 


49 


—359 


es 
o 

S 


es 


o 

< 


00 


o 

p 
< 
p 


o 


ü 

-< 

H 
P3 

O 


o 

o 


l-H 

O 

l-H 

O 
pe; 
P4 


o 

O 

-< 


H 


S5 

O 

-< 
H 

O 


;< 
O 

> 

o 

Oí 


oo?o 

iQ 

f-H 

o  o  •— • 

<!^  t^ 

Oi 

OO-H 

I> 

oc 

«V               »V                «V 

w 

•\ 

o  "^^  LO 

LO 

^ 

Ifl  T<CO 

^H 

'^r-< 

co 

ttó 


o 
o 
o 

o 

o 


va 


00  xO 


os 

J  s 


00  Oí 

00  00 


1> 

lO 


:z; 

m 


COl> 

o 

00  t^ 

CD 

coco 

o 

co  Oi 

co 

O-H 

<^< 

Ci  r-< 

o 

•\ 

•^ 

r-i 

(N 

S    C5 


O 

> 


5 

^ 


tSíScClPGQ 


ce   p 


<5s 


O 

cd 

o 

O) 


O 
00 

o 


05  •— •  C5  lO  O 

o><;o  -^  i>  O 
00  Oi  (N  ^^ 


rt<l>?DiOT}<00(?ír-HTt< 
^t^l-^OOCNOiiOC^CO 
>— 'C0CQijf5»-HC0"rt<C0C0 


t^  Tí^  Tt^  CO  iO  lQ  CO 
Oi        lÓ        "^  l-H  o 

r-H  r-H  irS 


O  rt<  O  Tf"  O  05  CO 
r-H  r^         00  ,-H  -rt^  ,-H 


O 

00 

oo 

i-O 


00 


tft 


Oí  O  O  00 '-H  «O  G^  r^  m  O 

I— iOI>COOiCQ  lO  Í>OOiíO 

í>r'«t  00  <^^a^co"  oT  (n"<oco 

r-H            r-H            00  00  •— «  •— I  00  LÍO 

r-H  r-H  CO 


S3 


03 


3í    co 
S    O) 

cr"  p  rs  oí  N 

■  -^       mJ»       U    «fH    «^^ 

C3  ce  o  3 


co 

p 

•  1-4 

s 


o 


T3 


■p 


o  a> 

o  od 
n:3  rP 

^2  S 


<ü 


6oa 


CO 
00 

co 

CO 

o 

05 


^X^^   u  p-J2^  P^P  S  OOP 


os  o 
B  ^ 

03    o 
CQhh 


OJO 
o    O) 

P^^ 

.5     00 
(D 

Od    rr  ' 
»— •    O 
•  •-1 

o   o 

p  p- 

^  a 


ce 

a 

00 

co 


CO 
co 


P 

CQ 

o 

feo 

n:3 


;ü  o 

ce  'ra 

P 

.2  o? 

O  -i-i 


ü 


© 


r^      OP 


CO 


o 

05   &■ 

s  a 

co    «1-4 


co 


08 


co 


P     ctf 


co   «-•  í2 
od  (¡o  (/} 

o  <=^  rt-í 


S 


o 

03 

P  'tí 
O    P 

co  »5-i 

'tí 

P 
O)   o? 


i 


—  361:- 


CTJADRO  N°.  19. 


COMERCIO  CABOTAGE. 


IMPORTACIÓN.  VISAYAS. 


AETÍ  CULOS. 

CANTIDAD. 

VALORES. 

ARTÍCULOS. 

CANTIDAD. 

VALORES. 

1 

S%ma  anterior.  .  .  . 

$970,021 

Arroz 

220,540  cav.' 

$575,056 

m 

Algodón..  . 

4,094k. 

8,443 

Comestib." 

l,504bult.' 

4,702 

Abacá.  .  .  . 

1,080  picos 

8,659 

Fósforos.  . 

48     » 

2,226 

Alambiq.*. . 

1     » 

1,200 

Géneros  .  . 

682,644    » 

478,739 

Azúcar..  .  . 

83,303  picos 

151,964 

Harina.  .  . 

l,130barr.' 

11,096 

Aceite.  .  .  . 

18,112tinaj' 

42,980 

Hierro  .  .  . 

2,473  picos 

15.459 

Bejucos.  .  . 

65,262  mili* 

8,814 

Ladrillos.  . 

21 1  mili.' 

3,767 

Brea 

30,830  picos 

26,289 

Loza 

8,862bult.' 

6,120 

Bajones..  . 
Balate  .... 

71. 980  mili* 

26,457 

Maiz 

5,786cav.' 

5,467 

230  pie  os 

2,300 

Maderas .  . 

8,208  troz." 

13,607 

Bongas..  .  . 

2,865  mili' 

2,415 

Medicinas . 

136bult." 

5,450 

Bizcochos.  . 

251tinaj' 

1,018 

Maquinar.* 

46 

8,000 

Clavos .... 

8,780  bulf 

1,875 

Muebles .  . 

210     » 

2,922 

Cerdos..  .  . 

362    » 

1,869 

Palay.  .  ,  . 

226,792cav., 

228,445 

Cacao 

335  cav." 

11.879 

Pesc.'^seco. 

2,218cest.» 

19.531 

Cocos,  frnt." 

173,600    » 

4,093 

Palma  bra* 

l,720piez.' 

1.334 

Cristaler.*.. 

20,292bulf 

9,871 

Seda 

51bult.' 

9,258 

Concha  nac^ 

1,090  picos 

57,600 

Sombreros 

2,400     » 

2,222 

Cera 

810qq.' 

8,054 

Tapices.  .  . 
Velas  esp.* 

4,002     » 

4,002 

Carruajes.  . 

16    » 

3,642 

66caj.* 

3,011 

Carbón..  .  . 

2,760    » 

2,760 

Vinos. .  .  . 

23,947bult.- 

48,327 

Colores..  .  . 

78    » 

1,766 

Varios  art.* 

26.497 

Cueros..  .  . 

26    » 

1,225 

Tabaco.  .  . 

Í,47Óqq.' 

10,290 

Alcoholes.  . 

3,740@. 

1,290 

Sinamays . 

200piez.' 

150 

Hilo 

Alfn 

850  qq.' 
'.nte 

8,502 

Sibucao..  . 

l,700picos 

2,150 

$970,021 

Total 

s: 

1.882,793 

.1 


—3(53- 


IMi'OI{TA.CIOX  DE  D.WAO  Y   J<Af<IL.\N. 


AKTÍCM.LOS. 

CANTIDAD. 

VALORES. 

ARTÍCULOS. 

CANTinAI). 

VALOUES. 

Alambre.  . 

94  arrob. 

$           1,140 

^Siima  anterior.  .  .  . 

S    8.016 

Arroz. .  .  . 

680  CUV." 

¿,040 

Garbanzos. 

13  cav.« 

71 

Azúcar.  .  . 

130  arrob. 

2í)() 

Géneros  .  . 

llObalt. 

3.300 

Aceite..  .  . 

3áí¿  tiiiiíj. 

1,350 

Hierro  .  .  . 

137  picos. 

959 

Acero.  .  .  . 

G  qls. 

114 

Harina.  .  . 

5  sacos. 

20 

An."tlelp.^ 

190  arrob. 

570 

Jabón. .  .  . 

135  cajas. 

135 

id.  europa. 

40       » 

200 

Lena.  .  .  . 

1  fardo. 

30 

Avalorios  . 

3  picos. 

1,175 

Loza  eur.\ 

400  doc.^ 

GOO 

Ag-unes..  . 

6      » 

12 

»    china. 

85  mili."  ■ 

2.E50 

Acharas  .  . 

1  coja. 

H 

Manteca.  . 

88  tinaj. 

528 

Bejucos  .  . 

5000      » 

313 

Mantas.  .  . 

3í)  fardos 

400 

Comestib.'. 

30  i?aJ!is. 

180 

Patata.»*.  .  . 

40  rana.<t 

40 

Caram.'^íaj 

30  tiiini. 

120 

P.i  dech.'. 

3  caion> 

(50 

Caraj.''  (b\ 

100       > 

loo 

Plomo..  .  . 

1   MIS. 

Jl 

20 

(Joco.s  frut. 

láOO       .> 

12 

Sardinas.  . 

'2  füjns. 

20 

Café 

19  cíiv." 

14(i 

Sal  .  .  .  .  , 

102  car. 

153 

Cerveza  .  . 

2  barr.^ 

32 

VizcochüS. 

48  linnj. 

144 

Cofrnac.  . 

4  Ciiia.s. 

40 

Vino  tinto. 

152  arrob. 

768 

F.'"*  con.s.* 

1           '» 

lü 

»  jerez.  . 

137  dain.^ 

599 

Galletas  .  . 

30  tinaj. 

1)0 

•f 

Ginebra .  . 
A 1  freí 

11  cajas. 
ae 

«0 

Jh/fll  . 

S        «.OIG 

S  18.413 

V' isa  vas  .  . 
Mindanao  . 


S   1.882.7i)3 
18,413 


Tolal.   .     S   1.001.20(5 


KESUMEN. 

Figuran  en  ella,  Antiqne  por  ps.       27,478 

Capiz.       »     '^        118,705 
lloilo.        >     »    1.353,504 


NoTA«.     (a)     Azucarillua   ó   Jx.dados. 
[}>)     Sarteniís  d».*!  paió. 


1 


3()5— 


EXPORTACIÓN,  VISAYAS. 


ARTICTI.OS. 


«.ANTIDAD. 


VAI.OKEH. 


Almáci^ra.. 
Abacá.  .  .  . 
Arurú.  .  .  . 
Aceite.  .  .  . 
Ariguos.  .  . 
Azúcar  .  .  . 
Astas,  carab! 
Arroz.  .  . 
AlgroJon  . 
Bejucos.  . 
Balate.  .  . 
Bavones  . 
Brea.  .  .  . 
Baratija^!. 
Burí,  ílulce 
Buri.fard.* 
Bungas  .  . 
Carbón  .  . 
Cueros  .  . 
v>era.  .  .  .  .  ¡ 
Coco?,  fruta  i 
Cacao  .  .  .  .' 

Café I 

Cebollas  .  .' 
(!arev.  .  .  .1 
Caracoles.  . 

Cola 

Concha  n/. 

Cal 

Canela  .  .  . 
(í  a  nado.  .  . 
Géneros.  .  . 
Guiñaras.  . 


1 


•i,2ir>pic." 

238.81o    . 
7)07  r-a.^l 
Vy.lUO  tjas 
3,1-10      > 
174,5'¿  1  p.^ 
/ 1  i)ic. 
l(),r)04  ca." 

lir>pic. 

.074.111     » 
2,0U2    « 
70S.740     » 
40.221  pt." 

7,r)()()   » 

27)0  a. 
'MI    "» 
DIM  ni/ 
1. 4(57)  ton. 
S.3(>1      M 
1.41S(]]s. 
400.7)7)5     ^> 
310  ca.^ 
77)  pie. 
201     V 
33     » 
2.4S()     » 
24(5     .^ 
0,417ql«=. 
1,030  ca.^ 
13  (|ls. 
1.777í*ab. 
23 1  l)ult 
«7)0     » 


S    13.7)(;3 

1.178.0S7) 

1.7)21 

11.701 

1.370 

550,811) 

!»S4 

33.024 

1.010 

7).241 

29.47(5 

30.(503 

8.870 

3.7r)3 

300 
1.737) 
1,17)8 

11,720 

41.2(.)7 

7)0.7)7)0 

3.0(52 

o.oi:» 

1.200 
727) 

21,4.V' 

17)() 

2,214 

7)4,(500 
180 
208 

14,017 
34.00S 
10.7)00 


VllTlí.'UUlS 


CANTIDAn. 


VALOR K?. 


iSififia  anterior..  .  }J  2.77)7.907) 


Hile.  .  .  . 
Hierro  .  . 


4.020  (|1p. I 
3-JO  bult' 


[..»fia.  .  .  1.22(),OÍ)0  rnj  ! 
'      00.030  ats.! 
1.238  ra.'' 
7).412ljaí^ 
3.178bult 
9  fds. 
220  (jls. 
40.000  ats. 
18,0(52     » 


Al  J  rente 8  2.77)7.907) 


Mairncv . 
Maiz..  .  . 
Manteca. 
M«»rrad.*. 
Mantas.  . 
Nido..  .  . 
Ñipa..  .  . 
Petates.  . 
Palav.  .  . 
Patatas.  . 
PescscífO 
Panocha:^ 
Haic.alim 
Sagur."  . 
Sibucao.. 

S-'bo..  .  . 
Siuaniais 

Si'-;vs.  . 

tli..      .      .      . 

Tiipa  .  .  •■ 
Tablas  .  .' 
Tiibiii.-n.  . 
Tápkri'a.  . 
Tela,  i>iña 
Vino  coco 
\'inos.  .  . 
V."  iii't' . 
Varo .  .  . 
Veso.,  .  . 


14.4:^8 
a. 4015 

1  .rif.-j 

1 .740 
1.14(5 
12.X1)7 
7.773 
1  .^00 

:í.wo 

1.000 
3.1-29 


097.8(50  en."    81-2.72Í) 

¿,r)00  et.í. 

78  c». 

81  ].¡r-. 

l.ll-¿<ils. 

11. :)(!.")    »  ! 


7(5.()1.'}  pií'.j 

•J()7    tj!l.< 

1Í4.-ÍK8  Y¿.  ! 

4r)N  en.' 

¿.210     » 

1-J7  pie. 

81.'J05     » 

10.700  ql.^. 

4.2l:{biilt 

OlOrcll-i 

U.rHOljasi 

¿D.Orilei.j.' 


:M0  ea 
1,000  e.' 


(52Ó 

2(50 

277 

400 

3(5.:í1:í 

82.4;í1) 

0(57 

10.").  008 

7  no 

1.801 

y.l.'iO 

ál.oóO 
oó.aoi) 
I2.r)(5{> 

4.r)8:j 

7.:tóo 

7r).5)13 

r)7 1.274 

42.") 

:)8 


Toliil 4.0(59.472 


—367— 
KXP(  )RTACION.   MINDANAO, 


ARTÍCULOS.        CANTIDAli. 


VALORES. 


Almáciga 
ALacá..  . 
Azúcar.  . 
Aceite..  . 
Brea..  .  . 
Balate.  . 
Ra.stones. 
Bavoiies . 
Cacao. .  . 


•2,000  pie. 
31.103   » 
3,104   » 
«Otinaj, 
2K0  past, 
100  picz 
;2.V¿.ÜCU    > 
3(í.000   » 
•237  cav. 


AI  fre'nk 


S      10.000 

133.r)9-> 

10.8C4 

107 

70 

(iüO 

l-JO.SóO 

18.000 

«J.480 


8    :í(.)í»,113 


AKTICI'I.OP. 


CWNTIH.M). 


NAH-UEs. 


Cuero.a. 
Ganado. 
Mniz  .  . 
l'alav.  . 
\'arics . 


Del  frevle 8^^051.113 

Canela.  .  100  pie. 
Ora..  .  .  202  «lis. 
Carev.  .  .  tO  cates' 

22  i.i.>.  I 
13r)  cal».*: 
17r).r>00  rar. 
230,000    ■> 


1.712 
lO.íilO 
120 
158 
130 
m.fi2ó 
230.000 
503 


Tohil 8  í>44.306 


llESl,ME?r.  Cl  ADRO  N.'  19. 


IMPOUTAGION. 

I£X1'OKT.\CIO.N, 

1.882.703  8 
18,413  » 

Visnyas.     .     .     . 
Mindanao.  .     .     . 

Total.     . 

.     4.fi(51).472  8 
(544.30(5   * 

1.901,20<5  8 

.    5  313.778  8 

KÜTAS. 


FIGURAN  KN  LA  IMPORTACIÓN. 


FiaUUAN  EN  LA  EtíPÍHíT ACIÓN. 


Antique  por. 
Capiz..  .  . 
Iloilo..     .     . 


.  »     iis,7or) 


// 


i.3:)3,r)0i 


'     Antique. 
Iloilo.    . 


S   H»7.N0í> 
.  (U3.3(M 


No  se  incluyen  en  la  importación  los  100,000  ps.  importados  en 
Zamboangaj  ni*^  los  7)0,000  p.s.  exportados  del  minino  punto,  por  i^**- 
Rorarse  la  clasiíicujieii  de  los  artícuks  que  las  con."5t¡tuyeu. 


•son— 


CUADRO  N.    20. 


COVERCIO  DE  ALTIiM. 


\ISAVAS. 


IMI'OIITAOK»   IM:  L\    \I>U\.>A   AL  II.OII.O. 


FAVDEÜA  NACl'iVAL. 

I 
ARTlCri.OS.  CANTIDAD.     ¡VM.OII. 


102rMJ.i,S    .V)S 
llóOk.    I 

2()0(luz| 
()Ü    » 


•Vg'uard.t..  ri»:rñ 
Aceite  linaza.. 

Arados ' 

C(?rvezíi ' 

í'urliillos.   .  .  .i 

l''arol'jíí 

Hilo 2,581  k. 

Hierro  labrado..  27,SS0   » 

Lozíi I     2,151)    ;> 

Molinos  azú(.'ar  <>2    .> 

Muq.^p.'cüsur.  19    > 

Miitiblos I 

Paraguas.  .  .  .1 

Pintura I 

Perdigt)nes.  .  .' 

í^al 187,78r)   A. 

Sacos  vacíos.  .      5,01)8    :•>   • 

Tejidos '     7J}()8   >  ' 

Nidrio  labrado..  5f)5  /  1 
\'iuos  jjTtMicr."  .  53caj.l 
Varios  art. '  .  .• i 


ea:;dera  eaírangkra. 


AliTKM  I.OS.         ¡CANTIDAD. 


12 


VAl.ORK.S. 


;>    » 


1 14  k. 
-1.091  >/ 
9,:W9   » 


Armas  d«»  fuffi-oj 
:319|í'anii»  .silada.  .|   1,818  k.' 
2. 15(1  (\)U:s,>  aliment-;      25(5   ». 

('a  Salios I 

Hilo 

Hierro  labrado, 
.lárcia  alambre, 
[.adrillos  .  .  .  .;  10,000    »| 
Maderas l,ü9í}p.V' 


s 


1 1  iloz 


1.121 
1-Jtt 
1.SU 

1.¿S>2 

l.:W(; 
l«l 

5(5,000 
14-> 
171) 
Ull 

1  .m\) 

lü« 

1  .«l)H 

:«0 
jlá.íic.:) 

500 


n/al 8«8.W:í 


Maq.-  p.*  eo.sei'.  i  » 

Mueljle.^í *  ». 

Sacos  vacíos  .  .'r)'i,OÜ2  » 
Varios  artículo.''} 


»    » ■ 


290 

laó 

1.500 
11:í 
739 
402 
100 

1,110 
210 
40(5 

2, 146 
995 


Tofal 


RESUMEN. 

Bandera  Na'-ional.  .  .  .' 
'>  Extraii{fora. 

Toffíl.  .  .  . 


S  88,423 
8,002 


97.025 


f 
f 


— :n  1  — 


IMPORTACIÓN,   ADUANA  DE  CEBÚ. 


■^  ^  ei 


JiANDKHA  NACIONAL. 


AUTKTI.OS.    •    CANTIDAD. 


\AL01í 


Curboii   de 
piedra..  .  974, 100 k^r.  §9,712 


KESIMEX. 


Bandera  Nacional.  .  .  . 
Kxtran;»'era.  . 


9,742' 
;3S7'80 


Total. j  10.129ÑS0 


DANDMIíA  KXTRANíJKliA. 


AllTlCI  !.(».<. 


:  CANTIDAD.    VAl.Olí 


Carne  en  salín.' 
Cobre  en  planrlia 
Ks(;'op(»tas2cafio. 
Kiiib.Me  :}t(.nel. 

Mneldes 

Patata? 

Mercaderías  .  .  . 
M.  de  poco  valor 
Carne  en  salín.* 


3N4  ky. 

1 

:1 

228  ky. 


I 


1:18  kir. 


TOTAI 5 


387 '80 


■373 


IMPORTACIÓN,  ADUANA  DE  ZAMBOANGA 


••ma 


BANDEHA   NACIONAL. 


ARTÚ.TI.O.S.      ÍV'ANTIDAdJ      VALOUlúS. 


Abalorios.  . 
Aceite  oloroí?"i! 
■  Aljíodoiies.. 
Alambre..  . 
Arroz  .... 
Azúcar  fino. 
AíTuiie.s.  .  . 
Antiparras. 
Abrazadííras 
Aceite  liiiazí 
Aguarrás.  . 
lJoqii»-*p*fuTu 
Bandejas.  . 

Botones.  .  . 
BanU\«i. .  .  . 

Bastones.   . 

Cortapluma? 

Cajas  vacias 

Cascabeles. 

Cristalería.. 

Cri.^talazog. 

Cucharas.  . 

diareras.   . 

Costureros.. 

Camañá.  .  . 

Cepillos.  .  . 

Carranclanes 

Carajais. .  . 

Clavos.  . .  . 

Candados.  . 


121k..S 
•21  .> 

:i.8i)()  » 

•2.0f)4  .V 

29.000  .> 

1,20N» 

2.or):í  > 

110» 

2» 

.11)  k. 
23  » 
4  o  » 
11  k. 
o:}  » 
340  c.' 
41  dz 

100  » 
147  > 

21  » 
1.233  k. 
13  bolas 

101  » 
72» 

2» 

71  k. 

hO» 

11(5» 

1,01(>» 

77)8  » 

22» 


Al  frente,  . 


7s-(?r. 

11 -óO 

4.s-47'r)r) 


i,():{2' 

¿11-40 


ARTlcn.OP.    ,    fANTínAn.        VAl.ORKS, 


'lMfrenk%  ó3.:j82':J9 


Oamisulas..! 

I 

Cadenas.  . .! 

Cebollas. .  .¡ 

Cacao.   .  .  .' 

Cocos,  g'én*' 

2,00Mn;Curbillos.  . 

lS-33;Cosméticos. 

3'     ¡Crinolinas . 

14-91  Cberry-cor' 

4*44  EsterMíTr.^ 

WW'Í^  Fósforos  .  • 

3*78  KaroltíS..  .  • 

17fl*o2  (ranchos..  • 

170'     |(íarrafoiníS' 

2(5'      (lan^'oches. 

2(50'      (íén.n-arius 

83'     ¡(_rambier..  . 

23-40  (iinebra.  .. 

1 1(5-21  lllilillodooro 

I9-r)0  Hilo 

40-88  Indianas..  . 

28'  8''Jiio-u(«tos.   . 

4-     i.Iabou.   .  .  . 

4*0r.lamones..  . 

3' 12  Loza 

321-l)0'í/.inn-dulce. 

132'  8  ].ioiiz(s.  .  . 

90-9(5  Láti-os.  .  . 

15*92  Mu.sülinas.. 


H    I 

n.sna  k.  '■ 

321  »  I 

:).íi94  »  : 

19.S07       I 

701  k.  1 00(1  z; 
230  111.  k. 

1  (1/,., 

00  caí 

1 

310  k. 

(51 
2 

isl 

i.noo 

l.lOKk.  ! 
l.()H5       i 

2i,7()iiit.; 

ok.! 
is  .,  , 

l.iss  »  I 

10 

'  1         ! 

173       I 

1 1  .s.'iO 

01) 


13 


8  r)3,r,82-39 


10 -50 
424-13 
6-42 
3.134-20 
16,309-35 
1()0'40 
0'12 
18- 
240' 
5' 
170-50 
183' 

1'95 

08-  8 

3110- 

2,191*42 

329-20 

0.370-91 

58'72 

Si-  7 

2.591 -02 

31-50 

28-50 

/.)-2o 

0.804'81 

1.5(5 

143' 

5-41 

83'87 


Al/,n,fe  .  .  .8  93,531-88 

51 


ti 


•375- 


ARTÍCULOS.       ¡    CANTID.         VAT.ORES. 


Simia  anterior. .  .  .  893,557,88 


Maletones..  . 

Marfil 

Medicinas.  . . 
Níiv/p.*afe¡t' 
Nuez  mosc.'.l 


60 

59 
214  bit. 

54  Jz 
184  k. 


Opio ¡L293 

Paipais  .... 
Patadeones.  . 
Pintura.  ,  .  . 
Papeleras.  .  . 
Pescado  seco. 
Pimienta .  .  . 
Pantalones.  . 
Petacas .... 
Paraguas.  .  . 
Pinceles.  .  .  . 
Patatas.  .  .  . 
Plum.í*deave 


» 


120 
393 

408   » 
1    » 

150   » 

10(5   » 

80    » 

5  dz. 

fi    ^> 

12   » 

403  k. 

500  {Ts. 


52-50 

lÜO-91 

53-50 

(58  •  » 

197-80 

11,879-70 

13^  » 

854-77 

53-  4 

4-  » 

22'50 

18-55 

(50-    > 

3-75 

9f)-  » 


ARTICX'LOS.    I    CANTID. 


VAT.OKES. 


fííuna  del  frente,  § 
Puños  niarfí      25 


;> 


1 

34-25 
19-1(5 


L 


AV  //;  //  fi  l/rfíntP.   .^    \  07 , 1 44  -  3 1 1 


Pañuelos. 
Sa{?ú.  .  . 
Sombreros 
Seda .  .  . 
Sayas. .  . 
S:ico.s.  .  . 
Tarros .  . 
Tibores. . 
Tirantes  . 
Tiji'ras.  . 
Tiiiiíjaií. . 
Tapetes. . 

T>:' 

Tab."  clab." 
Vinagro .  . 
Velas,  esp." 


Tnlifl. 


4clz4r)0.k 
:¿94  k. 
10  » 
9   » 
2.004  » 
2,39S   » 
:í    > 
í>t>l   » 
<)  (Iz. 
30   » 
1.7>>(.5  lit. 
10   » 
9k. 
lOX  » 
814  lit. 
2.30  k. 


S 


107,144,41 

4-16 

1.349*36 

24'99 

15-  » 

293'40 

4.490^27 

47(5'()0 

0'75 

18'7« 

18'  » 

22 '50 

28'  » 

10'  » 

2-92 

581 -(55 

89'54 

100-50 


1 14.07G-73 


INPOKTiCIU\. 


RESUMEN  DEL  CUADRO  N.'  20. 


fm 


H.ANDEKA  NACIONAL. 


BANDERA  KXTUANGEKA. 


IMPOHT.VCION 

• 

IMPOUTACION. 

88.423' 

ps. 

ftes 

.  *     . 

Iloilo.    .     . 

.     .     .     8.602-' 

9.742- 

»  . 

.     . 

Cebú .    .     . 

.     .     .        387^ 

80 

97.786' 

09 

— 

»  . 

•     * 
8  22 

Zamboanga. 
rotaha. 

.     .     .  16.890' 

0 

64 

195.951- 

09 

.     .     2.'),880' 

44 

1,83P73 

^^^^ 

f 


u.... 


h 


2 

2 
O 

?i 

o 

0; 


•3 


2. 

0. 
0. 


Vi 


7 


ül 


iW)  \l 


RESUMEN  GENERAL 
de  los 

CUADROS  ESTADÍSTICOS. 


;)5 


-:tci  itiirTírííl 


•391— 


ÜPIIÜII)  13. 


Aunque  ea  los  28  cuadros  del  tomo  1.*  y  en  los  24  del  2.",  se 
presentan  los  datos  estadísticos  de  la  isla  de  Luzon,  y  de  las  de  Visayas, 
Mindanao  y  Basilan,  ho  creído  conveniente  reasumirlos  al  final  de 
esta  obra,  para  que  pueda  conocerse  la  estadística  general  de  Fili- 
pinas. 

He  seguido  el  orden  ya  establecido,  con  el  objeto  de  que  puedan 
estudiarse,  ya  en  su  totalidad,  ya  por  provincias  ó  distritos:  y  al 
mismo  tiempo  me  ha  parecido  oportuno  compararlos  con  los  del  Anuario 
estadistico  de  Espafia,  en  aquellos  datos  en  que  sea  posible  la  compara- 
ción: pues  las  bases  sobre  las  que  se  ha  redactado  esta  obra,  primera 
de  su  clase  en  este  país,  difieren  en  mucho  de  la  publicada  por  la 
Comisión  de  estadística  general  del  Reino,  correspondiente  á  1859  y  1860. 


CUADRO  i; 


TEBKtTORIO. 


FILIPINAS. 


Longitud  E.  de  S.  Fernando. 
Latitud  N 


122"  33' 30'  4  133**    6«  30' 
5"    9'    ;^   á    2r    3'    > 


• 


SUPERFICIE. 


ISLAS. 


FOBBSTAL. 


TOTAL, 


Luzon.  . 
Visayas. 
Mindanao. 
Basilan . 


.    Hectáreas  . 


» 

» 


7.135,458,  93 

6.661,505,  27 

7.000,000,     » 

68,312,  69 


10.084,575,     » 
9.614,391,  60 
8.473,103, 
68,320, 


Total.     .     .      20.865,276,  89      28.240,389,  60 


—393— 


DIFERENCIAS. 


ISLAS. 


Luzon.  . 

Visavas. 

Mindanao. 
Basilan. 


PARTE  2/ 


DE    MAS. 


Manila,  Corregidor,  Abra, 
Zambales  y  Batangas.. 

Batanes,  Calamianes,  Mas- 
bate,   Romblon.  .     .     . 


MAS. 


«     t 


281,314, 

1.206,662.  60 
4 
68,320 


MENOS. 


Luzon.  . 


Visayas. 


DE    MENOS. 

Cagayan,  Union,  Panga- 
sinan,  Pampangpa,  Ba- 
taan,  Cavite,  Laguna," 
Infanta,  Tayabas,  Ca- 
marines N.  y  S.     .     . 

Bohol  V  Mindanao.     .     . 


Hectáreas. 


1.025,116 
24,790 


1.556,300,  60  1.049,906 

506,394,  60 


Los  Sres.  Ingenieros  de  montes  no  hacen  mención  en  su  estadís- 
tica, de  la  superficie  de  las  islas  Batanes  y  Paragua,  ni  de  la  forestal 
de  Burias. 

Las  diferencias  anteriores  entre  ambas  estadísticas,  prueban  la  ne- 
cesidad en  que  ya  se  está,  de  adoptar  todas  aquellas  disposiciones, 
que  tiendan  á  presentar  la  verdadera  estadística  de  Filipinas  en  los 
cuatro  conceptos  de  urbana,  Hi^tica^  Í7i€ulta,  y  forestal:  pues  sin  es- 
tos datos  exactos,  no  podrá  nunca  conocerse  la  verdadera  riqueza  de 
este  país,  ni  imponerse  sobre  ella,  los  impuestos  que  reclamen  las 
obligaciones  que  pesan  sobre   el  Tesoro   público. 

La  superficie  total  de  Filipinas,  no  puede  compararse  con  la  de  la 
Península,  sino  con  algunas  provincias. 

España,  cuenta  con  47  provincias  en  todo  el  litoral,  y  con  los 
grupos  de  Baleares  y  Canarias,  que  presentan  en  junto  50.703,600 
hectáreas:  y  la  de  todo  este  archipiélago  compuesto  de  44  provincias, 
solo  dá  la  de  28.240,389,  60  en  esta  forma. 


-394- 

Isla   lie  Llizon,  cou  25   provincias. 

"       Corregidor,    Batanes,    Caiamiaues, 

Balaba,c,    Mindoro,     Buriaa,    MasbHta. 

las   10   de  Visayas,    Mindanao   y   Ba- 

üilan 

Total.     .     .     . 


10.083,772,  liect. 


28,240,389,  60 


Las  provincias    de  Filipinas  que    se  aproximan,   en  su  superficie 
total  á  las   de  la  Península,   son   las   sig"nieiites. 


ILIPINA8. 

ESPAÑA. 

Alb>y  .     . 
Boliot  ,     . 

hectar.. 

657,098. 

Castellón  . 

hectar.s 

633,640 

237,987. 

Vizcaya.  . 

» 

219.790 

Cag&yan  . 

1.441.800. 

Toledo.     . 

» 

1.446,770 

Camarines  S 

545,000. 

Alicante.  . 

ü 

543.430 

Lejte. .     . 

1.151,710. 

Murcia.     . 

» 

1.159,710 

Cebú.  .     . 

679,257. 

Tarragona. 

» 

634,800. 

Mindoro.  . 

936,950. 

Lugo.  .     . 

» 

980,840. 

N.  «.cija  . 

1.086,274. 

Zamora.    . 

» 

1.071.050. 

N.  Vizcaya. 

439,067. 

Pontevedra. 

» 

450,430. 

Isabela.     . 

1.371,309. 

Sevilla.     . 

* 

1.371,440. 

CUADRO  N."  2. 

—395— 

Las  casas  de  construcción  sólida,  y  las  de  tabla,  caña  y  ñipa 
que  se  detallan  en  el  cuadro  anterior,  contienen  la  población  total 
de  Filipinas  en  la  forma  siguiente; 


CASAS. 


POBLACIÓN. 


DK    FABRICA.       CANA  Y  ÑIPA 


3,823  Españoles  peninsulares 

9,710  »  nlipinos 

177,570         ,»  .  mest."  esp.*  y  sangl.'. 

4.435,519          »  indios  indígenas.  .  .  . 

501,160          »  infiel."  igorrot.*  y  moros 

389  Estrang/ eurp  ■  y  N.  Americanos. 

23,252          »  Chinos  á  Asiáticos.  .  • . 


1,093 

181 

956 

1,469 

2,867 

22,704 

1,718 

728,595 

1       » 

35,000 

65 

32 

270 

2.954 

5.151,423  almas. 


6,969 


790,935 


797,704 


El  cuadro  (jue  antecede  no  admite  comparación,  con  los  que  pu- 
blica el  Anuario  estadistico  de  España.  La  propiedad  urbana  en  la 
Península  la  constituyen  2.642,901  edificios  de  1,  2,  3  y  mas  pisos 
en  poblado  y  733,574  en  despoblado,  y  además  414,505  albergues, 
y  471,464  casas  y  albergues  en  sitios  aislados,  que  no  forman  grupo 
de'  población.  Como  se  vé,  carece  la  estadística  de  Filipinas  de  la  cla- 
sificación que  hace  el  anuario  de  1859  y  1860,  ccm  arreglo  ál  sistema 
de  edificación  de  España,  distinto  en  un  todo  del  oue  se  usa  en  este 
país.  Los  datos  que  se  pidieron  á  las  distintas  localidades  del  archi- 
piélago, no  tuvieron  otro  objeto  que  el  de  conocer  el  número  de  ca- 
sas en  cada  pueblo  y  provincia,  con  la  única  clasificación  de  piedra, 
6  de  caña  y  ñipa,  para  poder  apreciar  la  total  propiedad  urbana  de 
Filipinas.  Las  noticias  facilitadas  por  cada  gefe  ae  partido  y  distrito, 
aunque  aproximadas  á  la  verdad,  carecieron  de  la  exactitud  que  se 
deseaba,  pues  que  ningún  mérito  se  hizo  en  ellas  de  los  pequeños 
grupos  de  casas  ó  albergues  que  hay  en  el  interior,  concretándose 
únicamente  al  caserío  existente  en   cada  pueblo. 

Pasaré  ahora  á  ocuparme  del  valor  de  la  propiedad  urbana  en 
Filipinas. 


—401— 

2.*  PARTE. 


La  población  total  de  Filipinas  está  administrada,  en  lo  espiritual, 
por   las  802  parroquias  siguientes. 


ISLAS. 

Luzon.. 
Visayas 
Mind.*. 
Basilan 


SUPEKFICIB 


ALMAS. 


10.084,575  2.'771, 437 

9.614.391!  1.733,999 

8.473.103     144,416 

68,320  41 1 


28.240,389,4.650,263 

501,160 


'Infieles 


5.151.423 


PARB. 

438 

327 

36 

1 


HECTÁREAS 
POR  PARROQUIA. 

Ip.'    23,024, 

1  »  29.401,80 
1  »  235.363,97 
1  »     68.320, 


1  »     35,212,45 


ALMAS 
POR  PARROQUIA. 

1  p.'  6,327, 
1  »     5,335,  32 
1  »    4,011,55 
1  »       441. 


1  »     5,798,  33 


El  anuario  estadístico  de  1859  v  1860,  dá  á  la  Península  19,297 
parroquias,  en  las  que  figuran  15.464,340  almas,  distribuidas  en 
50.703,600  hectáreas,  correspondiendo  2,627  por  parroquia,  y  801 
almas  por  feligresia.  Como  en  Filipinas,  se  hallan  también  en  España 
algunas  provincias,  cuya  estension  y  número  de  habitantes  por  par- 
roquia es  bastante  desproporcionado,  como  por  ejemplo  Cádiz,  que  cuenta 
con  36  parroq.*,  corresp."  &  cada  una  20.210  hect.  y  10,838  al.* 

Albacete .  . 
Ciudad  Real. 
Huelva. .     • 
Badajoz . 
Jaén .     .     • 
Córdoba.     . 

Examinando  los  cuadros  del  1/  y  2/  tomo,  que  se  refieren  á  esta  sec- 
ción, se  vé  que  las  parroquias  de  menos  superficie  en  la  isla  de  Luzou 
como  son  Manila,  Laguna,  llocos  Sur,  Pangasinan,  Pampanga,  Cavite  y 
Morong,  administran,  9,864  almas  la  1.*,— 4,173,  la  2.'— 8,150  la  3.*—, 


97 

» 

» 

15,944 

» 

2,073  » 

120 

» 

» 

16,920 

» 

2,036  » 

88 

» 

» 

12,132 

» 

1,981  » 

189 

» 

» 

11,904 

» 

2,142  » 

125 

» 

» 

10,740 

» 

2,767  » 

130 

» 

» 

10,339 

» 

2,704  » 

8,315  la  4.'— 7,255  la  5.*— 6,840  la  6.*  y  Ja  última  que  es  Morong 
3,336,  almas:  y  en  Visayas,  Bohol  y  Bomblon,  el  I.*  con  5,301, 
almas  por  feligresía  y  el  2.*  con  654.  Los  detalles  que  anteceden, 
vienen  á  confirmar  la  utilidad  y  conveniencia  de  adoptar  lo  pro- 
puesto en  el  Capítulo  7.*  del  i.*'  tomo. 


—403 


CUADRO  N.°  5. 


COMPARACIÓN  DE  CENSOS. 


FILIPINAS. 


CENSOS. 


DIFERENCIAS. 


ISLAS. 

Liizon..     . 

Mindanao. 
Basilan.    . 


ESTADÍSTICO.  ECLKSIÁSTICX), 


2.771.437" 
1.733,999 
144,416 
411 

4,650,263 


2.958,028 

2.050,831 

170,672 

487 


DE   MAS.      .DE    MENOS. 


74,663 

24,932 

871 


» 


230,781 

341,764 

27,127 

76 


5.180,018         100,466        599,748 


COMPARACIÓN. 

Censo  estadístico 4.650,263  almas. 

:>      eclesiástico 5.180,008        » 


De  menos  en  el  estadístico.        529,755        » 


Diferencia  de  menos.  . 

más .     . 


» 


599,748    almas. 
100,466 


Diferencia  de  menos.  . 
Población  de  Lepanto . 

Igual.     . 


499,282        » 
30,473 


» 


529,755    almas 


S¡  comparamos  ahora  los  censos  estadísticos  y  eclesiásticos  eu 
lo  referente  á  tributos,  veremos  desde  luego  comprobada  la  necesi- 
dad,  de   reformar  el  actual  sistema  de  empadronamientos. 

Él  censo  eclesiástico,  autorizado  por  el  Sr.  Secretario  del  Ar- 
zobispado de  Manila,  dá  en  1870,  una  población  anual  en  todo  el 
Archipiélago  de  5.126,791  almas,  que  representan  1,257,982'/,  tri- 
butos, á  razón  de  4,  07  individuos  cado  uno:  y  el  estadístico  dá 
únicamente   4.650,263  almas  ó  sean  1.142,570,76  tributantes. 


—397— 

1870,  pues  desde  1866,  empezaron  á  tener  nn  incremento  muy  nota- 
ble en  sus  alquileres.  La  mayor  parte  redituaban  ya  en  aquella 
época  de  700  á  1.200  pesos  al  año,  y  en  los  años  siguientes  han 
tomado  mucho  mas  valor,  á  causa  de  la  escasez  de  fincas  en  Manila 
con  relación  al  aumento  de  población  peninsular  é  indígena:  circuns- 
tancia que  los  propietarios  han  tenido  muy  presentes,  al  hacer  los  con- 
tratos de  arrendamiento.  Algo  conocedor  de  las  alteraciones,  que  han 
tenido  los  alquileres  de  las  casas  existentes  en  la  Capital  y  en  al- 
gunas de  las  provincias,  por  el  estudio  particular  que  he  hecho  en 
los  años  de  residencia  en  el  país,  creo  podria  valorarse  la  propiedad 
urbana  en  la  cantidad  siguiente: 

359    Casas  en  el  recinto  de  Manila $     258,480 

2,185        »    en  los  28  pueblos^  de  la  provincia.     ;!>  1.311,000     • 
4,225        »     en   Luzon,    Visayas   y   Mindanao    .     ;o  2.124,000 


6,769    casas  de  piedra.  renta  g  3.693,480 


Caserío  de  ñipa.  —Las  790,935  casas  de  construcción  sencilla  que 
hay  en  todo  el  Archipiélago,  representan  un  producto  anual  de  7.426,426 
ps.  fts.,  correspondiendo  á  cada  una  el  alquiler  de  9,  38  ps.  al  año. — El 
caserío  de  ñipa  ha  pasado  por  las  mismas  ó  parecidas  alteraciones,  que 
las  casas  de  piedra.  Sus  rentas  varían,  según  las  localidades.  En  unas 
provincias  reditúan  de  12  á  16  pesos  anuales:  en  otras  de  72  á  120^ 
y  en  la  mayor  parte  de  8  á  10;  y  por  lo  tanto  puede  calcularse  su 
rendimiento  anual  en   9.491,226  ps.   fts. 


RESUMEN. 


6,969    Casas  de  piedra  á  44,  16  pesos  al  mes.    g  3.693,480 
790,935        »    sencillas  á  12  pesos  al  año.     .     .     » 9.491,226 


797,904    Casas  renta  8  13.184,706 


Tal  es  en  mi  concepto,  el  valor  que  debe  darse  á  la  propiedad  ur- 
bana de  Filipinas  en  1870. — Las  estadísticas  sucesivas  están  llamadas 
á  rectificar  este  dato,  y  creo,  sin  temor  de  equivocarme,  presenten  una 
riqueza  mucho  mayor,  que  la  que  nos  dá  la  demostración  que  antecede. 

56 


-405- 


GUADRO  N"  7. 


D  SE  LOS  HABITANTES. 


l'EKIN 

IILAR.' 

FILIF 

INOH. 
Ili'iubnie. 

MESTIZOS. 

INDIOS. 

EXTHASQEROS. 

CfnNO 

ED4D. 

Vamnw. 

Ilimbriw, 

T«™„ 

HíiuLru. 

r.„„» 

ne 

á     3  arios. 

18 

19 

4.)3 

434 

10,5.50 

10,006 

195,831 

193,815 

11 

6 

16 

40 

af 

r.38 

SO- 

10,09í 

10,864 

362.25C 

318,694 

4 

3 

41 

57 

69 

H-¿:> 

SO! 

13,631 

13,691 

338,639 

301.886 

9 

4 

1,206 

á    !5    » 

71í 

106 

906 

1,06» 

13,191 

15,37í 

331,84» 

289,574 

46 

21 

6,619 

4    30     » 

62y 

97 

643 

5.W 

I4,48C 

14,59S 

271,876 

285,884 

87 

10 

5,164 

4    40     » 

905 

\¿4 

722 

6ñ7 

11.033 

9,81! 

3.57,916 

325,951 

110 

14 

6.319 

&   60     » 

en 

59 

416 

465 

7,701 

6,.501 

221,56C 

221,665 

44 

1 

2,98y 

4   60     » 

236 

23 

247 

28.5 

4,897 

3,94S 

127,363 

146,272 

11 

3 

1,291 

4   80    » 

91 

1 

112 

1C.1 

3,190 

2,800 

48,063 

70,613 

2 

1 

33: 

álOO     » 

8 

» 

4 

2 

6.-1,-. 

67£ 

13,014 

12,245 

» 

,> 

45 

le  100     . 

1 

34 

32 

299 

258 

9 

2 

lasificar. 

» 

» 

» 

» 

■AL.'   PABC." 

3,307 

516 

4,767 

4,943 

89,447 

88,123 

2265.6.59 

2166,860 

326 

63 

23,059 

I 

Totales.  . 

3,t 

23 

9,7 

10 

177,570 

4.435,519 

389 

23,2i 





~~~ 

TO 

TAL....  5.151,423  almiis. 

^^ 

: 

CUADRO  N.°  8. 

CIMIENTO  DE  POBLACIÓN. 


—407— 


CUADRO  N.°  9. 


ESTADOS. 

ISLAS. 

Luzon 

CASADOS. 

1.066,615 
620,764 

vh;d03. 

169,318 

155,066 

SOLTEROS. 

1 .535,504 
1.004,156 

FIUPINAS. 

TOTAL. 

2.771,437 

Visayas  y  Miu-  \ 
danao,     con  | 
Basilan | 

* 

2.379,986 

1.687,379 

324,384 

3.139,660 

5.151,423 

Casados.     ...     el    33,  14  p7, 

V^iudos »      6,  37     » 

Solteros »    60, 49     » 


CUADRO  N."  10. 


RELIGIÓN. 


Católico?,  Apostólicos  Romanos. 

Cristianos,  no  católicos 

Infieles  clasificados 


FILIPINAS. 

VARONES. 

HEMBRAS. 

TOTAL. 

2.260,047 

273 

85,595 

2.258,386 

93 

45,869 

4.518,433 

366 

131,464 

2.345,915       2.304,348      4.650,263 


Infieles  y  moros  no  clasificados 501,160 

Total 5.151,423 

58 


—409— 


CUADRO  N.°  12. 


POBLACIÓN. 


nUPLVAS. 


AÑOS  DE  RESIDENCIA, 


TIEMPO. 


Menos  de 
Entre 


» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
Más  de 


1 
1 
2 
3 

4 
5 
6 
10 
20 
30 
40 
50 


ano. 

y  2 


y 
y 
y 
y 
y 
y 

V 
V 

y 


3 

4 

5 

6 

10 

20 

30 

40 

50 

» 


Total 

Totales  parciales. . . . 


PENINSULARES. 


Varones. 


365 
430 
240 
144 
164 
350 
627 
578 
243 
113 
45 
8 


Ilombrns. 


75 

67 

55 

27 

30 

58 

99 

77 

17 

7 

2 

2 


3,307i  516 


EXTHANGEnOS. 


Varoncii. 

23 
31 
33 
25 
36 
53 
58 
46 

7 

6 

4 

4 


326 


Hembras. 

11 

6 

6 

9 

4 
15 
10 

» 
1 
1 

» 


63 


389 


CHINOS. 


Varones. 


2.843 

3,700 

2,270 

1,949 

1,746 

1,689 

3,912 

3,006 

1.241 

442 

202 

59 


23,059 


UcmbraA. 


20 

20 

19 

13 

11 

18 

50 

31 

4 

5 

2 


193 


23.252 


ToTAT 27,464  almas. 


411— 


NUMERO. 


30 

36 

1 

90 

60 

12,500 

4 

843 

108 

40 

53 

42 
16 

1.554 

3.960 

192 

10 

38 

38 

137 

875 

47,320 

5 

4,450 


54 


CLASE. 

Indutítria.s.     .     .     .         Del  frente.     .     .     . 

Molinos  para  despepitar  el  palay 

Máquina  para   cerrar  maderas 

Operarios  de  imprenta 

»        encuadernadores 

»        en  fabricar  cigarros  puros  en  Visay.' 

Perió.licos 

Pescaderías 

Platerías 

Panaderías 

Ruedas  para  el  hilado 

Salinas 

Sastrerías 

Tintorerías.     . 

Tiendas  de  comestibles  de  Europa  y  del  país.. 

»        Tarios  géneros      id.       id.    .     .     . 

»        arroz.  .     

»        efectos  de  escritorio 

Tabernas 

Tonelerías 

Tinas,   para  beneficio  del  añil 

Tejedoras  de  petacas 

Telares .     .     .     .     , .     . 

Vapores   para   travesías 

Indios  cargadores 

Industrias.     .     .  Total.     .     . 


UTILID.  LIQ. 


8      8.700,212 

3,420 

8,000 

6,840 

3,600 

1.500,000 

4,800 

423,231 

39,600 

79,200 

12,065 

6,475 

46,200 

2,400 

1.089,220 

11.738,160 

45,264 

12,000 

4,142 

2,880 

13,152 

218,750 

8.073,400 

75,000 

400,500 


8    32.508.511 


—413. 


^ 


O 

tí 


00  O  O  O 

t^ 

C^Or^«;o 

o 

co  i^  o  l^ 

ÜÜ 

• 

^  co  o" 

co 

o 

r-^  ^-^  r-H 

"^ 

< 

CO  Tt  ^ 

co 

> 

Ifí  lo 

^^ 

•~^ 

(N 

05t 

005CC  C^ 

£> 

m 

oj  r*  05  00 

• 

-< 

CO  Oi  o 

co 

—•o  00 

^ 

é 

• 

(N 

*^ 

<N 

CO'-^íN  o 

^ 

»: 

»0  ift  t^  (N 

Gi 

.2 

"S 

OC  — 1  o 

Ci 

«o 

(N  o  Til 

es 

COTt< 

o 

cd 

• 

ü 

■"^ 

^o  r^o 

^ 

• 

05  o  00 

00 

.2 

lr^oc^^ 

00 

*C 

•^      •» 

# 

.o 

^  Til 

o 

e8 

fmm 

O 

o  t^o 

l> 

• 

05  i/^  o    A 

Tí< 

P4 

r-Hr-HlT^ 

00 

0 
3 

•• 

1> 

■ 

S  2  2SS 

kC 

09 

CO  Oi  ^-^ 

'í 

Tí 

»«»>•« 

9\ 

^ 

-HOCO 

kí^ 

5 

s; 

>jfí  05  lO  í^ 

co 

• 

00  OOC^Í  F-i 

.P^H 

CO  o  TT 

o 

«¡4 

•■•>•« 

*k 

7 

(N  l>  i-O 

Tt< 

«8 

ir:  oo-H 

\o 

;> 

CO-H 

íQ 

• 

o  Od  CO  tO 

Cd 

u 

(NíOO 

00 

tt 

ox  t^ 

co 

^m^ 

•••»•» 

» 

es 

r~^  »-H  piH 

^^ 

.O 

o  co 

Cv 

c3 

(N 

cí 

•  •             •             a 

*  0                                • 

• 

tt 

:    :  ¿    : 

•  di  2   • 

• 

•-3 

•< 

•  S  5  cí 

s 

1-^ 

S  S  S  í2 

o    •    c3   o8   J   -^  u 

rt  fá  --^  c  *  5:5  Q> 

!>''<«  i's.g  2 

•^      TJ  Z  o  *  O) 
^  rr  '-'  ca  o  3 

"ph                  U    t-i    ^  o 

es          ^  ;i3  •» 

"  "g     "  i 

cí  (V  <D  ^fT  a 


a 

O) 


V 


co      • 

cris 
o      'd 


00  "S  c  ^,  t^ 

*j  »^  rr*  OL  o 

o  _.  ofl  C3  '-^  .        1:3 

I-,    W  ^^  O    QJ    O) 

>-  'T3  "^    *    p    O)    c3 

^    P-«0    2<— i»'^    ^ 


OQ 

O 


o 


—415- 


CUADRO  N.**   17. 


MOVIMIENTO  Í)E  BUQUES. 


FILIPINAS. 


ALTURA. 


ENTBADOS. 


SALIDOS. 


Bandera  Nación.' déla  Penín.*      9   Band,*  Nación.*  para  la  Penín.*    18 

»  »      del  Extraug."    76        »  »      paraelExtrang."    86 

Band.'Extrang.'delExtrang."  200   Band.*ExtraDg.*p.'elExtrang.°  180 


285 


284 


PASAGEROS. 


PASAGBR08. 


Bandera  nacional.    .     .     .   5.326     Bandera  nacional.    . 
»         extrangera  .   .     .  3,205  »         extrangera 


•   . 


8,531 


.   2,321 
.   1,767 

4,088 


CUADRO  N.^  17. 


MOVIMIENTO  DE  BUQUES. 


FILIPI3ÍAS. 


NACIONALIDAD. 


ENTRADOS. 


SALIDOS. 


Nacionales....    108con2,591  trip.*    Nacionales 101  con  2,550  trip. 


Ingleses 77  »  1,355  » 

N.  Americanos  35  »  1,124  » 

Franceses 7  »  113  » 

Alemanes 8  »  109  » 

Holandeses. ...  2  »  27  » 


Pl  versos. 


165     » 


244   »  4,584     » 


Ingleses 76   »   1,537 

N.  Americanos     30   »   1,065 


Franceses , 

Alemanes 

Holandeses — 
Diversos 


9  » 

9  j> 

3  » 

9  j> 


132 

121 

42 

223 


»  i 
» 

» 

» 

» 

» 


237   »  5,672    » 


59 


—417- 


CUADRO  N.*  19. 


COMERCIO  DE  CABOTiGE. 


lUPOBTACION. 


BXPOBTACION. 


t        •        • 


Liizon.  . 

Visayas 

Mindanao.  .  .  . 


8  7.954,822^  10    $  3.125,573*  40 

1.882,793*     »        4.669,472*     » 

18,413*     »  644,306*     y> 


Totales.  .    8  9.856,028'  10    $  8.439,351*  40 


COMPARACIÓN. 


Importación $  9.856,028^  10 

Exportación.    ....         8.439,351  MO 

Diferencia.  .  .     $  1.416,676*  70 


Este  cuadro  dá  á  conocer  la  falta  de  una  estadística  comercial 
en  todos  los  pueblos  playeros  del  Archipiélago,  pues  se  vé  que  en  al- 
gunas provincias  no  hay  importación  alguna,  y  que  en  otras  escede  esta 
en  mucho  á  la  exportación,  como  se  nota  en  las  de  Cagayan,  llo- 
cos Sur,  Masbate,  Iloilo  y  Zamboanga.  En  el  capítulo  7."  del  pri- 
mer tomo,  se  han  indicado  las  medidas  que  podrían  adoptarse,  para 
conocer  el  verdadero  movimiento  comercial  de  todas  las  localidades, 
sin  gravamen  alguno  para  el  estado. 


H9fi 


—421  — 

uas  del  campo,  2.362,902  individuos,  en  los  que  se  incluyen  los 
4,021  chinos  ya  citados,  correspondiendo  á  cada  uno  1,  03  hec- 
táreas de  tierra,  que  en  la  medida  agraria  de  Filipinas,  repre- 
sentan 3  balitas  6  loanes  y  85  brazas  cuadradas.  Un  tributo  en- 
tero, ó  sean  4,  7  personas,  solo  puede  cultivar  3  balitas;  y  por  lo 
tanto  debe  creerse,  que  no  se  haya  hecho  mérito  de  los  igorrotes,  que  es- 
táu  en  comunicación  con  los  pueblos  cristianos,  ni  de  los  niños  me- 
nores de  12  años,  que  ayudan  ¿  sus  padres  en  las  labores  de  las 
tierras.  En  las  descripciones  gpeográficas  de  cada  provincia  del  Archi- 
piélago se  dice  lo  bastante,  para  venir  en  conocimiento  de  lo  muy 
atrasada  que  se  halla  aun  la  agricultura  en  este  país. 


CUADRO  N/  23 


RIQUEZA. 


FILIPINAS. 


PROPIEDAD. 


ISLAS. 


URBANA. 


RÚSTICA. 


GANADERÍA. 


Luzon 8    14.256,759    $    84.396,745    $    15.316,328 

Visayas »      3.007,019    »  105.304,750    »      5  416,700 

Miüdanao.  .  .      »         121,965    »        308,159    *         610,779 


»    17.385,743    »  140.009,654    »    21.343,807 

S    178,739,204. 


Al  tratar  en  este  Capítulo  de  la  renta  de  casas  de  construcción 
sólida  y  sencilla,  del  valor  de  las  tierras  cultivadas,  y  del  que  re- 
presenta la  ganadería,  se  ha  dado  á  conocer  la  falta  de  exactitud  ad- 
vertida en  los  datos  facilitados  por  cada  localidad  de  este  Archipié- 
lago: y  por  lo  tanto  es  de  suponer,  sea  mucho  mayor  la  riqueza 
de   estas   islas. 


423 


2.'   ENSEÑANZA. 


En  1870  so  inatricularori  2,300  jóvenes  en  los  colegios  de  2/ 
enseñanza  establecidos  ei)  Isc  Capital  y  en  los  pueblos  de  Cebú  y 
Jaro,  de  las  dos  diócesis  de  Visayas,  y  580  en  facultades  mayores,  en 
la    Universidad  de  Manila,  en  esta  forma. 

2.*  enseñanza 1,883   en     4  colegios. 

»  escuela  normal.  .  217     »       1         » 

»  en  Cebú  v  Jaro.  .  200     »      2        » 


2,300    »      7  colegios. 
Facultades  mavoreá.  580"  »     12  clases. 


2,880    ea    7  colegios  y  12  clases. 


Reasumiendo  It  1.*  y  2.*  enseñanza^   se  vé  que  en  1870,  estudiaban 
el  siguiente  número  de   niños*. 

1.*  enseñanza 885,907  niños  en  1,779  escuelas. 

2.'         »        2,300    »      »  Tcolegios. 

Facultades  mayores.  580    »      en  la  Universidad. 

'  388,787  igual  al  7,  55  p§  de  la  pobla- 

cion  total   de  las   islas. 

Comparando  este  cuadro  con   el  publicado  por  el  Anuario  estadis- 
tico  de  España,  se  encuentran  las   diferencias  que  siguen. 

1."  enseñanza 1.046,558  en  22,000  escuelas. 

2.'         »        20,149  »           58  colepios. 

Facultades  mayores.  6,181  y^           44  establecimientos. 

Comercio  y  náutica..  672  »            15  clases. 

1.073,560  alumnos  igual    al   6,94   p§    de 


15.464,340  almas,  que  era  la  población  de  la  Península,  según  el 
censo  de  1859  y  1860.  El  resultado  que  ofrece  la  comparación  ante- 
rior no  puede  ser  más  satisfactorio,  pues  desde  luego  dá  á  conocer 
que  se  halla  más  difundida  la  euseñauza  en  esta  pais,  que  en  España. 

60 


425— 


CUADRO  N.'  26. 


CRIMINALIDAD. 


»«^ 


1/  Parte. 


Número  de  almas  .  . 


CAI'SAS. 


Contra  las  personas 
la  honest.*^ 
el  honor  .  . 
la  propiedad 
la  religión, 
orden  púb.* 
carg/  púb/ 


» 
» 
» 
» 


No  clasific."  de'delit.' 

REOS. 

Españoles  vaiones. 
»    mestizos     » 
»        »     hembras 
»     indios  varones 
»        »     hembras 

Chinos  varones. .  . 
»      hembras.  .  . 

Igorrotes 


Lnxon. 


DISTRITOS. 


VlsayasL 


I 

2.831,077  1.794,784 


SITIOS. 


En  poblado 

»    despoblado.  .  .  . 
No  clasific*  de  delit.' 


570 

101 

29 

1,485 

12 

449 

103 

104 


2,853 


46 

94 

11 

4,204 

179 

197 

1 

25 


4,757 


2,218 
531 
104 


I. 


377 

36 

1 

530 

2 

164 

30 

58 


1,198 


■  7 

» 

1,415 

50 

4 

» 


1.478 


629 

511 

58 


2.853        1.198 


Mindanao. 


"525,502 


24 
2 

» 
12 

» 
11 

1 

3 


53 


1 

» 
55 

1 
» 
3 


62 


32 

18 

3 


53 


TOTALES. 


Omum. 


971 

139 

30 

2,027 

14 

624 

134 

165 


Población. 


5.151,423 


4,104 


54 

94 

11 

5,674 

231 

302 

1 

30 


6,297 


2,879 

1.060 

165 


5.151,428 


4,104: 


BRimniKinviB    '^  *"""**  Vor  1,885,8?  almna. 
PROP.iiinoMS.  .^j   jpy        »        818,07      » 


—427— 

Por  falsificación  de  moneda 91   . 

»  »                  documentos  públicos..     .  52 

>     hurto 2,184 

»    raterías .  699 

»    estafas 383 

»     contrabando 264 

»     quimeras .  3,239 

»  juegoa  prohibidos.       .......  2,588 

»     vagancia 2,239 

i>     embriaguez v  2,622 

»  escáüdalo.      .....,.,..  5,532 

»  prostitución.  ....'.;....  1,667 

»  desertores  del  ejército.    ......  619 

»            »           de  presidio 185 

»     prófugos  de  quintos 580 

»  »          las  cárceles  públicas.     .     .     ,  377 

»     encubridores  de  delitos 205 

»     armas  prohibidas 2,906 

»     varios  otros  delitos  y  faltas 11,346 

Como  se  vé  en  la  clasificación  anterior,  no  figuran  en  la  esta- 
dística criminal  de  Filipinas,  los  mismos  delitos  que  en  la  de  España, 
en  la  que  tampoco  se  hace  mérito  de  la  edad  y  estado  de  los  reos: 
así  es,  que  no  puede  compararse  la  estadística  de  nno  y  otro  punto, 
cual  fuera  de  desearse;  solo  si  puede  decirse,  que  en  la  Península 
corresponde  un  reo  por  cada  326,  18  habitantes,  al  paso  que  la  de 
esto   pais  dá  1.   por  818,  07. 

En  cuanto  á  la  criminalidad  de  Filipinas,  me  refiero  á  cuanto  se 
ha  dicho  en  el  Capítulo  7."  del  primer  tomo. 

'Comparando  ahora  la  estadística  criminal  de  Filipinas  en   1870, 

con  las  de   1868  y  1869,   encontramos  el  resultado  siguiente. 
*  '  • 

DELrros.  1868.        1869.        1870. 

Contra  las   personas 881  1,046  971 

»       la    honestidad....  158  176  139 

»       el    honor 13  10  30 

»      la    propiedad.  .  .  .  2,044  2,362  2,027 

»      la    religión 25  20  14 

»      orden  público. ...  666  779  624 

Por  falta  en  ejercicios  de 

cargos  públicos.  ....  124  124  134 

No   clasificados  de  delitos.  .  129  124  165 

Causas.  ....        4,040       4,641        4,104 


429- 


SITIOS.  1868.       1869.       1870. 


Ka  poblado 2,638      3,392      2,879 

»    despoblado.   .  .  .       1,273       1,106       2,060 
Ño  clasific."  de  delito  129  143  165 


Total  db  ói-asas.  .       4,040       4,641       4,104 


INSTRUCCIÓN. 


Saben  escribir 1,040       1,166       1,035 


CLASIFICACIÓN  POR  DISTRITOS. 


Juzgados  de  Manila 709  954  760 

»          Luzon 2,014  2,255  1,804 

Visayas 1,208  1,358  1,478 

»          Miodanao. ....  109  54  62 


Caisas 4,040      4,641       4,104 


Juzgados  de  Manila 1,117  1,472  1,353 

>          Luzon 3,211  8,598  3,404 

»          Visayas 1,308  1,187  1,478 

»         Mindanao..  ...  118           54  62 

Reos 5,754  6,311  6,297 


.  —431— 

La  diferencia  anterior  procede,  de  que  en  el  cuerpo  de  esta  obra 
no  figura  la  extensión  superficial  de  las  islas  Catanduanes,  Cagaya- 
nes.  Fuegos  y  sus  adyacentes,  y  la  de  Joló. 


Tierras  en  cultivo. 


Estadística  de  España,  referente  á  Fili- 
pinas.   ........... 

Tierras  en  labor,  según  los  datos  que 
se  publican 

Aumento  en  1870.     .     . 


FANEGAS. 


45.899,86446 


54,796,109'33 


8.896,24547 


QUIÑONES. 


801,107*71 
820,941*63 


19,833*92 


POBLACIÓN. 


El  anuario  indicado  clasifica  la  población  de  Filipinas  del  modo  si- 
guiente: 


Diócesis. 

Arzobispado  de  Manila 

Obispado  de  N.*  Cáceres. .  . 

»             N.'  Segovia..  . 

»            Cebú 

Total 

NATUBAL.' 

UBSTIZOS. 

CHINOS. 

ALMAS. 

632,812 
243,145 
376,985 
705,034 

65,156 
1,228 
4,538 
9,409 

24,848 
163 
271 
418 

1.399,189 
477,630 
789,027 

1.763,785 

1.957,976 

80,331 

25,700 

4.429,(531 

COMPARACIONES. 


Número  total  de  almas  en  31  de  Diciembre  de  1859.    4.429,631 

»  31  de  Diciembre  de  1870,    5.151,423 


Aumento  de  población  en  11  años.       721,792 


»•< 


61 


433- 


AGUSTINOa 


Parroq/ según  el  Anuario 
Estadística 


» 


Diferencias.  .  . 


Calzados. 

Dcíicalzos. 

Francisc. 

161 
196 

122 
154 

153 
164 

35 

32 

11 

Domiuic.  ]  Clérigos. 


Más. 


Los  curatos  rejidos  por  Religiosos  Dominicos,  son  los  únicos  que 
presentan  una  baja  de  9  Curas  Párrocos,  debida  sin  duda,  á  la  falta 
de  personal  en  la  orden  de   Predicadores. 


CRIMINALIDAD. 


Delitos  contra  las  personas.    .     - 

»  »        la  honestidad 

»  »        el  honor 

»  »        la  libertad   y  seguridad 

»  »        la  propiedaa. 

Delitos  contra  la   religión 

»  »        él  orden  público 

»  »  faltas  en  ejercítalos  de  funciones  públicas 
Hechos  que  no  constituyen  delito.* 

Total 

Mayor  criminalidad  en   1870 


ANOS. 


1858. 

1870. 
971 

377 

47 

139 

» 

30 

3 

» 

927 

2,027 

» 

624 

135 

134 

19 

165 

35 
1,543 

14 

4,104 

2,561 


He  concluido  mí  trabajo,  y  solo  falta  le  perfeccionen,  los  que  reú- 
nan mayor  inteligencia  y  más  caudal  de  datos,  que  los  que  ha  po- 
seído el  que  suscribe. 


II. 


«!♦;< 


Ai)éiidice  al   1."  y  2."  tomo. 


437— 


APÉNDICE. 

Impresas  ya  eu  su  mayor  parte  las  memorias  descriptivas  de  las 
provincias  de  este  vasto  Archipiélago,  noté  en  ellas  la  falta  de  cier- 
tos y  determinados  datos,  sin  los  que  no  se  podria  formar  un  jui- 
cio exacto  de  cada  localidad.  No  siéndome  posible,  por  lo  muy  ade- 
lantados que  estaban  los  trabajos,  el  introducir  en  ellos  las  consi- 
g'uientes  adiciones,  sin  esponerme  á  una  considerable  pérdida  de  tiempo, 
y  á  nuevos  y  mayores  sacrificios;  he  creido  conveniente  reunir  eu 
solo  un  capítulo,  ó  apéndice,  todas  las  noticias  que  tenía  ya  recopi- 
ladas desde  un  principio,  clasificándolas  por  provincias  eu  el  órdeu 
siguiente. 


LUZON. 

ALBAY.  Esta  provincia,  cuyo  primitivo  nombre  era  el  de  Ihalon, 
se  halla  al  extremo  SE.  de  la  isla  de  Luzon,  formando  la  costa  N. 
del  estrecho  de  S.  Bernardino.  Su  conversión  al  catolicismo,  se  debe 
á  los  religiosos  Agustinos  Calzados  Fr.  Alonso  Giménez  y  Fr.  Juan 
de  Orta.  El  primero  de  ellos  permaneció  en  Albay  desde  1569  á 
1572,  y  el  2.''  desde  1571  á  1574,  en  cuyo  año  fué  trasladado  al 
curato  de  Tondo  en  Manila.  Huérfana  esta  provincia,  sus  naturales 
volvieron  á  recaer  eu  sus  primeros  errores,  dificultando  los  e§fuer- 
zos  de  los  primeros  religiosos  franciscos  Fr.  Pablo  de  Jesús  y  Fr. 
Bartolomé  Díaz,  que  empezaron  sus  trabajos  en  1578.  Desde  esta  época 
á  1636,  corrió  la  predicación  del  Evangelio  á  cargo  de  los  hijos  evangé- 
licos de  la  provincia  de  S,  Gregorio,  que  solo  administran  hoy  los  pue- 
blos de  Libón,  Camalig,  Polangui,  Oas,  Cagsaua,  Ligao,  Guinoba- 
tan  y  Pilar.  Los  30  curatos  restantes  los  desempeña  el  clero  secular 
indígena.       -•* 

Carácter  de  los  habitantes.  Los  primitivos  naturales  eran  tan  su- 
mamente supersticiosos  y  tímidos,  que  miraban  con  cierto  terror  al  vol- 
can de  Albay,  pues  no  podían  comprender  el  ruido  extraordinario 
que  producían  las  pisadas  de  los  caballos  en  la  falda  y  pié  del  monte, 
especialmente  en  la  parte  E.  y  N,  que  mira  al  mar.  El  religioso  fran- 
cisco Fr.  Pedro  Ferrer,   trató  de  subir  á  la  cúspide  del  volcan  en  1592^ 


—439— 

lo3  retoños,  y  lo  dividen  á  lo  largo  en  tiras  ó  sajas,  que  someten 
Tina  á  una  con  cuchillas  á  la  raspa,  presión  y  peine.  Se  valen  para 
esto  de  un  sencillo  mecanismo  de  caña,  bejuco  y  cuchilla,  que  obe- 
dece admirablemente  al  tiento  ó  cuidado,  con  que  tratan  las  fibras 
más  finas.  Este  trabajo  agrícola  puede  hacerse  á  la  sombra,  tomando 
parte  en  él  toda  la  familia  del  cultivador.  Limpio  ya  el  abacá,  por  el  me- 
dio indicado,  se  pone  á  orear,  y  después  de  seco  lo  entregan  al  consumó. 

Hechos  notaoles.  Los  holandeses  que  desembarcaron  en  la  ense- 
nada de  Albay  el  25  de  Julio  de  1636,  incendiaron  y  asolaron  el  pue- 
blo de  Cagsaua,  el  mismo  dia  que  los  naturales  celebraban  la  fiesta 
de  su   Santo  tutelar. 

Quintas,  La  provincia  de  Albay  contribuye  para  el  reemplazo  del 
ejército  con  147  mozos,  que  se  sortean  para  cubrir  las  bajas  del  ejército. 

ABRA. 

A  principios  del  siglo  actual,  se  conocía  esta  provincia  con  el  nom- 
bre de  Centro  del  Abra.  Dependía  en  lo  civil  de  llocos  S.,  y  en  lo 
militar  de  la  Comandancia  general  de  igorrotes,  3.'  división.  En  1846 
fué  erijida  -en  distrito  independiente,  comprendiendo  además  del  terreno 
que  hoy  posee,  el  de  la  comandancia  militar  de  Lepanto. 

Tribus.  Los  igorrotes  son  pacíficos  y  hospitalarios,  pero  conservan 
aun  los  resabios  .de  su  estado  primitivo.  Los  caciques  les  arrebatan 
la  mayor  parte  de  lo  que  ganan  con  su  trabajo,  celebran  frecuentes 
orgias  en  las  que  se  embriagan  del  modo  más  repugnante,  y  oprimen 
á  las  mugeres  con  trabajos  superiores  á  sus  tuerzas.  Detestan  el 
robo,  cumplen  sus  contratos  con  la  mayor  formalidad,  y  arrostran 
toda  clase  de  peligros  en  la  conducción  de  dinero,  ganado,  correspon- 
dencia etc.  Los  tinguianes  del  Abra  son  de  raza  más  esbelta  y  de 
mejores  costumbres;  pero  aun  se  encuentran  en  este  extenso  territo- 
rio, numerosas  rancherías  de  igorrotes  de  distintas  razas,  que  son 
un  perenne  motivo  de  alarma  y  disgusto. 

Asistencia  médica.  Solo  hay  un  vacunador  general,  que  es  quien 
asiste  á  los  naturales.  En  los  casos  extremos  ó  difíciles,  acuden  á 
Vigan,  cabecera  de  llocos  Sur,  para  la  adquisición  de  medicamentos 
y  auxilios  médicos. 

Impedidos.  Asciende  su  número  á  342  personas  de  ambos  sexos, 
imposibilitados  para   el  trabajo  por  defectos  físicos  y  enfermedades. 

Remplazo  del  ejército.    Ha  contribuido   en   1870  con  9  hombres. 

BONTOC. 

Impedidos.  En  1870  existían  139  individuos  de  uno  y  otro  sexo, 
imposibilitados  por  defectos  y  enfermedades. 

62 


—441— 

noy  se  pagan  1,500  ps.  ftes.  por  un  quiñón,  ó  sean  2,  7d  hectáreas 
y   50  centiareas. 

Las  haciendas  indicadas  ocupan  una  extensión  de  7647,  15  quiño- 
nes de  tierra  laborable,  ó  sean  21,373,  36  hectáreas.  Los  terreuos  se 
dividen  ó  clasifican   en  las   seis  clases  siguientes. 

1/  clase.  l.'JTO,  09  quiñones  á  1,200  ps.  ftes.  el  quiñón.  82,124,108,  » 

2.'      »  219,  16          »             800        »                »            175.328,  >' 

3.'      »  379,  57          »             500        »                »            189,785, 

4.'      »  461,08          »             200        »                »              92,216, 

5.'      »  45,  95          »              loo        »                »                4.595,  » 

6.'      »  60,  58          »               50        »                »                3,029,  » 


» 
» 


2.936,  43  quiñones,  igual  á  8,206,  81  hectár.»  $2.589.061,    » 
incultos .  .4,710,  72        »  »  id.  »  94,214,  40 


7,647,  15  $  2.683,275,  40 


Eq  los  terrenos  algo  retirados  del  mar,  pero  sujetos  á  las  inun- 
daciones de  agua  salada,  se  ha  empleado  un  sistema  especialísimo,  pro- 
pio do  esta  provincia,  que  consiste  en  ahondar  el  suelo,  formando  con 
el  lodo  un  dique  alrededor  de  las  sementeras,  para  impertir  penetre 
en  ellas  el  agua  del  mar.  Las  presas,  que  colocan  en  los  esteros  de 
los  rios  en  las  mareas  bajas,  bañan  las  tierras  de  labor.  En  tiempo 
de  secas  siembran  al  voleo,  y  recolectan  una  cosecha  abundante  y  se- 
gura. Los  cultivadores,  labradores  y  jornaleros  en  1870,  ascendieron 
á  56,236  individuos,  entre  los  que  hay  5  españoles  peninsulares,  uno 
filipino,    y   58  chinos. 

Prodíiccion.,  La  de  1870  produjo  un  valor  de  840,798,  ps.  ftes. 
en  esta  forma. 

Palay 587,711  cavanes.  8  607,398. 

Azúcar 55.707       picos.  »  209,789. 

Añil 787  quintales  »  3,744. 

Maiz 891,443  cavanes.  »  4,282. 

Varios  productos..  »            »  »  15,585. 


Se  nota  en  esta  provincia,  que  la  producción  del  palay  es  mayor 
que  la  de  la  caña  dulce,  y  esta  circunstancia  debe  atribuirse  á  la  na- 
turaleza del  suelo,  y  á  la  repugnancia  de  los  grandes  propietarios 
en  variar  el   cultivo. 


—443— 

Jiios,  El  de  Polo  es  de  agua  salobre  y  navegable  para  embar- 
caciones de  poco  calado.  El  de  Met/cau(r?/un,  parte  de  liinoanga  barrio 
de  Obaado,  y  termina  á  8,  35  kilómetros  al  E.  en  Polongbocaue.  Su 
anchura  en  su  origen  es  de  200  metros,  y  de  30  por  término  medio 
en  todo  su  curso.  Es  de  agua  salobre  y  navegable  como  el  anterior. 
Marilao  procede  del  monte  Tablut,  de  la  comprensión  de  S.  Mateo, 
y  sus  aguas  se  aprovechan  para  el  riego,  por  medio  de  una  presa, 
situada  á  8,  35  kilómetros  del  pueblo  que  lleva  su  nombre.  Es  de 
corriente  rápida,  y  de  grandes  avenidas  en  la  estación  de  lluvias. 
Bocaue  nace  en  los  montes  de  S.  Mateo,  de  mucha  corriente,  y  de 
un  excesivo  caudal  de  aguas  en  tiempo  de  lluvias.  También  es  na- 
vegable. Sta  María  proviene  del  pueblo  de  S.  José,  y  con  sus  ave- 
nidas perjudica  k  los  sembrados  y  animales.  Pulilan.  Pasa  &  la  orilla 
del  pueblo  de  Quingua  y  tiene  su  origen  en  Angat.  Una  parte 
desemboca  en  el  rio  grande  de  la  Pampanga  y  otra  en  Paombon; 
su  corriente  es  suave,  y  navegable  en  tiempo  de  secas,  pero  muy 
rápida  en  la  de  lluvias,  en  cuya  estación  esperimenta  crecidas  consi- 
derables. Paombou.  La  influencia  de  las  mareas  hace  navegable  á 
este  rio  en   todas  las  estaciones,  para  los    que  se  dirigen  á  la  Pam- 

f)anga  y  Nueva  Ecija.  Afluyen  á  él  los  llamados  Tulaynabató,  Ma- 
asaquit  y  Malumot,  de  mucha  corriente  en  la  estación  de  lluvias, 
pues  que  recogen  las  aguas  de  los  montes  de  Angat  y  Nueva  Ecija. 
Sus  crecidas  perjudican  considerablemente  las  siembras  de  palay  y 
caña-dulce. — Ualumpit,  Se  dá  este  solo  nombre  á  los  siguientes.  Al 
que  procede  de  Angat,  y  al  que  recibe  las  aguas  de  los  de  S.  Miguel 
de  Mayumo,  del  de  Bongabon  en  N.  Ecija,  y  del  rio  chico  de  la 
Pampanga.  Son  caudalosos,  de  mucha  corriente  y  espuestos  á  frecuen* 
tes  avenidas.  Desaguan  en  el  mar,  y  bañan  los  pueblos  de  Santo 
Tomás,  Minalin  y  Macabebe  de  la  Pampanga,  y  los  de  Hagonoy, 
Paombon  y  Malolos  de  Bulacan.  Hagonoy  desagua  en  la  bahía  de 
Manila  por  Budbud,  Macacong,  Mayhagonoy,  Pugat  y  Tibuguin.  La 
circunstancia  de  ser  muy  bajo  el  terreno  del  pueblo,  dá  lugar  á  que 
el  agua  sé  estienda  por  todo  el  término,  formando  el  piímc  ó  laguna 
llamana  de  IJagonoy.  Angat.  Sus  afluyentes  son  el  Quingua  que  corre 
de  E.  á  O.  y  desagua  en  el  rio  del  pueblo:  el  Bañaban  que  se  dirige 
de  S.  á  N.:  el  Magboy  toma  la  dirección  del  SE.  al  NO.  y  muere 
en  el  grande  de  la  Pampanga  á  menos  de  un  kilómetro  del  pueblo; 
y  el  Salcedo  que  vá  de  S.  á  N.,  desagua  á  6  kilómetros  en  el  mismo  rio, 
y  corta  en  cuatro  puntos  distintos  la  carretera  que  se  dirige  á  Bustos. 

Asistencia  médica.  Hay  un  médico  titular,  y  tres  boticas  regentea- 
das por  profesores  europeos.  El  natural  prefiere  la  asistencia  de  los  her- 
bolarios. 

Inútiles  para  el  trabajo.  Los  impedidos  por  edad,  enfermedades 
y  defectos  físicos  ascienden  á  3,166  individuos,  que  representan  el 
14,  7  p§    dí3  la  población. 


—443— 

tivo  del  palay,  pero  muy  bueno  para  la  caña-dulce,  café  y  trigo. — 
El  pueblo  de  Taal  es  el  más  importante  de  la  provincia,  por  el  es- 
meradísimo cultivo  de  pequeñas  sementeras,  cuyo  suelo  en  algunos 
puntos,  es  quebrado  y  pedregoso.  Sus  naturales  son  tan  buenos  la- 
bradores como  traficantes,  y  hacen  sentir  su  acción  industriosa  y  ac- 
tiva en  los  pueblos  inmediatos.  Los  de  S.  Luis  y  Lemery  tienen  mu- 
chos puntos  de   contacto  con  los  taaleñcs. 

Pesca.  Es  muy  abundante  en  todo  el  litoral,  especialmente  en  la 
gran  laguna  y  el  rio  Bombong.  Los  aficionados  á  la  Conehologia  en- 
contrarán en  las  playas  de  Nasiigbú  variedad  de  mariscos,  tales  como 
los  acé-^ahs,  dimiaricoSy  lamepideos,  monomiarioSj  draqtiipodos,  cefalos, 
pUropodoSy  gasterópodos,   cepahpodos  etc. 

Animales  dañinos.  Los  cuervos,  gorriones,  monos,  ratones,  java- 
lies,  venados,  atungya,  el  calangay,  de  la  familia  de  las  catatuas,  la 
langosta  y  los  gusanos. — Abundancia  serpiente  hilo,  el  boiga,  la  ví- 
bora de  Egipto,  dajong-palay,  talbustuvo,  camaleones,  cien-piés  y 
caimanes. 

Asistencia  médica.  Hay  un  vacunador  general  peninsular,  coa 
título  de  cirujano.  Dos  boticas  en  la  cabecera  y  en  Lipa,  y  un  boti- 
quín en  la  casa  parroquial  de  Nasugbú.  Los  enfermos  acuden  en  los 
casos   extremos  á  la  Laguna  ó  Batangas. 

hnposihilitados  ^;^r¿r  el  trabajo.  Existen  3,168  individuos  de  am- 
bos sexoj?,  que  deben   su  subsistencia   á  la  caridad  pública. 

Remplazo  del  ejército.  El  cupo  de  esta  provincia  ascendió  en  1870 
á   135  indi^duos. 


CAVITE. 


Cante.  Forma  su  territorio  un  plano  inclinado,  con  vertientes  á 
la  bahía,  en  cuya  parte  mas  elevada  están  los  linderos  entre  esta  pro- 
vincia y  la  de  Batangas.  Cuenta  con  numerosas  corrientes  de  aguas, 
que  proporcionan  riego  á  los  pueblos  del  litoral,  donde  existen  va- 
rias haciendas  exclusivamente  palayanes.  En  la  de  Imus  empiezan 
ya  los  plantíos  de  la  caña-dulce. 

Costumbres  de  los  habitantes.  Llama  mucho  la  atención,  el  cua- 
dro que  presenta  un  hombre  robusto,  sin  ocupación  alguna,  entre- 
gado á  la  más  completa  inercia;  con  el  que  forman  su  mujer  é  hi- 
jas, ocupadas  en  la  siembra  y  siega  del  palay,  y  otras  faenas  aun 
más  rudas,  que  solo  abandonan  por  el  telar,  y  cuidado  de  sus  casas. 
De  aquí,  lo  muy  arraigados  que  se  hallan  los  vicios  en  los  varones 
adultos;  y  particularmente  eu  los  casados. 


\ 


—447— 

Carácter  de  los  naturales.  Los  cagayanes  son  robustos,  bien  for- 
mados, trabajadores  y  pundonorosos,  y  de  buenas  condiciones  tanto 
para  el  servicio  doméstico,  como  para  criados,  ó  soldados  en  el  ejér- 
cito.* Se  dedican  por  lo  general  á  un  solo  ramo  de  cultivo,  y  to- 
dos los  pueblos  de  esta  provincia  revelan  buena  organización  y  ma- 
cha cultura   entre  los  natirales. 

Asistencia  médica.  Cuenta  con  dos  cirujanos  titulares,  españoles 
peninsulares,  de  los  que  el  uno  es  vacunador  general. — ^Hay  ademas 
dos   boticas. 

Animales  dañinos.  Abundan  las  culebras,  escorpiones,  alacranes, 
víboras,  cien-piés  y  la  sajita-volante.  El  veneno  de  las  culebras  lla- 
madas alumaguing  y  basilisco  es  sumamente  activo,  y  causa  la  muerte 
instantáneamente. 

Imposibilitados  para  el  trabajo.  Ascienden  á  314  individuos  de 
ambos  sexos,  los  impedidos  por  defectos  físicos,  enfermedad  y  ancia- 
nidad. 

Remplazo  del  ejército.  El  cupo  de  soldados  en  1870  ascendió  á 
30  hombres. 


CAMARINES  NORTE. 


Esta  provincia  est¿  ya  en  un  progreso  de  población  y  riqueza,  por- 
que ha  encontrado  en  el  abacá,  más  sólidas  garantías  de  bien  estar, 
que  en  las  famosas  minas  de  Mambulao  y  Paracale.  Antiguamente 
la  administraban  los  Religiosos  Franciscos,  pero  hoy  se  halla  enco- 
mendada al  clero  secular  indígena. 

Tríbus  alzadas  ó  independientes  En  los  espesos  bosques,  que  se 
estienden  de  S.  á  O.,  se  encuentran  tribus  de  infieles  negros,  que 
conservan  sus  hábitos  y  costumbres  primitivas.  Son  pacíficos,  ha- 
blan con  perfección  el  vicol  y  tagalog,  y  se  comunican  con  los  pue- 
blos cristianos,  adquiriendo  de  ellos  el  tabaco,  á  cuya  planta  tie- 
nen mucha  afición.  El  hambre  les  obliga  con  frecuencia  á  traba- 
jar en  el  cultivo  de  los  campos,  en  la  siembra  del  palay  y  en  la 
roturación  de  terrenos.  No  ha  sido  posible  fijar  su  número. — Las 
tribus  alzadas  son  escasas,  y  las  componen  algunos  individuos,  que 
prefieren  la  vida  errante  á  la  de  población.  Se  refugian  en  las  islas 
desiertas  situadas  del  N.  al  E.,  y  se  les  conoce  por  el  nombre  de 
marítimos.  La  causa  de  su  actual  sistema  de  vida,  no  es  otra  que 
la  de  evitar  el  servicio  personal  y  el  pago  del  tributo.  Se  ocupan 
en  la  pesca,  son  pacíficos,  y  el  hambre  les  obliga  á  veces,  á  regresar 
á  sus  pueblos. 

63 


.-449— 

de  1641,  produjo  el  hundimiento  de  un  gran  monte  poblado  de  infie- 
les, y  en  su  iugar  apareció  una  hermosa  laguna,  y  junto  á  ella  se 
trasladaron  los  que  componían  el  pueblo  de  Buhí.— Naga. — En  Ca- 
malig  formaron  los  mismos  religiosos  una  enfermería,  para  que  pu- 
diesen acudir  á  ella  todos  los  misioneros  enfermos.  Este  estableci- 
miento continuó  en  Camalig  desde  1583  á  1660,  en  cuya  época  fué 
trasladado  al  pueblo  de  Naga,  donde  se  halla  en  la  actualidad.  El  edi- 
ficio es  de  piedra  y  ladrillo,  bastante  cómodo  é  inmediato  al  convento, 
6  casa  parroquial,    bajo  la  inspección  de  un  hermano,  lego  francisco. 

Edificios  púhlicos.  La  provincia  de  Camarines  S.  es  la  que  cuenta, 
entre  todas  las  del  Archipiélago,  con  mayor  número  de  edificios  de  cons- 
trucción sólida.  En  Naga  ó  N.'  Cáceres  se  vén  la  Catedral,  2  igle- 
sias, un  convento,  un  seminario  conciliar,  un  colegio,  un  hospital 
en  construcción  y  la  casa  del  municipio. — En  Lupi,  Ragay,  Bula, 
Camaligon,  Baao,  Bato  y  Tigocon  y  Milaor,  son  de  fábrica  la  igle- 
sia parroquial.  En  S.  José,  Quipayo  y  Canaman,  la  iglesia  y  casa 
parroquial;  y  los  de  Iriga  y  Libuanan,  cuentan  con  la  iglesia,  casa 
del  párroco,  escuelas   y   municipio,   como  edificios  de   fábrica. 

Obispado,  Esta  diócesis  se  creó  en  1595,  y  la  silla  episcopal  se 
halla  en  N.*  Cáceres.  Comprende  la  parte  S.  de  la  isla  de  Luzon, 
con  las  islas  Burias,  Masbate,  Ticao,  Catanduanes,  Alabat  y  Polillo; 
y  cuenta  desde  su  fundación  con  24  prelados.  Este  Obispado  tiene 
un  secretario  de  Cámara  y  Gobierno,  dos  Capellanes  de  Solio,  uu 
Provisor  y  vicario  general,  promotor  fiscal  y  notario  mayor. 

Seminario  conciliar.  Lleva  el  título  de  Ntra.  Sra.  del  Rosario,  y  se 
halla  á  cargo  de  los  siguientes  sacerdotes  de  la  congregación  de  S.  Vicente 
de  Paul.  Un  Superior,  un  vice-Rector,  catedrático  de  teología  moral  y 
dogmática.  Un  catedrático  de  2°  y  3.'  año  de  filosofía.  Otro  de  1.'  ano. 
Uno  de  3."*  de  latinidad  y  secretario  de  estudios,  y  dos  del  I.""  y  2.**, 
de  los  que  el  segundo  es  el  Procurador  del  establecimiento.  Contaba  en 
1870  con  los  siguientes  colegiales. — Seminaristas,  1  sacerdote  en 
espectativa,  4  diáconos,  1  subdiácono,  4  minoristas  y  7  censurados. — 
Colegiales.  De  teología  moral  y  dogmática  4. — De  2.'  y  3.'  año  de 
filosofía  26.— De  1."^  año  13.— De  3."  de  latinidad  21.— De  2.' de  idem 
30.— De  1.^  año  18.— Fámulos  12.— Total  124^.— Externos.  De  2 ^  diño 
de  filosofía  2.— De  I.*"  año  10.— De  3.'"  año  de  latinidad  59.— De  2."— 
85.— De   1.^  año  315.   Total  .471. 

Colegios.  El  de  Sta.  Isabel  se  halla  regido  por  7  Hermanas  de 
la  Caridad,  de  la  congregación  de  S.  Vicente  de  Paul,. á  cuyo  cargo 
están    las  76  niñas   internas  y  las  110  externas. 

Puentes  y  alcaniarillas.  Entre  los  de  construcción  sólida  pueden 
citarse  los  dos  que  hay  en  Minalabag. — 3  en  Goacon  2  alcantari- 
llas.— 2  en  Quipayo   y  7  en  Milaor. 

Jiios.  De  los  48  rios  y  296  araycos  solo  merecen  citarse  el 
de  Labo  y  Soloog.  £1  I.*"  procede  de  Camarines  N.,  y  desemboca  en 


-•451— 

tálico  efectivo,  darán  ¿  esta  provincia  mucha  más  importancia  de 
la   que  tiene  en  la  actualidad. 

Animales  dañinos.  Además  de  la  langosta  y  del  gusano,  que  ataca 
á  las  plantas  de  tabaco,  se  encuentran  en  la  espesura  de  los  bos- 
ques el  carabao  cimarrón,  el  gato  montes,  el  javalí,  los  monos,  la 
iguana,  el  alacrán  y  el  cien-piés,  entre  los  que  hay  algunos  que  tie- 
nen tres  varas  de  largo,  por  una  cuarta  parte  de  ancho.  El  Boa, 
Taleng  y  Carasaen  son  culebras  venenosas,  y  algunas  de  ellas  cau- 
san la  muerte  en  el  acto. 

Asistencia  médica.  Carece  de  ella,  solo  hay  un  vacunado^  y  un 
botiquín  en  la  cabecera.  En  el  Hospital  de  Laoag,  denominado  de 
Sta.  Isabel,  ingresaron  en  1870  tres  enfermos  varones  y  siete  hem- 
bras, de  las  que  falleció  una  de  enfermedad  contagiosa.  En  fin  del 
mismo  año,  existían  los  mismos  tres  varones  y  nueve  hembras.  El 
hospital   cuenta  con  36  camas. 

Impedidos.  Ascendían  en  1870  á  1,207  individuos,  que  daban  el 
0,79  p§   de  la  población. 

Remplazo  del  ejército.  El  cupo  de  esta  provincia  en  1870  fué  el 
de  60   mozos. 


ILOCOS  SUR. 


Estension.  Puede  calcularse  la  de  N.  á  S.  en  unos  139,  84  ki- 
lómetros, y  en  13,  92  la  de  E.  &  O.;  de  modo  que  su  superficie,  que 
por  lo  general  es  muy  quebrada,  &  causa  de  los  estribos  y  ramifi- 
caciones occidentales  de  las  cordilleras  que  cierran  esta  provincia  por 
el  E.,  puede  estimarse  en  151,850  hectáreas. 

Población.  A  consecuencia  de  la  última  división  territorial  que 
sufrió  la  provincia  en  1846,  por  la  que  pasaron  &  formar  parte  de 
la  Union  los  pueblos  de  Bangar,  Namapacan  y  Balaoan,  cuenta  hoy 
con  las   179,305  almas,   que  se  citan  en  su  lugar  respectivo. 

Tribus.  Además  de  lá  población  cristiana  de  llocos  S.,  hay  otra 
errante  de  infieles  en  el  pueblo  de  Santiago,  que  ocupa  los  montes 
situados  al  E.  Son  de  carácter  apacible,  de  pequeña  estatura  y  de  un 
color  cobrizo  obscuro.  No  usan  más  armas  que  la  flecha,  y  su  co* 
mercio  se  reduce  á  vender  la  cera,  que  recejen  en  los  bosques. 

Paseos  públicos.  Merecen  citavse  los  siguientes.  El  I.""  se  halla 
en  el  centro  de  la  plaza  de  Vigan:  es  de  forma  elíptica,  cerrado  con 
una  elegante  verja  d^  madera,  y  con  cuatro  puertas  de  entraia,  que 
4an  paso  á  los  jardines.  Ete  el  centro  está  colocado  el  monumento 
que  se  levantó  á  D.  Juan  3^1cedo. — £1  2.^  está  entre  la  casa  Real 


—453- 

lado,  y  á  las  balsas  para  el  trasporte  de  viajeros.  Durante  la  esta- 
ción de  lluvias  inundan  los  campos  inmediatos,  y  ocasionan  pérdidas 
sensibles.  El  Amburayan  tiene  cerrado  su  cauce  y  destruye  los  ter- 
renos, que;  recorre  en  tiempo  de  aguas.  Si  la  presa  que  se  ha  for- 
mado en  Tagadin,  no  produce  los  resultados  que  se  esperan,  habrá 
necesidad  de  trasladar  el  pueblo  á  terreno  más  elevado. — Los  demás 
rios  se  describen  á  continuación. — El  Sta.  María  tiene  tres  nombres 
destintos:  El  de  Naglabaran  al  O.,  el  Maingamay  al  N.  y  el  de 
Bañadero  al  E. — El  Tajo  y  Duero. — El  Bantay. — El  Cayafa. —  El 
Anmudia,  en  Sta.  Catalina  de  Baba,  de  30  metros  de  ancho  y  5 
de  fondo. — El  S.  Gregorio,  en  el  mismo  punto,  que  corre  del  SE. 
al  SO.,  con  40  metros  de  latitud  y  8  de  profundidad. — Los  llamados 
Bantaoay,  Gongoyon  y  Caig  en  S.  Ildefonso. — El  Anmadia,  en  S. 
Vicente,  de  4110  metros  de  largo  12  de  ancho  y  T/»  de  fondo. — El 
Bantaoay,  con  40  metros  de  latitud  5200  de  longitud  y  5  de  pro- 
fundidad, y  el  Socot  con  5  metros  de  ancho  6900  de  largo  y  2  7t 
fondo. — El  Lapo  y  Vicul. — El  Quimmarayan  enSto.  Domingo. — ^Le- 
pante y  Casupitan  en  Sta.  Lucia. — ^Bayugao  y  Dili  en  Sto.  Domingo  y 
por  último  el  Puaican  en  Candon,  que  surte  de  aguas  á  los  siete 
canales  de  riego,  que  tiene  este  pueblo,  cuyos  beneficios  serian  inmen- 
sos,  si  hubiese  mas  imparcialidad  en  la  distribución  de  aguas. 

Agricultura,  Se  deja  sentir  en  llocos  S.,  la  necesidad  de  garan- 
tías en  favor  del  capital  empleado  en  la  adquisición  de  tierras  de 
labor,  pues  par  falta  de  titulación,  es  muy  dudosa  la  propiedad.  Dado 
el  título  oportuno,  que  ofreciera  garantías  al  propietario,  encontra- 
ría este  los  recursos  necesarios  en  sus  apuros;  no  tendría  que  pagar 
el  exce.sivo  canon  que  hoy  se  le  exije:  el  dinero  afluiría  entonces 
á  menor  precio;  y  la  agricultura,  base  de  la  riqueza  de  este  país, 
recibiría  el  impulso   que   reclama  en  la  actualidad. 

Asistencia  médica.  Un  médico  forense  y  otro  particular,  y  una 
Botica  regenteada  por  un  farmacéutico  europeo. 

Animales  dañinos.  La  langosta,  el  dungao,  puerco  de  monte  y  el 
gato  montes. — Los  ponzoñosos  son  la  sajita  volante,  lagarto,  ala- 
crán, cien-piés,  y  culebras.  Las  conocidas  por  los  nombres  de  Su- 
mapasao,   Barton   y  Carascien,   causan   la  muerte  en  el  acto.  • 

Impedidos.  En  1870  ascendía  su  número  á  1731,  entre  los  que 
se  hallan  72  sordos  mudos— 98  ciegos — 259  locos — 61  mancos  —  46 
paralíticos — 60  cojos,   y   1.135  individuos  viejos  y  enfermos. 

Crimi-íialidad.  La  época  de  mayor  criminalidad  abraza  los  meses 
de  Diciembre  á  Marzo,  en  los  que  reina  el  NE.,  llamado  £hiffu4uffy 
que   impresiona  terriblemente  á  los  naturales. 

Remplazo  del  e'^ército  El  cupo  de  soldados  ascendió  á  143  mozos 
en    1870. 


— 4oo — 

piedad  de  los  religiosos  franciscanos,  sus  actuales  poseedores.  En  Pag- 
sanjan  se  encuentran  las  aguas,  conocidas  por  el  nombre  de  Bom- 
bongan:  usadas  á,  pasto,  pueden  contribuir  á  la  curación  de  las  diar- 
reas biliosas,  cólera,  vómitos,  náuseas  del  estómago,  infartamientos 
flemosos  de  los  ríñones,  uretra  ó  vejiga,  retención  de  flujos  ó  eva- 
cuaciones periódicas,  falta  de  secreción  en  el  sistema  glandular,  y 
en  cualquiera  otra  enfermedad,  que  reconozca  por  causa  una  limfa 
acre,    espesa   y  visiosa. 

El  examen   analítico  de  doco  libras  de  estas  aguas,  reducidas  &  dos 
por  la  evaporación,   ha  dado   el  resultado   siguiente: 


Sal  amoniacal.  .  .     8  granos.. 
Nitro   natural ...     5         » 
Herrumbre 7         :^ 


Debo  evitarse  el  uso  de  estas  aguas,  en  todo  género  de  hemorra- 
gias ó  flujos  de  sangre,  tisis,  fiebre  ética,  marasmo,  gangrenas,  úl- 
ceras, escorbuto,  disposición  inflamatoria,  y  cualquiera  enfermedad,  en 
que  la  obstrucción  haya  pasado  &  estado  de  induración  6  petrifica- 
ción  en   los  ríñones   y   vejiga. 

Puentes.  El  colgante  quo  hay  en  Binan,  con  muros  de  piedra, 
se  concluyó  en  1850. — En  Bay  hay  dos  de  piedra.  El  que  dirije  á 
Calauan  tiene  dos  arcos  de  4,  17  metros  de  ancho,  4,  17  de  alto  y 
39,  28  de  espesor  en  los.  cimientos.  El  que  comunica  con  el  pueblo  d« 
Baños  es  de  un  eolo  ojo  de  4,  17  metros  de  ancho,  2,  50  de  alto,  y 
25,  77  de  espesor. 

Agricultura,  Los  R.  P.  Dominicos  poseen  grandes  terrenos  cul- 
tivados en  Sta.  Rosa  y  Calamba. — ^El  colegio  de  S.  José  en  S.  Pe- 
dro de  Tunasan  y  el  español  peninsular  D.  Antonio  Ayala  en  Cala- 
uan. Son  haciendas  de  bastante  consideración  y  de  resultados  muy 
pingües.  Los  2,092  quiñones,  que  han  podido  reconocerse,  como  de 
propiedad  amortizada,   produjeron   66,008  ps.  ftes.   en  1870. 

Animales  dañinos.  Como  perjudiciales  &  los  sembrados,  las  ratas 
y  langostas:  y  como  venenosos,  el  dahon-palay,  talbos-tubó,  pancol-bi- 
lauo,  limaouin,  sana,  talumbilao,  alacranes,  cien-piés,  las  sanguijue- 
las llamadas  limatic,  y  por  último  los  insectos  alangatang,  lalaya- 
gan,  reptiles  volátiles  y   el  gusano  atangajo. 

Impedidos.  Asciende  su  número  4  1,100,  y  lo  componen  190  cie- 
gos, 74  sordo-mudo.<5,  186  cojos,  73  mancos,  9  sordos,  5  mudos, 
17  dementes,  6  jorobados  y  540  imposibilitados  por  edad  y  enfer- 
medades. 

Heniplazo  del  ejército.     Contribuyó  con  62  mozos  en    1870. 

64 


—457— 

Su  escudo  de  armas  parte  desde  el  20  de  Marzo  de  1596,  y  la  Co- 
rona real,  colocada  sobre  la  almería  principal  del  citado  escudo,  lleva 
la  fecha  del  23  de  Abril  de  1826.=E1  título  de  Excelencia  lo  reci- 
bió el  23  de  Agosto  de  1818,  y  goza  de  multitud  de  jt?rm7eyío^,  que 
sería  difuso  enumerar. 

Historia,  En  las  páginas  14  á  16  del  tomo  1.°  se  hace  una  re- 
seña de  los  acontecimientos  políticos,  por  los  que  pasó  la  capital  del 
archipiélago,  desde  1572  á  1872. — Las  invasiones  estrangeras  tuvieron 
lugar  durante  los  mandos  de  Guido  de  Lahezares,  sucesor  de  Legaspi, 
y  del  Illmo.  Sr.  Arzobispo  D,  Manuel  Rojo,  Gobernador  general  in- 
terino.— 1.*  invasión. — Repuesto  el  pirata  chino  Lima-konff  en  Ti- 
cacaonan,  puerto  de  la  isla  Formosa  al  N.  de  las  Batanes,  de  la  der- 
rota que  sufrió  en  las  aguas  de  China  por  la  armada  imperial,  se 
propuso  apoderarse  de  Manila,  y  al  efecto  dirigió  sobre  ella  la  ma- 
yor parte  de  su  escuadra,  al  mando  de  su  segundo  el  Chino  Sio-co.  El  30 
de  Noviembre  de  1574  á  las  ocho  de  la  mauana  desembarcó  este  en 
la  playa,  pero  toda  su  pericia  y  arrojo  se  estrellaron,  contra  el  va- 
lor de  los  pocos  españoles  peninsulares  que  defendían  la  Capital,  vién- 
dose obligado  á  reclamar  el  auxilio  de  Lima-hong,  que  se  había  si- 
tuado en  Cavíte. — El  segundo  ataque  produjo  el  mismo  resultado  aun- 
que con  la  pérdida  de  la  población,  que  los  chinos  redujeron  á  ce- 
nizas.— Lima-hong  desistió  de  su  empeño,  y  embarcando  de  nuevo  su 
ejército,  con  pérdida  de  200  hombres,  hizo  rumbo  á  Pangasinan,  á 
donde  le  persiguió  D.  Juan  Salcedo,  que  habia  venido  en  auxilio  de 
Manila  desde  Vigan,  cabecera  de  llocos  Sur. — 2.*  invasión. — Los  in- 
gleses, que  se  hallaban  en  guerra  con  España,  se  presentaron  en  Ma- 
nila el  22  de  Setiembre  de  1762  con  6,830  hombres  de  desembarco, 
distribuidos  en  13  buques,  é  intimaron  la  rendición  de  la  plaza.  La 
guarnición,  que  se  componía  de  550  hombres  útiles  y  de  80  artille- 
ros indígenas,  resistió  hasta  lo  último  el  sitio,  auxiliada  de  los  re- 
presentantes de  la  ciudad,  del  comercio  y  de  varias  otras  personas 
notables:  pero  se  vio  precisada  á  rendirse  el  5  de  Octubre.  Las  pér- 
didas por  nuestra  parte  ascendieron  &  85  peninsulares  y  300  indios 
muertos  y  á  más  de  400  heridos,  y  el  del  enemigo  á  16  oficiales  y 
más  de  1,000  hombres.  Los  ingleses  arrojaron  sobre  la  población  500 
bombas  y  20,000  balas,  saqueando  todas  las  iglesias  v  edificios,  con- 
cluyendo con  pedir  al  gobernador  general  interino.  Illmo.  Sr.  Rojo, 
ocho  millones  de  pesos  en  efectivo,  y  en  bonos  sobre  el  tesoro  de  Es- 

gma. — El  dia  anterior  al  asalto  se  dio  el  título  de  lugar  teniente,  al 
idor  D.  Simón  de  Anda  y  Salazar  de  edad  de  60  años;  y  el  mismo 
dia  alas  10  de  la  noche  se  embarcó  para  Bulacan,  acompañado  de  un 
solo  criado  indíg-ena.  El  5  de  Octubre  se  declaró  Anda,  Ooberíiador 
y  Capitán  general  de  las  islas,  y  con  los  500  pesos  que  recibió  en 
Manila,  con  los  recursos  que  en  hombres  y  dinero  le  facilitaron  los 
religiosos  Agustinos  calzados  de  Bulacan  y  la  Pampanga,   cuyo  ca- 


—459— 


FUERA  DE   LA   CAPITAL. 

Pueblo  de  >S.  Migneh — El  palacio  de  Malacañan,  residencia  del 
Ecxmo.  Sr.  Capitán  general. — Iglesia  y  casa  parroquial. — Hospicio 
de   S.   José. — Hospital   de  la  Convalecencia. 

Pueblo  de  Qiiiajyo.  Casa  parroquial  é  Iglesia  en  construcción. — San- 
tuario  de   S.  Sebastian. — Mercado   público,   cuarteles  de  infantería. 

Pueblo  de  Sia.  Cruz.  Iglesia  y  casa  parroquial. — Cárcel  pública 
de  la  provincia. 

Pueblo  de  Binondo,  Iglesia  y  casa  parroquial. — Capitanía  del  puer- 
to.— Faro. — Batería  y  cuartel  en  el  Malecón  del  S. — Administracio- 
nes centrales  de  estancadas,  colecciones  y  de  hacienda  pública, — 
Depósitos  de  tabaco,  papel  sellado,  sellos  de  franqueo  y  bulas. — Fá- 
bricas de  tabaco  en  cigarros  puros  y  cigarrillos. — Cuartel  de  cara- 
bineros. 

Pueblo  de  Afalate.  Iglesia  y  casa  parroquial. — Cuartel  de  infan- 
tería.  La  Hermita,   Cuartel   de  caballería. 

Arzohispado,  Data  su  creación  desde  1596,  mediante  Bula  de 
Clemente  VIII.  espedida  á  propuesta  del  Key  Felipe  II,  erigiendo 
esta  silla  en  metropolitana  de  las  cuatro  sufragáneas,  que  tiene  en 
la  actualidad. — Han  ocnpado  este  Arzobispado  23  prelados  para  cuyo 
cargo  tienen  un  ¡Secretario  de  cámara  y  gobierno, — Vú  vice-secreta- 
rio. — Un  archivero. — Un  Provisor  y  Vicario  general. — Un  promotor  íis- 
cal. — Un  notario  mavor. — Un  receptor. — Un  Comisario  gene'i'al  de 
Cruzada. — Un  asesor — Fiscal. — Tesorero. — Notario  mayor  y  pro-secre- 
tario. Este  Arzobispado,  administra  como  terreno  propio,  las  provin- 
cias .  de  Manila,  Toudo,  Bulacan,  Pampaga,  N.*  Ecija,  Batangas,  La- 
guna,  Cavite,    Bataan,   Zambales,   Mindoro  y   la  isla  del   Corregidor. 

Cabildo  eclesiástico.  Se  compone  del  Dean,  Arcediano,  Chantre, 
Maestrtfscuela,  Tesorero,  dos  Canónigos  de  gracia,  un  Magistral,  uu 
Doctoral,  uu  Penitenciario  cuatro  Racioneros,  cuatro  medio  racioneros, 
dos  Maestros  de  ceremonias,  un  Sochantre,  un  Sacristán,  tres  Cape- 
llanes de  coro,    y  un  Muestro  de  Capilla. 

Seminario,  Se  halla  á  cargo  de  los  Sacerdotes  de  la  congrega- 
ción de  S.  Vicente  de  Paul,  y  consta  de  un  Director. — un  vice-di- 
rector,  profesor  de  moral. — Otro  de  teología  y  liturgia. — Uno  de  es- 
critura sagrada,  otro  de  latinidad  y  de  un  procurador.  En  1870 
habia,  como  internos  8  diáconos,  12  subdiáconoss,  1 1  minoristas  y  7 
liabitistas. 

Beaterío  de  S.  Ignacio.  Se  fundó  en  1684,  y  corre  á  cargo  del 
Arzobispado.   Existen  en  él,    una  superiora  indígena,  una  subpriora, 


mismo  me&  de  1788,  empleándose  en  todas  las  obras  y  se  conclu- 
yeron* la  cantidad  de  27,540  ps.  ftes.  Continua  en  él  mismo  sitio, 
y  se  halla  á  cargo  de  un  Sacerdote  franciscano,  un  enfermero  y 
un  procurador. — Los  naturales  de  la  provincia  visitan  en  gran  nú- 
mero  este    hospital  el  Domingo   de    Lázaro. 

Remplazo  del  Ejército.     Esta  provincia  contribuyó   con   146  indi- 
viduos, para  cubrir  las  bajas  de  los    cuerpos  de   la  guarnición. 


MORONG. 

Este  distrito  abraza  una  considerable  ostensión  de  terriorio,  com- 

E rendido  entre  el  litoral  de  la  laguna  de  Baj,  desde  el  pueblo  de  Cainta 
asta  la  punta  de  Jalajala,  en  la  vertiente  O.  de  la  cordillera  qu^e  termina 
en  este  punto  y  sigue  hasta  el  nacimiento  del  rio  de  S.  Mateo.  Desde 
aquí,  deslinda  el  distrito  otra  línea  paralela  al  curso  del  mismo  rio 
hasta  Cainta,  y  llega  hasta  los  términos  de  S.  Mateo,  Mariquiua  y 
Pasig,  pueblos  de  la  provincia  de  Manila. 

Creación,  Se  creó  por  Superior  decreto  de  23  dé  Febrero  de  1853, 
con   parte  del   territorio  de  Manila,  y  de  la  Laguna. 

Tribus  alzadas.  En  los  montes  de  Sungay,  del  pueblo  de  Ta- 
nay.  hay  una  ranchería  sumisa  y  obediente,  compuesta  de  unas  102 
almas. — Los  de  Bosoboso  son  indios  remontados  é  insumisos^  que  se 
dedican  al  robo.  Se  ignora  su  número. 

Accidentes  atmosféricos.  No  son  frecuentes  los  baguios,  y  las  tro- 
nadas, que  se  presentan  en  la  estación  de  lluvias,  no  causan  daño 
alguno   en  las  propiedades. 

Picentes.  Los  hay  de  construcción  sólida  en  los  pueblos  siguien- 
tes.— Morong. — ^^Cinco  sobre  el  ció  que  baña  esta  localidad,  construi- 
das en  1855.  El  uno  es  de  dos  ojos,  y  tiene  53,  49  metros  de 
largo  y  5,  85  de  ancho. — Cainta. — Se  construyó^en  1543:  es  de  un 
solo  arco,  con  45,  13  metros  de  lar^o,  y  dos  pretiles  de  piedra 
de  O,  83  metros  de  alto.  El  que  dirijo  á  Pasig  data  de  1855,  se 
halla  en  el  sitio  llamado  Maycatmon  y  tiene  46,  81  metros  de  largo.— 
Taytay. — Doce  puentes  y  el  que  está  sobre  el  rio  Cay-tiding,  se 
edificó  en  1855. — Tanay. — Uno  de  tres  arcos,  edificado  en  el  mismo 
año,  de  33,  43  m.  de  largo,  y  5,  85  de  ancho. — Binangonan. — Dos 
puentes  á  la  salida  del  pueblo,  edificados  en  1857. — ^Pililla. — Uno  so- 
bre el   rio  del  pueblo,   levantado  en    1862. 

Criadero  de  Oro.  En  la  base  del  monte  Quinasungan  existía 
uno  de  este  mineral,  y  aun  se  conservan  los  pozos  que  se  abrie- 
ron en  1791.  Su  profundidad  que  era  de  41,  80  metros  se  halla  re- 
ducida hoy  á  12,  54,  á  causa  de  la  tierra  que  arrastran  las  lluvias. 


nadas  á  ei&te  cultivo.  Debe  haber  poca  exactitud  en  este  dato.  Las 
303,  82  hectáreas  corresponden  i  108,  7  quiñones  de  tierra,  que  pue- 
den producir  en  años  de  buena  cosecha  23,600  cavanes  de  palay; 
y  por  lo  tanto  es  de  suponer,  se  hayan  dedicado  á  esta  siembra 
parte  de  los  terrenos  incultos, ,  pues  á  no  ser  así,  debe  rebajarse  la 
producción  de  N.*  Vizcaya,  á  una  cifra  mucho  menor  de  la  in- 
dicada. 

Comercio.  El  de  importación  consiste  en  las  telas  y  sal,  que  ven- 
den los  viajeros  que  proceden  de  Pangasinan:  y  el  de  esportacion 
se  reduce  á  unas  3,000  cargas  de  palay  conducidas  por  caüallerías, 
atravesando  la  cordillera  de  montañas  bajas  que  hay  al  E.  de  la 
provincia. 

Mejoras  qíi4  se  reclaman.  La  más  principal  es  la  apertura  de 
un  camino  desde  Aritao  á  S.  Nicolás  en  Pangasinan,  cuya  distan- 
cia hoy  es  de  10  á  12  horas  de  viaje.  El  que  se  proyecta,  que 
podía  arreglarse  para  caballerías,  consumiría  de  8  á  9  horas,  atra- 
vesándose el  terreno  de  algunas  rancherías  amigas,  en  cuyo  tra- 
yecto se  podrían  formar  algunos  camarines  para  el  descanso  de  los 
viajeros.  Las  montañas,  que  atravesaría  la  nueva  vía,  son  de  poca 
elevación,  y  susceptibles  por  lo  tanto  para  hacer  el  viaje  en  caba- 
llería. La  ejecución  de  las  obras  podría  hacerse  por  medio  del  ser- 
vicio personal,  empleando  los  polistas  de  los  dos  distritos  ó  provin- 
cias indicadas,  bajo  la  dirección  de  los  Alcaldes  mayores  de  N.*  Vizcaya 
y  Pangasinan,  de  los  RR.  C.  Párrocos  de  los  pueblos  del  tránsito, 
ó  de  los  empleados  de  fomento.—- El  camino  propuesto  traería  las 
ventajas  siguientes. 

1.**  Evitar  el  difícil  y  peligroso  paso  del  Caraballo,  en  el  que 
tantas  víctimas  han  cau.sado  á  los  cristianos,  los  Ilongotes  que  pue- 
blan  su  escabroso  terreno. 

2.'  Cesaría  la  mortandad  del  ganado,  que  se  emplea  en  las 
conducciones  y  arrastres. 

3.*  Sería  más  fácil  y  menos  espuesta  la  exportación  de  los  fru- 
tos que  produce  la  provincia,  como  también  la  importación  de  los 
de  Pangasinan. 

4.'  Los  naturales  se  dedicarían  al  cultivo  y  beneficio  del  abacá, 
añil,  cacao,  café  y  caña-dulce,  y  al  palay  en  mayor  escala,  apro- 
vechando los  terrenos  vírjenes  que  hay  en  las  demarcaciones  de  to- 
dos los  pueblos;  pues  que  la  nueva  vía  les  proporcionaría  el  cam- 
bio de  sus  frutos   con  las  demás  provincias. 

5.*  Aumentarían  la  inmigración  y  la  industria,  que  es  casi  ntila 
en   el  dia. 

6.*  El  comercio,  que  está  limitado  hoy  al  ganado  y  arroz,  pro- 
gresaría en  poco  tiempo,  pues  que  los  naturales  podrían  llevar 
sus  producciones  á  la  Isabela,  Cagayan,  Pangasinan  y  Manila,  em- 
barcándolas en   el  puerto  de  Dagupan. 

65 


—465— 

Eios.  El  rio  grande  lo  formaa  la  uuion  de  lo8  llamados  Cabanatuan 
y  Gapan,  desde  la  jurisdicción  del  pueblo  de  S.  Isidro,  hasta  su  desagüe 
en  la  bahía  de  Manila,  y  sirve  de  divisoria  entre  la  Pampanga  y 
N.  Ecija.  Es  navegable  por  embarcaciones  menores,  por  cuyo  medio 
exporta  la  provincia  el  sobrante  de  sus  producciones. — El  Agno  nace  en 
los  montes  de  S.  Miguel  y  S.  Nicolás  de  la  cordillera  central  de  Lu- 
zon,  y  desagua  en  el  mar  por  las  bañas  de  S.  Isidro  y  Dagupan  en 
Pangasinan.  Es  caudaloso  y  forma  los  límites  de  N.*  Ecija  con 
Pangasinan  por  la  parte  NO. — Todos  estos  rios,  como  los  demás  que 
se  citan  en  la  respectiva  sección,  son  caudalosos  y  espuestos  á  crecidas. 

Canteras,  Las  hay  en  abundancia,  pero  no  se  esplotan.  Minas. 
Los  arroyos  que  nacen  en  los  montes  Quebaca,  Dalantingol  y  La- 
buyo  de  la  jurisdicción  de  Peñaranda,  y  en  los  de  Anayan,  Pimot, 
Capulangan  y  Malilimatoc  de  la  de  Gapan,  arrastran  gran  cantidad 
de  arenas  auríferas,  de  muy  buen  quilate.  Los  naturales  se  dedican 
á  esta  industria  y  suelen  vender  el  tael  de  oro  en  polvo  á  16  pesos 
fuertes. 

Aguas  minerales.  Las  de  Bongabon  son  sulfurosas,  de  color  na- 
tural y  de  temperatura  elevada,  y  distan  de  la  población  16  kilóme- 
tros. Su  nacimiento  es  inaccesible. — EnCuyapo.  Abundantes,  cristalinas 
brotan  en  el  llano,  están  estancadas  y  son  de  buen  olor  y  sabor. — 
Las  de  Santor  nacen  en  una  montaña,  que  dista  6  kilómetros  del  pueblo, 
y  es  fácil  llegar  al  punto  de  su  nacimiento.  Se  encuentran  en  el  si- 
tio llamado  Bayug.  Son  de  color  claro,  sulfurosos  y  de  temperatura 
elevada. — Patambaogan. — Las  de  este  punto  están  á  5  kilómetros  del  pue- 
blo, brotan  en  llano  y  se  puede  llegar  á  su  nacimiento;  y  las  que  están  á 
3  kilómetros  nacen  en  una  ladera  del  monte  Map-nang.  Son  corrientes 
y  abundantes,  sulfurosas,  cristalinas,  d3sagradables  al  paladar  y  de 
temperatura  elevada.  Se  emplean  en  las  enfermedades  cutáneas,  y  al- 
gunos peninsulares  han   debido  á  estas  aguas  su  cura  radicaL 

Ganadería.  El  número  de  cabezas-  que  existían  en  1870,  ascendie- 
ron á  74,328  con  un  valor  aproximado  de   1.150,834  ps.  ftes. 


Caballar.    •     . 

Vacuno. 

De  cerda.    .     . 

Lanar  y  cabrio. 

Caraballar« .     • 


5,482 

20,641 

15,356 

608 

32,241 


Del  número  dei  cabezas  anteriores,  corresponden  á  la  hacienda  del 
Sahani  las  siguientes. 


Vacuno 3,250 

Caballar. .     •     •     .     .         55 
Caraballar 9o 


-^467— 

Moumienío  de  embarcaciones.  Entraron  en  la  provincia  456  cas- 
cos y  bancas,  con  carga,  y  salieron  para  Manila  440. 

Industria.  Siete  fábricas  de  aguardiente  y  vino,  que  emplean 
anualmente  sobre  2.200  individuos.  Producen  al  año  54,562  litros  con 
un  valor  de  5,495,  75  pesos. — Beneficio  de  azúcar.  Cincuenta  moli- 
nos de  hierro,  piedra  y  madera  movidos  por  bueyes  ó  carabaos,  en 
los  que  trabajan  550  jornaleros. — Tejidos.  232  telares  sencillos,  hechos 
en  el  país,  en  los  que  se  confeccionan  telas  ordinarias,  las  280  á  340  mu- 
jeres que  se  dedican  á  esta  industria. 

Animales  dañinos.  Los  que  son  comunes  á  las  demás  provincias 
de  Luzon,  encontrándose  entre  los  venenosos  la  culebra  Alupong,  que 
causa  la  muerte  en  el   acto. 

Asistencia  médica.  Una  botica,  un  vacunador  general  en  S.  Isi- 
dro, y  otro  en  Baler  con  un  practicante  de   Sanidad  militar. 

Imposibilitados.  En  1870  existian  425  individuos  de  ambos  sexo?, 
impedidos  por  defectos  físicos  y  enfermedades. 

Semplazo.    El  cupo  de  soldados  ascendió  á  48  hombres. 

PRINCIPE. 

Se  creó  este  distrito  en  1Í856,  con  terreno  perteneciente  ¿  N.  Ecija. 

EdifixÁos.  La  iglesia  de  Baler:  la  iglesia,  casa  parroquial  y  mu- 
nicipal, y  una  hermita  ea  Casiguran:  un  castillo  ó  baluarte  en  el 
monte  de  S.  José,  y  otro  á  flor  de  agua  en  la  barra  del  rio  La- 
bale  en  Baler,  para  defender  la  entrada  del  rio» 

Comercio.    El  de  1870  presenta  el  resultado  siguiente. 

Tmn.^on;..r.    i  Sal.  .      400     @.     $  200  Exportación, 

importación,  j  y^^^    2,628  litros.  »  875    Palay.  240  cavanes.  $  240 

Total.  S  575  $  240 


Movimiento  de  buques.    En   1870  entraron  en  Baler  un   pontin  y 
cuatro  paraos,  los  mÍ5smos  que  volvieron  á  salir  para  la  costa  de  Tayabas. 

Misiones  JEtangélicas,  La  de  Dipaculao  en  1719  y  la  de  Casi- 
guan  en  1753.  Con  dificultad  .j?e  hallarán  hombres  más  fornidos  que 
los  naturales  de  Dipaculao,  pero  taíñpoco  más  tenaces  y  perversos 
de  corazón.  Todos  los  misioneros  han  trabajado  constantemente  en  la 
reducción  de  estas  BeQii*-fiera8y  y  no  han  podido  estirpar  de  ellos  la 
fatal  inclinación  de  perseguir  y  matar  ár  sus  semerjantes.  Esto  lle- 
gará á  «vitarse  sin'.ldttda;  cuaiido  haya  entre  elIoS' ti n  religioso  con  re- 
sidencia fija,  pues  á  pesar  de  sus  ieroces  instintos,  estiniAíi,  respetan. 
7  escuchan  (  á  loé* misioneros. 


—469— 

general  y  el  centro  de  operaciones.  La  firmeza  de  Anda  fué  secun- 
dada por  la  fidelidad  de  los  RR.  Agustinos  Calzados,  que  contribu- 
yeron á  salvar  la  integridad   del  territorio. 

Edificios  públicos.  En  Bacolor,  la  casa  del  gefe  de  la  provincia. 
La  cárcel.  -La  iglesia  la  casa  parroquial  y  la  del  Municipio. — Betis, 
casa  parroquial  é  iglesia. — Guagua,  iglesia,  convento  y  municipio. — 
Sexmoan,  Lubao,  Sta.  Rita,  Sta.  Ana,  Candaba,  Macabebe,  Sto.  To- 
más, Minalin  y  Angeles,  las  iglesias  y  casas  parroquiales. — S.  Fer- 
nando y  .  México,  iglesia,  convento,  municipio  y  escuela. — Arayat 
y  S.    Luis,  la  iglesia  y  la  casa  parroquial  y   del  municipio. 

Moymmentos.  El  Bacolor,  cabecera  de  la  provincia,  existe  uno  levan- 
tan en  honor  de  D.  Simón  de  Anda  y  Salazar.  Su  forma  es  un  poliedro  pi- 
ramidal de  8  metros  de  alto,  incluso  el  pedestal  que  es  cuadrado,  y  des- 
cansa en  un  meseta  de  tres  gradas.  En  los  cuatro  Indos  hay  incu.s- 
iradas  lápidas  de  mármol  blanco,  con  inscripciones  doradas,  comme- 
morando  la  defensa  hecha  por  Anda,  como  gobernador  de  estas  is- 
las en  1762.  En  la  mitad  del  poliedro  hay  otra  incrustación  en  már- 
mol blanco,  con  un  laurel  y  una  espada  cruzada.  El  monumento  está 
circumvalado  por  un  sólido  enverjado  de  hierro,  y  la  construcción  de 
todo  él  data  de   1853. 

Asistencia  médica.  Hay  dos  boticas  en  Guagua  y  S.  Fernando,  un 
médico  titular,  y  muchos  curanderos. 

Impedidos,  En  1870  exi.stian  213  ciegos.-^171  cojos. — 79  sordo 
mudos. — 87  mancos. — 51  dementes. — 32  íparalítícos. — 67  tullidos. — 2 
tartamudos. — 7  sordos. — 24  tuertos  y  1,097  viejón,  que  dan  todos  ellos 
un  total  de    1830  individuos.  '; 

Remplazo  del  ejército.  El  cupo  de  soldados '^n  1870  ascendió  á 
91  individuos.  •    .' 


TAYABAS. 

Esta  provincia,  que  es  poco  conocida  por  su  producción  agrícola, 
lo  es  mucho  por  su  riqueza  forestal,  y  los  numerosos  abrigos  para 
los  buques  de  cabotaje.  La  descubrió  D.  Juan  Salcedo  en  1578,  re- 
duciéndola á  la  religión  C.  A.  Romana  los  religiosos  de.  la  orden  de 
S.   Francisco.  Se    la  conocia  anteriormente  por  el  nombre  de  Calihya, 

El  pueblo  de  Mamban  tiene  también  su  parte  de  gloria  en  la  de- 
fensa, que  hizo  D.  Simón  de  Anda  y  Salazar  contra  los  ingleses  en 
1732.  Los  religiosos  Franciscanos,  condujeron  á  este  pueblo  los  cau- 
dales del  patache  Ntra.  Sra.  del  Rosario  y  S.  Juan  Bautista  (a)  el 
Filipino,  que  se  habian  df^sembarcado  en  el  pueblo  de  Iriga  de  la 
provincia  de  Camarines  Sur,   y  los   entregaron  á  D.  Simón  de  Anda, 


—471— 


UNION  Y  BENGÜED.    . 

Es  de  creación  moderna,  y  se  formó  hace  25  años  coa  los  pue- 
blos de  Pangasinan  é  llocos,  que  la  deslindan  por  el  N.  S.  y  con 
el  inmenso  territorio  que  ocupan  numerosas  tribus  de  igorrotes. — Se 
halla  en  la  misma  zona  marítima  comprendida  entre  la  cordillera 
central,  y  el  litoral  O.   de  Luzon,  al  N.  de  Pangasinan. 

Puentes.  Los  de  madera,  que  existen  en  tiempo  de  secas,  y  de  los 
que  algunos  tienen  200  metros  de  largóse  sustituyen  en  tiempo  de  aguas, 
por  balsas  servidas  por  los  mismos  pueblos:  pues  siendo  tormentosos  la. 
mayor  parte  de  los  ríos,  y  llevando  consigo  arrastres  de  conside- 
ración, no  pueden  resistir  el  Ímpetu  de  la  corriente,  ni  el  choque  de 
los  materiales  que  conduce.  Estos  puentes  se  construyen  con  fos  re- 
cursos que  ofrece  el  país,  y  sería  inmenso  el  costo  ae  los  de  cons- 
trucción sólida,  que  se  colocasen  sobre  los  rios.  Algunos  de  ellos, 
tales  como  el  Banang,  tiene  un  kilómetro  de  canee,  sin  hacer  men- 
sion  del  Amburayan,  límite  N.  de  la  provincia,  que  en  las  grandes 
avenidas  ocupa  una  extensión  de  más  de  cinco  kilómetros. 

Asistencia  médica.  Ninguna.  El  médico  y  boticas  están  en  Lin- 
gayen  á  122,  04  kilómetros  de  S.  Fernando,  ó  en  Vigan  á  la  dis- 
tancia de  72,  41. 

Jieemplazo  del  ejército.  El  cupo  de  mozos  ascendió  á  40  individuos 
en   1870. 


YNFANTA. 

Tribus.  En  toda  la  costa  del  distrito  hay  rancherías  insumisas 
de  Aetas  ó  Negritos,  que  no  forman  tribu,  pues  rara  vez  se  las  ve 
reunidas  en  familia.  Es  raza  proscripta,  errante,  falta  de  creencias,  y  de 
autoridad,  pues  no  hay  entre  ellos  cacique  alguno.  Viven  á  la  in- 
temperie,  carecen  de  hogar  y  están   casi  desnudos. 

Cada  uno  de  ellos  se  toma  la  justicia  por  si  mismo,  y  su  re- 
sidencia fija  son  los  bosques:  son  falsos,  no  abandonan  nunca  el  arco 
y  la  flecha,  se  dedican  á  la  caza  y  comercian  con  los  pueblos  cristianos. 

Asistencia  médica.  Un  vacunador  general  de  la  clase  de  ciru- 
jano ministrante,  y  un  practicante  de  Sanidad  militar  con  un  boti- 
quín, encargado  de  la  enfermería  del  distrito. — La  asistencia  médica 
está   á  cargo  de   los  herbolarios. 

Edificios.     En  Polillo  hay  siete  castillos  de  construcción  sólida,  sitúa- 

66 


-473— 

Figuran  en  la  importación  y  exportación  los  pueblos  siguientes. 


IMPORTACIÓN. 


EXPORTACIÓN. 


Bototan..  . 

Iba 

Masinloc.  . 
Palanig  .  . 
S.  Antonio 
Sta.  Cruz. 
Sarapsap. . 
Subig. .  .  . 


8 


2,055 

10,440 

288 

.    485 

46,114 

3,943 

1,850 

1,786 


Total.  ,$  66,961 


Agno.  .  . 
Bani  .  .  . 
Bolinao  . 
Botolan.. 
Cabangan 
Basol.  .  . 
Iba .  .  ■  . 
Masinloc. 
Palauig  . 
S.  Antonio 
S.  Felipe 
Sta.  Cfuz 
Sarapsap. 
Subig..  . 


s 


8,336 

6,420 

17,834 

8,435 

3,738 

2,510 

29,980 

5,257 

13,431 

53,162 

24,159 

28,950 

6,625 

8,792 


Total.  $  217,630 

Asistencia  viédicá.  No  la  liáy.  Solo  existe  un  Vacunador  general 
indígena,  y  multitud  de  curanderos. 

Impedidos  para  el  trabajo.  Ciegos  59.  Cojos  47.  Sordos  mudos  25. 
Mancos  44.  Dementes  6.  Enfermos  y  viejos  986,  que  dan  un  total 
de    1167  individuos  de  ambos  sexos. 

Heemplazo  del  ejército.  La  provincia  de  Zambales  contribuyó  en 
1870  con  32  mozos. 


ISLAS  VISAYAS. 


Antique.  Esta  provincia  es  la  más  atrasada,  de  las  tres  que  com- 
ponen la  isla  de  Panay^  tal  vez  por  carecer  de  puertos,  y  ser  ina- 
bordable su  costa  la  mayor  parte  del  año:  pues  aun  en  buena  es- 
tación, ofrece  pocos  puertos  seguros  á  los  buques  de  cabotaje,  que 
van   á  esportar  el  sobrante  de  sus  producciones. 

Edificios.  La  iglesia  del  pueblo  de  Bugason  es  de  fábrica,  y 
está  cubierta  de  hierro  galvanizado,  y  las  casas  parroquiales  ó  con- 
ventos de  Antique,  S.  José  de  Buenavista,  Dao,  Culasi  y  Sibalon 
son  de  construcción  sólido. 


• 


47, 


CEBÚ. 

Se  considera  k  esta  provincia,  como  un  punto  muy  importante 
bajo  todos  los  puntos  de  vista,  para  el  mejor  desarrollo  de  la  acción 
religiosa  y  administrativa  en  el  Sur. — Hasta  1571  fué  la  capital  del 
Archipiélago,  erijida  en  silla  episcopal  en  1505.  Los  primeros  apóstoles 
de  esta  isla  lo  fueron  los  RR.  P.  Agustinos  calzados,  y  desde  febrero 
de  1578  les  ayudaron  los  religiosos  franciscanos,  que  se  retiraron 
de  ella  en  1591,  á  consecuencia  del  nuevo  señalamiento  de  terri- 
torio. 

Obispado.  Se  estiende  su  jurisdicción  eclesiástica  á  las  provincias 
de  Cebú,  Bohol,  Leyte  y  Samar  en  Visayas:  á  las  de  Surigao  y 
Misamis  al  N,  de  Mindanao,  y  á  las  islas  Marianas.  La  silla  epis- 
copal está  en  Cebú,  capital  de  la  isla,  y  la  han  ocupado  hasta  noy 
18  prelados. — La  curia  eclesiástica  la  componen  un  Provisor  y  vica- 
rio general. — Un  Secretario  de  Cámara  y  gobierno. — Un  promotor  fis- 
cal.— Un  notario  mayor. — Dos  capellanes  asistentes  al  solio,  y  uno 
del   hospital   de  Lazarinos. 

¡Seminario.  Lleva  el  título  de  S.  Carlos,  y  se  halla  á  cargo  de 
un  Director — de  un  lector  de  teología  dogmática — de  tres  catedrá- 
ticos de  teología  moral,  física,  metafísica  y  lógica — de  otros  dos 
para  el  1.°  2.®  y  S.^*"  año  de  latinidad — de  un  mayordomo  y  de  un 
sacristán. — En  1870  habia  como  internos  1  sacerdote,  2  diáconos,  1 
subdiácono,  14  de  teología  moral  y  dogmática,  22  de  metafísica  y  lógica, 
y   100  gramáticos  del  1.*  2.*  y  S.*^""  año  de  latin. 

Amánales  dañinos.  Se  encuentran  en  Cebú  los  mismos  que  en  las 
demás  provincias  de  Visayas;  y  una  multitud  de  aves,  que  llaman 
la  atención  por  su  hermosura  y  colores.  El  pichón,  propio  de  la  isla, 
tiene  un  collar,  cuyas  plumas  son  de  siete  colores  distintos;  y  su  cabeza 
la   adorna  una  elegante  cresta. 

Asistencia  médica  Está  muy  atendida,  y  las  boticas  están  rejen- 
teadas  por  farmacéuticos  peninsulares. 

Reemplazo  del  ejército.  Cebú  contribuyó  en  1870  con  154  mozos, 
para  cubrir  el  contingente  que  le  estaba  señalado. 


CAPIZ. 


Esta    provincia  cuenta  con  más  recursos  que  la  de  Antique,   y 


—477— 

cepcion,  y  Calamianes:  los  distritos  de  Zamboanga,  Davao  y  Po- 
llük  en  Mindanao;  y  la  isla  de  Basilan. — La  silla  episcopal  se  halla 
011  Jaro,  y  el  primer  prelado  de  esta  diócesis  es  el  lUmo.  y  Rmo.  Sr. 
1).  Fr.  Mariano  .Cuartero,  consagrado  el  30  de  Noviembre  de  1867. — 
Curia  eclesiástica. — Un  provisor  y  vicario  general. — Un  Secretario  de 
Cámara  y  gobierno. — Un  promotor  fiscal. — Un  notario. — Dos  capella- 
nes del   solio   y   dos  familiares. 

Seminario  conciliar.  Se  halla  á  cargo  de  los  siguientes  sacerdo- 
tes de  la  congregación  de  S.  Vicente  de  Paul.  Un  rector  vice-rector, 
lectores  de  teología  moral  física,  .  metafísica  y  lógica  y  catedráticos 
del  1.*  2.'  y  3.^»'  año  de  latin. — El  número  de  internos  en  1870  as- 
cendió á  40   y  á  200  los  estemos. 

Asistencia  médica.  Hay  en  Iloilo  un  médico  titular,  español  pe- 
ninsular, de  residencia  fija.  Dos  boticas  en  Jaro  y  Molo,  rejeoteadas 
por  profesores  europeos,  y  en  el  último  pueblo  tres  practicantes  con 
título,    procedentes  de   Manila. 

Impedidos  para  el  trabajo.  437  ciegos,  181  mudos,  140  mancos, 
25  tuertos,  210  cojos,  30  tullidos,  23  jorobados,  232  locos,  19  ma- 
niáticos, 7  paralíticos,  1013  enfermos  y  1528  viejos,  que  dan  un  to- 
tal de  3,835  individuos  de  ambos  sexos. 

Reemplazo  del  ejército.  En  1870  contribuyó  con  249  individuos,  para 
cubrir  las  bajas   de   los  cuerpos. 


LEYTE. 

Contribuyen  al  aumento  comercial  de  esta  provincia,  los  numerosos 
puertos  en  el  mar  de  Visayas,  á  los  que  acuden  los  buques  de  ca- 
botaje en  busca  del  abacá,  cuya  producción  compite  con  la  de  Albay. 
Su  conversión  al  catolicismo  se  debe  á  los  PP.  Jesuítas  y  á  los  re- 
ligiosos  Agustinos  calzados,  que  la  administraron  espiritualmente 
desde  1768.  Hoy  se  halla  á  cargo  de  los  religiosos  franciscos,  que 
son  los  curas  párrocos  de   la  mayor  parte  de  los  pueblos  desde  1843. 

Edificios.  Las  iglesias  y  conventos  de  Pulo,  Dulag  y  Tanauan, 
son  de  fabrica,  de  construcción  antigua  y  muy  sólidas.  La  iglesia 
del  primer  pueblo  tiene  á  su  lado  dos  pilares  de  mamposteria  en. 
forma  de  torre,  y  los  del  último  están  rodeados  de  una  muralla  d© 
piedra  de  un  regular  espesor,  con  un  baluarte  en  cada  uno  de  sus 
ángulos,   para  su  defensa  contra  los  moros. 

Reemplazo  del  ejército.  Leyte  ha  contribuido  con  83  mozos  en  1870, 
para  cubrir  los  pedidos  de  ejército. 


—479- 


NEGROS. 

Su  administración  política  estuvo  dividida  por  largo  tiempo,  entre 
los  gobiernos  de  Cebú  é  Iloilo,  á  los  que  estaban  inscritos  sus  pueblo;:, 
según  las  costas  en  que  se  hallaban.  La  Oriental  pertenecia  al  pri- 
mero, y  la  Occidental  al  segundo,  y  continuó  así  hasta  que  fué  consti- 
tuida esta  provincia  en  gobierno  independiente. — Los  PP.  Agustinos  Cal- 
zados empezaron  su  conversión  al  catolicismo,  y  la  continuaron  en  1628 
los  PP.  Jesuitas.  Se  hicieron  después  cargo  de  ella  los  religiosos 
dominicos,  que  la  entregaron  al  poco  tiempo  al  clero  secular  indígena, 
que  continúan  aun  administrándola  espiritualmente,  en  unión  de  los 
agustinos  descalzos,  ó  recoletos,  &  cuya  orden  religiosa  pertenece  la  cura 
de   almas  de  la  provincia. 

Remplazo  del  ejército.  En  1870  le  correspondieron  á  esta  provin- 
cia 73  mozos;  para  cubrir  las  bajas  del  ejército. 


ROMBLON. 

Remplazo  del  ejército.  En  1870  se  pidieron  &  este  distrito  11 
mozos,  en  el  reparto  que  se  hizo  por  provincias  en  el  sorteo  de 
este  año. 


SAMAR. 

Esta  provincia  es  tan  montuosa  como  la  de  Mindoro,  y  su  parte 
interior  está  muy  poca  esplorada.  Forma  el  estrecho  de  San  Ber- 
nardino,  con  la  punta  S.  de  Alba^,  y  el  de  S.  Juanico  con  la 
costa  E.  de  Ley  te. — Carece  de  término  rural,  y  está  como  ahogada 
por  bosques  seculares  en  terreno  quebrado.  No  se  comunica  con  sus 

Sueblos  sino  por  mar,  cuyas  travesías  suelen  ser  muy  peligrosas  en 
etermínadas  épocas  del  año. — ^Los  PP.  Jesuitas  y  los  Agustinos  calzados 
desde  1768,  contribuyeron  á  su  conversión.  Hoy  la  administran  los 
religiosos  de  la  orden  de  S.  Francisco. 

Edificios,  Los  pueblos  de  Palapat,  Bongabon,  Capul,  Lunang 
Guiguan    Basey,   Balinguiya  y  Salcedo,   poseen  iglesias  y  conventos 

67 


481- 


MISAMIS. 

Está  en  via  de  pros|)erida(i  material,  pues  adquieren  ya  valor  sus  pro- 
ducciones rurales.  El  interés  particular  formó  el  hermoso  pueblo  de  Ca- 
gayan,  centro  activo  del  tráfico;  pero  la  vecindad  de  los  infieles  Manohos, 
retrasará  el  desarrollo  de  la  agricultura  y  población  de  esta  provincia. 

Asistencia  médica.  Solo  hay  un  vacunador  general,  y  las  misma  clase 
de  curanderos  ó  herbolarios,   que  los  que  existen  en  Luzon  y  Visayas. 

Remplazo  del  ejército.  Esta  provincia  contribuyó  en  1870  coa 
35  mozos. 


SÜRIGAO. 

El  religioso  llamado  Padre  Capitán  derrotó  &  los  salvajes,  que 
no  hablan  querido  someterse  en  los  primeros  años  de  nuestra  ocu- 
pación, y  arrojó  á  los  moros  hacia  la  playa  de  la  bahía  Illana. 
Después  de  esta  expedición  militar  nada  se  ha  hecho:  sin  embargo 
los  pueblos  del  distrito,  que  estaban  antes  continuamente  acosado^ 
por  los   moros  piratas,   empiezan  ya  á  salir  de  su  postración. 

Asistencia  médica.    La  misma  que  en  Misamis. 

Remplazo  del  e'^ército.    Su  contingente  en  1870  ascendió  á  35  mozos. 


DAVAO   Y    COTTABATO. 

La  calidad  de  sus  terrenos,  y  la  proximidad  de  las  razas  moras 
é  infieles,  influyen  mucho  en  el  desarrollo  moral  y  material  de  es- 
tos  dos  puntos  militares,  cuya  población  cristiana  es  aun  bastante 
escasa.  ^ 

Asistencia  médica.    Está  atendida  convenientemente. 

Remplazo  del  ejército.    Los  naturales  están  exentos  de  quintas. 


—483— 

<^áe  dobles  estacadas,  y  mantienen  su  espíritu  belicoso,  ejercitándose 
«de  continuo  en  el  robo  y  la  rapiña» — «Es  Datlo  el  que  dispone  de 
«sacopes;  y  mitán,  el  que  mas  terrible  se  hace.» — «En  una  palabra 
«esta  llamada  sociedad,  solo  puede  considerarse  como  una  gran  ma  • 
«driguera  de  ladrones,  ó  como  un  gran  criadero  de  hombres  perju- 
«diciales  y  feroces.» 

El  moro  es  astuto,  fanático  por  sus  creencias,  terco  y  cobarde 
en  campo  abierto,  y  nunca  abandona  sus  armas  favoritas  que  son 
el  cris,  campilan  y  lanza.  Es  notablemente  sobrio,  bebe  el  agua  de 
los  manantiales  estén  ó  no  limpios  y  claros,  y  cuando  se  halla  em- 
barcado, satisface  la  sed  con  el  agua  del  mar.  Son  sumamente 
ajiles,  trepan  con  facilidad  por  las  montañas,  suben  á  los  árboles  mas 
elevados,  cruzan  los  manglares  más  espesos  y  profundos,  salvan  los 
torrentes  6  barrancos  que  encuentran  en  sus  correrías,  y  cuando  con- 
viene á  sus  planes  de  saqueo  6  asesinato,  so  dejan  caer  de  una  altura 
de  15,  ó  20  pies.  Por  último,  son  muy  buenos  nadadores,  y  para 
ellos  el  paso  de  un  rio,  por  ancho  y  caudaloso  que  sea,  es  la  ope- 
ración  más  sencilla  y  natural  del   mundo. 

Además  del  arma  blanca,  usan  también  las  de  fuego  de  los  sis- 
temas más  modernos,  ya  comprándolas,  ó  robándolas  en  sus  escursio- 
nes  sobre  la  costa  de  Borneo,  y  las  de  la  Paragua  y  VisayOi^;  pues 
se  han  encontrado  en  sus  fuertes,  muy  buenas  y  conocidas  cureñas 
de  construcción  inglesa,  y  fusiles  de  percusión. 


15. 


Rectificación  de  los  datos  estadísticos  sin  gravamen  al 

Tesoro  público. 


—487- 


1015. 


RECTIFICACIÓN  DE  LOS  DATOS  ESTADÍSTICOS  DE  FILIPINAS. 


He  concluido  el  objeto  que  me  propuse  al  escribir  esta  obra.  Sí 
se  la  estudia  con  alguna  detención,  se  notará  en  ella  1.^  la  ca- 
rencia absoluta  de  ciertos  y  determinados  datos  estadísticos,  y  2.**  la 
falta  de  detalles  en  algunos  de  sus  cuadros:  pero  al  emitir  este  jui- 
cio, hay  que  tener  muy  en  cuenta,  que  es  la  primera  obra  de  su  clase  en 
Filipinas,  y  que  para  la  adquisición  de  los  datos  que  se  echan  de 
menos,  se  necesitaba  algo  mas,  que  la  acción  particular  de  un  solo 
individuo. 

La  estadística  de  un  pais  no  se  improvisa:  es  obra  del  tiempo: 
exije  desembolsos  crecidos  y  la  cooperación  de  ciertas  colectividades; 
y  en  sus  investigaciones  deben  encontrarse  cuantos  detalles  se  re- 
fieran á  la  «extensión  y  clase  de  su  territorio,  á  la  población  fija  y 
^ambulante,  producciones  agrícolas  ¿industriales,  comercio,  instituciones  de 
«crédito,  'Servicios  administrativos,  ejército,  marina,  correos,  telégrafos, 
«asociacio^ies  de  beneficencia,  hospitales,  instrucción  y  criminalidad, y^ 
Los  28  cuadros  estadísticos  que  se  publican  en  los  dos  tomos  de  esta 
obra,  aunque  se  refieren  en  su  mayor  parte  á  las  clasificaciones 
anteriores,  difieren  por  falta  de  detalles  de  los  que  se  encuentran 
en  el  anuario  estadístico  de  España,  como  ya  se  indica  en  el  capí- 
tulo anterior.  De  aquí  la  necesidad  de  subordinar  los  trabajos  que 
nuevamente  se  emprendan,  al  sistema  observado  en  la  PeDÍnsula; 
pues  solo  asi,  se  conseguirá  tener  una  estadística,  sino  exacta  (por 
que  ninguna  lo  es,)  á  lo  menos  aproximada  á  la  verdad.  Se  ha  dado 
ya  el  primer  paso  en  la  estadística  de  Filipinas,  y  solo  falta  per- 
feccionarla en  todos  sus   detalles. 

Cualquiera  que  sea  la  determinación  que  se  adopte,  bien  se  re- 
fiera á  la  rectificación  de  los  datos  publicados,  ya  se  trate  de  variar 
su  clasificación,  ó  se  quiera  dar  más  amplitud  á  la  que  hoy  existe, 
debe  procurase  presentar  los  nuevos  trabajos  con  entera  sujeción  á 
las  bases  siguientes,  ó  á  las  que  se  detallan  al  final  de  este  capí- 
tulo aplicadas  á  este  pais,  que  vienen  á  ser  las  mismas  que  publica 
el  anuario  estadístico  de  España. 

Territorio.  Superficie  en  kilómetros,  clasificándola  en  urbana,  cul- 
tivada, inculta  y  forestal;  elevación  de  los  montes  en  metros  ó  pies  de 

68 


—489— 

Producción.  Clasificación  del  suelo  en  llano,  quebrado,  montuoso, 
de  arcilla,  greda,  calcáreo,  volcánico  y  fangoso. — Quiñones  cultivados, 
cosechas  que  producen.  Su  valor.  Jornaleros  que  emplean,  y  su  jornal 
al  día. — Provincias  más  productoras  de  granos,  azúcares,  abacá,  cacao, 
café,  maiz  y  tubérculos,  y  observaciones  que  se  deduzcan.  Superficie 
de  los  montes  públicos  y  del  estado,  de  particulares,  ó  establecimien- 
tos piadosos:  tantos  de  aprovechamiento  común;  tantos  enajenables  y 
tantos  esceptuados  de  la  venta.  Cortes  de  madera  del  estado  ó  parti- 
culares. Clasificación  de  maderas,  sus  precios  en  bruto,  sus  productos 
6  rendimientos  anuales. — Alnjácigas,  resinas,  gomas,  cera,  miel,  plan- 
tas  tintóreas. 

Industrian,  Pecuaria,  Censos  de  la  ganadería  caballar,  vacuna, 
de  cerda,  caraballar,  lanar  y  cabrio,  caballos  padres,  toros.  Ganade- 
rías y  dehesas  del  Estado  ó  particulares.  Precios  de  cada  cabeza,  tan- 
tas por  cada  100  kilómetros  cuadrados,  y  tantas  por  individuo.  Aumento 
ó  disminución  según  la  estadística  anterior.  Provincias  más  producto- 
ras y  las  que  escasean  de  ganado.'  Pastos  naturales  ó  artificiales.  For- 
raje que  consuman,  los  que  se  dediquen  al  uso  doméstico  en  la  ca- 
pital . 

Industria.  Fahril.  Telares  para  los  tejidos  de  abacá,  seda  y  algo- 
don.  Si  son  de  construcción  europea,  ó  hechos  en  el  país..  Sus  pro- 
ductos: mujeres  que  empleen:  su  ganancia  líquida. — Máquinas  hidráu- 
licas, de  vapor,  de  sangre;  molinog  de  hierro,  y  de  madera  para  el 
beneficio  de  azúcar. — Alambiques  para  la  confí^ccion  del  aceite,  y  al- 
coholes de  azúcar,  coco  y  ñipa.  Fábricas  de  rom,  su  producto  anual, 
jornaleros  que- empleen,  precio  de  cada  jornal,  épocas  de  más  produc- 
ción . 

Minería.  Minas  en  esplotacion,  denunciadas  y  abandonadas.  Su 
clasificación,  productos  en  mineral,  su  valor,  modo  de  esplotarlas, 
jornaleros  qne  consuman,  y  jornal  que  se  pague,  desgracias  perso- 
nales. Hulleras,  carbón  que  produzcan;  su  precio  al  pió  de  la  mina, 
clase  del  carbón,  jornales  que  se  paguen,  observaciones  que  se  de- 
duzcan. 

Pisciscultnra.  Pesca,  sus  resultados,  provincias  productoras,  sala- 
zones, número  de  pescadores,  útiles  que  emplean. 

Comercio  de  caloUije.  Artículos  que  se  importen  y  esporten  en 
la  capital  y  sus  j)rovincias,  y  sus  valores.  Provincias  de  mayor  movi- 
miento, sus  transaciones  entre  si,  por  artículos  y  valores.  Buques  ma- 
triculados: su  clase,  tonelaje  y  tripulación:  movimiento  de  buques  con 
la  capital  y  provincias,  y  unas  provincias  con  otras.  Movimiento  de 
pasajeros. 

l)e  altura.  Comercio  de  importación  y  exportación,  por  banderas, 
artículos  y  valores  en  las  aduanas  de  Manila,  Cebú,  Iloilo,  Zamboanga 
y  Pangasinan.  Movimiento  de  buques,  su  nacionalidad,  procedencias 
y  destinos,  aumento  y  dismiaucioa  según  la  estadística  anterior.  Ar- 


—491— 

sidios,  colonias  disciplinarias.  Proporción  entre  los  reos  y  número  de 
habitantes  de  cada  provincia.  Comparación  con  las  estadísticas  anterio- 
res. Consideraciones  sobre  el  aumento  ó  disminución  de  la  criminalidad. 

Hospitales.  Su  número,  cuantos  militares  y  cuantos  civiles.  En- 
fermerías, casas  de  convalecencia:  número  de  enfermos  de  uno  y  otro 
sexo:  casos  de  medicina  y  cirujía:  enfermos  que  entran  diariamente, 
por  enfermedades  naturales  ó  indémicas:  muertos,  curados,  número  de 
estancias  causadas  por  militares,  particulares,  extranjeros  y  chinos, 
meses  de  mayor  mortandad,  asistencia  médica;  boticas,  aguas  ter- 
males régimen  interior,  personas  encargadas  de  los  enfermos,  clasi- 
ficación de  las  enfermedades  que  más  predominen  en  los  cambios  de 
estación:  rentas  de  los  hospitales  civiles,  su  administración  y  gastos 
que   originen.   Hospicios. 

Parecerá  imposible  á  primera  vista,  el  poder  reunir  todos  los  da- 
tos anteriores,  para  presentar  la  estadística  de  Filipinas,  tan.  completa 
en  sus  detalles,  como  la  de  la  Península,  y  naciones  más  adelantadas 
de  Europa.  Lo  será  en  efecto,  si  se  encomienda  esta  clase  de  trabajo 
á  un  solo  individuo,  dejándole  entregado  á  sus  propias  fuerzas.  E 
Estado,  que  es  á  quien  más  interesa  conocer  los  elementos  de  riqueza 
de  todo  país,  tiene  la  imprescindible  obligación  de  facilitar  á  la  per- 
sona que  se  encargue  de  la  rectificación  propuesta,  todos  aquellos  da- 
tos, cuya  adquisición  no  le  sea  fácil.  No  se  trata  de  imponer  nuevas 
cargas  al  Tesoro,  se  le  exije  únicamente  que  tome  la  iniciativa  en 
este  asunto,  encargando  á  los  empleados  de  fomento  y  de  mo7ites  los 
datos  que  se  refieran  al  territorio:  pues  como  conocedores  de  las  lo- 
calidades en  que  residan,  son  los  únicos  ^ue  pueden  facilitar  las  no- 
ticias referentes  á  la  superficie,  caminos  (Decinales,  carreteras,  vias  flu- 
íales,  caserío,  montes,  etc. 

Ocupándonos  ahora  del  Censo  de  población,  deben  adoptarse  los  dos 
medios  siguientes.  Para  el  de  la  Capital  j  pueblos  que  abraza  la 
jurisdicion  del  Exmo.  Ayuntamiento,  el  sistema  de  padrones  d  do- 
micilio: uno  para  los  españoles  peninsulares,  estranjeros  y  chinos,  de 
cualquiera  clase,  estado  6  condición  que  sean;  y  otro  para  los  espa- 
floles  filipinos,  mestizos  y  chinos.  En  el  primero  se  espresarán  la  na- 
turaleza, clase  ó  condición  de  cada  individuo,  su  estado,  edad,  per- 
sonas de  que  se  componga  la  familia,  clasificándola  por  sexos,  eda- 
des y  naturaleza,  rentas  que  perciba,  número  de  criados,  si  son  sol- 
teros ó  casados,  varones  y  hembras,  si  tributan  en  la  Capital  ó  en 
provincias,  número  y  calle  de  la  casa,  su  alquiler  anual,  y  nombre 
del  propietario.  Los  que  sean  empleados  del  estado,  manifestarán  ade- 
más la  clase  á  que  pertenezcan,  y  oficinas  en  que  estén  colocados, 
su  sueldo  anual  si  están  en  servicio  activo,  ó  sus  cesantías.  Los  pe- 
ninsulares y  estranjeros  deben  hacer  constar  también  en  los  padro- 
nes, BUS  años  de  residencia  del  país,  y  los  de  su  mujer  é  hijos.  En  el 
2."*  padrón  se  exigirán  los  mismos  datos  que  en  el  primero  haciendo 


—493— 

Reunidos  todos  los  datos  anteriores,  corresponde  al  encargado  de 
la  rectificación,  hacer  las  operaciones  y  proporciones  numéricas  que 
se  indican,  en  los  párrafos,  territorio,  población  y  producción:  pues  las 
noticias  que  se  le  remitan,  debe  recibirlas  tal  como  se  hubiesen  ad- 
quirido, con  el  objeto  de  que  los  agentes  de  la  administración  no  ten- 
gan mas  trabajo,  que  el  de  coordinar  los  datos  que  hubiesen  adqui- 
rido,   cuya  exactitud  se  les   reccraendaria. 

Él  comercio  de  cabotaje  de  unas  provincias  con  otras,  y  el  mo- 
Timiento  de  los  buques,  que  se  empleen  en  la  importación  y  expor- 
tación de  los  artículos  del  país,  ofrece  bastantes  dificultades,  para  la 
adquisición  de  los  datos  que  se  necesitan:  pues  gozando,  como  goza 
hoy  de  toda  la  libertad  posible,  admitirla  con  repugnancia  cualquiera 
obligación  que  se  impu^ieríi  á  los  dueños  de  los  buques,  á  sus  con- 
signatarios,  arráeces   ó   cargadores. 

El  único  medio  aceptabl.%  y  el  que  ofrece  menos  dificultades  en 
la  práctica,  es  que  los  administradores  de  Hacienda  pública  en 
los  puertos  que  careciesen  de  aduanas,  comisionarán  á  uno  de  sus 
empleados  subalternos,  para  que  asistiendo  á  la  carga  de  un  buque 
llevara  ün  registro  de  cuantos  artículos  se  embarcaran,  clasificán- 
dolos por  unidad,  peso  ó  medida  y  valores,  haciendo  constar  en  él, 
además  del  nombre  del  buque,  el  de  su  capitán  y  punto  de  su  des- 
tino. Esta  clase  de  manifiestos,  darian  á  conocer  1.°  el  movimiento 
mercantil  de  cada  provincia,  2.°  podrían  servir  para  justificar  ante 
el  seguro,  en  caso  de  perdida  del  cargamento,  el  valor  que  este 
representara  y  3.°  evitarían  las  ocultaciones  ó  mermas  de  artícu- 
los determinados,  con  la  conformidad  por.  escrito  que  pondrían  los 
capitanes  de  los  buques,  en  el  registro  que  formara  la  administra- 
ción. Este  servicio,  que  ningún  gasto  ocasionaría  á  los  cargadores, 
podría  retribuirse  por  el  Estado,  señalando  una  gratificación  men- 
sual á  sus  delegados,  proporcionada  al  movimiento  de  buques  que 
hubiese  en  cada  localidad,  gasto  insignificante,  atendido  el  objeto 
que  lo  motiva.  Las  descargas  de  los  buques  deberán  hacerse  del 
mismo  modo.  En  los  puntos,  en  que  no  hubiese  administradores, 
podrán  sustituirles  el  juez  local,  ó  el  teniente  de  justicia  que  este 
nombrara,  de  acuerdo  con  el  Cura  párroco  del  pueblo. — En  cuanto  al 
comercio  de  altura  y  movimiento  de  buques  están  llamadas  las  adua- 
nas de  Manila,  Pangasinan,  Cebú,  Iloilo  y  Zamboanga,  &  ser  las 
que  faciliten  los  datos  estadísticos  que  se  pidan,  no  solo  en  lo  to- 
cante al  comercio  exterior,    sino    también  al   de  cabotaje. 

Las  noticias  que  se  refieran  á  los  servicios  administrativos,  que 
se  detallan  en  el  lugar  respectivo;  los  del  Ejército,  Marina,  Instruc- 
ción, Criminalidad  y  Hospitales,  son  de  fácil  adquisición,  y  por  lo 
tanto   me  creo  escusado  de    ocuparme  de  ellos. 

Trataré  ahora  del  tiempo  en  que  deben  presentarse  las  rectifica- 
ciones propuestas. 


—495  - 

derse  de  la  dependencia  que  tienen  con  el  centro  indicado,  cuyogefe  puede 
obligarles  en  todo  tiempo,  á  cumplir  las  disposiciones  que  emanen 
de  la  Autoridad  superior  del  archipiélago:  lo  que  nunca  podrá  hacer 
el  particular  ó  funcionario,  que  se  encargara  de  la  estadística.  Si 
se  adopta  este  plan,  y  se  entiende  directamente  la  enunciada  dependen- 
cia con  la  persona  encargada  de  este  trabajo,  remitiéndola  los  datos 
estadísticos  según  los  fuese  recibiendo,  se  conseguirá  la  pronta  reali- 
zación de  un  proyecto,  que  si  bien  podrá  redundar  en  provecho  del 
que  lo  llevara  á  cabo,  sería  mucho  mas  beneficioso  al  Estado,  pues 
que  sin  grandes  desembolsos  conseguiría  conocer  perfectamente  la  ri- 
queza imponible  de  este  país. 


69 


—497- 


II 


En  relación  con  el  de  Filipinas 


TERRITORIO. 


»       núm.   2. 
»       núm.    3. 


» 


» 


» 


» 


» 


núm.    4. 


núm.   5. 
núm.   6. 


Cuadro   núm.    1.     Provincias,    leguas,    kilómetros,    hectáreas    quiño- 
nes. 

Latitudes,  longitudes,  y  alturas  de  las  capitales  ó 
cabeceras  de  provincia. 

Resumen  del  número  de  montes  públicos  que  exis- 
ten en  cada  provincia,  con  expresión  de  la  esten- 
sion  superficial  que  ocupan,  en  esta  forma: — Su- 
perficie de  la  provincia  en  hectáreas.*— Montes,  su 
número. — Hectáreas  que  abrazan. 

Montes  esceptuados  de  la  venta,  con  clasificación, 
de  su  número  y  hectáreas,  y  de  los  que  cor- 
responden al  Estado,  á  los  pueblos,  ó  &  corpo- 
raciones. 

Otro  igual  referente  á  los  montes  enagenables. 

Resumen  por  masas  de  cultivo  incluso  el  tabaco,  del 
número  de  quiñones  y  hectáreas  que  compren- 
den las  capitales  de  provincia  y  los  pueblos,  con 
la  proporción  que  guarde  entre  si  cada  cultivo. — 
Clasificación  de  las  tierras  de  regadío  y  secano, 
por  capitales,  pueblos  y  provincias,  y  su  pro- 
porción. 

Precio  medio  de  las  producciones  del  país,  en  las 
diferentes  provincias,   sin  escluir  el  tabaco. 

Estado  por  provincias  del  número  y  clases  de  mi- 
nas en  esplotacion,  sujetas  al  pago  del  derecho 
de  superficie. 

Estado  de  las  minas  registradas  que  no  pagan 
canon,  por  no  estar  aun  demarcadas. 

Estado  por  provincia  de  la  fundición  de  metales. 

Número  de  salinas  beneficiadas  por  el  estado  ó 
particulares,  clasificando  los  cavanes  benefi- 
ciados, en  el  año,  y  los  gastos  por  personal  y 
laboreo  en   un  año  común. 


núm.   7. 
núm.  8. 


núm.   9. 


»       núm.  10. 
»       núm.  11. 


—499— 

de  zinc  ó  ñipa:  por  casas  de  piedra  y  taWa 
techadas  con  ñipa  ó  zinc:  por  cusas  de  tablas 
con  su  clase  de  techo;  por  casas  de  tabla  y 
ñipa:  por  casas  de  ñipa,  y  chozas  ó  alber- 
gues. 

y>       núm.  25.     Otro  de  los  edificios  habitados  y  deshabitados,  por 

provincias  y  pueblos,  clasificando  los  ruinosos 
6   abandonados, 

y>  núm.  26.  Otro  por  provincias  y  pueblos,  alquileres  que  pa- 
gan los  edificios  habitados  por  inquilinos,  y 
los  que  debieran  pagar  los  propietarios. 

»  núm.  27.  Estado  del  número  de  iglesias,  visitas,  casas  par- 
roquiales, conventos  de  uno  y  otro  sexo,  por 
provincÍHS  y  pueblos,  y  número  de  enclaustrados. 

»       núm.  28.     Otro    de    los  que   corresponden    al   Estado,  que  se 

hallen  en  servicio  ó  ruinosos,  por  provincias  y 
pueblos. 

»  núm.  29.  Estado  del  número  de  metros  cuadrados  ó  hec- 
táreas que  ocupa  cada  casa,  por  provincias  y 
pueblos,  clasificándolos  con  arreglo  á  los  datos 
que  arrojan  los  cuadros  núm.  23  á  27,  am- 
bos inclusives. 

»       núm.  30.     Estado  del  número    de    habitantes  por    provincia, 

dividiéndolo  en  vecinos,  varones  y  hembras,  y 
nacionalidades. 

»       núm.  31.     Otro  del   número  de  habitantes  por  parroquia,    de 

los  que  corresponden  á  cada  una,  y  extensión 
superficial  por  provincia  y  filegresías. 

»       núm.  32.     Estado  espresivo  del    clero   catedral  y  parroquial, 

clasificándolo  en  prelados,  dignidades,  canónigos, 
beneficiados,  capellanes,  sirvientes,  curas  párrocos 
regulares  ó  seculares,  coadjutores  y  presbíteros 
sin   colocación. 

»       núm.  33.     Estado  de  las  distintas  clases  pasivas  que  cobran 

por  el  Tesoro,  clasificando  sus  conceptos  y  habe- 
res, y  la  proporción  que  guardan  con  la  pobla- 
ción de  la  provincia  en  que   radican. 

»       núm.  34.     Otro  del  número  de  mozos  que  corresponde  á  cada 

{meblo  y  provincia,  dividiéndolo  en  sorteados,  úti- 
es  é  inútiles,  y  de  los  que   han  cubierto  la  re- 
•rerva;  clasificando  sus  tallas,   edades,   estados  y 
exenciones. 


»       níim.  44. 


—501— 

ñalando  su  bandera,  procedencia,  mercantes  ó  de 
guerra,  y  derechos  devengados. 
Estado  por  provincias  de  los  baños  témales  y  aguas 
minerales,  manifestando  su  temperatura,  clase, 
aplicación,  resultado,  y  las  que  están  analizadas, 
ó   no   se  conocen  aun. 


INSTRUCCIÓN  PUBLICA. 


Cuadro  núm.  45. 


» 


» 


» 


» 


núm.  46 


»       Dúm.  47. 


núm.  48. 


núm.  49. 


uúm.  50. 


»       núm.  51. 
»       núm.  52. 


Estado  por  provincias,  del  número  de  escuelas  de 
dotación  fija  6  por  retribuciones,  y  los  gastos 
del   material. 

Otro  clasificando  las  escuelas,  en  elementales,  su- 
periores, públicas  y  privadas,  para  uno  y  otro  sexo. 

Otro  del  número  de  niños,  en  varones  y  hembras, 
que  asistieron  á  las  escuelas  del  cuadro  anterior. 

Estado  de  los  institutos  de  2.*  enseñanza,  y  del 
número  de  alumnos  matriculados,  internos  y  es- 
temos. Su  naturaleza  y  edad,  becas  concedidas, 
y    resultados  de  su  educación. 

Otro  de  la  Universidad  y  Seminarios,  facultades  que 
enseñan,  alumnos  matriculados,  y  su  resultado  en 
fin  de  curso. 

Escuelas  normales,  su  número,  los  matriculados, 
resultado  qué  ofrezcan  y   sus  gastos. 

Bibliotecas  públicas  ó  privadas. 

Teatros,  y  sitios  públicos  de  recreo. 


CRIMINALIDAD. 


Cuadro  núm.  53. 


»       núm.  54. 


»       núm.  55. 


Estado  del  número  de  causas  incoadas  en  cada 
juzgado,  con  la  clasificación  de  los  delitos  come- 
tidos, dentro  y  fuera  de  poblado. 

Otro  del  número  de  reos  de  uno  y  otro  sexo,  su 
estado,  edad,  naturaleza  é  instrucción,  ausentes 
y  aprehendidos. 

Estado  de  las  sentencias  recaídas  por  provincias, 
con  clasificación  de  tantas  á  muerte,  cadena  per- 


/i 


/> 


>> 


núin.  70. 

nnm.  71. 

níim.  72. 

núm.  73. 
m'im.  74. 
uúm.  75. 

núm.  76. 


—503— 

dida  ó  abandono,  valor  de  su  cargamento,  pér- 
dida de   hombres   y   salvamentos    ocurridos. 

Estado  de  la  acuñación  en  la  casa  de  moneda  eu 
oro,  plata  y  cobre,  y  valor  de  cada  pieza  acu- 
ñada,  con  los  gastos  del  personal  y  material. 

Estado  de  la  renta  de  Lotería,  sus  premios,  bi- 
lletes vendidos  y  devueltos,  y  sus  ganancias  en 
cada  sorteo. 

Número  y  orden  de  los  faros,  clasificando  las  lu- 
ces en  fijas  ó  por  intervalos,  sus  latitudes,  lon- 
gitudes y  altura. 

Clasificación  del  ejército  activo  y  de  reserva,  su  fuerza 
por   institutos  y  puntos  que  ocupan. 

Clasificación  de  la  marina  de  guerra,  buques  ar- 
mados y  desarmados,  tripulaciones,  y  apostaderos. 

Estado  de  los  Bancos  nacionales  y  extranjeros,  sus 
capitales,  operaciones  y  movimiento,  y  Juntas 
de  Gobierno. 

Estado  de  las  casas  de  empeños,  su  movimiento,  in- 
terés, ganancias  y  pérdidas  y  tiempo  de  duración. 


♦- 


70 


16. 


Tablas  de  reducción  al  sistema  niétrico-decimal,  de  las  pesas  y 


medidas  que  se  usan  en 


FILIPINAS. 


-507  — 


ÜPiLO  Id. 


Para  las  rectificaciones  de  que  liace  mérito  el  capítulo  anterior, 
conviene  conocer  la  relación  que  guardan  con  el  sistema  méínco-de- 
cima!,   las  pesas  y  medidas  que  se  usan  en   todo  el  Archipiélago. 

Aunque  la  medida  agraria  del  país  es  el  quiñón  de  tierra,  divi- 
dido en  10  balitas,  la  balita  en  10  loanes,  y  el  loan,  en  100  bra- 
zas, hay  algunas  provincias,  que  emplean  para  la  medición  de  tier- 
ras, el  Pisoson,  üyon.  Pompón,  Labueng  y  la  Fugada  ó  aranzada; 
y  otras  las  brazas  cuadradas,  varas  castellanas,  estadales,  metros  y 
hectáreas. 

De  aquí  la  necesidad  de  conocer  su  equivalencia  con  el  sistema 
métrico-decimal,  para  que  las  reducciones  á  una  sola  medida,  sean 
lo   más  exactas   posible. 

El  Pisoson,  se  usa  en  Camarines  N.,  y  es  igual  á  2025  varas  cas- 
tellanas  cuadradas,   que  corresponden  á  o2  áreas  y  88  centiáreas. 

El  Uyon  en  llocos,  representa  100  manojos  de  espigas  de  palay, 
que  dan  de  1  '/i  ¿  2  cavanes  de  palay.  Se  necesitan  300  metros  su- 
perficiales para  cosechar  un  Uyon. — 137,  80  uyones  equivalen  á  un 
quiñón,    ó  sean  2  hectáreas.  79  áreas  y   50  centiáreas. 

El  Pompón  es  igual  á  6  manojos  de  espigas  de.  palay,  y  se  nece- 
sitan cinco  de  ellos    para  hacer  un  cavan. 

El  Labueng  en  Batanes,  es  igual  á  1  loan,  7  brazas  y  340  mi- 
lésimas, ó  bien  3  áreas  superficiales. 

La  Fugada  ó  aranzada  en  Bohol,  corresponde  &  una  fanega  de 
tierra,  ó  sean  64  áreas  cuadradas,  39  centímetros  y  56  decímetros. 
También  se  la  puede  considerar  igual  á  400  estadales,  y  el  estadal 
á   11    centímetros   y    18   decímetros  cuadrados. 

Las  brazas  cuadradas,  taras  castellanas,  y  metros  se  hallan,  con 
el  quiñón  de  tierra,   en   ía   proporción  siguiente. 

10,000  brazas  cuadradas..     27,950  metros  cuadrados. 
10,000  metros  »  '    3  balitas  5  loanes  78  brazas. 

10,000  varas  cuadradas.   .     1   quiñón. 

Como  pesos,  se  usan  el  cavan  en  la  venta  del  palay,   maiz,    ca- 


—509— 


TABLA  1 


BRAZAS  CUADRADAS  Á  METROS  CUADRADOS. 


Briiz. 

H 

Motros.  1  13r.* 

1 

1 

2,':9 

31 

2 

5,v:9 

l82 

3 

8,38 

33 

4 

11,18 

34 

5 

13,97 

35 

6 

16,77 

36 

7 

19,  56 

\n 

8 

22,  C6 

38 

9 

25,  15 

39 

10 

27,95 

40 

11 

30,74 

41 

12 

33,51 

42 

13 

36,33 

43 

14 

8J,  13 

44 

15 

41,  í  2 

45 

16 

44,72 

46 

17 

47,51 

47 

18 

50,31    ¡ 

48 

19 

Í3, 10 

49 

20 

55.90    , 

50 

21 

58,69 

51 

22 

61,49 

52 

23 

6^1,28 

53 

24 

67,08 

51 

2¡S 

69,87 

55 

26 

72,67 

56 

27 

75,  4() 

57 

28 

78,  £6 

58 

S9 

81,05 

59 

30 

83,85 

fcO 

&6,64 
89,  44 
9i,  í¿3 
95,03 
i.7,  K2 
00,  02 
0;í,  41 
(6,21 
09,  » 
11,^0 

11,  Id 
17,  39 
10,85 
2^,98 
25,77 
28,57 
31 ,  3.) 
31, 16 
3<'>,  95 
Í9,75 

12,  51 
45,  31 
48,13 
50,  93 
53,  72 
5(),  52 
59,  31 
62,  11 
64,  ÍO 
67.70 


Ir.",    Metros.  '  Braz. 


61 

i  r2 

(:3 
61 
65 
66 
67 
(:8 
69 
70 
71 
72 
73 
71 
75 
7(5 
77 
78 
79 
80 
81 
82 
í-3 
I  81 
l¡  85 
•86 
87 
88 
8Í) 
ÍO 


ro 

173 

r.6 

178 
181 
18^1 
187 
IVO 
lí^2 
115 
198 
201 
201 
2f6 
209 
212 
215 
218 
220 
223 
526 
229 
2:11 
2:34 
237 
210 
243 
245 
248 
251 


49 
29 
8 
88 
67 
47 
26 
06 
85 
65 
44 
24 
03 
F3 
62 
42 
21 
01 

eo 

60 
•39 
19 
98 
78 
57 
37 
16 
95 
75 
55 


91 

92 

V3 

94 

95 

Í6 

9' 

98 

99 

100 

200 

£00 

400 

SCO 

600 

700 

800 

£0.^ 

ICOJ 

2000 

30(0 

4(00 

5000 

fOOO 

"lOOO, 

600); 

9000 
K.OOO 


50C00 
3)000 


Metros. 

Brazas    ' 

Metros 

1 
251,31'. 

40,000 

111,800 

257,  14  ¡ 

50,0:0 

1£9,7:0 

2l9,  93  I 

€0,00) 

167,70) 

262,  73 

70,0(0 

195,650 

265,  5-2  ¡ 

€0,000 

223,600 

2ftí,32, 

9'),000 

251,550 

271,11 

100,000 

279,500 

2^3,  91 

200,000 

559,000 

276,  70 

300,000 

838,500 

2:9,  50 , 

4a),ooo 

1.118,000 

559, 

5CO,000 

1.3.^7,50) 

838,50 

600,000 

1.(577,000 

1118, 

700,0(í0 

l.lí5(5,400 

1397,  50 

800,000 

2.236,r0) 

1677, 

'ík:o,ooo 

2.515,500 

1956,  50 

1  C0.),000 

2.795,00) 

22^6,      ' 

2515,  50 

2795, 

5r9), 

- 

8385, 

11180, 

13975, 

16770, 

195(55, 

í:2350, 

25155, 

27950, 

55900, 

83850, 

—511  — 


TABLA    2/ 


QUINTALES   Á   KILOGRAMOS. 


Granos. 

K¡IC»ír.s 

Granos. 

i 

1 

Milfjr.s 

Quintales, 

Kilóprramos. 

1 

Granos. 

Milíp.» 

1 

» 

» 

50 

10 

460 

93 

» 

5 

» 

» 

250 

15 

690 

139 

500 

10 

>^ 

» 

499 

20 

920 

186 

» 

15 

» 

» 

748 

25 

1,150 

232 

500 

20 

• 

» 

» 

998 

30 

1.380 

279 

» 

25 

» 

1 
i 

247 

35 

1,610 

325 

500 

30 

» 

1 

497 

40 

1,840 

372 

» 

35 

» 

1 

747 

45 

2,<70 

418 

500 

36 

» 

1 

797 

50 

2,300 

465 

» 

1  nd. 

» 

1 

797 

55 

2,530 

511 

500 

5 

» 

8 

986 

60 

2,760 

558 

)> 

10 

» 

17 

972 

65 

2.990 

604 

500 

15 

» 

26 

959 

70 

3,220 

651 

» 

16 

)> 

28 

756 

75 

3,450 

697. 

500 

lonz. 

» 

28 

756 

80 

3.680 

744 

» 

5 

» 

143 

779 

85 

3,910 

790 

500 

10 

4  w^ 

» 

287 

558 

90 

4,148 

837 

}> 

15 

» 

431 

337 

95 

4,370 

883 

500 

16 

» 

460 

93 

100 

4.600 

930 

» 

1  lib. 

» 

460 

93 

200 

9,201 

860 

» 

5 

2 

300 

465 

300 

13,802 

790 

» 

10 

4 

600 

930 

400 

18,403 

720 

» 

15 

6 

901 

395 

500 

23.004 

650 

» 

20 

9 

201 

860 

1,000 

46,009 

300 

» 

25 

11 

502 

325 

2,000 

92,018 

6ro 

» 

i@. 

11 

502 

325 

3,000 

138,027 

900 

» 

2 

23 

4 

650 

4.0C0 

161,032 

200 

» 

3 

34 

506 

975 

5.000 

230.046 

500 

» 

4 

46 

9 

300 

10,000 

460,093 

» 

» 

1  qq., 

46 

9 

300 

50.000 

2  300.465 

» 

^ 

5 

230 

46 

500 

100,000 

4.600,930 

» 

;> 

71 


513— 


TABLA  3 


PICOS   Á  KILOGRAMOS. 


PlCdS. 

KII.ÓO.' 

(iRANOS 

1 

• 

MÍLICr." 

1 

PICOS. 

25 

KILOGRAMOS. 

URANOS 

MII.ÍO.' 

1  adarme 

» 

1 

797 

1.581 

569 

675 

5   » 

» 

8 

986 

30 

1,897 

883 

610 

10   » 

» 

17 

972 

35 

2,214 

197 

545 

15   x> 

» 

26 

959 

40 

2,530 

511 

480 

20   » 

» 

35 

944 

45 

2,846 

825 

415 

22   » 

» 

39 

539 

50 

3,163 

139 

350 

1  tael. 

» 

39 

539 

55 

3,479 

453 

285 

5   » 

» 

197 

696 

60 

8,795 

767 

220 

10   » 

» 

395 

392 

65 

4,112 

81 

155 

15   » 

» 

593 

88 

70 

4,428 

395 

90 

16   » 

» 

632 

627 

75 

4,744 

709 

25 

1  cate. 

» 

632 

627 

80 

5,061 

22 

960 

5  » 

3 

163 

139 

85 

5,377 

336 

895 

10   » 

6 

326 

278 

90 

5,693 

650 

830 

1  fliiu.'"» 

() 

326 

278 

95 

6,009 

964 

765 

5   » 

31 

631 

393 

100 

6,326 

278 

700 

10   » 

63 

262 

787 

500 

31,631 

393 

500 

1  pico. 

63 

262 

787 

1,000 

63,262 

787 

» 

5   » 

316 

313 

935 

5,000 

316,313 

935 

» 

10   » 

632 

627 

870 

10,000 

632,627 

870 

» 

15   » 

948 

941 

805 

50,000 

3.163,139 

350 

» 

20   » 

1 ,265 

255 

740 

100,000 

6.326,278 

700 

» 

•SIS- 


TABLA    4. 


CAVANES    Á    HECTOLITROS. 


CA VANES 

HKCT.* 

LITROS. 

1 

MltlM.' 

CAVANES. 

HKCTÓL.' 

LITBOS. 

MILIM.* 

1  chupa. 

» 

» 

375 

40 

30 

» 

» 

5 

» 

1 

875 

45 

33 

75 

J> 

8 

» 

3 

» 

50 

37 

50 

» 

1  g-anta. 

» 

3 

» 

55 

41 

25 

» 

5 

» 

15 

» 

60 

45 

» 

» 

10 

» 

30 

» 

65 

48 

75 

}^ 

15 

• 

» 

45 

» 

70 

52 

50 

» 

20 

» 

GO 

» 

75 

56 

25 

» 

25 

» 

75 

» 

80 

60 

• 

» 

» 

1  cavan. 

» 

75 

» 

85 

63 

75 

» 

;> 

3 

75 

» 

90 

67 

50 

» 

10 

7 

50 

» 

95 

71 

25 

y> 

15 

11 

25 

» 

100 

75 

» 

» 

20 

15 

» 

» 

500 

375 

;» 

» 

25 

18 

» 

1,000 

750 

» 

» 

30 

22 

50 

» 

5,000 

3,750 

» 

» 

85 

2G 

25 

» 

10,000 

7,500 

» 

» 

—517— 


TABLA    5. 


A 


FANEGAS  SUPERFICIALES  Á  ÁREAS. 


FAMíUAS. 

ÁREAS. 

CENT.' 

DEGIM.' 

FANEGAS. 

ÁREAS. 

1 

CENT.' 

DECIM* 
85 

1  V.*  cuad." 

» 

» 

70 

30 

1,931 1 

86 

5 

» 

3 

49 

35 

2,253 

84 

65 

10 

». 

6 

99 

40 

2,575 

82 

46 

15 

» 

10 

48 

45 

2,897 

80 

27 

16 

» 

11 

18 

50 

3,219 

78 

8 

1  estadal. 

» 

11 

18 

55 

3,541 

75 

89 

5 

» 

55 

90 

60 

3,863 

73 

70 

10 

1 

11 

80 

65 

4,185 

71 

51 

12 

1 

34 

16 

70 

4.507 

69 

31 

1  cuartillo. 

1 

34 

16 

75 

4,829 

67 

12 

4 

5 

36 

63 

80 

5,151 

64 

93 

1  celemín. 

5 

36 

63 

85 

5,473 

62 

74 

5 

2(5 

83 

15 

90 

5,795 

60 

55 

10 

53 

66 

30 

95 

6,117 

58 

36 

12 

64 

39 

56 

100 

6,439 

56 

17 

1  faneya. 

64 

39 

56 

500 

32,197 

80 

85 

5 

321 

97 

80 

1,000 

64.395 

61 

70 

10 

1     643 

1 

95 

61 

5,000 

321 ,978 

8 

50 

lo 

!     965 

93 

42 

10,000 

643,956 

17 

» 

20 

1,287 

91 

23 

50,000  3.219,780 

85 

» 

25 

1L609 

89 

4 

100,000  6.439,561 

70 

» 

—519— 


TABLA  6/ 


QUIÑONES  Á  HECTÁREAS, 


Qaifionoi<. 

1 

Hectáreas  J 

ArwiK. 
» 

CentlarcOB 

2 

Dccimeí.h 

Quiñones. 

Hcctáreai). 

Areaf. 

CcntU- 
reoK. 

50 

1  braza 

y> 

79 

35 

97 

82 

5     » 

» 

* 

13 

97 

40 

111 

80 

» 

10     » 

» 

» 

27 

95 

45 

125 

77 

50 

50"'   » 

» 

1 

39 

75 

50 

139 

75 

» 

100     » 

» 

2 

79 

50 

55 

153 

72 

50 

1  loan. 

» 

2 

79 

50 

60 

167 

70 

» 

5     » 

» 

13 

97 

50 

65 

181 

67 

50 

10     » 

:» 

27 

95 

» 

70 

195 

64 

» 

1  balit. 

;» 

27 

95 

» 

75 

209 

62 

50 

5     » 

1 

39 

75 

» 

80 

223 

60 

» 

10     » 

2 

79 

50 

» 

85 

237 

57 

50 

1  quiñ. 

2 

79 

50 

» 

90 

251 

55 

» 

5     » 

13 

97 

50 

» 

95 

365 

52 

50 

10     » 

27 

95 

» 

» 

100 

279 

50 

» 

15     » 

41 

92 

50 

» 

500 

1,397 

50 

» 

20     » 

55 

90 

» 

» 

1,000¡. 

2,795 

» 

» 

25     » 

69 

87 

50 

» 

5,000 

13,975 

» 

» 

30     » 

83 

85 

» 

» 

10,000 

27,950 

» 

» 

72 


—521  — 


TABLA  7 


PESO  DE  LAS  MEDIDAS  DEL  PAÍS  EN  LIBRAS  CASTELLANAS, 


Cavan  de   arroz   limpio 127.  libras. 

»             café 52.  » 

»             cacao 83.  » 

»             trigo 150.  » 

Tinaja  de   aceite  de  Visayas 75,  57 

»                 »             la   Laguna 95.  43 

Quintal   de  cera 110. 

Pilón  de   azúcar 91. 


La  tinaja  de  vino  del  país  mide  17  gantas  ó  sean  136  chupas, 
y  se  la  supone  dividida  en  22  frascos,  y  el  frasco  en  6  chu- 
pas próximamente.  El  galón,  ó  sean  4*/,  botellas,  es  casi  igual 
á  una  ganta. 


-   4    ^ 

DATOS  que  conviene  tener  presente  al   hacer  las  rectificaciones. 

Un  quiñón  de  tierra  necesita  cuatro  cavanes  de  semilla  de  pa- 
lay, y  por  cada  uno  de  semilla,  pueden  recojerse  cincuenta  de  co- 
secha. 

Azúcar.  140  quiñones  de  caña-dulce  pueden  producir  31,000  pi- 
lones de   azúcar. 

Tabaco.  Un  fardo  tiene  4,000  hojas,  ó  sean  40  manos:  10  plan- 
tas ocupan  6,  25  brazas  cuadradas;  y  las  333  que  producen  un  fardo 
necesitan  208,  12  brazas  cuadradas:  ó  sean  5,  81   áreas. 

Tributo.  Lo  componen  4,  7  individuos,  y  puede  cultivar  de  2 '/, 
á  3  balitas  de  tierra. 


»o5*:o<H 


índice  general. 


PAG. 

xslas  Batanes ,    .      9 

»     Calamianes 16 

»     Balabac 29 

Provincia  de  Mindoro.   ...    36 

Masbate  y  Ticao 45 

Burias 53 

Creación  del  Gobierno  de  Vi- 
sayas .    59 

Provincia  de  Ley  te >. 

»  de  Samar 72 

»  de  Antique.    ...    87 

»  de  Capiz 97 

»  de  Iloilo 108 

Distrito  de  Romblon 123 

Provincia  de  Bohol 141 

»  de  Cebú 153 

»  de  Negros 169 

Croacion  del  Gobierno  de  Min- 

caíifto 185 

Provincia  de  Zamboanga.  .     .  186 

/'  de  Misamis.    .    .    .  196 

tlt-   Surigao.    .    •     .  204 

IVistrito  d(^  Bisligr 215 

»         íle  Davao 219 

»         de  Cott abato.    .    .     .  230 

isla  de  Basilan 241 

de  Joló 246 

Fundación   de   los   pueblos  y 
su  número  de  almas..    .    .  259 

Itinerarios 265 

Ríos,  montes  y  productos  fo- 
restales  273 

Costas   de    Batanes,  Calamia- 
nes, Balabac,  Visayas  y  Min- 

danao 289 

Datos  estadísticos.-     ....  325 

N.*    1.  Territorio » 

N.*    2.  Propiedad  urbana.  .    .  327 

N."    3.  »  rústica.  .     .  329 

N.*    4.  Población.  Parte  1.*.    .  331 

i>  »  »      2.'.    .  333 

»  »  »      3.'.    .  335 


l»A(*. 


N.' 


N. 
N. 
N 
N. 


.T    O 


5.  Comparación  de  censos.  337 

6.  Nacionalidad 339 

7.  Edad  de   la  población.  341 

8.  Bautismos     casamien- 
tos y  defunciones  .     .  343 

9.  10  y  11.    Estados,  Reli- 
gión y   Dialectos.   .     .  345 

12.  Anos  íle  residencia.     .  347 

13.  Industrias ^^Mi^ 

14.  Ganadería 351 

15.  Matrícula  de  buques.   .  353 

16.  Movimiento  de  buques 
de  cabotage 355 

N.^  17.  Id.    id.   altura.   ...  357 

N.°  18.  Comercio  interior.  .    .  359 
N."  19.  Importación    de  cabo- 
taje en  Visayas.     .     .  361 
»    Id.    id.  Mindanao..     .  363 
»    Exportación  de  cabotaj  e 
en  Visayas.    .    .    .    .365 

*    Id.    Mindanao.   ...  367 

N.'  20.  Comercio  de  altura  en 

Iloilo.  Importación.      .J^9 
»    Id.    id.   Cebú^.^-  ,     .  371 
»    Imp.»  Zamboanga.  >  '.  373 
»    Restílnen.   .....  375 

»,  -Comercio  de  altura.  Ex- 

.'^     portación 377 

N.'  21.  Producción 379 

N.*  22.  Educación  primaria.     .  381 

N."  23.  Instrucción 383 

N."  24.  Criminalidad  parte  1.*.  385 
»             »                 »     2.\  387 
Resumen  de  los    cuadros  es- 
tadísticos  391 

Apéndice 437 

Rectificación  de  los  datos  es- 
tadísticos  487 

Anuario     estadístico    de    Es- 
paña, en   relación  con  el  de 

Filipinas 497 

Tablas  de  reducción 507 


\ 


IVERSrxy  LIBRAR  Y 


>í*> 


■ 

■ 

1 

1 

STANFORD  UNIVER5ITY   LIBRARIES 

STANFORD  AUXIIIARY   LIBRARY 

STANFORD,   CALIFORNIA  94305-6004 

(650)   723-9201 

so  le  i  rc@sulmo  i  1,5  tanford.edu 

All  books  are  subjeci  to  recall. 

DATE  DUE 

^^06208 
% 

\